Paul
Paolo er et italiensk mannlig personnavn [1] [2] [3] [4] [5] .
Varianter
Varianter på andre språk
- Albansk : Pal [1] , Pali [1] , Pavli [1]
- Arabisk : بولس ( Bulus , Boulus ) [1]
- Armensk : Պողոս ( Poghos , Boghos ) [1]
- Hviterussisk : Павел ( Pawel , Pavel )
- Endret: Паўлюк ( Pauliuk )
- Breton : Paol [1]
- Bulgarsk : Павел ( Pavel ) [1]
- Katalansk : Pau [1] , Pol
- Tsjekkisk : Pavel [1]
- Kurs : Paulu [1]
- Kroatisk : Pavao [1] , Pavle [1]
- Dansk : Poul [1] , Paul [1]
- Emiliano : Pèvel [1]
- Esperanto : Paŭlo [1]
- Finsk : Paavali [1] , Paavo [1] , Pauli [1]
- Fransk : Paul [1] [5]
- Gammelfransk : Pol [3]
- Galisisk : Paulo [1]
- georgisk : პავლე ( Pavle ) [1]
- Bibelsk gresk : Παυλος ( Paulos ) [1]
- Moderne gresk : Παύλος ( Paulos ) [1]
- Engelsk : Paul [1] [3] [5]
- Irsk : Pól [1] , Pódhl
- Islandsk : Páll [1]
- Latin : Paulus [1] [2] [3] [4] [8]
- Latvisk : Pāvils [1]
- Litauisk : Paulius [1] , Povilas
- Makedonsk : Павле ( Pavle ) [1] , Павел ( Pavel ) [1]
- Maltesisk : Pawl, Pawlu
- Māori : Paora [1]
- Norsk : Pål [1] , Paul [1]
- Oksitansk : Pau [1]
- Nederlandsk : Pauwel [1] , Paul [1]
- Polsk : Paweł [1]
- Portugisisk : Paulo [1]
- Endret: Paulino [1] , Paulinho [1]
- Rumensk : Paul [1]
- Russisk : Павел ( Pavel ) [1] [3] [5]
- Hypokoristisk: Паша ( Paša ) [1]
- sardinsk : Paulu
- Skotsk : Pàl [1] , Pòl [1]
- Serbisk : Павле ( Pavle ) [1]
- Slovakisk : Pavol [1]
- Slovensk : Pavel [1]
- Spansk : Pablo [1] [3] [5]
- Endret: Pablito, Paulino [1]
- Svensk : Pål [1] , Paul [1]
- Tysk sveitsisk : Paul
- Tysk : Paul [1] [5]
- ukrainsk : Павло ( Pavlo ) [1]
- Ungarsk : Pál [1]
Opprinnelse og formidling
Vanligvis brukt i dag og godt attestert over hele det nasjonale territoriet [4] , navnet Paolo stammer fra det latinske Paulus , kjent siden det gamle Roma , og er det romerske etternavnet til slekten Aemilia [3] . Det er hentet fra adjektivet med samme navn , paulus , som strengt tatt betyr "av liten mengde", "liten" [1] [2] [3] [4] [5] [7] [8] .
Med tanke på konteksten til det romerske etternavnet , er det mulig at Paulus opprinnelig ble pålagt enten den yngste sønnen (eller "den minste") i familien eller på den minste eller yngste av to homonyme medlemmer av samme familieenhet [5] ( for eksempel når det gjelder den tradisjonelle homonymien mellom bestefar og barnebarn, eller noen ganger også mellom far og sønn eller til og med mellom brødre, og så videre). Den samme logikken, for større klarhet, er bakgrunnen for en hel rekke latinske etternavn , som Primo , Secondo , Terzo , Maggiore , Massimo , Magno , og så videre.
Gjennom århundrene har betydningen av dette begrepet utvidet seg til å bety "ydmyk" [1] [7] . Spesielt denne betydningen er bakgrunnen for populariteten til navnet Paulus blant de første kristne , som da blir sterkt fremhevet av skikkelsen til den hellige Paulus [1] (hvis opprinnelig navn var Saulus [1] [7] ); kulten av de tallrike helgenene som da ble kalt støttet spredningen av navnet [4] [5] , og tillot det også å motstå det langobardiske herredømmet , hvor de fleste av de latinske navnene gikk ut av bruk [4] . Når det gjelder England , var det ganske sjeldent i middelalderen , og begynte å ha en bemerkelsesverdig spredning først fra det syttende århundre [1] . Etternavnet Paul stammer også fra
Paolo .
Navnedag
Navnedagen feires vanligvis, både for den katolske og den ortodokse kirken , den 29. juni , til minne om St. Paul , apostel og martyr [8] [10] . Det er også mange hellige og velsignede som har båret dette navnet; blant annet husker vi på følgende datoer:
- 10. januar , St. Paul av Theben , eremitt [10]
- 30. januar Saint Paul Ho Hyob, en av de koreanske martyrene [10]
- 1. februar , Saint Paul, biskop av Saint-Paul-Trois-Châteaux [10]
- 6. februar , Saint Paul Miki , martyr med andre følgesvenner i Nagasaki [10]
- 8. februar , St. Paul, biskop av Verdun [10]
- 12. februar , velsignet Paolo da Barletta, augustinerbroder [10]
- 13. februar Saint Paul Lê-Văn-Lộc, prest, en av martyrene i Vietnam [10]
- 13. februar Saint Paul Liu Hanzuo, prest og martyr i Chengdu ( Kina ) [10]
- 7. mars , St. Paul av Plousias, biskop av Prusa [10]
- 7. mars, Saint Paul the Simple, munk i Thebaid , disippel av Saint Anthony the Abbed [10]
- 12. mars , Saint Paul Aurelian , biskop av Saint-Pol-de-Léon [10]
- 20. mars , St. Paul, Kyrillos og andre følgesvenner, martyrer i Antiokia [10]
- 16. april , St. Pavel av Kolomna , biskop og martyr av gamle troende
29. mai Saint Paul VI, pave
- 25. juni , salige Paolo Giustiniani, kamaldolesisk munk [10]
- 26. juni St. Paul , martyr med St. Johannes i Roma under Diokletian [10]
- 28. juni , Saint Paul I , pave [10]
- 29. juni , de hellige Paul Wu Yan og Paul Wu Wanshu, martyrer med døperen Johannes Wu Mantang i Hebei (Kina) [10]
- 17. juli , salige Pavol Peter Gojdič , heparch av Prešov og martyr for Leopoldov [10]
- 20. juli Saint Paul Denn, fransk jesuittmartyr i Zhujiahe (Kina) [10]
- 15. september , salige Paolo Manna , PIME- misjonær og grunnlegger av presteskapets misjonærunion [10]
- 17. oktober , Saint Paul av Tammah , eremitt, æret av den koptiske kirke
- 18. eller 19. oktober, Saint Paul of the Cross , prest, grunnlegger av kongregasjonen for Jesu Kristi lidenskap og de lidenskapelige nonnene [10]
- 19. desember , St. Paul, martyr med Darius, Zosimus og Second in Nicaea [10]
St. Pauls omvendelse huskes også den 25. januar . [10]
Folk
- Lucio Emilio Paolo , romersk politiker og general
- Lucio Emilio Paolo Macedonico , romersk politiker og general
- Marco Emilio Paolo , romersk politiker og general
- Giulio Paolo , romersk juriskonsulent og prefekt for pretoriet
- Paul III , pave
- Paul VI , pave
- Paulus av Tarsus , romersk forfatter, teolog og helgen
- Paolo Attivissimo , italiensk journalist, forfatter, radiovert og oversetter
- Paolo Borsellino , italiensk sorenskriver
- Paolo Bonolis , italiensk TV-programleder og showman
- Paolo Conte , italiensk singer-songwriter, tekstforfatter og multiinstrumentalist
- Paolo Kessisoglu , italiensk skuespiller, komiker og TV-programleder
- Paolo Limiti , tekstforfatter, TV-programleder og italiensk TV-produsent
- Paolo Lorenzi , italiensk tennisspiller
- Paolo Maldini , italiensk fotballspiller
- Paolo Meneguzzi , sveitsisk singer-songwriter
- Paolo Nutini , skotsk singer-songwriter
- Paolo Sorrentino , italiensk regissør, manusforfatter og forfatter
- Paolo Uccello , italiensk maler og mosaiker
- Paolo Veronese , italiensk maler
- Paolo Villaggio , italiensk skuespiller, forfatter, komiker, TV-programleder og stemmeskuespiller
- Paolo Virzì , italiensk regissør, manusforfatter og filmprodusent
Variant Paul
- Paul Cézanne , fransk maler
- Paul Gauguin , fransk maler
- Paul Klee , tysk maler
- Paul Marcinkus , amerikansk katolsk erkebiskop
- Paul McCartney , britisk singer-songwriter, multiinstrumentalist, komponist og plateprodusent
- Paul Newman , amerikansk skuespiller, regissør og filmprodusent
- Paul Verlaine , fransk poet
- Paul Walker , amerikansk skuespiller, regissør og filmprodusent
Paulo-variant
Pablo-variant
- Pablo Andújar , spansk tennisspiller
- Pablo Batalla , argentinsk fotballspiller
- Pablo Escobar , colombiansk kriminell
- Pablo Espinosa , spansk skuespiller
- Pablo Neruda , chilensk poet, forfatter, aktivist og diplomat
- Pablo Osvaldo , argentinsk naturalisert italiensk fotballspiller
- Pablo Picasso , spansk maler, skulptør og litograf
Pavel variant
- Pavel Beljaev , sovjetisk kosmonaut
- Pavel Čičagov , russisk general og admiral
- Pavel Florensky , russisk filosof, matematiker og religiøs
- Pavel Gerdt , russisk danser
- Pavel Hlava , tsjekkisk arbeider kjent for å filme krasjet av American Airlines Flight 11 mot North Tower of World Trade Center
- Pavel Nedvěd , sportssjef og tidligere tsjekkisk fotballspiller
- Pavel Pestel ' , russisk revolusjonær
- Pavel Pogrebnjak , russisk fotballspiller
- Pavel Solov'ëv , sovjetisk luftfartsingeniør
- Pavel Suchoj , sovjetisk luftfartsingeniør
- Pavel Vinogradov , russisk kosmonaut
Paweł variant
- Paweł Deląg , polsk skuespiller
- Paweł Huelle , polsk forfatter og journalist
- Paweł Janas , polsk fotballspiller og fotballtrener
- Paweł Kukiz , polsk sanger, skuespiller og politiker
- Paweł Mąciwoda , polsk bassist
- Paweł Pawlikowski , polsk regissør
- Paweł Piasecki , katolsk biskop og polsk politiker
- Paweł Edmund Strzelecki , polsk geolog, oppdagelsesreisende og fjellklatrer
Pavle-variant
Andre varianter
- Pau Casals , spansk cellist, komponist og dirigent
- Pau Gasol , tidligere spansk basketballspiller
Navnet i kunsten
Merknader
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo ( EN ) Paul , på Behind the Name . Hentet 5. september 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j Accademia della Crusca , s. 694.
- ^ a b c d e f g h Paul , på Online Etymology Dictionary . Hentet 5. september 2013 .
- ^ a b c d e f g h i Galgani , s. 412.
- ^ a b c d e f g h i j k La Stella T. , s. 285.
- ^ Marco Bognolo, italiensk Panlessico, dvs. Universal ordbok for det italienske språket akkompagnert av korrespondansen mellom latin, gresk, tysk, fransk og engelsk, regissert av Marco Bognolo , Girol. Grevling, 1839. Hentet 24. juli 2022 .
- ^ a b c d Burgio , s. 281.
- ^ a b c Paulus , om hellige, velsignet og vitner . Hentet 5. september 2013 .
- ^ ( DE ) Pauli , på vorname.com . Hentet 31. august 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Hellige og velsignet ved navn Paulus , om hellige, velsignede og vitner . Hentet 5. september 2013 .
Bibliografi
- Accademia della Crusca , Ordbok for det italienske språket - bind VII , Padua, Minervas typografi, 1830.
- Alfonso Burgio, Ordbok over personlige navn , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , "A. Gabrielli" Historical Studies Center, 2005.
- Enzo La Stella T., Hellige og infanteri - Ordbok over personlige navn , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Andre prosjekter