Ungarsk språk

Ungarsk
Magyar
Snakket inn Ungarn og minst 12 andre land
RegionerØst-Europa
Høyttalere
Total12,6 millioner (Ethnologue, 2022)
Klassifisering74 (2019)
Annen informasjon
SkrivingLatinsk alfabet ( ungarsk variant )
Fyr Agglutinerende - bøynings SVO (fri ordre)
Taksonomi
FylogeniUraliske
 språk finsk-ugriske
  språk Ugriske språk
   ungarsk
Offisiell vedtekt
Offiser inn EU Ungarn Slovenia (regionalt) Ukraina (regionalt) Vojvodina Østerrike (regionalt) Romania (regionalt) Slovakia (regionalt)
 
 
 

 
 
 
Regulert avMagyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete
Klassifikasjonskoder
ISO 639-1hu
ISO 639-2hun
ISO 639-3hun( NO )
Glottologhung1274( NO )
Linguasfæren41-BAA-a
Utdrag i språk
Verdenserklæringen om menneskerettigheter , art. 1
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Ungarsk eller magyar ( magiàro , màgiaro ; [ 1] på ungarsk magyar nyelv ) er et finsk-ugrisk språk som snakkes i Ungarn .

Fra og med 2022 snakkes det av totalt 12,6 millioner høyttalere [2] ; de fleste av talerne bor i Ungarn og har morsmål. Dette gjør det til det mest talte ikke - indoeuropeiske språket på det europeiske territoriet .

Grammatikk

Det ungarske språket har ikke kjønn; på den annen side har den et ekstremt komplekst system av deklinasjoner, som presenterer 17 kasus (som til og med når 35 hvis vi tar i betraktning de som gjelder preposisjoner): nominativ , dativ , akkusativ , instrumental , kausal , translativ , inessiv , superessiv , adessiv , delativ , illativ , elativ , allativ , ablativ , terminativ , formativ , essiv .

Ungarsk er i likhet med finsk og estisk også et agglutinerende språk . Disse tre språkene er de mest kjente representantene for den finsk-ugriske familien.

Klassifisering

Ungarsk er et agglutinativt språk som tilhører den ugriske språkfamilien , en undergruppe av de finsk-ugriske språkene , som igjen er en gren av de uraliske språkene .

Dialekter

De ungarske dialektene identifisert av Ethnologue refererer til ungarsk storsletten- ungarsk , King's Pass-ungarsk (Királyhágó, Transylvania ), Vest-Donau-ungarsk, Midt - Donau -ungarsk - Tisza , nordøst-ungarsk, nordvest-ungarsk, siciliansk og transylvan -ungarsk . Disse dialektene er gjensidig forståelige. Csángó- dialekten , som ikke er oppført av Ethnologue, snakkes hovedsakelig i Bacău County, Romania. Csángó-minoriteten forble isolert i 200 år og beholdt dermed en arkaisk ungarsk dialekt. [3]

Geografisk distribusjon

Ungarsk snakkes i følgende stater:

Landsby Snakker
 Ungarn 9 896 333 ( folketelling 2011 )
 Romania
(hovedsakelig i Transylvania )		 1 268 444 ( folketelling 2011 )
 Slovakia 458 467 ( folketelling 2011 )
 Serbia
(hovedsakelig Vojvodina )		 293 299 ( 2002 folketelling )
 Ukraina
(spesielt Transcarpathia )		 149 400 ( folketelling i 2001 )
 forente stater 117 973 ( 2000-folketelling )
 Canada 75 555 ( 2001 folketelling Arkivert 13. februar 2008 på Internet Archive .)
 Israel 70 000
 Østerrike
(hovedsakelig Burgenland )		 22 000
 Kroatia 16.500
 Slovenia
(spesielt i utlandet )		 9.240
Total 12-13 millioner (I Donau-landene)
Kilde: Nasjonale folketellinger, Etnolog

Ungarsk snakkes også i Australia og andre land rundt om i verden.

Det bør huskes at frem til første verdenskrig inkluderte det daværende kongeriket Ungarn , som på den tiden var en del av det østerriksk-ungarske riket , mange regioner som nå er utenfor Ungarn redusert til de nåværende grensene, vesentlig fikset i 1920 . med Trianon-traktaten : spesielt Transylvania , nå rumensk , Slovakia nå en uavhengig republikk, men en gang kalt Øvre Ungarn , Ruthenia , som nå tilhører Ukraina , Voivodina i dag en region i Serbia .

Offisielt språk

Ungarsk er det offisielle språket i Ungarn, og derfor et offisielt språk i EU . Det er også et av de offisielle språkene i den autonome provinsen Vojvodina i Serbia . [4]

Skriver

Det ungarske alfabetet bruker følgende tegn:

a á bc cs d dz dzs e é fg gy hi í jkl ly mn ny o ó ö ő pqrs sz t ty u ú ü ű vwxyz zs A Á BC CS D DZ DZS E É FG GY HI Í JKL LY MN NY O Ó Ö Ő PQRS SZ T TY U Ú Ü Ű VWXYZ ZS

Følgende tegn fra den gamle skrivemåten finnes også i noen ungarske navn:

ch cz th aa eé eö ew oó CH CZ TH AA EÉ EÖ EW OÓ

Før det latinske skriften kom, brukte ungarerne et skrift som minner om Fuþark, selv om det ikke hadde noe med det å gjøre. Denne typen skrift kalles av ungarerne " rovásírás ". Selv om den formelt er nedlagt, er det mulig å finne veiskilt i Ungarn som rapporterer navnet på byen på moderne ungarsk og på "rovásírás".

Fonetikk

Aksent

En generell regel for ungarsk er at den toniske aksenten alltid faller på den første stavelsen. Så diakritikken over vokalene (som på italiensk indikerer akutte aksenter) som é, ő osv. de angir ikke aksenten, men antallet vokaler (dvs. lange eller korte). Aksenten vil alltid finnes på den første stavelsen selv om mengden av vokalene til de andre stavelsene er lange.

Vokaler

Grafisk ubetonede vokaler er korte ( a / ɒ / , e / ɛ / , i / i / , o / o / , ö / ø / , u / u / , ü / y / ), grafisk aksent er lange ( á / aː / , é / eː / , í / iː / , ó / oː / , ő / øː / , ú / uː / , ű / yː / ).

For a og e varierer lyden mellom kort og lang: a leses / ɒ / , á / aː / : e leses / ɛ / (a ​​er åpen, som i det er ), mens é er lest / eː / (en lukket e , som i hvorfor ) .

Grafemene ö-ő og ü-ű representerer fraværende lyder på italiensk , dvs. / ø / - / ø: / (som på tysk , henholdsvis K ö ln og V ö gel ) og / y / - / y: / ( som på tysk, henholdsvis zur ü ck og T ü r ).

Konsonanter

For å gjengi de mange konsonantene til det ungarske språket bruker vi ikke bare enkeltgrafemer, men også flere digrafer.

Listet nedenfor er digrafene, sammen med enkeltkonsonantene som kan forårsake forvirring med hensyn til bruken av dem på italiensk:

Uttaletabell for bokstaver og digrafer

  TIL TIL B. C. CS D. DZ DZS Og OG F. G. GY H. DE DE J K. L LY M. Nei.
IPA / ɒ / /til:/ / b / / ʦ / / ʧ / / d / / ʣ / / ʤ / / ε / /Og:/ / f / / g / / ɟ / / h / /de/ /de:/ / j / / k / /L/ / j / / m / / n /
  NY ELLER ELLER ELLER ELLER P. ( Q ) R. S. SZ T. TY U Ú Ü Ű V. ( W ) ( X ) ( Y ) Z ZS
IPA / ɲ / /eller/ /eller:/ /eller/ /eller:/ / p / / kv / / r / / ʃ / / s / / t / / c / / u / / u: / / y / / y: / / v / / v / / ks / /de/ / z / / ʒ /

Som et eksempel på uttale uttales ordet Magyarország (Ungarn) / mɒɟɒ'rɔrsa: g / .

Språkeksempler

Vanlige ord og uttrykk

Kardinalnummer

0. ingenting
1. egy
2. kettő , két
3. három
4. négy
5. öt
6. hat
7. hét
8. nyolc
9. kilenc
10. tíz
11. tizenegy
.....
20. húsz
21. huszonegy
. ....
30. harminc
31. harmincegy
.....
40. negyven
50. ötven
60. hatvan
70. hetven
80. nyolcvan
90. kilencven
100. száz
.....
1000. ezer

Presens indikativ for verbet lenni = å være

én vagyok = jeg er
du vagy = du er
ő (van) * = han er
ön / maga (van) * = Hun er (formell)
meg vagyunk = vi er
du vagytok = du er
ők (vannak) * = de er
önök / maguk (vannak) * = Du er (formell)

Verb for å forklare og si


Verbet å forklare på ungarsk: magyarázni

Subjektiv konjugasjon Objektiv konjugasjon Betydning
Én magyarázok En magyarázom jeg forklarer
Te magyrázol Det magyarázod Du forklarer
Ő magyaráz Ő magyarázza Han forklarer
Min magyarázunk Min magyarázzuk Vi forklarer
Ti magyaráztok Ti magyarázzátok Du forklarer
Ők magyaráznak Ők magyarázzák De forklarer


Verbet å si på ungarsk: verdslig

Subjektiv konjugasjon Objektiv konjugasjon Betydning
Én mondok Én mondom jeg sier
Te mondasz Din verden Du sier
Ő mond Ő mondja Han sier
Jeg munnker Mi mondjuk Vi sier
Ti mondotok / mondtok Ti mondjátok Du sier
Ők mondanak Ők mondják De sier

Merknader

  1. ^ PUD: Ungarsk
  2. ^ Hva er de 200 mest talte språkene ? , i Ethnologue , 3. oktober 2018. Hentet 27. mai 2022 .
  3. ^ Tankönyvtár | História - 2000/02 - In Szent István-ereklyék kalandos sorsa
  4. ^ Grunnleggende fakta om Vojvodina , på viplc-backatopola.com . Hentet 5. juli 2013 (arkivert fra originalen 15. juni 2013) .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker