I semantikk er homonymi (fra gresk ὁμωνυμία, homonymia , til latin homonymia ) et fenomen der to språklige former har samme ortografiske og fonologiske form, men har ulik betydning og ulik etymologi . Derfor er disse begrepene, som kan skilles fra hverandre, som er skrevet på samme måte (som de kalles homografer ) og uttales på samme måte (som de kalles homofoner for ) homonymer. For eksempel på italiensk er ordene vite (flertall av liv ), vite (plante) og vite (gjenget organ) homonyme.
Den polske lingvisten Stanisław Widłak [1] foreslo en klassifisering av homonymer:
Homonymi skiller seg fra polysemi ved at, når det gjelder homonymi, de forskjellige betydningene av et leksem er funnet å være representert av en enkelt ortografisk form bare ved en tilfeldighet, på grunn av en rekke etymologiske kontroverser
Et felt der homonymi har veldig særegne aspekter er navneforskning .
Fenomenet oppstår faktisk når mennesker, dyr eller steder har samme egennavn , slik at de ikke kan skilles ut på bakgrunn av dette. Tvetydighet løses ofte ved å supplere navnene med andre elementer. For eksempel, når det gjelder toponymer , har vi Alexandria av Egypt (for å skille denne byen fra Alessandria i Piemonte) eller Novara di Sicilia eller Nizza di Sicilia for å skille de to sentrene fra de homonyme sentrene i Piemonte og den franske rivieraen. I andre tilfeller stammer homonymien fra bruken av et toponym med tilbakevendende betydning. Navnet «Monteroni» forener flere kommuner eller grender i hele Italia, og det samme gjør varianten «Monterone». Etymologien, usikker i de fleste tilfeller, kan nok ofte spores tilbake til en lignende betydning.
Når det gjelder antroponymer , var det for en korrekt identifikasjon vanlig å legge til generaliteten til emnet det fra en eller begge foreldrene ("Rossi Mario di Giovanni og Bianchi Maria" eller " fu Giovanni", hvis allerede død) eller et kallenavn.