Māori | |
---|---|
Snakket inn | New Zeland |
Regioner | Oseania |
Høyttalere | |
Total | ca. 50 000 (2006) |
Annen informasjon | |
Skriving | latinske alfabetet |
Fyr | VSO |
Taksonomi | |
Fylogeni | Austronesiske språk Maleo-polynesiske språk Oceaniske språk Språk i det sentrale stillehavsområdet Polynesiske språk Māori |
Offisiell vedtekt | |
Offiser inn | New Zeland |
Regulert av | Māori språkkommisjon |
Klassifikasjonskoder | |
ISO 639-1 | mi |
ISO 639-2 | mao/B, mri/T |
ISO 639-3 | mri( NO ) |
Glottolog | maor1246( NO ) |
Linguasfæren | 39-CAQ-a |
Utdrag i språk | |
Verdenserklæringen om menneskerettigheter , art. 1 Ko te katoa or nga tangata i te whanaungatanga mai og watea ana i nga here katoa; og tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, ae tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, anoak he teina he tu jeg ringer i te whakaaro kotahi. | |
Māori- eller maorispråket (lokalt navn Te Reo Māori ) er et polynesisk språk som snakkes i New Zealand .
Māori er det lokale språket til aboriginerne i New Zealand som kaller seg Māori , som imidlertid behersker New Zealand engelsk . I følge data fra New Zealand-folketellingen i 2006 snakker 149 000 mennesker litt maori, eller 4% av befolkningen, men bare 50 000 sa at de snakker det godt eller veldig bra ved folketellingen. [1] [2]
Māori er det offisielle språket i New Zealand [3] , sammen med engelsk og New Zealands tegnspråk .
Maori tilhører familien av oseaniske eller austronesiske eller polynesiske språk, som også inkluderer tuvaluansk , nauruansk og går vestover for å inkludere malagasisk , som er det offisielle språket som snakkes på Madagaskar , en øy utenfor det afrikanske kontinentet.
Komparative lingvister klassifiserer Māori som et polynesisk språk; spesielt som et østpolynesisk språk som tilhører undergruppen av tahitiske språk, som inkluderer rarotongansk, som snakkes på de sørlige Cookøyene, og tahitisk, snakket på Tahiti på Society Islands . De andre hovedspråkene i undergruppen av østpolynesiske språk er hawaiisk , det marquesanske som snakkes på Marquesasøyene , språket på Påskeøya [4] [5] [6] Selv om alle disse språkene har likheter og poeng av kontakt, dette er virkelig forskjellige språk skilt fra hverandre gjennom århundrene (litt som italiensk, spansk og fransk) og ikke dialekter av samme språk. Tupaia, en tahitianer som seilte med kaptein James Cook i 1769-1770, klarte imidlertid å kommunisere med maoriene. Māori-talende rapporterer generelt at de finner språkene på Cookøyene , inkludert Rarotongan, de enkleste å forstå og snakke blant de andre polynesiske språkene.
I følge 2009-utgaven av Ethnologue er den komplette klassifiseringen som følger:
Den syntaktiske rekkefølgen av ordene er Verb Subject-Object , dvs. i begynnelsen av setningen er det verbet , deretter subjektet og til slutt komplementobjektet .
Sammenlignet med de indoeuropeiske språkene har ikke verbet på maori en rik personlig bøying som på italiensk siden det alltid har samme form for alle mennesker:
Og haere ana ahau = jeg går; E haere ana koe = du skal; Og haere ana ia = han/hun skal ...
Men på den annen side er verbene rike på temporale, progressive, vanemessige former nesten ukjente for oss, for eksempel:
I haere ahau = jeg gikk; I te haere ahau = = jeg skulle; Ka haere ahau = jeg går (vanligvis), jeg gikk (alltid), (hver gang) jeg vil gå; Kia haere ahau = hvorfor / hvorfor jeg går, hvorfor / hvorfor jeg går ...
Videre har Māori et veldig detaljert system av pronomen , med forskjellige former for å skille mellom inkludering eller ikke av samtalepartneren, og forskjellige former for flertall avhengig av antall høyttalere, for eksempel: māua = "vi to unntatt deg" tāua = "vi to inkludert deg" mātou = "vi tre eller flere bortsett fra deg" tātou = "vi tre eller flere inkludert deg" koe = tu kōrua = "dere to" koutou / kōtou = dere tre eller flere " rāua =" de to " rātou = "tre av dem eller flere"
Navnene er nesten alle ufravikelige. Imidlertid er det en bestemt artikkel med forskjellige former for entall og flertall: " te kainga = huset", " ngā kainga = husene".
Maorispråket bruker mange preposisjoner. Komplementobjektet introduseres også med en spesiell preposisjon: te tangata = mannen ( subjekt ); ki te tangata = til mann; i te tangata = mann (fullstendig objekt ); me te tangata = med mannen; o / a te tangata = av mann.
Bruce Biggs fra University of Auckland har utviklet en grammatikk av Māori (Biggs 1998) som beskriver de mulige formene for uttrykket , identifisert som den grunnleggende enheten til Māori-språket. Det leksikalske grunnlaget eller oppføringen utgjør den sentrale komponenten i frasen . Biggs deler inn basene i substantiv (universelle, statiske, lokative og personlige) og partikler (grammatiske ord: verbalpartikler , pronomen , lokativ , besittende og bestemt).
Substantivet inkluderer et grunnlag som kan ta en bestemt artikkel, men som ikke kan forekomme som kjernen i en verbalfrase; for eksempel: ika (fisk) eller rākau (tre). Substantiv gjennomgår vanligvis ikke morfologiske variasjoner for å uttrykke tallet (entall eller flertall), som uttrykkes av artikkelen, for eksempel kan den bestemte te (entall "il / lo / la") være ngā (flertall "i / gli / le "). Noen ord forlenger en vokal i flertall, som wahine (kvinne) => wāhine (kvinne). Høyttalere kan avlede substantiver fra andre baser ved å legge til suffiksene -nga, -anga, -kanga, -manga, -ranga, -tanga eller -whanga . Det er samsvar mellom begynnelsen av suffikset til passiv og suffikset til nominell avledning, så inu bere, inumia , passiv, inumanga , drikke eller beruset; o tangi , gråte, tangihia , passiv, tangihanga , gråt.
Det latinske alfabetet brukes til å skrive .