Bartolomeus

Bartolomeo er et italiensk mannlig personnavn [1] [2] .

Varianter

• Hann: Bartolommeo [3] , Bortolomeo
  • Hypokoristisk : Bartolo [3] , Bortolo, Meo [3] , Meio [3]
  • Endret : Bartolino, Bortolino, Meuccio
• Kvinne: Bartolomea, Bartolommea [3] , Bortolomea
  • Hypokoristisk: Bartola, Bortola, Mea [3] , Meia [3]
  • Endret: Bartolina, Bortolina, Meuccia

Varianter på andre språk

• Armensk : Բարթողիմէոս ( Partoghimeos )
• Katalansk : Bartomeu [1]
• kroatisk : Bartolomej [1]
  • Hypokoristisk: Bartol [1]
• Tsjekkisk : Bartoloměj [1]
• Dansk : Bartolomæus
• Finsk : Perttu [1] [2] , Pärttyli
• Fransk : Barthélemy [1] [2]
• Gammelfransk : Barthelemieu [4]
• Galisisk : Bartolomeu [1]
• Bibelsk gresk : Βαρθολομαῖος ( Bartholomàios ) [1] [4]
• Moderne gresk : Βαρθολομαίος ( Vartholomaios )
• Engelsk : Bartholomew [1] [4]
  • Hypokoristisk: Bat [2] , Bart [1] [2] , Bartie [2] , Barty [2] , Barry , Tolly [1] [2]
• Irsk : Parthálan [1] [2] , Bairtliméad [2]
• Islandsk : Bartólómeus
• Latin : Bartholomæus [3] [4] , Bartholomeus [1]
  • Kvinner: Bartholomæa [3]
• Maltesisk : Bartoloméw, Bartilméw
• Mellomengelsk : Bartholomew [2]
  • Hypokoristisk: Bartle [2] , Bartlet [2]
• Norsk : Bartolomeus
• Polsk : Bartłomiej [1] [2] , Bartosz [1] [2]
  • Hypokoristisk: Bartek [1]
• Portugisisk : Bartolomeu [1]
• Provençalsk : Barthomieu
• Nederlandsk : Bartholomeus [1] [2]
  • Hypokoristisk: Bartel [1] [2] , Bart [1] , Mees [1] , Mies [1]
• Romanisk : Bartholoways [2]
• Rumensk : Bartolomeu
• Russisk : Варфоломей ( Varfolomej ) [1] [2]
• Skotsk : Pàrlan
• Serbisk : Бартоломеј ( Bartolomej ) [1]
• Slovakisk : Bartolomej [1]
• Slovensk : Jernej [1]
  • Hypokoristisk: Nejc [1]
• Spansk : Bartolomé [1] [2]
• Svensk : Bartolomaios, Bartolomeus
• Tysk : Bartholomäus [1] [2]
• Tyrkisk : Bartalmay [1] [2]
• Ungarsk : Bertalan [1] , Bartal [1]
  • Hypokoristisk: Bertók [1]

Opprinnelse og formidling

Det kommer fra Βαρθολομαῖος ( Bartholomaios ), den greske formen av et arameisk navn ( bar Talmay ) som betyr "sønn av Talmai" [1] [2] [4] (navnet Talmai betyr "rynket", "full av rynker" [ 2] [4] [5] ). Det er et navn på bibelsk tradisjon : i Det nye testamente kalles Bartolomeus en av Jesu apostler (i Johannesevangeliet heter han Nathanael , noe som gjør det klart at i hans tilfelle er "Bartolomeus" ikke noe mer enn et slags patronym . ) [1] [2 ] [4] .

I England spredte navnet seg, i formen Bartholomew , i løpet av middelalderen for apostelens ære [1] .

Navnedag

Vanligvis feires navnedagen 24. august til ære for den hellige apostelen Bartolomeus [4] [6] . Imidlertid er det mange hellige og velsignede som har båret dette navnet (eller dets varianter), husket på følgende datoer:

• 21. januar , St. Bartholomew Albano Roe, benediktiner og martyr i London [6]
• 28. januar , salige Bartholomew Aiutamicristo av Pisa , kamaldolesisk religiøs [6]
• 18. april , salige Bartolomea Carletti av Chivasso , en fattig Clare nonne
• 21. april , salige Bartolomeo Cerveri , dominikansk prest og martyr i Cervere [6]
• 6. mai , salige Bartolomeo Pucci-Franceschi , fransiskanerprest [ 6]
• 25. mai , salige Bartolomeo Magi , religiøs fra Anghiari [6]
• 28. mai , salige Maria Bartolomea Bagnesi , dominikansk tertiær [6]
• 5. juni , velsignet Bartolomeo Placido di Recanati , religiøs [6]
• 24. juni St. Bartholomew , benediktinerermitt i Durham og deretter i Farne [7]
• 13. juli , salige Bartholomew Jarrige de la Morélie de Biars, prest, en av martyrene til pongtongene i Rochefort [6]
• 16. juli , salige Bartolomeo Fernandes , dominikaner, erkebiskop av Braga [6]
• 26. juli St. Bartolomea Capitanio , grunnlegger av Sisters of Maria Bambini [6]
• 19. august , St. Bartholomew av Simeri , eremitt, grunnlegger og abbed [6]
• 3. september , salige Bartholomew Gutierrez , martyr med andre følgesvenner i Nagasaki [6]
• 2. oktober , salige Bartolomé Blanco Marquez , martyr i Jaén [6]
• 5. oktober , salige Bartolo Longo , grunnlegger av helligdommen for den velsignede jomfru av rosenkransen i Pompeii [6]
• 27. oktober , salige Bartholomew av Breganze , biskop av Vicenza [6]
• 11. november , St. Bartolomeus den yngre , abbed i Grottaferrata [6]
• 23. november , salige Bartolomeo Poggio , protomartyr av Patagonia [6]
• 5. desember , salige Bartolomeo Fanti , religiøs karmelitt [6]
• 12. desember , velsignet Bartolo da San Gimignano , prest av den fransiskanske tredje orden, skytshelgen for spedalske [6]
• 24. desember , salige Bartolomeo Maria Dal Monte , prest og predikant [6]

Folk

• Fra Bartolomeo , italiensk religiøs og maler
• Bartholomew av Konstantinopel , gresk-ortodoks erkebiskop
• Bartolomeo Ammannati , italiensk skulptør og arkitekt
• Bartolomeo Bezzi , italiensk maler
• Bartolomeo Bosco , italiensk illusjonist
• Bartolomeo Colleoni , italiensk leder
• Bartolomeo Cristofori , italiensk håndverker
• Bartolomeo d'Alviano , italiensk leder
• Bartolomeo della Gatta , italiensk maler, illuminator, religiøs og arkitekt
• Bartolomeo Eustachi , italiensk anatom
• Bartolomeo Gradenigo , venetiansk doge
• Bartolomeo Pacca , italiensk kardinal
• Bartolomeo Pagano , italiensk skuespiller
• Bartolomeo Rastrelli , italiensk naturalisert russisk arkitekt
• Bartolomeo Scappi , italiensk kokk
• Bartolomeo Vanzetti , italiensk aktivist og anarkist

Bartolommeo variant

• Bartolommeo Brandini, det virkelige navnet på Baccio Bandinelli , italiensk billedhugger
• Bartolommeo Capasso , italiensk historiker og arkivar
• Bartolommeo Fiani , italiensk sorenskriver og skribent
• Bartolommeo Gamba , italiensk forfatter og bibliograf
• Bartolommeo Scala , italiensk historiker, brevmann og politiker

Bartolomeu-variant

• Bartolomeu den portugisiske , portugisisk pirat
• Bartolomeu Dias , portugisisk navigatør
• Bartolomeu de Gusmão , portugisisk jesuitt, oppfinner og naturforsker

Bartolomé-variant

• Bartolomé Bennassar , fransk historiker
• Bartolomé Bermejo , spansk maler
• Bartolomé Blanche , chilensk general og politiker
• Bartolomé Carranza , spansk erkebiskop og teolog
• Bartolomé de la Cueva y Toledo , spansk katolsk kardinal og erkebiskop
• Bartolomé de Las Casas , spansk katolsk biskop
• Bartolomé Ferrelo , spansk sjømann
• Bartolomé Mitre , argentinsk politiker og oversetter
• Bartolomé Esteban Murillo , spansk maler
• Bartolomé Ramos de Pareja , spansk matematiker, komponist og musikkteoretiker

Barthélemy variant

• Barthélemy d'Eyck , flamsk illuminator og maler
• Barthélemy d'Herbelot de Molainville , fransk orientalist
• Barthélemy Dumortier , belgisk botaniker, naturforsker og politiker
• Barthélemy Prosper Enfantin , fransk gründer, forfatter og publisist
• Barthélemy Faujas de Saint-Fond , fransk geolog
• Barthélemy Formentelli , fransk orgelbygger
• Barthélemy Catherine Joubert , fransk general
• Barthélemy Parrocel , fransk maler
• Barthélemy Schérer , fransk general

Bartholomeus-variant

• Bartholomeus Breenbergh , nederlandsk maler, grafiker og tegner
• Bartholomeus Strobel den yngre , tysk maler
• Bartholomeus van Bassen , nederlandsk arkitekt, maler og tegner
• Bartholomeus van der Helst , nederlandsk maler
• Bartholomeus Zeitblom , tysk maler

Bartholomäus variant

• Bartholomäus Bruyn , tysk maler
• Bartholomäus Krüger , tysk poet
• Bartholomäus Spranger , flamsk maler og grafiker
• Bartholomäus Westheimer , tysk teolog

Bartholomew-variant

• Bartholomew Gosnold , britisk oppdagelsesreisende og jurist
• Bartholomew Ogbeche , nigeriansk fotballspiller
• Bartholomew Roberts , walisisk pirat
• Bartholomew Sharp , britisk pirat

Bartolo-variant

• Bartolo da Sassoferrato , italiensk jurist
• Bartolo di Fredi , italiensk maler
• Bartolo Cattafi , italiensk poet
• Bartolo Ciccardini , italiensk politiker og journalist
• Bartolo Colón , dominikansk baseballspiller
• Bartolo Fazio , italiensk ingeniør og politiker
• Bartolo Longo , velsignet italiensk
• Bartolo Nigrisoli , italiensk kirurg
• Bartolo Palmieri fra Cascina , italiensk ridder

Bortolo-variant

• Bortolo Belotti , italiensk politiker, historiker og jurist
• Bortolo Cunico , italiensk patriot
• Bortolo Mainardi , italiensk arkitekt og politiker
• Bortolo Mutti , italiensk fotballspiller og fotballtrener
• Bortolo Manlio Pat , italiensk politiker
• Bortolo Simonato , italiensk fotballtrener

Andre mannlige varianter

• Bartolino da Padova , italiensk komponist
• Bartolomej Juraško , slovakisk fotballspiller
• Perttu Kivilaakso , finsk cellist
• Jernej Kopitar , slovensk filolog
• Perttu Lindgren , finsk ishockeyspiller
• Bartłomiej Macieja , polsk sjakkspiller
• Bartholomaeus Pitiscus , tysk matematiker, astronom og teolog
• Bartomeu Terradas , spansk fotballspiller

Kvinnelig variant Bartolomea

• Maria Bartolomea Bagnesi , en italiensk nonne
• Bartolomea Capitanio , en italiensk nonne

Navnet i kunsten

• Bartolomeo er en karakter fra såpeoperaen Terra nostra .
• Bartolomeo "Il Cannibale" er en karakter fra manga- og anime-serien One Piece .
• Don Bartolo er en karakter fra Gioachino Rossinis Barberen fra Sevilla .
• Don Bartolo er en karakter fra Mozarts opera « Figaros bryllup » .
• Bartolo er en karakter fra Animal crossing: wild world videospillet .
• Bortolo er en karakter i Alessandro Manzonis roman The Troloved .
• Bartolomeo Dossena er en karakter fra TV-serien RIS Rome - Crimes imperfect .
• Bartolomeo Pestalozzi da Pinerolo er en karakter fra tegneserien Nick Carter .
• Bartholomew JoJo Simpson, bedre kjent som Bart Simpson , er en karakter fra den animerte serien The Simpsons .

Merknader

1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ( EN ) Bartholomew , på Behind the Name . Hentet 25. februar 2014 .
2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Sheard , s. 90.
3. ^ a b c d e f g h i Accademia della Crusca , s. 605.
4. ^ a b c d e f g h Bartholomew , på Online Etymology Dictionary . Hentet 25. februar 2014 .
5. ^ Talmai , om Behind the Name . Hentet 25. februar 2014 .
6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Hellige og velsignede ved navn Bartolomeo , om hellige, velsignede og vitner . Hentet 25. februar 2014 .
7. ^ Saint Bartholomew of Farne , på catholicsaints.info . Hentet 25. februar 2014 .

Bibliografi

• Accademia della Crusca , Ordbok for det italienske språket - bind VII , Padua, Minervas typografi, 1830.
• KM Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN  0-7387-2368-1 .

Andre prosjekter

• Wiktionary inneholder ordboklemmaet « Bartolomeo »
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Bartholomew