Simpsons | |
---|---|
animerte TV-serier | |
Italiensk logo for serien | |
Tittel orig. | Simpsons |
Språk opprinnelse. | Engelsk |
Landsby | forente stater |
Forfatter | Matt Groening |
Musikk | Danny Elfman |
Studere | Gracie Films , 20th Television (st. 1-31), Film Roman (st. 1-27), 20th Television Animation (st. 28-ongoing) |
Nett | rev |
1. TV | 17. desember 1989 - pågår |
Episoder | 728 [1] (pågående) på 33 sesonger |
Rapportere | 4: 3 (st. 1-20x09) 16: 9 (fra ep. 20x10) |
Varighet ep. | 22 minutter |
Det nettverk . | Canale 5 (1991-1996) , Italia 1 (pågående 1997) |
1ª TV det. | 1. oktober 1991 - pågår |
1º streamer den. | Disney + |
Episoder det. | 711 [2] (pågående) på 33 sesonger |
Varighet ep. den. | 22 min |
Dialoger det. | Tonino Accolla (dialoger, st. 1-23) , Elettra Caporello (dialoger) , Cristina Cecchetti (oversettelse) , Elena Di Carlo (oversettelse) , Cecilia Gonnelli (oversettelse st. 17+, dialoger st. 24+) |
Sjanger | sitcoms , svart humor , komedie , satire |
The Simpsons ( The Simpsons ) er en amerikansk animert sitcom laget av tegneserieskaper Matt Groening i 1987 for Fox Broadcasting Company .
Serien er en satirisk parodi på amerikansk samfunn og livsstil, spilt av Simpson-familien, hovedpersonen i stykket, sammensatt av Homer og Marge og deres tre barn Bart , Lisa og Maggie . Satt i en liten amerikansk by kalt Springfield , tar tegneserien humoristisk for seg mange aspekter av den menneskelige tilstanden , inkludert amerikansk kultur , samfunn , familie og selve TV- en . Simpson-familieideen ble brukt av Matt Groening og James L. Brooks i 1987 for den ett minutt lange animerte shortsen som ble sendt på The Tracey Ullman Show . Deres første opptreden i talkshowet fant sted 19. april samme år. Fra det øyeblikket, til 1989, ble de sendt under de kommersielle mellomspillene til showet, og oppnådde god offentlig suksess. Serien hadde premiere i beste sendetid, i form av halvtimes episoder, 17. desember 1989. [3]
The Simpsons ble umiddelbart et flaggskip av 20th Century Studios , en stor filmprodusent; gjennom årene har de faktisk vunnet en rekke og viktige TV-priser. [4] 31. desember 1999-utgaven av magasinet Time hyllet den som "århundrets beste TV-serie", [5] mens den 14. januar 2000 fikk showet en stjerne på Hollywood Walk of Fame . Til dags dato er det den lengste amerikanske sitcom [6] og animasjonsserien [7] som noen gang er sendt. The Simpsons påvirket også flere andre animasjonsserier for voksne produsert fra midten av 1990 - tallet og utover. [8] I 2002 rangerte TV Guide- magasinet The Simpsons på 8. plass blant de beste 50 TV-programmene gjennom tidene , [9] beste plassering blant animasjonsserier. I 2007 ble det laget en spillefilm med tittelen The Simpsons - The film ( The Simpsons Movie på originalspråket), utgitt på kino 27. juli samme år i USA og påfølgende 14. september i Italia.
I Italia sendes showet ukryptert av Mediaset -kringkasterne , som eier rettighetene og dobler episodene, og tidligere av satellittkanalene til Fox Networks Group Italy . Fra den første til noen episoder av den syvende sesongen ble sendt på Canale 5 hver tirsdag kl. 22.30 fra 1. oktober 1991 til 18. august 1996, mens fra de resterende episodene av den syvende sesongen til sesongene som for tiden pågår, ble overføringen har flyttet til Italia 1 . Siden 2003 har de blitt sendt på Fox og fra 2014 til 2019 også på Fox Animation . Mer enn 650 episoder samlet i 30 sesonger har blitt sendt siden debuten til dags dato. 6. februar 2019 fornyet Fox Broadcasting Company serien for 31. og 32. sesong. [10] Fra 12. november 2019 vil serien også bli sendt på Disney + , strømmetjenesten til Walt Disney Company , mens den i Italia sendes på plattformen fra 24. mars 2020. 3. mars 2021 fornyer Fox serien for 33. og 34. sesong . [11]
Serien sentrerer seg om Simpson-familien, komponert av Homer, som legemliggjør stereotypen til middelklasse-amerikaneren, lat og klumpete, men i stand til utbrudd av mot og menneskelighet; av sin kone Marge, veldig snill og omsorgsfull mot familien; og av sønnene Bart, den klassiske ulydige bråkmakeren; Lisa, intelligent og kunnskapsrik; og lille Maggie, som ikke gjør annet enn å holde smokken. De bor sammen i Springfield, en fiktiv amerikansk by i sin grunnlov og planløsning for å forvirre hva Springfield er, med alle deres mange venner og slektninger som ofte vises i serien.
Kode | Årstid | Episoder | Første originale TV | Første italienske TV |
---|---|---|---|---|
MG | Pilotshorts | 48 | 1987-1989 | upublisert |
7G | Første sesong | 1. 3 | 1989-1990 | 1991 |
7F | Andre sesong | 22 | 1990-1991 | 1991-1993 |
8F | Tredje sesong | 24 | 1991-1992 | 1993-1994 |
9F | Fjerde sesong | 22 | 1992-1993 | 1994, 1998 |
1F | Femte sesong | 22 | 1993-1994 | 1994-1995 |
2F | Sjette sesong | 25 | 1994-1995 | 1995-1996, 1998-1999 |
3F | Syvende sesong | 25 | 1995-1996 | 1996, 1998 |
4F | Åttende sesong | 25 | 1996-1997 | 1998-1999 |
5F | Niende sesong | 25 | 1997-1998 | |
AABF | Tiende sesong | 23 | 1998-1999 | 1999 |
BABF | Elvte sesong | 22 | 1999-2000 | 2000 |
CABF | Tolvte sesong | 21 | 2000-2001 | 2001 |
DABF | Trettende sesong | 22 | 2001-2002 | 2003-2004 |
EABF | Fjortende sesong | 22 | 2002-2003 | 2004-2005 |
FABF | Femtende sesong | 22 | 2003-2004 | 2005 |
GABF | Sekstende sesong | 21 | 2004-2005 | 2005-2007 |
HABF | Syttende sesong | 22 | 2005-2006 | 2006-2007 |
JABF | Attende sesong | 22 | 2006-2007 | 2007-2009 |
KABF | Nittende sesong | 20 | 2007-2008 | 2008-2009 |
LABF | Tjuende sesong | 21 | 2008-2009 | 2010 |
MABF | Tjueførste sesong | 23 | 2009-2010 | |
NABF | Tjueandre sesong | 22 | 2010-2011 | 2012 |
PABF | Tjuetredje sesong | 22 | 2011-2012 | 2012-2013 |
RABF | Tjuefjerde sesong | 22 | 2012-2013 | 2014 |
SABF | Tjuefemte sesong | 22 | 2013-2014 | |
TABF | 26. sesong | 22 | 2014-2015 | 2015 |
VABF | Tjuesjuende sesong | 22 | 2015-2016 | 2016 |
WABF | Tjueåttende sesong | 22 | 2016-2017 | 2017 |
XABF | Tjueniende sesong | 21 | 2017-2018 | 2018, 2020–2021 [12] |
YABF | Trettiende sesong | 23 | 2018–2019 | 2019 |
ZABF | Trettiførste sesong | 22 | 2019–2020 | 2020–2021 [13] |
QABF | Trettiandre sesong | 22 | 2020–2021 | 2021 |
UABF | Trettitredje sesong | 22 | 2021-2022 | 2022 |
OABF | Trettifjerde sesong | 22 | 2022-2023 | upublisert |
Nei. | Tittel | Første originale TV | Første italienske TV |
---|---|---|---|
1 | Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson [14] | 22. oktober 2017 | Upublisert |
En film basert på serien, The Simpsons - Il film (originaltittel: The Simpsons Movie ) ble utgitt mellom 25. og 27. juli 2007 i nesten hele verden, mens utgivelsen i Italia ble utsatt til 14. september samme år. . Innslaget, regissert av serieprodusenten David Silverman , ble skrevet av TV-seriens forfatterteam og skaperne av showet, Groening og Brooks. Produksjonen av spillefilmen fant sted under produksjonen av TV-serien, til tross for påstandene fra innsiderne om at filmen ville bli laget først på slutten av sendingen på TV. [15] Faktisk har rykter om å lage en mulig spillefilm basert på The Simpsons sirkulert siden de første sesongene.
Brooks sa at handlingen i episoden Kampeggio Krusty (første episode av den fjerde sesongen) opprinnelig skulle ha resultert i en film, men problemene som ble oppstått i realiseringen av manuset hemmet prosjektet. [16] Ulike vanskeligheter, som mangelen på et passende manus for en film, var årsaken til at prosjektet ble utsatt. [17]
Gjennom en konkurranse holdt av Fox Network og avisen USA Today , fant filmens verdenspremiere sted i Springfield i Vermont . [18] I USA spilte filmen inn totalt 74 millioner dollar den første uken med programmering . [19] I tillegg overgikk The Simpsons - Filmen Mission Impossible II på førsteplass på listen over de mest suksessrike filmene basert på en TV-serie. [20] Utenfor USA spilte filmen inn 96 000 000 dollar i løpet av den første uken med programmering ; spesielt 27,8 av disse i Storbritannia alene . [21] I Italia debuterte filmen 14. september på toppen av billettkontorrangeringen med € 5.900.000 samlet inn den første uken med programmering. The Simpsons - Filmen okkuperte topplasseringen i ytterligere to uker, og falt ut av de ti beste billettkontoret etter seks uker. Per 12. desember 2007 har filmen samlet inn over € 16.200.000 i Italia, og over $525.500.000 på verdensbasis, hvorav $183.000.000 hjemme. [22]
Den første episoden av den 19. sesongen av The Simpsons åpner med en slags oppfølger til filmen, med byen Springfield, ødelagt og under gjenoppbygging, Bart skriver på tavlen Jeg vil ikke vente i tjue år til med å lage en film 5 hovedpersoner de vender tilbake til huset deres blir gjenoppbygd og når de går til stuen på sofaen finner de Homers gris og i bakgrunnen kan du høre Spider-Man Theme Song . [23] Men angående en oppfølger for kinoen, sa Matt Groening at han var sikker på dens fremtidige realisering, men at han ikke hadde noen indikasjon på tiden det tok for å lage den [24] og gitt den ti-årige timingen som produksjonen tok. sted samtidig med utviklingen av TV-episodene, bør arbeidet med en oppfølger starte når syklusen til TV-serien er over. [25]
Tittel | Første originale TV | TV-premiere | Første italienske TV | Varighet |
---|---|---|---|---|
Maggie Simpson i "The Longest Daycare" [26] | 13. juli 2012 | 17. februar 2013 | 29. mai 2020 | 4:52 |
Playdate med Destiny [27] [28] | 29. februar 2020 | 6. mars 2020 | 10. april 2020 [29] | 5:00 |
Maggie Simpson i "The awakening of the force after a nap" [30] | 4. mai 2021 | 3:00 | ||
The Good, The Bart and The Loke [31] [32] | 7. juli 2021 | 4:33 | ||
The Simpsons x Balenciaga [33] | 2. oktober 2021 | 10:00 | ||
The Simpsons i Plusaversary [34] [35] [36] | 12. november 2021 | 5:00 | ||
Lisa, dette er Billie [37] [38] | 22. april 2022 | 3:00 | ||
Velkommen til klubben [39] [40] | 8. september 2022 | 5:00 |
På internasjonale kinoer, før visningen av filmen Ice Age 4 - Continents adrift , som fant sted i USA 13. juli 2012 og i Italia 28. september, ble en 4-minutters kortfilm regissert av David Silverman vist . Lengste barnehage . Den korte, i 3D , har som sin absolutte hovedperson lille Maggie som, etter å ha blitt stemplet som «ikke noe spesielt» etter undersøkelsen av en kroppsskanner som forutsier barnas fremtid, blir overlatt til seg selv i en isolert barnehage. [41]
Playdate with Destiny ble først kunngjort på Instagram 27. februar 2020, [42] kortfilmen vil bli vist på amerikanske kinoer før visningene av filmen Onward: Beyond the Magic , som starter 6. mars 2020. [42] Disneys oppkjøpet av Fox gjenspeiles i kortfilmens introduksjon som viser en silhuett av Mikke Mus før han går videre til Homer Simpson som holder to smultringer, på samme måte erstatter Gracie Films-logoen på slutten av kortfilmen en klient med Mikke Mus. .
The Simpsons' liv er basert på livsstilen til den gjennomsnittlige amerikanske familien.
Familien har også to dyr , versene som spilles av Frank Welker :
Til tross for at årene går og i ulike episoder har bursdager blitt behandlet, eldes ikke karakterene i serien . Lisa ble 8 år i to forskjellige episoder. Få er dødsfallene i løpet av serien, og dette skjedde både under tragikomiske omstendigheter , [43] og mer enkelt i anledning en alvorlig sykdom . [44] Mange karakterer har i stedet blitt utsatt for " oppstandelser ", som Hans Mole Man og Marvin Monroe . [45]
Andre medstjerner i showet har imidlertid ikke dukket opp gjennom årene, vanligvis på grunn av dødsfallet til den originale stemmeskuespilleren: det mest kjente eksemplet er representert av karakterene til Lionel Hutz og Troy McClure , pensjonert etter Phils død Hartman . , [46] og, mer nylig, Edna Caprapall trakk seg etter Marcia Wallaces død .
For tiden er de eneste aktive italienske stemmeskuespillerne som aldri er erstattet, siden den første sesongen: Monica Ward for Lisa Simpson, Sandro Iovino for Montgomery Burns, Fabrizio Mazzotta for Krusty the Clown og Manfredi Aliquò for Apu.
I tillegg til medlemmene av Simpson-familien er det en rekke sprø karakterer, hvorav noen konkurrerer i popularitet med hovedpersonene. Opprinnelig var mange av disse karakterene ment for en enkelt opptreden, men flere har klart å få mer plass og har ofte blitt hovedpersonene i mange episoder. Mange sekundære karakterer av The Simpsons i italiensk dubbing snakker regionale varianter av italiensk , inkludert Veneto, Campania, Sardinian , Calabrian, siciliansk og apulisk, men også andre språk som kinesisk eller japansk.
Mange episoder av serien er uttrykt av gjestestjerner som gir stemme enten til fiktive karakterer eller til deres animerte transposisjoner. Noen av disse stemmeskuespillerne kan betraktes som en del av hovedrollen, og har i årevis en permanent rolle i showet (som skjer med Kelsey Grammer , som spiller Telespalla Bob; eller Phil Hartman , som spilte Lionel Hutz og Troy McClure ).
Imidlertid er det dusinvis av kjendiser som bidro til den originale dubbingen i minst én episode. [47] Selv i den italienske dubbingen har kjente karakterer ofte samarbeidet, som i motsetning til originalversjonen noen ganger har lånt ut stemmene sine til karakterer som allerede har vært til stede i seriens rollebesetning i flere år (for eksempel Paolo Bonolis dubbet i en eneste anledning karakteren Lionel Hutz, Luciana Littizzetto dommeren Grazia Negata, Mike Bongiorno ga uttrykk for karakteren til julenissen i en julespesial . Francesco Totti og Ilary Blasi ga stemme til en baseballmester og hans vakre kone, en referanse til det virkelige liv ) .
Serien har for tiden Guinness Book of Records for "Flere kjendiser som deltar i en animert serie". [48]
Matt Groening unnfanget Simpson-familien ved hjelp av James L. Brooks. Først tenkte Groening på en TV-tilpasning av tegneserien Life in Hell , men da han innså at dette ville føre til oppsigelse av publiseringsrettighetene for sistnevnte verk, bestemte han seg for å ta en annen vei. Han hadde ideen om å skissere sin versjon av en dysfunksjonell familie som hovedpersonen i shortsen, [49] og ga karakterene samme navn som familien hans, bortsett fra Bart. [50]
I Groenings intensjoner burde showet vært en nyhet fra den aller første opptredenen. Valget av gul som hudfarge til animerte figurer er et eksempel på dette. Matt Selman, manusforfatter av serien siden de første årene, sa i et intervju at "ideen var fra Matt Groening. Han ønsket at når fjernsynene ble slått på, trodde publikum at fargen gul var knyttet til et teknisk problem. Han ville ha lurt på "Å, hvorfor er de gule?" og han ville ha prøvd å stille inn kanalen uten å lykkes, fordi det gule var ekte. Det var et nyskapende forsøk på å lure seerne; det er noe vi ofte gjør i underholdningsverdenen». [51] Groening har støttet og samtidig benektet denne versjonen av hendelsene gjennom årene, og det ser i stedet ut til at valget av pigmentet kan tilskrives Gyorgyi Peluce, en fargeist i kraft ved Klasky Csupo-studioet som animerte showet i de første sesongene. [52]
Simpson-familien debuterte på The Tracey Ullman Show , med hovedrollen i animerte shorts, med "Good Night", som ble sendt 19. april 1987 . Familien ble grovt tegnet, ettersom Groening hadde sendt inn grunnleggende skisser til animatørene, forutsatt at de ville "rense" dem; i stedet sporet de ganske enkelt designene hans. [50]
I 1989 ble The Simpsons tilpasset til en halvtimes serie for Fox Network av et team av produserende selskaper, inkludert nåværende Klasky Csupo . Siden Fox var nyfødt og derfor en nybegynner, fikk Jim Brooks en uvanlig kontraktsklausul fra kringkasteren, som sørget for at den ikke ville forstyrre showets kreative prosess. [53] Groening sa at showets hovedmål var "å tilby et alternativ til publikum, og vise dem at det er noe annet enn mainstream -søppel som blir presentert for dem som det eneste valget." [54]
Fox var motvillige til å sende serien, siden de ikke trodde den kunne takle lengden på en vanlig episode på tjue minutter til en halv time. [55] De foreslo forfatterne å produsere tre shorts på syv minutter hver og fire spesialiteter, for å se reaksjonene til publikum og venne dem til lengden på showet (selv om det virkelige problemet, ifølge skaperne, var å lage plausible og godt likt av slike groteske karakterer). [55] Til slutt, men gitt skapernes insistering, ba Fox om tretten episoder som varte i tretti minutter. [55] Den første episoden av selve serien var A Dog's Christmas (i den originale Simpsons Roasting on an Open Fire ) valgt i en sammenligning med det som til slutt var den siste episoden av den første sesongen, Alone, without love ( Some Enchanted Evening ) . Denne siste episoden var sesongfinalen da animatørene måtte redesigne den, etter å ha sett den samme dårlige kvaliteten på tegningen som Groening hadde laget shortsen med. [56]
The Simpsons var den første TV-serien fra Fox Network som dukket opp i de 30 mest sette programmene i sesongen 1989-90. [57] Showets suksess overbeviste Fox om at de kunne endre showets sendetid for å konkurrere i publikum med The Cosby Show (kjent i Italia som The Robinsons ), et trekk som senket seertallene fra The Simpsons . [58] Tracey Ullman hadde i mellomtiden anlagt et søksmål, og hevdet at showet hennes var kilden til suksessen til The Simpsons og derfor krevde en del av fortjenesten fra domstolene. Til slutt var det Fox Network som vant saken. [59]
Showet ble også involvert i mer kontrovers på grunn av Homer Simpsons personlighet - en alkoholisert, uansvarlig og lat ektemann som utløste "Homer Simpson Syndrome" som påvirket mange unge mennesker som førte til at mange psykologer og leger hevdet at Homer var et dårlig eksempel. for unge mennesker, og Bart Simpson - en opprører mot familien som han ofte rømte fra uten straff - som fikk noen "konservative" foreldreforeninger og talspersoner til å hevde at Bart var et dårlig forbilde for barn. [60] [61] George Bush Sr. , daværende president i USA, anklaget: "Vi prøver å styrke den amerikanske familien, slik at den ser mer ut som Waltons og mindre som Simpsons." [62]
Simpsons - t-skjortene , så vel som andre varer , ble utestengt fra flere offentlige skoler i forskjellige områder av USA. [62] Ikke desto mindre nådde salget på verdensbasis 2 milliarder dollar i omsetning på bare 14 måneder. [62]
Den grunnleggende strukturen til The Simpsons er organisert nesten som en vanlig sitcom. I teorien er det bare en serie om livet til en typisk amerikansk familie og alle vennene deres i en typisk amerikansk by. [63] Faktisk er programmets komiske mål større enn for noen sitcom. Byen Springfield er et komplekst mikrokosmos der alle problemstillinger i det moderne samfunnet tas opp. Det faktum at Homer jobber ved et atomkraftverk kan brukes til å satirisere miljøspørsmål. [64] Dagene Bart og Lisa tilbringer på Springfield Elementary School kan være en inspirasjonskilde for en satire over det amerikanske offentlige skolesystemet . Relevant er universet av lokale medier som fjernsyn og radio, som hån mot underholdnings- og showbizindustrien tar utgangspunkt i . [65]
Noen kommentatorer hevder at serien får politiske konnotasjoner med en tilbøyelighet - uttrykt gjennom satire - for progressive ideer , [66] selv om begge sider av det amerikanske politiske landskapet over tid har vært målrettet ved flere anledninger. [67] Serien håner maktmisbruket som regjeringen og storindustrien har over vanlige mennesker: [68] politikere er korrupte, media er underordnet makt og feilinformasjon, pastor Timothy Lovejoy er likegyldig til sine trofaste; og det lokale politiet, spesielt kommissær Clancy Winchester , er totalt ineffektive. [69] Religion er også et tilbakevendende tema: I kriseøyeblikk vender familien seg til Gud, som i enkelte episoder er representert som en enorm mann med langt hvitt skjegg, hvis ansikt ikke sees. Gud er også den eneste karakteren i den animerte serien som er avbildet med 5 fingre, både av hender og føtter; faktisk har alle innbyggerne i Springfield bare 4 (samt mer klassiske karakterer som Mikke og Donald ). Til tross for alt dekket showet de store religionene. [70]
Handlingene i flere episoder fokuserer på en bestemt karakter, eller forholdet mellom to. I de vanligste tilfellene involverer de underliggende historiene at Homer får en ny jobb eller prøver å bli rik raskt; Marge prøver å unnslippe monotonien i husmorrollen, også på jakt etter arbeid eller en hobby; Bart forårsaker alvorlig skade eller problem og prøver å fikse det ved å skjule eller ignorere det helt; Lisa prøver å forsvare eller støtte en sak eller et organ involvert i politisk eller miljømessig aktivisme. Mange episoder fokuserer på mindre karakterer, men involverer også Simpson-familien. Andre temaer som tas opp av serien er krisene mellom Homer og Marge og forholdet mellom Bart og Lisa.
Serien foregår i Springfield , en by som ligger i en uidentifisert tilstand : [71] [72] i den siste episoden av den ellevte sesongen , med tittelen Behind the Laughter , blir Simpsons beskrevet som "en lattermild familie av Kentucky ". I sesong 10-episoden Lisa 10 and Honours uttaler Superintendent Chalmers at Springfield Elementary tidligere ble kåret til den mest dekadente i Missouri , og la like etterpå til hvordan den hadde blitt flyttet derfra til Springfield. I stedet opplyser Ned Flanders i spillefilmen fra serien , mens han beundrer landskapet rundt Springfield med Bart, at byen ligger nær grensene til delstatene Ohio , Nevada , Maine og Kentucky. Men mens Ohio og Kentucky er naboer, ligger Nevada og Maine et helt annet sted. I en annen episode, der Lisa har en korrespondanse med en ung gutt fra Rio de Janeiro , påpeker han at han aldri hadde skrevet til henne fordi han ikke visste hvilken stat hun bodde i, hun svarer at hun må "se på ledetrådene ".
Groening sa at Springfield har mye til felles med Portland , Oregon -byen der han vokste opp, [73] mens navnet Springfield ble valgt, ifølge Matt Groening, inspirert av byen Springfield i Oregon , 160 kilometer fra Portland. , hjembyen hans. [74] Geografien til Springfield og dens nærhet er spesielt varierende, preget av kystområder, ørkener, enorme jordbruksland, høye fjell og hva manuset krever. [75] Selv om byen er relativt liten, inneholder den alle bygningene som vanligvis bare finnes i store metropoler (som den internasjonale flyplassen eller TV-studioer).
Ved å utnytte tilstedeværelsen av mange byer kalt Springfield, kalte Fox og avisen USA Today sommeren 2007 til en avstemning der de ba om å velge hvilken av de mange Springfields som var mest sannsynlig for seriens innstilling. Konkurransen ble deretter avsluttet med seieren til Springfield of Vermont , med 9200 innbyggere, som dermed fikk æren av å være vertskap for verdenspremieren på The Simpsons - The Movie . [18]
Et av "varemerkene" til The Simpsons er åpningstemaet, preget av en serie sekvenser som alle er koblet sammen der hovedpersonene vises, akkompagnert av åpningstemaet komponert av Danny Elfman .
Nesten hver episode åpner med tittelen og en roundup som, med utgangspunkt i et nærbilde av skyene, viser en luftfoto av byen Springfield og ender opp ved vinduet til et klasserom i første etasje på barneskolen, der Bart er innstilt på å skrive setninger (forskjellig for hver episode) på tavlen for straff, til klokken klokken 15.00, når han forlater skolen med skateboardet sitt .
De andre medlemmene av familien blir deretter introdusert. Homer kommer ut av atomkraftverket uten å innse at en fosforescerende grønn plutoniumstang , som han jobbet på, spretter på ambolten og havner mellom kragen og nakken hans, bare for å legge merke til det mens han kjører bilen og kaster den ut. av vinduet uforsiktig; Marge og Maggie forlater supermarkedet med dagligvarene sine, etter at Maggie ble sveipet på strekkodeleseren i kassen som viste prisen, 847,63 dollar, som i 1989 , det første året av Simpsons, var den gjennomsnittlige årlige kostnaden for vedlikehold av en nyfødt. i Amerikas forente stater ; [76] Lisa improviserer en saksofonsolo som bryter bort fra resten av skolekorpset, og blir sparket ut av musikkrommet av professor Dewey Largo . I mellomtiden passerer Bart et busstopp i sikksakk med skøyten sin mellom Helen Lovejoy , Apu Nahasapeemapetilon , Boe Szyslak , Barney Gumble , Timothy Lovejoy , Bleeding Gums Murphy og Clancy Winchester . Mens han er på skateboardet, havner plutoniumbaren som faren hans kastet like før, i et kum ved siden av ham. Opprinnelig var det en scene der Bart stjal busstoppskiltet (og dermed fikk forbipasserende til å savne bussen, som begynte å jage ham), men den ble kuttet fra sesong 2 og utover. Før du går tilbake til de 5 komponentene, gjøres det en veldig rask oversikt over alle sekundære tegn .
Alle medlemmene av familien ankommer huset nesten samtidig: Homer parkerer bilen i oppkjørselen, med Bart som treffer taket og lander etter en ollie med skateboardet; Lisa kommer med sykkelen , og ved å svinge til venstre skjærer veien til faren hennes når han går ut av bilen, som unngår den og slipper ut sin typiske D'oh! . Til slutt kommer Marge med Maggie i bilen, og risikerer å kjøre over Homer som løper skrikende inn i garasjen og kommer inn i huset gjennom bakdøren.
Sekvensen avsluttes med at familien samles foran fjernsynet i stuesofaen. Avslutningen på temaet endres for hver episode (med noen få unntak). Temasangen er delvis inspirert av åpningssekvensen til Flintstones , som i en av de mange variantene erstatter Simpson-familien foran fjernsynet. [77]
Fra den tiende episoden av den tjuende sesongen med tittelen Take my life, please , som ble sendt i USA 15. februar 2009 (i Italia 5. mars 2010 ), har serien begynt å bli produsert i høyoppløsning til 720p ved å ta i bruk en ny forholdet 16: 9 sammenlignet med den klassiske 4 : 3 , som et resultat ble det opprettet en ny forkortelse. I tillegg til de fra synspunktet om definisjonen og flyten av bevegelsene til karakterene, er det flere forskjeller i de forskjellige scenene, hvis sekvens forblir tro mot det originale storyboardet (selv om det nå er tilpasset det nye formatet [78 ] ) med tillegg av forskjellige detaljer eller med utvidelse av noen av dem, [79] ofte med referanser til endring av karakterer gjennom årene. For eksempel, i stoppscenen er Apu nå til stede akkompagnert av sine åtte barn. Videre, i den siste delen av initialene, er en feil fjernet: faktisk, i den første rammen av det originale temaet, der Simpsons-garasjen er vist, til høyre for døren er det en kost, men snart etter (i scenen der Homer løper inn i huset) to bokser på mystisk vis dukker opp i stedet hans. Den endrer også fargen på døren på mystisk vis (fra rød til brun) .
Konseptet med de varierte elementene i initialene ble tatt opp i Futurama , der hver episode introduseres med en annen undertittel og der romfartøyet "Planet Express" treffer en stor skjerm, som hver gang viser en annen tegneserie fra trettitallet . Det samme gjelder American Dad! , hvor fra bilen til hovedpersonen, Stan Smith , dukker Roger med en annen forkledning opp hver gang. Selv i den italienske serien Rat-Man er det en annen avslutning i temasangen for hver episode.
I den italienske utgaven, frem til sesong 23, erstattet Mediaset tittelen The Simpsons med The Simpsons . Fra sesong 24 på den annen side er den engelske tittelen også brukt i den italienske utgaven, ettersom gags har blitt lagt til tittelkortet , og erstatningen medførte tapet.
KøsekvensDen mest brukte halesekvensen viser på svart bakgrunn, kredittene (stemmeskuespillere angitt som "Starring", og produksjonspersonell i serien) skrevet i gult med en font laget for anledningen. Noen episoder har imidlertid et annet avslutningstema laget for anledningen: faktisk, i flere episoder dukker det opp flere gags med karakterene i tegneserien mer eller mindre lange, med kredittene lagt over i stedet for den tradisjonelle svarte skjermen. Igjen, i episoden What to Expect When You Want to Wait (sesong 24), er studiepoengene skrevet i kursiv . I episodene av "Fear Makes Ninety" er teksten i stedet skrevet med grønn type, og navnene på personalet er forfalsket på en skrekkelig måte (f.eks. Bat Groening i stedet for Matt Groening).
I den italienske utgaven, derimot, overføres de avsluttende studiepoengene knyttet til den italienske utgaven (alltid i gult, men skrifttypen er forskjellig, selv om den er lik), og når de er oppbrukt, blir de amerikanske studiepoengene overført, med akselerert hastighet. Frem til sesong 22 ble kredittene med de amerikanske stemmeskuespillerne (de med "Starring") hoppet over, mens fra sesong 23 blir de også sendt. Gags som er tilstede i avslutningstemaet er dubbet på italiensk, og ikke hoppet over.
På slutten av studiepoengene sendes Gracie Films-støtfangeren etterfulgt av den fra 20th Century Studios .
I den italienske utgaven er det sjelden å se de italienske avslutningstekstene i sin helhet, siden Mediaset -kringkasterne ofte kuttet kredittene etter noen sekunder for å gi plass til reklame, bortsett fra hvis det er gags.
Temaet som vanligvis brukes for studiepoengene er en omarrangert versjon av temaet til The Simpsons av Danny Elfman , selv om andre sanger sunget av hovedpersonene i tegneserien brukes i flere episoder.
Halloween SpecialFear is Ninety ( Treehouse of Horror ) er en serie episoder av Simpsons som går igjen i hver sesong (unntatt den første) i anledning Halloween -festen 31. oktober. Disse episodene er delt inn i tre kortfilmer, hvis handlinger ikke følger den originale kanonen til serien. Faktisk er hovedpersonene i tegneserien i episodene involvert i situasjoner hvis sjanger spenner fra skrekk til science fiction og det overnaturlige; ofte er disse korte episodene født som en parodi på filmer som tilhører disse sjangrene. [80]
Vanlige karakterer spiller spesielle roller. Faktisk, veldig ofte, spilles rollen som "skurken" på vakt (som for eksempel kan være en zombie , en vampyr eller en seriemorder ) av karakterer som har en viss tilknytning til disse figurene (et eksempel er rollen som Mr. Burns , som blant annet spilte en parodi på grev Dracula ) eller skiller seg totalt fra den (for eksempel spilte Ned Flanders selve djevelen i Fear is Ninety IV ). Bare i disse spesielle episodene dukker også karakterer som de bisarre romvesenene Kang og Kodos opp .
PopkulturreferanserSerien er også spesielt kjent for de kulturelle referansene og sitatene som dekker et bredt spekter av internasjonal popkultur , spesielt den amerikanske (spesielt er det referanser, hyllester eller mer eller mindre indirekte parodier av filmer, sanger eller sendinger. TV-er ), slik at seere fra forskjellige generasjoner kan nyte showet fullt ut. For eksempel, [81] i dette brede spekteret av sitater og referanser til den "virkelige verden", er tilstedeværelsen av Fox selv , gjentatte ganger ertet av showets forfattere, relevant.
En veldig kjent serie med tilbakevendende gags er representert ved telefonprankene som Bart spiller på Boes taverna, og spør om det er mennesker med konstruerte navn med mange " dobbelte betydninger ". Et annet eksempel finnes i kredittene til Halloween-spesialene, der ansattes navn er forkrøplet med skrekk-undertoner, som "Bat Groening" i stedet for Matt Groening eller "Chains Hell Brooks" i stedet for James L. Brooks. Showet er også kjent for tekstbaserte gags (morsom skrift som butikknavn, rådhusagenda på skilt, eller til og med søndagsmesseplan). [82] Det er også de såkalte freeze frame gags , det vil si morsomme bilder eller skrifter som dukker opp på skjermen for raskt til å identifiseres normalt, men som kan være synlige ved å stoppe overføringen ved en bestemt ramme. [82]
Det er flere påskeegg i serien: [83] [84] [85] mange klipp med McBain i hovedrollen, en muskuløs, triggerglad politimann spilt av Rainer Wolfcastle , som dukker opp når Simpsons ser på TV, kan settes sammen for å danne en hel film med en strukturert fortelling. [86] Når Maggie blir sveipet på supermarkedets kassaapparat under det originale temaet, vises $847,63. Dette beløpet kommer fra en undersøkelse som sa at det er den gjennomsnittlige månedlige kostnaden for å oppdra et barn i USA; Gud og Jesus er de eneste karakterene som har fem fingre på hver hånd, mens alle andre har fire. På forskjellige punkter i "A113"-serien ble den brukt som en rekke innsatte og mugshots for Krusty, Telespalla Bob og Bart. Nummeret er en referanse til et rom ved California Institute of the Arts . I serien er det ulike ironiske budskap gjemt i det matematiske språket, for eksempel når en karakter skriver tall. Navnet på komponisten av serietemaet, Danny Elfman , er skjult i et utstillingsvindu i åpningstekstene. Homers hår og øre danner en "M" og en "G", som er en referanse til skaperen, Matt Groening , som også dukker opp i en tegneserieversjon i én episode. Krusty the Clown og Homer har en identisk fysiognomi siden klovnen i utgangspunktet ble tenkt som den hemmelige identiteten til familiens overhode, men ideen ble avvist for ikke å skape forvirring blant tilskuerne. I episoden Lisa the Vegetarian sier Paul McCartney : "Faktisk, hvis du spiller ' Maybe I'm Amazed ' baklengs, vil du finne en oppskrift på en rivende linsesuppe" . Sangen til studiepoeng lest baklengs er faktisk en oppskrift på linsesuppe . Flere skjulte parodier på kjente personer, filmer, TV-serier (noen av Groening selv), multinasjonale selskaper og ukrediterte litterære verk dukker opp i serien, for eksempel Les Miserables , Dustin Hoffman , Michael Jackson , Peter Griffin , Bender , A Clockwork Orange , Fourth Estate , Game Of Thrones , Apple inc .
Få er episodene av The Simpsons for å presentere viktige crossovers som ser tilstedeværelsen av karakterene til andre animerte sitcoms: den første saken gjelder de forskjellige cameosene til roboten Bender , fra Futurama , i noen scener som starter fra den fjortende sesongen og utover; selv om han fremstår som hovedpersonen i Simpsorama- episoden sammen med alle hovedpersonene i både serien hans og Simpsons. Den siste serien som møtte Simpsons var karakterene til Family Guy i episoden The Simpson Guy (I den italienske oversettelsen "And at the end they meet") av den trettende sesongen av den sistnevnte animasjonsserien og LEGO i sesong 25 Brick Like Me ( i tillegg til Milhouses cameo i LEGO Movie ) og Traveller's Tales crossover-videospillet , LEGO Dimensions sammen med mange andre serier (inkludert Doctor Who , Mission: Impossible , Teen Titans Go! , Adventure Time , Sonic the Pinnsvin , Beetlejuice - Sprite gris ...).
Det musikalske åpningstemaet ble komponert av Danny Elfman mens musikken i episodene er komponert av Alf Clausen . I tillegg til orkesterkomposisjonene er mange sanger, originale og andre, en del av lydsporet. Flere originale musikkalbum har blitt gitt ut siden sesong to ble sendt , for eksempel Songs in the Key of Springfield og Go Simpsonic with The Simpsons .
Mange sanger ble komponert med formålet om en enkelt CD-utgivelse eller et album , og mange av dem er ikke omtalt i showet. Den mest kjente singelen er "Do the Bartman", co-skrevet og produsert av Michael Jackson , [87] singel utgitt i november 1990 og som ble en internasjonal suksess, og nådde posisjon nummer 1 på "UK Singles Chart" hvor den ble værende i tre uker, [88] og ble sertifisert gull. [89] En andre singel produsert av DJ Jazzy Jeff , "Deep, Deep Trouble" ble gitt ut året etter. Andre album fra serien, som The Simpsons Sing the Blues og The Yellow Album , utgitt i andre halvdel av nittitallet , inneholder flere omslag , samt flere originale komposisjoner.
Landsby | Tunge | Kanaler | |
---|---|---|---|
Første TV | Replikaer | ||
USA | Engelsk | rev | Fox FX FXX MyNetworkTV Freeform Disney + (fra 2019) |
Italia | italiensk | Canale 5 (1991-1996) Italia 1 (1997-pågående) Disney + (ep. 29x4) [90] |
Italia 1 Fox (2003–2022) Fox Animation (2014–2019) Mediaset 20 (2021) Italia 2 (pågår) |
Spania | spansk ( Spania ) | La 1 (ep. 1x13) La 2 (ep. 1x1-1x12, 2x1-3x24) ? (st. 4) Antenne 3 (st. 5+) |
La 2 (1991-1994) Antena 3 Fox Spania Neox Disney + (fra 2020) |
Mexico | Spansk ( Latin-Amerika ) | Canal 5 (ep.1x1) Azteca 13 (1991-1993) Azteca 7 (fra 1993) |
Azteca 13 Azteca 7 |
Costa Rica | Telecentro Canal 6 (1992–1995) Repretel (1996–2013) Canal 9 (2013–2015) |
Telecentre Canal 6 Repretel Canal 9 | |
Canada | Engelsk | Global | Global CBC Television The Comedy Network Teletoon |
Fransk ( Quebec ) | TQS (til 2003) Télétoon (siden 2005) |
TQS Télétoon (fra 2005) | |
Frankrike | fransk | Canal + (st. 1-23) W9 (st. 24+) |
Canal + (fra 1992) Frankrike 3 (fra 1993) M6 (2007-2008) Canal + Family (2007-2017) W9 (fra 2006) |
Belgia | Club RTL (ep. 24x1-25x22) Plugg RTL (ep. 26x1 +) |
Club RTL Plugg RTL | |
Tyskland | tysk | ZDF (ep. 1x1-3x23, 4x2) ProSieben (ep. 3x24-4x1, 4x3 +) |
ZDF ProSieben |
Sør-Korea | Engelsk (tekstet på koreansk ) | KBS 1TV | KBS 1TV |
Japan | japansk | WOWOW [91] (st. 1-12) Fox (st. 13+) |
rev
Disney + (fra 2021) |
Karakterene og stemmeskuespillerne er oppført nedenfor: [92]
Karakter | Original stemmeskuespiller | Italiensk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Homer Simpson | Dan Castellaneta | Tonino Accolla (st. 1-23) Massimo Lopez (st. 24+) |
Marge Simpson | Julie Kavner | Liù Bosisio (st. 1-22) Sonia Scotti (st. 23+) |
Bart Simpson | Nancy Cartwright | Ilaria Stagni (st. 1-22) Francesca Guadagno (ep. 6x13) Gaia Bolognesi (st. 23+) |
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Monica Ward |
Maggie Simpson | Elizabeth Taylor (ep. 4x10) Nancy Cartwright (film) Jodie Foster (ep. 20x20) |
Monica Ward Laura Boccanera (ep. 20x20) |
Den italienske utgaven er redigert av Ludovica Bonanome for Mediaset , for de første trettito sesongene og fra og med den trettitredje av Tiziana Piro (i studiepoengene til de første fem sesongene var indikasjonen på den ansvarlige for den italienske utgaven ikke rapportert, og begrenser seg dermed til kun å rapportere dubbingstudioet). De ulike sesongene ble ikke dubbet i samme studio, så også for dubbingsjefen, noe som varierer avhengig av sesong. Dubbingen av de fleste sesongene ble imidlertid regissert av Tonino Accolla . Andre regissører som har vekslet gjennom årene er: Danilo De Girolamo , Teo Bellia , Pino Insegno , Francesca Draghetti , Giorgio Lopez , Massimo Giuliani , Gianni Bonagura (ukreditert), Susanna Javicoli (ukreditert), Fabrizio Mazzotta (ukreditert ), Massimo Corvo ) (ukreditert), Laura Boccanera (ukreditert), Davide Lepore , Monica Ward (st.24+), Ilaria Stagni , Anton Giulio Castagna (ukreditert), Roberta Paladini , Connie Bismuto , Claudia Razzi (ukreditert ) og Francesca Guadagno .
Dialogene, derimot, i de første tjuetre sesongene ble håndtert av Tonino Accolla (med noen unntak av Elettra Caporello), mens de fra og med den tjuefjerde sesongen er laget av Cecilia Gonnelli, som allerede hadde jobbet i flere år i serien som oversetter.
Liste over studioer som har kalt den italienske utgaven av The Simpsons | |
---|---|
Årstider | Dubbing studio |
1-3 | Kino Kino |
4 [93] , 18-31 | SEDIF |
5 | LY.DE.V. |
6-10 | Art Collage |
11-12, 15-16 | CD Cine Dubs |
13-14 | Multimedia nettverk |
17 | CVD |
32 på gang | Pumais to |
Serien, på grunn av temaene som dekkes, har gjentatte ganger pådratt seg sensur av kringkastere eller til og med av regjeringer i fremmede land. Fox har aldri vedtatt sensurpolitikk på serien, selv om produsentene har spurt Matt Groening, skaperen av serien, om kutt før episoden ble sendt ved flere anledninger. [94] Showet ble også sensurert i Storbritannia , [95] Venezuela , [96] Argentina , [97] og ble forbudt i Russland [98] og Kina [99] (i sistnevnte land ble det senere streamet fra og med 2014 ). [100] I Japan ble den siste episoden av den tiende sesongen, med tittelen From Tokyo with Horror (i den originale versjonen Thirty Seconds Over Tokyo ) aldri sendt, på grunn av den komiske fremstillingen av noen ikoner og hellige skikkelser, for eksempel ' Emperor ' av Japan Akihito , og er ikke omtalt i den lokale DVD-utgaven av den tiende sesongen. [101]
Spesielt var også tilfellet med den første episoden av den tredje sesongen Papà-zzo da tie . I 2019 kunngjør Fox at den vil stoppe distribusjonen på grunn av påstander om angivelig pedofili rettet mot Michael Jackson , som hadde gitt uttrykk for karakteren til Leon Kompowsky i den episoden, fra den amerikanske dokumentaren Leaving Neverland av HBO . [102]
I Italia derimot, i motsetning til det som har skjedd med mange andre amerikanske animasjonsserier for voksne, som South Park , [103] Family Guy , [104] American Dad! og noen anime sendt av Mediaset-nettverk, [105] har serien ikke gjennomgått betydelig sensur, selv om flere dialoger har blitt lettere. Den første saken som ble rapportert gjelder episoden Homer's Weed , som omhandler spørsmål knyttet til marihuana og dens effekter, hvis syn har vært forbudt for barn under 14 år i USA; i Italia ble den sendt bare sent på kvelden, den 2. februar 2004, i motsetning til de andre episodene av den trettende sesongen som ble sendt under den vanlige ettermiddagsprogrammeringen i oktober 2003 og gjentatt flere ganger i repriser, og alltid hoppet over den aktuelle episoden, som var sporadisk overført gjennom årene i det nattlige båndet. Et annet faktum skjedde med Gay, en bryllupsinvitasjon , som snakker om homoseksuelle foreninger; første gang regelmessig sendt 8. mars 2006 under sendingen av noen uutgitte episoder av den sekstende sesongen, ble den deretter gjentatt til 2009; senere ble det ikke lenger gjentatt for problemene som ble behandlet. Bemerkelsesverdig er også episoden Funeral for a villain , der den hellige Jesu skikkelse er inkludert blant de kriminelle som har blitt mest kjent etter døden, sensur gjaldt kun på Mediaset . En annen sak er nært knyttet til episoden Fear makes nittiy XXVIII , som ikke ble sendt av Mediaset på grunn av problemer med religiøse spørsmål som ble tatt opp og råheten i MMM ... Homer - segmentet . Den er tilgjengelig (tekstet og dubbet) på Disney + fra 23. mars 2020 , mens Italia 1 sendte den 20. februar 2021 i sporet den andre kvelden på lørdag. Et ytterligere tilfelle av sensur i Italia er den første episoden ( A Dog's Christmas ), der Barts julesang (hvor det i originalen står Jingle Bells, Batman Smells eller Jingle Bells, Batman stinker ) ble oversatt med Jingle Bells , Gay Batman , linje fjernet (etterlater bare den engelske versjonen) fra Disney +.
The Simpsons regnes som en av de mest kjente og populære amerikanske tegneserieseriene som ble importert til Italia .
Serien kommer for første gang til Italia 1. oktober 1991 på Mediaset - nettverkene . Den første episoden som ble sendt var Bart, the genius , sent på kvelden på Canale 5 . Den virkelige første episoden av serien, Dog 's Christmas, ble sendt 24. desember samme år som en julespesial .
Serien er den første som har blitt behandlet som en TV-serie av Mediaset. Faktisk, selv om det er en tegneserie, har den aldri vært en integrert del av guttegruppen som da ble administrert av Alessandra Valeri Manera . Vær vitne til at The Simpsons i mange år ble omtalt som en serie eller sit-com i TV-guider .
Etter den første episoden begynner serien å sendes på ukentlig basis, uten korrekt original kringkastingsrekkefølge, og hopper over flere episoder blant annet. I Canale 5 - planen ble serien sendt hver tirsdag klokken 22:30 og gjentas uten fast tid. Sendte 18 episoder av den syvende sesongen , fra 1996 til 1998 , Mediaset har ikke lenger kjøpt nye episoder.
Siden oktober 1997 har programmeringen av The Simpsons flyttet til Italia 1 . Siden den gang har The Simpsons fått den nåværende lunsjtidsposisjonen, og begynte å bli sendt daglig, vekslende reprise og nye episoder, og ble dermed et av flaggskipprogrammene til det andre Mediaset-nettverket, og traff kanalens målgruppe fullt ut. I tillegg til kjøp av nye sesonger, gjenopprettes også episodene som er hoppet over fra Canale 5 . Fra 1997 til 1999 sendte TV -kanalen Junior , som da tilhørte Publitalia (og derfor Mediaset), også de tre første sesongene av serien.
Fra 31. juli 2003 til 1. juli 2022 ble serien sendt i den italienske utgaven av Fox-kanalen på Sky Italia - plattformen . Selv om The Simpsons er en Fox-produksjon, ble bare repriser sendt på det nettverket, fordi de nye episodene er kjøpt av Mediaset og først sendt på Italia 1 og ikke på Fox.
Den 3. desember 2007 ble The Simpsons for første gang flyttet fra lunsjtid til tidlig kveld klokken 19.40. Opprinnelig sendes repriser, deretter fra 21. januar til 11. februar 2008 sendes de uutgitte episodene av sesong 18 . 25. mars ble stedet for lunsjtid gjenopprettet, og deretter sendes tegneserien begge steder, inntil en måned senere, da lokasjonen tidlig på kvelden ble kansellert.
Den 26. januar 2009 ble pre-aften-innstillingen gjeninnført for overføring av de uutgitte episodene i den første TV-en av sesong 19 og de to siste uutgitte episodene av sesong 18 mellom 13. og 16. februar 2009. Denne gangen ble det imidlertid begge steder. ble opprettholdt: repriser ble sendt klokken 14.30, mens de nye episodene ble sendt klokken 19.40. Når de uutgitte episodene var oppbrukt, startet reprisene også på nytt før kvelden. 7. september ble ettermiddagsplasseringen til serien igjen fjernet, så episodene sendes kun om kvelden. Denne gangen ble tegneserien fremmet kl. 19.25, deretter utsatt til kl. 20.05 1. oktober, og deretter flyttet igjen kl. 19.30 17. november 2010 . 11. januar samme år kommer ettermiddagsutgivelsen tilbake igjen, og fra 22. februar til 23. mars sendes sesongen 20 på kveldstid (selv om den allerede ble utgitt på DVD 12. januar). Den 5. juli ble ettermiddagsprogrammet igjen undertrykt (gjenopprettet 13. september), og ble sendt kun før kvelden (siden 2010 har serien også vært på lufta hele sommeren). Om kvelden sendes de første TV-ene i sesong 21 fra uken etter til måneden etter .
10. januar 2011 , etter nesten to år, ble kveldsshowet igjen avlyst, og serien forlot først på ettermiddagen. Den 23. januar 2012 ble den imidlertid gjeninnført igjen, denne gangen klokken 19:50, for sendingen av episodene av sesong 22 , hvor den første TV-en ble avsluttet 23. februar. Også denne gangen etter de upubliserte episodene startet reprisene, frem til 30. mars, da kveldslokasjonen igjen ble undertrykt. Den har ikke blitt gjeninnført siden. Fra 9. januar til 10. juli 2021 ble den sendt i den andre kveldsserien på lørdag, først med fire episoder i januar, deretter flyttet til tre i februar og i juni til to per kveld.
Fra 23. august til 19. oktober 2021 ble The Simpsons også sendt på 20 Mediaset , med to episoder som ble sendt identisk både sent på morgenen og tidlig på kvelden, fra mandag til fredag. Fra 19. september 2022 kommer den til Italia 2 , [106] med seks episoder som sendes daglig om natten.
The Simpsons gikk på sommerferie til 2009 på Italia 1 (unntatt somrene 2002 og 2003); siden 2010 sendes serien også hele sommeren.
I 2012 , i anledning sendingen av sesong 23 , ble de historiske stemmeskuespillerne til noen av hovedpersonene for første gang endret. På grunn av reduksjonen i godtgjørelsen erstattes Ilaria Stagni og Liù Bosisio (stemmeskuespillerinnene til henholdsvis Bart og Marge) av Gaia Bolognesi og Sonia Scotti , mens bestefar Simpson også på grunn av Mario Militas pensjonisttilværelse fra dubbing på grunn av den nå høye alderen bytter stemme med Mino Caprio . Et år senere rammer imidlertid en alvorlig sorg rollebesetningen til dubbingen: faktisk dør Tonino Accolla , stemmeskuespiller til hovedpersonen Homer, samt adapter for dialogene og regissøren av serien. Fra sesong 24 erstattes han av Massimo Lopez .
Episode MarathonsNoen ganger arrangerer Italia 1 maraton der episoder tilbys på første TV eller dedikert til et spesifikt tema.
I den italienske utgaven er de engelske skriftene oversatt til italiensk i videoen (gjennom den fullstendige erstatningen av den engelske) [109] og Barts setning på tavlen leses av stemmeskuespillerinnen hans (Ilaria Stagni opp til den tjueandre) sesong, Gaia Bolognesi fra den tjuetredje - i originalversjonen er den ikke lest).
Fra og med juli 2016 har 1998-episodene blitt restaurert og tilpasset 16:9-skjermen, den kan sees i begynnelsen av initialene som i versjonen uten restaurering vises "The Simpsons" mens i restaureringen den originale logoen "The Simpsons vises. "og som undertekster" The Simpsons "
Noen navn på karakterene har blitt endret: de mest åpenbare er Moe som har blitt Boe , med modifikasjon av tegnet til baren hans; etternavnet Krabappel som ble til Caprapall og også etternavnet Wiggum som ble til Winchester . Alle karakterene som har et adjektiv eller tittel i navnet har oversatt det til italiensk (for eksempel ble Fat Tony Tony Ciccione ). Sideshow Bob blir Telespalla Bob og Sideshow Mel blir Telespalla Mel , selv om ordet telespalla ikke finnes i det italienske vokabularet.
Noen karakterer er dubbet med en aksent fra de lokale italienske dialektene.
The Simpsons har lenge blitt hyllet av forskjellige amerikanske kritikere som "det mest irreverente og frekke TV-showet som noen gang har blitt sendt". [110] I 1990 definerte det amerikanske magasinet Entertainment Weekly det som "den mest komplekse representasjonen av den amerikanske familien, tegnet som en enkel tegneserie. Det er dette fantastiske paradokset som tar millioner av seere bort fra de tre hovednettverkene for å fokusere på Simpsons ". [111] Ken Tucker, forfatter av artikkelen, la senere til at showet er "et popkulturelt fenomen, en tegneserie i beste sendetid som tiltrekker hele familien". [112]
I årevis har kritikere rost The Simpsons for deres vidd, realisme og smarte tekster. [113] Fra slutten av 1990 -tallet begynte imidlertid showet å endre seg i en slik grad at mange kritikere kalte det "slitent"; [114] Fansen begynte å bli desillusjonerte, og tolket den nye humoristiske tonen i serien som dekadent. [115] [116] Den 16. februar 2003 , etter feiringen av seriens 300. episode, ga USA Today ut en liste over favorittepisoder av fans og forfattere av The Simpsons : [117] [118] i den første listen, den mest var til og med nylig i 1997 ( Homers fobi ), mens i den andre var det i 2000 ( Bak latter ). Selv innenfor stemmeskuespillerne var det misnøye: Harry Shearer , stemmen til karakterer som Montgomery Burns , Waylon Smithers og Ned Flanders , erklærte at han anså "de siste tre sesongene som blant de verste". [119]
Til tross for kritikk og et svimlende fall i seertal (den første sesongen hadde mer enn 13 millioner seere per episode, [57] mens den syttende hadde et snitt på under 9 millioner), fortsatte The Simpsons å bevege seg fremover på jakt etter ny fan. [120] I april 2005 hevdet Matt Groening at serien ville ha 366 episoder, en for hver dag i året, inkludert sprang [121] . Men i april året etter sa Groening, som svarte på kritikk fra pressen, "Ærlig talt, jeg ser ingen ende i sikte. Jeg tror det er sannsynlig at showet, fra et økonomisk synspunkt, kan få mer og mer kompleks, men for øyeblikket, fra et kreativt synspunkt, er showet like bra som før, om ikke bedre. Animasjonen er utrolig detaljert og fantasifull, og det er historier som forteller ting vi aldri har gjort før. Så , kreativt sett er det ingen grunn til å stenge showet. [17]
The Simpsons har vunnet dusinvis av priser siden TV-serien debuterte, inkludert 34 Emmy-priser . [122] I 1999 kåret det amerikanske magasinet TIME dem til århundrets beste TV-serie [5] , og i det samme magasinet ble Bart Simpson inkludert på listen over de 100 mest innflytelsesrike karakterene i forrige århundre. [123] Den 14. januar 2000 ble The Simpsons - berømmelse tildelt en stjerne på Hollywood Walk of Fame .
Den 9. februar 1997 , med episoden The Scratchy and Fichetto and Pucci Show , overgikk The Simpsons The Flintstones som den amerikanske animasjonsserien i beste sendetid. I januar 2003 kunngjorde Fox fortsettelsen av episodene gjennom 2005 , noe som gjorde The Simpsons til den amerikanske sitcom (animert eller live action ) med flest sesonger produsert. [6] Det er også serien med flest episoder som noen gang er sendt i USA. [7]
Skaperen av serien, Matt Groening, har erklært ambisjonen om å avslutte serien i 2008 med realiseringen av den 365. episoden, en for hver dag i året. Denne ambisjonen har blitt overvunnet, da den 367. episoden ble utgitt 26. februar 2006 . Den attende sesongen ble avsluttet med en en-times spesial bestående av to episoder, 24 minutter og You Can't Always Say What Kent You Want , den 400. episoden. 2007 førte også til feiringen av 20-årsjubileet til Simpsons-merket. Med sendingen av sin tjueførste sesong brøt serien rekorden av sesonger produsert for en amerikansk serie som ble sendt i beste sendetid , den 20. av Gunsmoke og Law & Order . [124] Den tjuende sesongen (LABF-produksjonsserien) sendes i USA fra 28. september 2008 til 17. mai 2009 og er første gang den sendes i HD, og starter med episoden Get my life, to please .
The Simpsons har påvirket omverdenen så mye at TIME magazine i 1998 kåret Bart til den førtisjette mest innflytelsesrike personen på 1900-tallet . Videre hadde den allerede dukket opp på forsiden av det bladet i utgaven av 31. desember 1990 . Bart rangerte også 11. i "TV Guide"-magasinets "Top 50 Animated Characters of All Time" sammen med Lisa. Men det er like sant at for hver episode av The Simpsons ble forfatterne inspirert av populærkultur, TV, kino. [125]
I USA var The Simpsons den første animerte serien som ble planlagt i beste sendetid siden The Ancestors . Dette er fordi man i løpet av 1980 -tallet trodde at tegneserier utelukkende var ment for et barnepublikum. I tillegg var det for dyrt å produsere kartonger av høy nok kvalitet til beste sendetid. The Simpsons endret denne oppfatningen. [126] Bruken av sørkoreanske animasjonsstudioer reduserte produksjonskostnadene betydelig. Dette førte til boomen i animasjonsserier i beste sendetid som startet på midten av nittitallet som South Park , Futurama , King of the Hill og Family Guy . [126]
The Simpsons har også hatt en sterk innflytelse på TV-serier og sitcoms : serieskapere som Malcolm , [8] The Office [127] og Ifølge Jim [128] har innrømmet sin "gjeld" til showet. På slutten av 2009 begynte en ny georgisk animasjonsserie å sendes, I Samsonadze , hvis forfatter, Shalva Ramishvili, innrømmet at hun var sterkt inspirert av den originale serien; hovedlikhetene er den gule fargen på huden til karakterene, og etternavnet Samsonadze er ganske vanlig i Georgia , det samme er Simpson i USA , men i motsetning til den amerikanske versjonen er barna to i stedet for tre, og det vil være ingen referanser til lokal internpolitikk. [129] I Minority Report -serien , basert på filmen med samme navn, i begynnelsen av piloten, satt i 2065, spøker han om serien, og viser en gratulasjonsmelding på dens 75. sesong.
Mange neologismer laget i The Simpsons har blitt spesielt populære. [130] Den mest kjente er Homers utrop "D'oh!", Så populær at den ble inkludert i Oxford English Dictionary , men uten apostrof. [131]
Dette utropet ble ikke unnfanget i The Simpsons , men kommer fra et manus fra 1945 som tilhører BBC Radio-stasjonen der ordet "dooh" ble skrevet. Dan Castellaneta, stemmeskuespiller for Homer Simpson i originalversjonen, sa at han lånte ordet fra James Finlayson , en skuespiller fra de tidlige Laurel & Hardy-filmene , som snakket det saktere og i en mer sutrete tone. [132] Regissøren av The Simpsons ba senere Castellaneta om å forkorte uttalen, og resultatet ble det velkjente utropet. [132]
Andre uttrykk har også blitt populære: "Utmerket!" uttalt av Montgomery Burns ; det triumferende "Mi-ti-co!" ("Woohoo!" I originalversjonen) av Homer, det hånlige "Ha-ha!" uttales av Nelson Muntz og Barts "eat my shorts". Gartner Willies hånende franske definisjon av "å gi ostespisende aper" [133] ble brukt av den konservative amerikanske ukeavisen National Review da Frankrike motsatte seg Irak-krigen i 2003 . Denne setningen ble senere tatt opp av andre aviser. [134]
"Cromolento" ("Cromulent", i original), et ord brukt i Lisa the iconoclast har siden dukket opp i Websters New Millennium Dictionary of English. [135] "Kwyjibo", et ord oppfunnet av Bart under et spill med Scrabble i episoden Bart, geniet , er et av navnene som skaperen av ormen "Melissa" identifiseres med. [136] "I welcome our supreme lords insects" (i originalen "I, for one, welcome our new insect overlords"), en setning uttalt av Kent Brockman i Homer in deep space har blitt brukt flere ganger av amerikanske medier, som f.eks. som tidsskriftet New Scientist , [137] for å spøkefullt uttrykke total underkastelse til noen. [138]
The Simpsons eventyr har blitt tilpasset til flere videospill.
Nei. | Tittel | Utgangsdato |
---|---|---|
1 | Simpsons | 4. mars 1991 |
2 | The Simpsons: Bart vs. rommutantene | april 1991 |
3 | Bart Simpsons Escape from Camp Deadly | 1991 |
4 | The Simpsons: Bart vs. verden | 31. desember 1991 |
5 | Bart's House of Weirdness | 1992 |
6 | The Simpsons: Bart vs Juggernauts | |
7 | Bartman møter radioaktiv mann | |
8 | Barts mareritt | |
9 | The Itchy & Scratchy Game | |
10 | Krustys morsomme hus | |
11 | Virtuell Bart | 30. september 1994 |
12 | Kløende og skrapete i minigolfgalskap | november 1994 |
1. 3 | The Simpsons: Bart & the Beanstalk | 1995 |
14 | Tegneseriestudio | juli 1996 |
15 | Virtuelt Springfield | 1997 |
16 | The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror | 21. mars 2001 |
17 | The Simpsons Wrestling | 4. april 2001 |
18 | The Simpsons Road Rage | 20. november 2001 |
19 | The Simpsons skateboard | 12. november 2002 |
20 | The Simpsons Hit & Run | 16. september 2003 |
21 | The Simpsons - Videospillet | 30. oktober 2007 |
22 | The Simpsons - Forestående fusjon | 2007 |
23 | Kløende og skrapete land | 2009 |
24 | The Simpsons Arcade | desember 2009 |
25 | The Simpsons: Springfield | 29. februar 2012 |
26 | LEGO dimensjoner | 9. september 2016 |
Nei. | Tittel | Første originale TV | Første italienske TV |
---|---|---|---|
1 | The Simpsons 20-årsjubileumsspesial – i 3D! På is! [139] [140] | 10. januar 2010 | Upublisert |
The Simpsons er også en tegneserie, Simpsons Comics , utgitt i USA av Bongo Comics og i Italia av Panini Comics . De første 32 utgavene ble imidlertid utgitt av Edizioni Macchia Nera , under navnet The Simpsons , mens tallene fra 33 til 40 av Dino Comics . Ulike spin-offs og spesialnummer ble også utgitt parallelt med hovedserien. Noen tegneseriehistorier er delvis upubliserte, mens andre er inspirert av episodene.
24. mai 2007 ble utgave 100 utgitt, med tittelen Il gigantic number 100 .
Samlinger av originalmusikk i serien er gitt ut på albumene Songs in the Key of Springfield , Go Simpsonic with The Simpsons og The Simpsons: Testify . Flere sanger ble spilt inn for en singel- eller albumutgivelse og ble ikke omtalt i serien. Simpsons Sing the Blues- albumet ble gitt ut i september 1990 og var en suksess, og nådde tredjeplass på Billboard 200 og ble platina. Den første singelen var Do the Bartman , sunget av Nancy Cartwright og utgitt 20. november 1990 . Sangen ble skrevet av Michael Jackson , selv om den ikke fikk noen ære da superstjernen allerede var under kontrakt med et annet plateselskap på den tiden.
Varehandelen knyttet til serien har nådd en omsetning på flere milliarder dollar. [62] Familiemedlemmer og flere bifigurer har blitt gjengitt i T-skjorter (der Bart er mest representert), plakater , dukker , etc.
Serien har inspirert nye spill (som The Simpsons Trading Card Game ) [141] eller spesialutgaver av brettspill , som Monopoly , Cluedo og Scarabeo . [142] I tillegg har flere samlinger av actionfigurer som skildrer hovedpersonene i serien, ofte akkompagnert av tilbehør , også blitt solgt siden 1990 . For eksempel er Bart utstyrt med sin karakteristiske sprettert , mens Homer selges sammen med en kopi av en smultring . [143] I USA, i anledning utgivelsen av filmen, forvandlet 7-Eleven- butikkkjeden 12 av sine butikker til Jet Market , hvor noen av matvarene som ble unnfanget i serien ble solgt ( "Krusty-O" " frokostblandinger , Cola " og " Duff Beer " ). [144]
I 2007 ble det offisielt kunngjort at The Simpsons Ride , en simulator, ville bli implementert i Universal Orlando Resort og Universal Studios Hollywood . [145] Det åpnet offisielt i Florida 15. mai 2008 [146] og 19. mai 2008 i Hollywood . [147] I simulatoren blir kundene introdusert for en tegneserie-temapark kalt Krustyland bygget av Krusty the Clown . Telespalla Bob har imidlertid rømt fra fengselet for å ta hevn på Krusty og Simpson-familien. [148] Det er mer enn 24 vanlige Simpsons -karakterer og vanlige stemmeskuespillere fra rollebesetningen, som Pamela Hayden , Russi Taylor og Kelsey Grammer . [149] Harry Shearer deltok ikke i simulatoren, så ingen av karakterene hans er til stede. [150]