Amerikansk far! | |
---|---|
animerte TV-serier | |
Serielogo | |
Språk opprinnelse. | Engelsk |
Landsby | forente stater |
Forfatter | Seth MacFarlane , Mike Barker , Matt Weitzman |
Musikk | Walter Murphy |
Studere | Atlantic Creative , Fuzzy Door Productions , 20. TV , 20. TV-animasjon |
Nett | Fox (st. 1-11) , TBS (st. 12+) |
1. TV | 6. februar 2005 - pågår |
Episoder | 333 [1] (pågående) på 19 sesonger |
Varighet ep. | 21 min |
Det nettverk . | Italia 1 (st. 1-5, 11+) , Italia 2 (st. 6-10) , Fox (st. 2-6) |
1ª TV det. | 12. desember 2006 - pågår |
Episoder det. | 300 [2] (pågående) på 17 sesonger |
Varighet ep. den. | 21 min ca. |
Dialoger det. | Luigi Calabrò , Luca Dresda , Luca Intoppa , Sara Musacchio |
Dobbeltrom ettromsleilighet den. | Cine Doubleggi (st. 1-6), La BiBi.it (st. 7-16), Iyuno Italia (st. 17+) |
Dobbel Dir. den. | Francesca Draghetti (st. 1-in corso), Pino Insegno (st. 1-3) |
Sjanger | situasjonskomedie |
Amerikansk far! , noen ganger stavet American Dad , er entegneserie TV - serie laget av Seth MacFarlane , tidligere forfatter av Family Guy , i 2005 for TV-kanalen Fox ; fra den tolvte sesongen sendes serien på TBS .
Hovedpersonfamilien i tegneserien, som bor i Langley Falls , Virginia , er den uærbødige representasjonen av en amerikansk familie etter angrepene 11. september 2001 .
Den første sendingen i Italia var 12. desember 2006 på TV-kanalen Italia 1 . Med fødselen til Italia 2 , flytter tegneserien fra 4. juli 2011 til dette nettverket, bare for å bli gjenopptatt av Italia 1 20. februar 2015, hvor den sendes sent på kvelden på fredag. I stedet debuterte den på Skys Fox - satellittkanal 20. januar 2009.
Serien handler om en typisk amerikansk familie på fire: Stan Smith , en republikansk CIA -agent , hans kone Francine og deres to tenåringsbarn Hayley og Steve . Familien får selskap av Roger , en romvesen som reddet Stan fra Area 51 , og Klaus , en mann i kroppen til en gullfisk, resultatet av et CIA -eksperiment på syttitallet og som snakker med tysk aksent (det vil senere bli oppdaget det var en østtysk ).
Årstid | Episoder | Første amerikanske TV | Første italienske TV |
---|---|---|---|
Første sesong | 7 | 2005 | 2006-2007 |
Andre sesong | 16 | 2005-2006 | 2007-2009 |
Tredje sesong | 19 | 2006-2007 | 2008-2009 |
Fjerde sesong | 16 | 2007-2008 | 2010 |
Femte sesong | 20 | 2008-2009 | 2010-2011 |
Sjette sesong | 18 | 2009-2010 | 2011 |
Syvende sesong | 19 | 2010-2011 | |
Åttende sesong | 18 | 2011-2012 | 2012 |
Niende sesong | 19 | 2012-2013 | 2013-2014 |
Tiende sesong | 20 | 2013-2014 | 2014-2015 |
Elvte sesong | 3 | 2014 | 2015-2016 |
Tolvte sesong | 15 | 2014-2015 | |
Trettende sesong | 22 | 2016 | 2016-2017 |
Fjortende sesong | 22 | 2016-2017 | 2017–2018, 2020 |
Femtende sesong | 22 | 2017–2019 | 2018, 2020–2021 |
Sekstende sesong | 22 | 2019–2020 | 2020–2022 |
Syttende sesong | 22 | 2020 | 2021-2022 |
Attende sesong | 22 | 2021 | - |
Nittende sesong | 22 | 2022 | - |
I Italia ble serien opprinnelig sendt på Italia 1 , som sendte den første sesongen, den andre sesongen, men hoppet over episodene 5 og 6, og fem episoder av den tredje sesongen (ep. 1, 3, 7, 11 og 13).
Deretter ble de manglende episodene av den andre sesongen (5 og 6) og av den tredje først sendt på Fox .
Den første TV-en returnerer deretter til Italia 1 , hvor fjerde og femte sesong sendes, med unntak av episode 7 av fjerde sesong og episode 3 av femte, som ble sendt på Fox .
De første seksten episodene av den sjette sesongen ble sendt på Fox , mens de to siste episodene ble sendt på Italia 2 , som også sendte den syvende, åttende, niende og tiende sesongen.
Den ellevte, tolvte og trettende sesong ble sendt igjen på Italia 1 , med unntak av andre episode av den ellevte, og tiende og sekstende av trettende sending på Italia 2. De to siste episodene av trettende er i utgangspunktet hoppet over, til tross for sendingen av den fjortende sesongen fra 10. juli 2017 alltid på Italia 1 , hvorav ytterligere 2 episoder hoppes over. De 2 hoppede episodene av den trettende sesongen vil bli sendt 11. og 18. oktober sent på kvelden alltid på Italia 1 . Fra 16. juli 2018 på Italia 1 sendes episodene av den femtende sesongen.
Amerikansk far! har en tilbakevendende gag som endrer seg med hver episode, som uttrykket på tavlen og sofagag fra The Simpsons . Opprinnelig gag var inspirert av overskriften til avisen som Stan plukket opp på dørstokken og var fokusert på USAs regjering, media eller aktuelle saker. For eksempel "Fedme hos barn vokser, pedofili faller" eller " Bush forstår endelig den doble betydningen av etternavnet sitt" eller "Tweety dør av gul feber". En bemerkelsesverdig episode er "AAA Alien Wanted", der avisen har som originaltittel "ALIEN SPOTTED!"
Fra den fjerde sesongen er åpningssekvensen endret: mens musikken er den samme som den forrige versjonen, har avisgaggen blitt erstattet av at Roger dukker opp fra Stans bil med en ny forkledning ved hver episode, nesten alltid en typisk drakt. en kjent person eller en forkledning som allerede er båret i tidligere episoder.
Temasangen er komponert av Walter Murphy mens den italienske versjonen synges av Pino Insegno , Stans italienske stemmeskuespiller .
DVD-boksene inneholder ikke de ulike sesongene helt, men presenterer episodene av serien delt inn i grupper. Seks har kommet ut i Italia.
N. | Ordlyd | Episoder i boksen |
---|---|---|
1 | Sesong 1 | ep.1x1-2x6 |
2 | Sesong 2 | ep.2x7-3x9 |
3 | Sesong 3 | ep.3x10-4x7, 4x9 |
4 | Sesong 4 | ep.4x8, 4x10-5x6 |
5 | Sesong 5 | ep.5x7-5x20 |
6 | Sesong 6 |
Landsby | Tunge | Kanaler |
---|---|---|
Første TV | ||
forente stater | Engelsk | Fox (2005-2014) TBS (pågående 2014) |
Italia | italiensk | Italia 1 (ep. 1x1-2x4, 2x7-3x1, 3x3, 3x7, 3x11, 3x13, 4x1-4x6, 4x8-5x2, 5x4-5x20, 11x1, 11x3-13x9, 13x16-1x17, 13x16, 13x16 , 13x16-1 ) ep. 2x5-2x6, 3x2, 3x4-3x6, 3x8-3x10, 3x12, 3x14-3x19, 4x7, 5x3, 6x1-6x16) Italia 2 (6x17-10x20, 3x10, 11x10, 1) |
Spania | spansk ( Spania ) | Fox (ep. 1x1-1x7) FX (ep. 2x1-9x19) Neox (ep. 10x1 +) |
Tyskland | tysk | MTV (ep. 1x1-4x16) VIVA (ep. 5x1-6x18, 8x1-9x19) Comedy Cental (ep. 7x1-7x19, 10x1-13x22) TNT Comedy (ep. 14x01 +) |
Frankrike | fransk | Canal + Décalé (ep. 1x1-6x18) NRJ 12 (ep. 7x1-13x22) |
Danmark | dansk | TV3 + Danmark TV2 Zulu (pågående 2012) |
Portugal | portugisisk | FX Brasil Rede Globo |
Canada | Fransk ( Quebec ) | Télétoon |
Mexico | Spansk ( Latin-Amerika ) | Aztec 7 |
Costa Rica | Repretel | |
Argentina | Telefe | |
Bolivia | Unitel | |
Chile | FX | |
Colombia | FX | |
Ecuador | Teleamazonas | |
El Salvador | Kanal 6 | |
Guatemala | Trecevisión | |
Honduras | Sotel | |
Nicaragua | Telenica | |
Panama | Kanal 4 | |
Paraguay | SNT | |
Dominikanske Rep | Telesystem | |
Uruguay | Monte Carlo TV | |
Venezuela | Venevisión | |
Israel | jødisk | Xtra Hot (ep. 1x1-3x19) Hot 3 (ep. 4x1-9x19) HOT Plus (ep. 10x1 +) |
Latvia | latvisk | MTV |
Litauen | litauisk | MTV |
Ungarn | ungarsk | Viasat 6 Humor + |
Nederland | nederlandsk | Comedy Central |
Polen | Pusse | Canal + AXN Spin |
Russland | russisk | 2x2 |
Finland | finsk | Under |
Karakter | Original vare | Italiensk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Hovedroller | ||
Stan | Seth MacFarlane | Pino jeg underviser |
Francine | Wendy Schaal | Claudia Razzi |
Hayley | Rachael MacFarlane | Antonella Baldini |
Steve | Scott Grimes | Paolo Vivio |
Roger | Seth MacFarlane | Franco Mannella |
Klaus | Dee Bradley Baker | Roberto Stocchi |
Sekundærkarakterer | ||
Avery Bullock | Patrick Stewart | Sergio Tedesco (st. 1-7) Saverio Indrio (st. 8+) |
Jeff Fischer | Jeff Fischer | Nanni Baldini |
Terry Bates | Mike Barker | Gerolamo Alchieri |
Greg Corbin | Seth MacFarlane | Roberto Draghetti |
Debbie Hyman | Lizzy Caplan | Domitilla D'Amico |
Reginald | Donald Fullilove | Stefano Mondini |
Rektor Lewis | Kevin Michael Richardson | Alessandro Ballico |
Snøre | Curtis Armstrong | Corrado Conforti (st. 1) Gabriele Sisci (st. 2+) |
Barry | Eddie Kaye Thomas | Luca Giliberto |
Den italienske utgaven er redigert av Ludovica Bonanome for Mediaset frem til sesong 13. Dubbingen ble først utført av CD Cine Doubleggi (st. 1-6), deretter av La BiBi.it (st. 7-16), under regi av Francesca Draghetti og Pino Insegno (st. 1-3), da kun ved Francesca Draghetti (fra st. 4). Fra sesong 14 til 16 går den italienske utgaven over til Titti Mastrocinque, mens fra sesong 17 går den italienske utgaven over til Paola Curcio, igjen for Mediaset , mens dubbingen utføres på Iyuno Italia med samme regi og stab.
I originalversjonen stemmer Seth MacFarlane , skaperen av serien, Stan , Roger og Greg Corbin . Også, fortsatt i den originale versjonen, blir Hayley stemt av søsteren Rachael .