Fortellende tekst

Narrativ tekst er en type tekst der en forteller forteller en historie.

De fortellende tekstene karakteriserer ulike sjangere , noen av en utpreget litterær karakter , andre i mindre grad: blant de første romaner , noveller , eventyr , noveller , episke dikt ; blant de sistnevnte, den journalistiske rapporten , korrespondansen til spesialkorrespondentene , de historiske rapportene , biografiene og selvbiografiene , reiserapportene , rettsmemoarene, anekdotene . [1] [2]

Historiefortelling er imidlertid ikke det eksklusive yrket til profesjonelle forfattere ( romanforfattere , journalister , historikere , etc.): det er tvert imot en av de eldste menneskelige aktivitetene, også vanlig for moderne daglig kommunikasjon. [3]

Generell informasjon

I sin klassiske kategorisering av teksttyper knytter Egon Werlich narrative tekster til den kognitive evnen til å skille endring over tid . [2]

Fortellerens skjønn opererer innenfor fire grunnleggende områder. [2] Han kan:

Alt som kommuniserer hendelser og transformasjoner er spesifikt for narrativer. Slik sett står narrativet i motsetning til beskrivelsen [4] . Det platonske skillet mellom mythos og logos refererer også til noe av denne typen . [5]

Foran en fortelling, i verbal eller annen form, gjør den som lytter, ser eller leser en historie ikke annet enn mentalt å gjenta innholdet i selve historien, på en eller annen måte lage en mental oppsummering som ordner hendelsene fortalt som påfølgende (eller samtidige), overfører det semantiske feltet innenfor et system av handlinger og funksjoner som karakterene i historien (inkludert fortelleren) utfører.

De russiske formalistene , spesielt Boris Tomaševskij , har studert de årsaksmessige og tidsmessige sammenhengene mellom hendelser, mens Vladimir Propp har organisert et funksjonsskjema som tolker disse hendelsene i forhold til karakterene, og sentrerer en utvikling av hendelsene fortalt om transformasjonen av karakteren selv. Med utgangspunkt i studiene til Émile Benveniste ble det så skilt mellom historie (gjenstanden for fortellingen) og diskurs (måten fortellingen presenterer hendelser på) [6] . Narratologi har derfor forklart hvordan disse to kategoriene inngår i korrelasjon, hvordan handlinger kan skilles mellom post hoc og propter hoc (dvs. hvordan de er knyttet sammen av en mer eller mindre sammenhengende, men i utgangspunktet alltid tilfeldig rekkefølge eller konsekvens av selve handlingene). [7] .

En narrativ tekst er en kommunikasjon og skaper som sådan forventninger, bekreftelser, svik mot forventninger, informasjonsoverføring mellom en forfatter og en leser (inkludert en modellleser , det er det forfatteren forestiller seg som sin egen leser [8] ) . Forfatteren velger derfor hendelsene som han anser som "nødvendige" og "tilstrekkelige" for å sette i verk kontinuiteten i den narrative diskursen og historiens utvikling [9] , la ventende, gjenoppta, referere til sunn fornuft, hoppe, legge til eller øke sannsynligheten , parafrasere eller forlenge i henhold til en strategi som ønsker å holde leserens oppmerksomhet mer eller mindre knyttet (og paradoksalt nok også i visse avantgarder).

Så fiksjon har varierende grad av plausibilitet, bruker forskjellige doser av spenning og overraskelse, sanksjonerer eller utforsker svært varierende typer selvhevdelse , med et veldig bredt spekter mellom enkelhet og sofistikert.

Diegesis og mimesis

Det første skillet, som Aristoteles stiller , er det mellom "fortelling" (hvor den første personen eller flere personligheter antas, med de relative synspunktene ) og " dramaturgi ", der karakterene selv blir fortellere , i sine ord og handlinger, uten ytre kommentar. Denne kvaliteten på tale, i litteraturteorien , er indikert med begrepet " diegesis " (fra gresk διήγησις), siden det er komplementært og forskjellig fra " mimesis " [10] .

Narrative ganger

Som Gérard Genette har vist , er hendelsene som fortelles relatert til hverandre i rekkefølge (før, under, etter [11] ), varighet (hvor han skiller fem muligheter, alt etter om tiden for "historien" er mer eller mindre lang enn "talen" som utvikler den) og frekvens .

Når det gjelder "varighet" kan en fortelling være (TS = tiden for historien; TD = tiden for talen) [12] :

Når det gjelder "frekvens" kan hendelsene som fortelles være:

Fortellerrom

Historiens «stemme» har å gjøre med hvem som forteller og hvorfra , altså med historiens synsvinkel . Genette gjør følgende fem tilfeller av oppføringer: [14]

Til disse la Christian Metz oppføringen: [15]

Så er det en mulig utregning av «måten» å fortelle, det vil si fra hvilket perspektiv, fra hvilken avstand man snakker, med sammenheng eller variasjon av fortellingens fokus .

Andre skjønnlitterære forskere inkluderer Algirdas Julien Greimas , Claude Bremond , Roland Barthes , Wayne C. Booth etc.

Noen har kommet for å si at mennesket ikke skal kalles homo sapiens , men homoforteller (eller kanskje homo mendax , på grunn av det misvisende aspektet ved fortelleraktiviteten med hensyn til sannheten ), eller at praksisen med å fortelle seg selv og fortelle er dypt forankret i tankens organisering og språket som uttrykker den [16] .

Typer fortellende tekster

Noen typer fortellende tekster:

Selv de informative tekstene presenterer historier, har forfattere som har komponert og organisert dem i en bestemt rekkefølge og har brukt spesielle språklige strukturer , men de er ikke helt fiktive som de som tilhører den andre kategorien. Faktisk, i sistnevnte, blir historiefortelling hovedformålet, og historiene, selv om de er relatert til visse realiteter og sannsynlige, er uansett frukten av fiksjon , det vil si at de er oppfinnelser .

Karakteren av fiksjon eller oppfinnelse blir oppfattet på en umiddelbar måte når det gjelder eventyret , fabelen eller science fiction-eventyret , men det manifesterer seg på en mindre tydelig måte i alle de historiene, romanene, romanene som skjuler seg, under den tilsynelatende sannheten , fiksjonen eller oppfinnelsen.

Roman

En roman er en omfattende prosa narrativ skjønnlitteratur . Fram til 1700-tallet refererte begrepet spesifikt til historier om kjærlighet og intriger i motsetning til romanser, verk av episk kjærlighetslengde og eventyr. I løpet av 1700-tallet adopterte romanen egenskapene til den gamle romantikken og ble en av de store litterære sjangrene .

Novelle

En novelle er en middels lang fortelling i prosa. Historier har en tendens til å være mer konsise og gå rett på sak enn lengre verk, for eksempel noveller (i moderne betydning av begrepet) (selv om koblede wikier definerer novellen som lengre enn novellen) og romaner. På grunn av deres korthet ligger suksessen til noveller i fortellerteknikken for å bruke karakterer , plott , settinger , språk og introspeksjon mer betydelig enn lengre fortellerformer.

Historiene har anekdotens prosa , en veldig kort fortelling om en sketsj som raskt kommer til poenget, med paralleller i den muntlige fortellingen om tradisjonelle historier. Etter hvert som den realistiske romanen vokste , utviklet novellen seg som en miniatyr, med noen av de tidligste, perfekte eksemplene i novellene til ETA Hoffmann og Edgar Allan Poe .

Elementer

Skjønnlitterære forfattere bruker følgende elementer for å skape kunstneriske effekter i historiene sine:

Påvirkning av media

I film og fjernsyn får fiksjon en særegen form. For å fortelle en historie trekkes faktisk alle kodene til audiovisuelt språk i tvil på samme tid: ikonisk, fotografisk, kompositorisk, dynamisk, grafisk, lyd, musikalsk, syntaktisk. Hver språklig komponent bidrar til å «føre videre» historien: å illustrere situasjonene, å definere stemningen til karakterene, å vise formen og betydningen av deres handlinger og reaksjoner, å understreke deres emosjonelle innvirkning, og så videre. Street.

Vi snakker om historiefortelling .

Merknader

  1. ^ Dardanus og Tryphon , s. 540-541 .
  2. ^ a b c typer tekst , i Encyclopedia of Italian , Institute of the Italian Encyclopedia, 2010-2011.
  3. ^ Dardanus og Tryphon , s. 541 .
  4. ^ Med utgangspunkt i en artikkel av Henry James , kalles denne distinksjonen også å fortelle og vise , eller, i angelsaksiske studier, å gjenfortelle og vedta . På dette nivået er skillet mellom indirekte tale og direkte tale også av en viss betydning .
  5. ^ Gérard Genette , "Fortellingens grenser", i figur II , Torino: Einaudi, 1972, s. 23-41.
  6. ^ Andre steder kalt fabula og intreccio .
  7. ^ Segre, cit., P. 270.
  8. ^ Selvfølgelig må begrepene, spesielt det andre, forstås i vid forstand, siden det for eksempel også finnes kinematografiske eller tegneseriefortellinger .
  9. ^ Seymour Chatman , historie og tale. Den narrative strukturen i romanen og i filmen , Parma: Pratiche, 1981, s. 27 og følgende.
  10. ^ Cesare Segre , "Fortelling / narrativitet", i Enciclopedia Einaudi , vol. 9, Torino: Einaudi , 1980, s. 690-701; deretter i id. Introduksjon til analysen av den litterære teksten , ivi, 1985, s. 264-80.
  11. ^ jf. de analyserte og prolix stemmene .
  12. ^ G. Genette, "det kan ha skjedd for en stund siden", figur III , Torino: Einaudi, 1976 og S. Chatman, cit., s. 63-81.
  13. ^ Tilfelle 2. og 3. er sjeldne og i grensen, beregnet på spesialeffekter, foregår de fleste fortellingene i singulativ eller iterativ måte, som også det grammatiske valget av verbet avhenger av. jfr. Harald Weinrich , Tempus. Tidenes funksjoner i teksten , Bologna: Il mulino, 1978.
  14. ^ Figurer III .
  15. ^ Metz , s. 541 .
  16. ^ Stephen Jay Gould , sitert i Remo Ceserani , Historicize , i Mario Lavagetto (red.), The litterary text. Bruksanvisning , Bari: Laterza , 1996, s. 79.

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker