Aladdin (film fra 1992)

Aladdin
Aladdin og Abu i en scene fra filmen
OriginalspråkEngelsk
ProduksjonslandAmerikas forente stater
År1992
Varighet90 min
Rapportere1,66: 1
Sjangeranimasjon , eventyr , komedie , fantastisk , musikalsk , sentimental
RetningRon Clements , John Musker
Emneeventyret Aladdin og den fantastiske lampen
FilmmanusJohn Musker , Ron Clements , Ted Elliott , Terry Rossio
ProdusentJohn Musker , Ron Clements
ProduksjonshusWalt Disney Feature Animasjon
Distribusjon på italienskBuena Vista International Italia
monteringH. Lee Peterson
SpesialeffekterDon Paul , Steve Goldberg
MusikkAlan Menken
ScenografiRichard Vander Wende , Rasoul Azadani
Kunst direktørBill Perkins
KarakterdesignJean Gillmore , Eric Goldberg , Daan Jippes
UnderholdereGlen Keane , Eric Goldberg , Mark Henn , Andreas Deja , Duncan Marjoribanks , Randy Cartwright , Will Finn , David Pruiksma , Aaron Blaise , Kathy Zielinski , T. Daniel Hofstedt , Phillip Young , Chris Wahl
BakgrunnerKathy Altieri
Originale stemmeskuespillere
Italienske stemmeskuespillere
Offisiell filmlogo

Aladdin er en animasjonsfilm fra 1992 produsertav Walt Disney Animation Studios og distribuert av Walt Disney Pictures . Den regnes som den 31. Disney-klassikeren i henhold til den offisielle kanonen og er den fjerde filmen fra Disney-renessansen . Filmen ble regissert av Ron Clements og John Musker og er basert på den berømte persiske fortellingen om Aladdin og den fantastiske lampen i samlingen av orientalske noveller The Thousand and One Nights . Besetningen av originale stemmeskuespillere består av Scott Weinger , Robin Williams , Linda Larkin , Jonathan Freeman , Gilbert Gottfried , Frank Welker og Douglas Seale .

Howard Ashman , låtskriveren for filmen, unnfanget ideen til filmen, og manuset gikk gjennom tre utkast før Disney-president Jeffrey Katzenberg startet produksjonen. Animatørene baserte sine tegninger på arbeidet til karikaturtegneren Al Hirschfeld , og datamaskinen ble brukt både til fargelegging og til å lage et animert element. Lydsporet ble komponert av Alan Menken og inkluderer seks sanger med tekster også skrevet av Tim Rice , som ble med i prosjektet etter Ashmans forsvinning.

Aladdin ble utgitt for første gang i Los Angeles og New York 11. november 1992, og på alle amerikanske kinoer 25. november, og oppnådde kritisk og kommersiell suksess, og ble den mest innbringende filmen i 1992 med en gevinst på over 504 millioner dollar i verdensomspennende billettsalgskvitteringer . Ved utgivelse ble den den første animasjonsfilmen som nådde en halv milliard dollar og var den mest innbringende animasjonsfilmen gjennom tidene inntil den ble overgått av The Lion King (1994). Filmen vant også mange priser, mange av dem for lydsporet. Aladdins suksess fødte et marked knyttet til filmen som to direkte-til-video- oppfølgere , The Return of Jafar (1994) og Aladdin and the King of Thieves (1996), en animert TV-serie med samme navn (1994 ) -1996). , spill, videospill, spin-offs og mer.

Plot

Filmen begynner med en eksentrisk gateselger som presenterer varene sine for seeren. Etter å ha presentert en serie verdiløse pyntegjenstander, ønsker kjøpmannen å fange publikums interesse, og tilbyr derfor en gammel lampe, og forklarer at det er en veldig spesiell gjenstand, til tross for det kjedelige utseendet, så mye at han mange år tidligere endret skjebnen til en gutt, en ung mann som, i likhet med selve lampen, var mye mer verdt enn den ser ut til. Dermed fanget oppmerksomheten, kjøpmannen begynner å fortelle historien.

Jafar , storvesiren til sultanen av Agrabah, ønsker å få tak i en magisk lampe gjemt i en fortryllet hule, og for dette formålet møter han briganden Gazeem, som har funnet en talisman som fungerer som en nøkkel til hulen. Hulens vokterånd advarer ham om at bare én person kan gå inn i den, den såkalte "Diamond in the Raw State", som er en tilsynelatende banal person med ydmyke forhold som imidlertid skjuler en stor verdi i seg selv. Jafar, uten hensyn til advarselen, tvinger Gazeem til å gå inn, men hulen kollapser og dreper soldaten. Før den oppløses, returnerer skytsånden talismanen til Jafar og beordrer ham til å finne "Diamond to the Raw State".

I Agrabah avviser prinsesse Jasmine , sultanens datter, enda en prins som vil holde henne i hånden. Lei av alle påleggene og fremfor alt av å være begrenset til palasset, forkler Jasmine seg som en vanlige og flykter for å besøke Agrabah; Når hun vandrer rundt i byen, løper prinsessen inn i tyven Aladdin . Jasmine blir umiddelbart tiltrukket av gutten og til og med Aladdin er veldig imponert over prinsessens sterke og uavhengige karakter (og fremfor alt av hennes utrolige skjønnhet), men det gode øyeblikket blir avbrutt av vaktene som fanger Aladdin. Tilbake ved palasset prøver Jasmine å gå i forbønn for ham med Jafar, men vesiren informerer henne om at han allerede har fått gutten henrettet. Aladdin er imidlertid fortsatt i live, innesperret i fangehullene i palasset: Jafar har faktisk oppdaget at han er "Diamond in the Raw State" og har styrt hans fangst og falske død for å kunne bruke ham fritt. Forkledd som tigger nærmer Jafar seg til gutten og tilbyr ham friheten og all rikdommen han vil finne i underverkens hule i bytte mot hans hjelp til å gjenopprette lampen; Aladdin, om enn nølende, godtar.

Skytsånden lar Aladdin komme inn, men krever at han bare tar lampen. I hulens bukter blir Aladdin venn med et flygende magisk teppe som leder ham til lampen; Abu , Aladdins ape, faller imidlertid for fristelsen og stjeler en stor perle, noe som får skytsånden til å bli sint. Hulen begynner å kollapse og Aladdin og Abu blir reddet takket være det magiske teppet; Men når han når utgangen, forråder Jafar Aladdin og overgir ham til sin skjebne etter å ha tatt lampen i besittelse. The Cave of Wonders forsvinner og begraver Aladdin, Abu og teppet, men Jafar oppdager sint at han har blitt lurt: Abu har faktisk klart å fjerne lampen, og etterlatt ham tomhendt.

Aladdin undersøker lampen og frigjør utilsiktet Genius , et ekstraordinært vesen med enorme magiske krefter. Geniet, til tross for at han nesten er allmektig, er en slave av viljen til den som fremkaller ham og har makt til å oppfylle tre ønsker av noe slag, bortsett fra å drepe, få noen til å bli forelsket og gjenopplive de døde. Som et første ønske ber Aladdin geniet om å bli en prins for å strebe etter Jasmines hånd. Geniet innfrir sitt ønske og Aladdin, i skikkelse av den svært rike prins Ali Ababwa, vender dermed tilbake til Agrabah. Jasmine vil i utgangspunktet ikke ha noe med ham å gjøre, men når hun innser at det er gutten hun møtte noen dager før, aksepterer hun retten hans. Alt ser ut til å gå bra og Aladdin vinner til slutt prinsessens hjerte; på dette tidspunktet bestemmer Jafar, som etter å ha blitt stående uten lampen planla å gifte seg med Jasmine selv for å bli sultan, å bli kvitt prinsen.

Jafar får Aladdin til fange av sine leiemordere som kaster ham i havet lenket og kneblet; gutten blir reddet ved å ty til sitt andre ønske og vender tilbake til palasset, hvor han avslører for alle intrigene til den perfide vesiren, og tvinger ham til å gjemme seg. Et øyeblikk før han forsvinner, legger Jafar imidlertid merke til lampen inne i Aladdins turban, og innser dermed den sanne identiteten til Ali Ababua. Aladdin innser at ved å gifte seg med Jasmine ville han arve tronen, og i frykt for at han ikke kan bære ansvaret for å styre et rike uten hjelp fra geniet, blir han tvunget til å fortsette iscenesettelsen til tross for at han lovet geniet å bruke det tredje ønsket for å frigjøre ham fra lampen. Geniet er veldig skuffet og Aladdin innser til slutt at han må fortelle sannheten. Før han kan, får Jafar imidlertid lampen stjålet av assistenten hans, papegøyen Iago , som klarer å lure Aladdin. Etter å ha blitt den nye mester for Genien, uttrykker Jafar sitt første ønske om å bli den nye sultanen av Agrabah, hvoretter han bruker det andre ønsket om å bli den mektigste trollmannen i verden. Med sine nye krefter underkuer han sultanen og avslører Aladdin i øynene til Jasmine, bare for å eksilere ham på et fjernt snødekt fjell.

Tilbake i Agrabah med Abu takket være det magiske teppet, prøver Aladdin å stjele lampen fra Jafar, men trollmannen forvandles til en gigantisk kobra og begynner å slåss med gutten.

Etter å ha fanget Aladdin mellom spolene og vært på nippet til å knuse ham, skryter Jafar av kreftene sine ved å tro at han er det mektigste og sterkeste vesenet i universet.

Aladdin innser da at Jafars svake punkt er hans umettelige tørst etter makt, og så, med bedrag, påpeker han at geniet alltid vil være mektigere enn ham. Jafar bruker følgelig sitt siste ønske om å bli forvandlet til et allmektig geni, og glemmer imidlertid at et geni, uansett hvor kraftig det er, ikke er fri, og ender dermed opp inne i den nyfødte lampen hans sammen med Iago. Alt ordner seg: Agrabah går tilbake til det normale og geniet kaster Jafars lampe inn i underverkens hule, slik at ingen noensinne kan frigjøre ham.

Aladdin, som nå har forstått at han ikke kan fortsette å late som han er noen han ikke er, bruker sitt siste ønske for å frigjøre geniet, som først bestemmer seg for å ta en tur rundt i verden; sultanen, beveget av Aladdins tapperhet, endrer loven for å tillate ham å gifte seg med Jasmine. Lampen, som nå har blitt en hvilken som helst gjenstand, vil til slutt havne i hendene på kjøpmannen, som vil bruke den til å minne alle om Aladdins historie og mot.

Tegn

Produksjon

Manus og utvikling

I 1988 presenterte Howard Ashman Disney ideen om en animert musikalsk tilpasning av Aladdin. Etter at Ashman skrev sanger med Alan Menken og en behandling , [2] ble et manus utarbeidet av Linda Woolverton , som tidligere hadde jobbet på Beauty and the Beast . [3] Etter det deltok regissørene John Musker og Ron Clements i produksjonen og valgte Aladdin fra tre prosjekter som ble tilbudt dem, inkludert en tilpasning av Swan Lake og The King of the Jungle - som senere skulle bli Løvenes Konge . [4] Musker og Clements skrev et utkast til manuset og presenterte det for studiopresident Jeffrey Katzenberg i 1991, men sistnevnte mente at manuset "ikke appellerte" og godkjente det først etter at duoen Ted Elliott og Terry Rossio skrev det om. . . [2]

Blant endringene som er tilstede er fjerningen av karakteren til Aladdins mor , prinsesse Jasmine er blitt sterkere, Aladdins karakter har blitt gjort "litt rå, som en ung Harrison Ford ", [2] [5] og papegøyen Iago , unnfanget som en rolig engelsk karakter, ble en komisk karakter etter produsentenes visning av Gilbert Gottfried i Beverly Hills Cop II . Det er ingen tilfeldighet at Gottfried ble ansatt som Iagos stemmeskuespiller. [6] Mange karakterer og elementer er basert på filmversjonen av 1940-historien The Thief of Bagdad , [7] [8] og mange aspekter av den originale historien har blitt tilpasset filmens kontekst; for eksempel er settingen ikke lenger Bagdad , men den fiktive arabiske byen Agrabah.

Design og animasjon

En av de første avgjørelsene animatørene sto overfor i Aladdin var skildringen av Aladdin selv. [9] Regissør og produsent John Musker sa:

«I de første testene representerte vi ham litt yngre, pluss at han hadde en mor i historien. […] Under produksjonen ble den endret for å gi den et mer atletisk, større, mer leder, mer "big shot" utseende enn før. [9] "

Han var opprinnelig rundt tretten, men denne alderen ble endret til atten. [9] Aladdin ble laget av et team ledet av animatøren Glen Keane og var opprinnelig ment å ligne skuespilleren Michael J. Fox . Under produksjonen ble det funnet at karakteren virket for barnslig og "ikke attraktiv nok", slik at den deretter ble redesignet etter tegn fra Tom Cruise og Calvin Klein - modellene . [10]

For de fleste karakterene var designet basert på arbeidet til karikaturtegneren Al Hirschfeld , [11] ansett som passende av designeren Richard Vander Wende på grunn av likhetene med linjene til persiske miniatyrer og islamsk kalligrafi . [12] Jafars design var ikke basert på Hirschfelds arbeid, da hans hovedanimator, Andreas Deja , ønsket en karakter i kontrast til de andre. [13] Hver karakter ble animert individuelt og for å lage scener med interaksjon mellom flere karakterer var det en konsultasjon med de ansvarlige for en god realisering. For eksempel jobbet Aladdins animatør Glen Keane i California-avdelingen til Walt Disney Animation Studios , mens Jasmines animatør Mark Henn var i Florida i Disney-MGM Studios og kontinuerlig måtte ringe, fakse, tegne og annet materiale med hverandre. [12]

For å lage scenariene tok veilederen Rasoul Azadani som inspirasjon mange bilder av Isfahan i Iran , hans hjemland. [1] Andre inspirasjonskilder var Disney-animasjonsfilmene på 1940- og 1950 -tallet og filmen The Thief of Bagdad . [12] Fargingen fant sted med CAPS -prosessen og de fargede motivene ble valgt i henhold til personlighetene som skulle representeres - hovedpersonene har lyse farger som blått, antagonistene i stedet mørkere farger som rødt eller svart mens for Agrabah og hans palazzo nøytrale farger som gul ble brukt. [1] [11] Dataanimasjon ble brukt for noen elementer i filmen, for eksempel den tigerformede inngangen til Cave of Wonders eller scenen der Aladdin prøver å unnslippe ødeleggelsen av selve hulen. [11]

Musker og Clements skapte Genius med Robin Williams i tankene, selv om Katzenberg foreslo skuespillere som John Candy , Steve Martin og Eddie Murphy . Williams ble kontaktet og takket ja til rollen som stemmeskuespiller. Williams 'dubbing-økt fant sted under en pause i innspillingen av to filmer skuespilleren begynte å jobbe med på den tiden, Hook - Captain Hook og Toys - Toys . Utrolig nok, for en animasjonsfilm improviserte Robin Williams mange av dialogene sine: for noen scener ble han bare gitt retningslinjer for å tillate realistisk improvisasjon. [11] Det ble anslått at det var 52 karakterer skapt på den tiden [14] og Eric Goldberg , Genius' animasjonssjef, måtte velge de beste og sammen med teamet hans sette dem inn i filmen på riktig måte. [11]

Produsentene har inkludert noen "vitser" og fine lenker til tidligere Disney-verk i filmen, for eksempel "cameoen" til regissørene Clements og Musker og tegningen av en kjent Disney-karakter: [15] Beast , Sebastian og Pinocchio gjøre raske opptredener [ 1] og kofferten til Genius på slutten av filmen med Langbein -hatten , Hawaii-skjorten og sandalene er alle referanser til en kortfilm som Robin Williams laget for en omvisning i Disney / MGM Studios på slutten åttitallet. [15]

Robin Williams' konflikter med studioet

I takknemlighet for suksessen med Disney/Touchstone-filmen Good Morning, Vietnam , kalte Robin Williams Genius til minimumslønnen diktert av SAG ($ 75 000) forutsatt at hans navn eller bilde ikke ble brukt til reklameformål og at hans (sekundære) ) karakter tok ikke mer enn 25 % av plassen på plakater og/eller reklamemateriell, da Toys - Toys måtte ut på kino bare én måned etter Aladdins debut . Av økonomiske årsaker respekterte ikke studioet avtalen på noen av de to punktene, spesielt i plakatene der Genius okkuperte 25 % av bildet, men alle de andre karakterene, hoved- og sekundærkarakterene, hadde mindre plass. Disneys bok Hyperion Aladdin: The Making Of An Animated Film klassifiserte både "The Peddler" og "The Genius" som hovedkarakterer, men refererte bare til Williams som "skuespilleren som spiller Genius". [10]

Williams og Disney hadde en konflikt, og som et resultat ga Dan Castellaneta uttrykk for geniet i The Return of Jafar , i den animerte TV-serien Aladdin og spilte inn delen av Aladdin and the King of Thieves . Da Jeffrey Katzenberg ble sparket fra Disney og ble erstattet av den tidligere produksjonssjefen for 20th Century Fox Joe Roth (hvis siste Fox-film var den gode hiten med Williams Mrs. Doubtfire - Mammo forever ), ga han en offentlig unnskyldning til Williams. av Disney. Williams gikk med på å spille hovedrollen i Hollywood Pictures -filmen Jack , regissert av Francis Ford Coppola , men viktigst av alt gikk han med på å stemme Genius nok en gang i oppfølgeren King of Thieves (mot en høyere avgift), og erstattet alt Castellanetas arbeid. [16]

Soundtrack

Komponisten Alan Menken og tekstforfatterne Howard Ashman og Tim Rice ble berømmet for å ha laget et lydspor som er "veldig bra, verdig rival til andre Disney-animasjonsfilmer på nittitallet". [17] Menken og Ashman begynte å jobbe med filmen sammen, mens Rice ble med i prosjektet etter Ashmans død fra en AIDS -komplikasjon tidlig i 1991. [18] Selv om fjorten sanger ble skrevet for Aladdin er det bare seks til stede i filmen, tre for hver forfatter. [19] 2004 DVD Special Edition inkluderer fire ekstra sanger i de tidlige animerte testene og musikkvideoen til en, Proud of Your Boy , spilt av Clay Aiken , [20] også omtalt på DisneyMania 3 -albumet . [21]

Temaer

«Den originale historien var en slags lotteri-gevinst. Da vi først begynte å jobbe med den, på slutten av 1980-tallet, var den nesten som en film i Wall Street -stil om grådighet etter makt . (...) Som om det å kunne ha alt man vil er det vakreste i verden og å få denne muligheten fratatt er det verste. Vi ønsket ikke at det skulle være filmens budskap."

( Ron Clements [12] )

Produsentene mente historiens originale budskap ikke var passende for filmen og bestemte seg for å gi den et "dytt" ved å få ønsker til å virke vakre, men kunne bli et alvorlig problem. [12] Et annet stort tema refererer til å ikke se ut som det man ikke er: både Aladdin og Jasmine later til å være mennesker som ikke havner i trøbbel [1] eller Prins Ali klarer ikke å imponere Jasmine siden hun er den eneste personen som kjenner ham igjen som Aladdin. [22] Det er også temaet "fengsling", en situasjon som er felles for mange av karakterene - Aladdin og Jasmine er misfornøyde med livene sine, geniet er bundet til lampen sin og Jafar til sultanen; denne situasjonen er visuelt representert av veggene, barene og fengslene i Agrabah-palasset, så vel som av scenen der Jasmine slipper ut burfugler. [1] I denne forbindelse er det interessant å merke seg både likheten og kontrasten mellom hovedpersonen og antagonisten: både Aladdin og Jafar er misfornøyde med livet sitt, de vil gjerne ha mer og bruke lampen for å kunne være mer enn de er, i utgangspunktet går de samme vei med den forskjellen at Jafar åpenlyst viser en egoistisk karakter fortært av ambisjoner og en tørst etter makt. Men det faktum at Aladdin, før lampen ble stjålet, nektet å holde løftet om å frigjøre geniet, tyder på at selv han med tiden kunne bli overveldet av ambisjoner og bli som Jafar (og dette ser ut til å forstå det uansett. Aladdin som velger å nekte å gå tilbake til å være en prins til slutt). Jasmine er også beskrevet som en Disney-prinsesse som er forskjellig fra de klassiske for hennes opprør mot det virkelige liv og den sosiale rangstigen [23] som prøver å finne veien i motsetning til prinsessene som bare prøver å bli reddet. [12]

Kampanje

Aladdins debut i amerikanske kinoer ble innledet av en massiv reklamekampanje, inkludert traileren knyttet til de fleste VHS -ene til tidligere Disney-filmer. [24]

Distribusjon

Etter en begrenset forhåndsvisning 13. november 1992 [25] hadde Aladdin premiere på 1131 kinoer 25. november samme år.

Hjemmevideoutgaver

I Nord-Amerika ble filmen utgitt i VHS -format 1. oktober 1993 i serien " Disney Classics ". I sin første helg solgte Aladdin rundt 10,8 millioner eksemplarer [26] for å nå totalt 25 millioner (en rekord som senere ble slått av Løvenes Konge ). [27] Den ble deretter trukket tilbake fra markedet 30. april 1994. [28] I Italia ble filmen utgitt på VHS av Walt Disney Home Video 16. oktober 1994 .

I Nord-Amerika ble Aladdin først utgitt på DVD 5. oktober 2004 i Walt Disney Platinum Edition. Denne versjonen inneholdt en plate med ekstra materiale og inneholdt rene, restaurerte design, forberedt for en planlagt og aldri før utgitt redistribusjon på IMAX -kretsen i 2003, [29] . Akkompagnert av en markedsføringskampanje på 19 millioner dollar solgte DVDen omtrent 3 millioner enheter mindre enn andre Platinum Edition- titler . [30] Filmens lydspor var tilgjengelig i Dolby 5.1 eller Disney Enhanced Home Theater Mix-format. [20] DVD-en ble trukket tilbake fra markedet i januar 2008 sammen med de to oppfølgerne til filmen. [31] I Italia ble DVD-en utgitt 13. oktober 2004 , og har blitt gitt ut tre ganger på nytt: 3. desember 2008 som en del av Disney Musical Masterpieces -serien , 6. juli 2011 med tittelen Aladdin - Edition with Special Musical Contents og på 4. november 2015 som en del av Disney: The Classics -serien .

I Nord-Amerika ble filmen også utgitt på Blu-Ray 6. oktober 2015 i Walt Disney Diamond Edition-serien. I Italia ble filmen utgitt i BD to år tidligere, 23. oktober 2013 , men i motsetning til den nordamerikanske utgaven er denne utgaven ikke en del av Diamond Edition-serien, men er i hovedsak en remastret nyutgave av Platinum Edition.

Det endelige temaet i den italienske versjonen av DVDen synges av Gigi D'Alessio og Anna Tatangelo , som kommer i to forskjellige versjoner, en som singel og en som lydspor. Selve DVD-utgaven er definitivt valgt som TV-versjonen av HD-kanalene (som sendes av Rai og Sky Italia ).

Italiensk utgave

Den italienske dubbingen av filmen ble utført på Royfilm i samarbeid med Angriservices Edizioni og regissert av Renzo Stacchi på dialoger av Elettra Caporello.

Mottak

Samlinger

Filmen samlet inn 19,2 millioner dollar den første helgen, og ble nummer to på billettkontoret bak mamma, jeg fløy flyet: Jeg gikk meg vill i New York . [32] Det tok åtte uker før filmen ble først på det amerikanske billettkontoret: dette skjedde i uken mellom jul og nyttår med 32,2 millioner dollar. [33] Filmen hadde denne posisjonen fem av de tjueto ukene den ble utgitt. [34] Aladdin ble dermed den beste hiten i 1992 (som overgikk favoritten Bodyguard , utgitt samme dag, dvs. 25. november) og samlet inn 217 350 219 dollar i USA og 504 050 219 på verdensbasis [35] ; det var den høyeste inntekten for en animasjonsfilm frem til utgivelsen av Løvenes Konge to år senere. I Italia kom filmen 3. desember 1993 og da den ble pensjonert hadde den spilt inn over 30 milliarder lire og ved billettkontoret var den på andreplass bak Steven Spielbergs Jurassic Park . [36]

På slutten av 2010 er det den nittende mest innbringende av animasjonsfilmer og den tredje mest suksessrike filmen laget i tradisjonell animasjon, bak Løvenes Konge og The Simpsons - The Movie . [37] Takket være dens enorme inntekter, var den den nest mest innbringende Disney-klassikeren frem til 2010. Det året ble den faktisk overgått av Rapunzel - The Intertwining of the Tower , og ble den tredje. I løpet av 2013 ble den igjen overgått av Frozen , deretter i 2014 av Big Hero 6 , og i 2016 av Zootropolis og Oceania , noe som gjorde den til den syvende mest suksessrike Disney-klassikeren i historien.

Kritikk

Rotten Tomatoes rapporterte at 95% av kritikerne ga filmen en positiv anmeldelse basert på et utvalg på 75 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 8,20 / 10. Nettstedets konsensus lyder: " Aladdin er et veldig morsomt innlegg i Disneys renessansetid, og er vakkert tegnet, med nesten klassiske sanger og en rekke karakterer som stjeler showet." [38] På Metacritic har filmen en vektet gjennomsnittlig poengsum på 86 av 100 basert på vurderingene til 25 kritikere, noe som indikerer "universell anerkjennelse". [39] Publikum som ble intervjuet av CinemaScore ga filmen en sjelden "A +"-vurdering. [40]

Mange kritikere berømmet Robin Williams' dub: [38] Janet Maslin fra The New York Times sa at barn "ikke trengte å forstå hva Mr. Williams ønsket å trylle frem for å forstå hvor morsomt det var," [41] og Roger Ebert kommenterte at Williams og animasjon "ble født for hverandre". [42] Warner Bros. Animasjonsregissør Chuck Jones kalte til og med filmen "den morsomste filmen som noen gang er laget". [2] James Berardinelli ga ham 3,5 stjerner av 4 som satte pris på "den friske visjonen og det fantastiske antallet musikk og dans". [43] Rolling Stones Peter Travers sa at komediesiden gjorde filmen tilgjengelig for både barn og voksne, [44] kommentar delt med Desson Howe fra The Washington Post , som la til "barn går inn i magiens og magiens rike. "eventyrlig." [45] Brian Lowry fra Variety berømmet skapelsen av karakterene, og beskrev det uttrykksfulle teppet som "det best laget" og sa at " Aladdin overvinner de fleste feilene i historien med ren teknisk virtuositet." [46]

Noen aspekter av filmen ble mye kritisert. Ed Gonzalez fra Slant Magazine ga en negativ anmeldelse som beskrev filmen som rasistisk, latterlig og en "narsissistisk sirkusshow" -tolkning av Robin Williams. [47] IGN - anmeldelsen sa at i tillegg til Genius og scenen inne i Cave of Wonders, er Aladdin "fullstendig ikke overraskende ... nesten spesiell" og beskrev rollebesetningen, spesielt hovedpersonene, som "vellagde karakterer". [20] Roger Ebert , som generelt berømmet filmen i sin anmeldelse, betraktet i stedet musikken som dårligere enn de to foregående filmene The Little Mermaid og Beauty and the Beast og sa at Aladdin og Jasmine var "kjedelige og rutinepregede". [42]

Tvister

I både den italienske og den amerikanske versjonen ble en av linjene fra åpningssangen, The Nights of the East , modifisert etter protester fra den amerikansk-arabiske antidiskrimineringskomiteen (ADC). Versene ble endret i juli 1993 fra "Og du er i fengsel selv uten grunn / hvilket barbari, men det er min stamme" (Hvor de skjærer av øret ditt hvis de ikke liker ansiktet ditt / Det er barbarisk, men, hei , it's home) fra originalversjonen til "There's an immense desert and intense heat / It's not easy, but I live there" (Hvor det er flatt og enormt og varmen er intens / Det er barbarisk, men, hei, det er hjemme). Denne modifikasjonen dukket først opp i den amerikanske videoutgaven fra 1993. [48] Den originale amerikanske utgaven var fortsatt tilgjengelig i den første distribusjonen av lyd-CDen, men i den andre utgaven ble de nye versene brukt. Den nye innspillingen bruker fortsatt samme stemmeskuespiller/sanger som den første versjonen. Entertainment Weekly satte Aladdin på listen over de mest kontroversielle filmene i historien på grunn av dette faktum. [49] ADC kritiserte også representasjonen av Aladdin og Jasmine, og vurderte dem som for anglikiserte og med en angloamerikansk aksent i motsetning til de andre karakterene i filmen, som fremstår med mørk hud, arabisk aksent, groteske trekk og er frekke og stikkende. [48]

En annen scene vakte ytterligere kontrovers, men bare i den amerikanske versjonen av filmen. Når Aladdin blir angrepet av tigeren Rajah på balkongen til palasset, sier han lavt "Kom igjen, gode pus, ta av og gå ..." og ordet "kitty" krysser seg med en knurring fra Rajah. Noen seere rapporterte å ha hørt "Flinke tenåringer, ta av deg klærne," [50] og vurderte det som en subliminal referanse til promiskuitet. På grunn av dette problemet endret Disney uttrykket til "Down, kitty" i DVD-utgaven. [51]

Fans av animasjonsfilmer bemerket likheter mellom Aladdin og Richard Williams uferdige film The Thief and the Cobbler (også kjent som Arabian Knight under Miramax Films og The Princess and the Cobbler på Majestic Films International). Disse likhetene gjelder: plottet, karakterene, scenene, bakgrunnene og antagonisten Zig-Zag ligner i designet og på måten noen trekk ved Genius og Jafar. [52] [53] Selv om Aladdin ble utgitt før The Thief and the Cobbler , gikk sistnevnte i produksjon på begynnelsen av 1960-tallet, men møtte mange hindringer som økonomiske problemer, opphavsrettsinnehav og produksjonsforsinkelser på grunn av separasjonen av de produserende studioene. mens han prøvde å avslutte filmen etter at Richard Williams ble avskjediget fra prosjektet på grunn av feilen i det samme. [54] Den forsinkede distribusjonen med Miramax (et studio eid av Disney) førte til at filmen ble redigert på nytt, og av denne grunn ser det noen ganger ut til at The Thief and the Cobbler er en kopi av Aladdin . [53]

Oppfølger

Etter Aladdin ble Disneys første direkte-til-video-oppfølger, The Return of Jafar , laget i 1994. Filmen introduserer den nye karakteren til Abis Mal , stemt av Jason Alexander , og ser tilbake til hele besetningen av originale stemmeskuespillere. bortsett fra Robin Williams , erstattet av Dan Castellaneta , og Douglas Seale , erstattet av Val Bettin . Historien fokuserer på Jafars hevntørst, men denne gangen er Iago alliert med Aladdin, og Abis Mal blir Jafars nye høyre hånd. [55]

I 1996 ble den andre og siste oppfølgeren, Aladdin and the King of Thieves , sluppet på markedet hvor Robin Williams i originalversjonen vender tilbake for å dubbe Genius til tross for at han tidligere har blitt erstattet av Dan Castellaneta i den andre filmen og i animasjonsserien pga. til en konflikt med Disney så fikset det. Historien begynner med at Aladdin og Jasmine skal gifte seg, akkurat da Aladdin oppdager at faren hans fortsatt er i live og er den såkalte «tyvenes konge», leder for de førti tyvene. [55]

Det er også en Princess Jasmine-sentrisk film kalt Jasmine 's Magical Fairy Tales og en opptreden av denne i den direkte-til-video-kollektive filmen Disney Princess: Magical Fairy Tales - Follow Your Dreams .

Live-action nyinnspilling

I 2017 ble en live-action-nyinnspilling regissert av Guy Ritchie annonsert av Disney [56] . Opptakene til filmen begynte i juli 2017 [57] med en multietnisk rollebesetning [58] . Innspillingen ble avsluttet 24. januar 2018, [59] og filmen ble utgitt i Italia 22. mai 2019, i USA 24. mai, og spilte inn over en milliard dollar på verdensbasis, noe som gjorde den til den tredje største filmen i 2019. Filmen fikk blandede anmeldelser fra kritikere, som berømmet skuespillernes prestasjoner, kostymer og musikalsk partitur, men kritiserte Ritchies regi og CGI -effekter .

Anerkjennelser

Avledede arbeider

TV-serier

Kort tid etter utgivelsen av The Return of Jafar ble den animerte TV-serien til Aladdin sendt . Episodene forteller eventyrene til Aladdin etter hendelsene i den andre filmen. [60]

Som i filmen The return of Jafar , er ikke Genius uttrykt av Robin Williams men av Dan Castellaneta , mens Gigi Proietti i den italienske dubben erstattes av Roberto Pedicini . Resten av rollebesetningen har forblitt den samme, både i originalen og på italiensk.

TV

Jafar og sønnen hans Jay dukker opp i TV-filmen Descendants , som ble sendt på Disney Channel i 2015 . Senere Descendants 2 returnerer sønnen Jay, men Jafar er fraværende. I samme film vises karakterene til Aladdin og Jasmine som en cameo.

I den animerte serien Descendants: Wicked World er også blant hovedpersonene Jordan, datteren til Genius.

Crossover

Aladdins karakterer vises i en crossover i Hercules-animasjonsserien (som finner sted etter Aladdin and the King of Thieves ). [61] Karakterene er også ofte gjester i serien House of Mouse - The Topoclub hvor Jafar vil bli lederen for opprøret til skurkene sett i Mickey and the Disney Villains , og etter at hans nederlag led, ble Mikke Mus igjen leder i hans sted forvandler Club of Bad guys i Topoclub. [62]

Videospill

I tillegg til filmene ble det også produsert tre forskjellige videospill basert på eventyrene til Aladdin . En samproduksjon mellom Virgin Games og Walt Disney Animation Studios for Sega Mega Drive -konsollen , Disneys Aladdin , ble laget tidlig i 1993 og deretter også tilpasset Nintendo Entertainment System , PC , Game Boy og Game Boy Color . [63] Disneys Aladdin , denne gangen Capcom , ble utgitt, igjen i 1993, for Super Nintendo og deretter utvidet til Game Boy Advance . [64] [65] Det siste spillet, Disneys Aladdin , ble laget av SIMS for Game Gear og Sega Master System . [66]

TV-serien inspirerte et annet videospill laget av Argonaut Games med tittelen Aladdin: Nasira's Revenge og utgitt i 2000 for PlayStation og PC. [67] Også i 2004 skapte Vivendi Disneys Aladdin Chess Adventures , et datasjakkspill med karakterer fra Aladdins verden. [68]

Kingdom Hearts -spillserien har en spillbar verden inspirert av Aladdin og Agrabah. [69] I Kingdom Hearts og Kingdom Hearts: Chain of Memories er historien imidlertid ikke relatert til den originale filmen, [69] [70] mens den i Kingdom Hearts II er en blanding mellom den til Aladdin og The Return of Jafar . [71]

Disney Universe inkluderer også tilstedeværelsen av Aladdins verden og muligheten for spilleren til å kle seg ut som fem karakterer fra filmen: Jasmine, Aladdin, Jago, Jafar and the Genius.

Aladdin og Jasmine er to spillbare karakterer i Disney Infinity 2.0-videospillet: Marvel Super Heroes utgitt i 2014 .

Andre medier

Filmen var også inspirasjonen til en Broadway - musikal , et isshow ( Disney On Ice ), [72] og to Disney-temaparkattraksjoner : The Magic Carpets of Aladdin , en lignende attraksjon som Dumbo the Flying Elephant , begge på Magic Kingdom kl. Walt Disney World Resort og Walt Disney Studios i Disneyland Paris ; [73] [74] og Disneys Aladdin: A Musical Spectacular i Disneys California Adventure Park . [75]

Merknader

  1. ^ a b c d e f Lyd film Pop Up Fun Facts (DVD), Aladdin Platinum Edition Disc 1, Walt Disney Home Video, 2004.
  2. ^ a b c d Aladdin's Magic , in TIME , 9. november 1992. Hentet 16. mars 2007 (arkivert fra originalen 20. oktober 2011) .
  3. ^ Aladdin: Crew Reunion , på animatedviews.com , Animated Views. Hentet 31. mai 2009 .
  4. ^ Vis 009 - Ron og John, del tre , på animationpodcast.com , The Animation Podcast, 1. november 2005. Hentet 31. mai 2009 (arkivert fra originalen 9. mars 2010) .
  5. ^ Aladdin DVD-anmeldelse , på ultimatedisney.com . Hentet 2007-03-20 .
  6. ^ Lyd film John Musker, Ron Clements, Aladdin: Platinum Edition (Disc 2) (DVD), Walt Disney Home Video, 2004.
  7. ^ Fantasy: The Thief of Bagdad , på fosteronfilm.com , Foster On Film. Hentet 31. mai 2009 .
  8. ^ Bernstein, Matthew; Studlar, Gaylyn, Visions of the East , IBTauris, 1997, ISBN  1-86064-305-1 .
  9. ^ a b c Thomas, Bob: "Kapittel 9: En ny tradisjon", side 133-135. Disney's Art of Animation: Fra Mikke Mus til Hercules , 1997
  10. ^ a b DISNEY'S GOT A BRAND-NY BAGHDAD , Entertainment Weekly , 4. september 1992. Hentet 16. mars 2007 .
  11. ^ a b c d og Lyd film Diamond in the Rough: The Making of Aladdin (DVD), Aladdin Platinum Edition, Disc 2, Walt Disney Home Video, 2004.
  12. ^ a b c d e f John Culhane, Disneys Aladdin The Making Of An Animated Film , Disney Editions, 15. august 1993, ISBN  1-56282-757-X .
  13. ^ Aladdin-animator brukte subtilitet til å designe en sterk skurk , på tech.mit.edu , The Tech, 20. november 1992.
  14. ^ Lyd film James Lipton (vert), Inside the Actors Studio: Robin Williams (dokumentar), Bravo, 2001.
  15. ^ a b Ron Clements , John Musker , Amy Pell. Aladdin lydkommentar - The Filmmaker's
  16. ^ Hill, Jim, Be Careful What You Wish For , jimhillmedia.com , Jim Hill Media, april 2000. Hentet 15. mars 2008 .
  17. ^ Phares, Heather, Aladdin lydsporanmeldelse , på allmusic.com , All Music Guide . Hentet 2007-03-18 .
  18. ^ Lyd film Alan Menken: Musical Renaissance Man (DVD), Aladdin Platinum Edition, Disc 2, Walt Disney Home Video, 2004.
  19. ^ Daly, Steve, Unsettled score , Entertainment Weekly , 4. desember 1992. Hentet 12. juni 2009 .
  20. ^ a b c Aladdin: Ultimate DVD-anmeldelse , på dvd.ign.com , IGN, 17. september 2004. Hentet 16. mars 2007 .
  21. ^ DisneyMania 3 , på disneymusic.disney.go.com , Disney. Hentet 25. mai 2009. Arkivert fra originalen 19. mai 2009 .
  22. ^ Smith, Dave , Disney A til Å: The Official Encyclopedia , Disney Editions, 15. august 1996, ISBN 0-7868-6223-8 .  
  23. ^ Ulrich Marzolph, The Arabian Nights-leser , Wayne State University Press, 2006, ISBN  0-8143-3259-5 .
  24. ^ Daly, Steve; Ascher-Walsh, Rebecca, Arabian Sheikdown , i Entertainment Weekly , 12. mars 1993. Hentet 30. august 2009 .
  25. ^ Weekend Box Office-resultater for 13.–15. november 1992 , på boxofficemojo.com , Box Office Mojo. Hentet 26. mai 2009 .
  26. ^ Arabian Might , Entertainment Weekly , 15. oktober 1993. Hentet 25. mai 2009 .
  27. ^ Disney Rubs Aladdin's Lamp , movieweb.com , Movie Web. Hentet 20. mars 2007 .
  28. ^ Peter M. Nichols, Home Video , The New York Times , 20. mai 1994. Hentet 20. mars 2007 .
  29. ^ Hill, Jim, "Aladdin" Platinum Edition setter gullstandarden for Disney DVD , på jimhillmedia.com , 12. oktober 2004. Hentet 5. april 2007 .
  30. ^ McCourt, Judith, DVD Player Penetration Drives October Sales Growth , på homemediamagazine.com , 2. desember 2004. Hentet 19. september 2007 (arkivert fra originalen 4. juni 2009) .
  31. ^ Utsolgt Disney DVDer , på UltimateDisney.com . Hentet 2006-09-24 .
  32. ^ Richard Natale, Holiday BO gobbles up big bucks , Variety , 30. november 1992. Hentet 12. juni 2009 (arkivert fra originalen 27. juli 2010) .
  33. ^ David J. Fox,'Aladdin' treffer endelig nr. 1 og en rekord i salg også , i Los Angeles Times , 26. januar 1993. Hentet 12. juni 2009 .
  34. ^ Aladdin (1992) - Weekend Box Office-resultater , på boxofficemojo.com , Box Office Mojo. Hentet 12. juni 2009 .
  35. ^ Aladdin billettkontor info , på boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Hentet 17. mars 2009 .
  36. ^ Sesongen 1993-94: de 100 mest innbringende filmene , på hitparadeitalia.it . Hentet 12. juni 2009 .
  37. ^ The Simpsons Movie (2007) , på boxofficemojo.com , Box Office Mojo. Hentet 25. mai 2009 .
  38. ^ a b "Aladdin ( 1992 ) " , på Rotten Tomatoes .
  39. ^ " Aladdin Anmeldelser" , på Metacritic .
  40. ^ " Why CinemaScore Matters for Box Office," på The Hollywood Reporter .
  41. ^ Janet Maslin, Disney setter sitt magiske preg på 'Aladdin', i The New York Times , 11. november 1992. Hentet 12. juni 2009 .
  42. ^ a b Ebert, Roger , Aladdin anmeldelse , Chicago Sun-Times , 25. november 1992. Hentet 17. mars 2007 .
  43. ^ Berardinelli, James , Aladdin , på reelviews.net , Reelviews, 1992. Hentet 26. mai 2009 .
  44. ^ Travers, Peter , Aladdin , i Rolling Stone , nr. 644, november 1992. Hentet 26. mai 2009 (arkivert fra originalen 18. juni 2008) .
  45. ^ Desson Howe, 'Aladdin' . The Washington Post , 27. november 1992. Hentet 26. mai 2009 .
  46. ^ Brian Lowry, Aladdin Variety , 4. november 1992. Hentet 26. mai 2009 .
  47. ^ Ed Gonzalez, Aladdin . Slant Magazine , 24. september 2004. Hentet 26. mai 2009 .
  48. ^ a b Arab Stereotypes and American Educators , på adc.org , American-Arab Anti-Discrimination Committee . Hentet 2007-03-16 .
  49. ^ De 25 mest kontroversielle filmene noensinne , på Entertainment Weekly . Hentet 2007-03-16 .
  50. ^ Hvordan et rykte spredte seg om subliminal sex i Disneys "Aladdin" , i The Wall Street Journal , 25. oktober 1995. Hentet 26. mai 2009 (arkivert fra originalen 1. oktober 2009) .
  51. ^ Disney (Ta av deg klærne!) , På snopes.com , Snopes . Hentet 2007-03-24 . . Kilden samler og siterer fire store avisreferanser.
  52. ^ The Thief and the Cobbler anmeldelse , på dvdsnapshot.com , DVD-øyeblikksbilde.
  53. ^ a b Caryn James, The Thief and the Cobbler NY Times anmeldelse , i The New York Times , 26. august 1995.
  54. ^ Den beste animerte filmen du aldri har hørt om , på web.archive.org , TV Guide , 28. november 2006. Hentet 17. mars 2009 .
  55. ^ a b Aladdin II & III Collection DVD Review , på ultimatedisney.com , Ultimate Disney. Hentet 25. mai 2009 .
  56. ^ Chiara Caroli, Guy Richie i samtaler med å regissere Disney live-action , i Cinematographe - FilmIsNow , 10. oktober 2016. Hentet 23. mars 2017 .
  57. ^ Virginia Campione, Aladdin: innspillingen av Disneys live action vil begynne i juli, auditions åpner! , i Cinematographe - FilmIsNow , 9. mars 2017. Hentet 23. mars 2017 .
  58. ^ Maria Zuozo, Aladdin Produsent for Fans: "Cast Will Be Multiethnic" , i Cinematographe - FilmIsNow , 8. februar 2017. Hentet 23. mars 2017 .
  59. ^ Matteo Tosini, D23 Expo: Aladdin, hovedpersonene i Guy Ritchies live-action-film avslørt , på BadTaste.it 15. juli 2017. Hentet 15. juli 2017 .
  60. ^ Screen Test , Entertainment Weekly , 25. november 1994. Hentet 25. mai 2009 (arkivert fra originalen 25. april 2009) .
  61. ^ Hercules : episode 2x57, Hercules and the Thousand and One Nights . filmmanus
  62. ^ Mickey's House of Villains DVD Review , på ultimatedisney.com , Ultimate Disney. Hentet 25. mai 2009 .
  63. ^ Aladdin , på MobyGames , Blue Flame Labs.
  64. ^ Aladdin , på MobyGames , Blue Flame Labs.
  65. ^ Disney's Aladdin Company Line , GameSpot , 12. mai 2004. Hentet 25. mai 2009 .
  66. ^ Aladdin , på MobyGames , Blue Flame Labs.
  67. ^ Aladdin Nasira's Revenge gamespace , på gamespot.com . Hentet 2007-03-16 .
  68. ^ Disneys Aladdin Chess Adventures spillrom , på pc.ign.com . Hentet 2007-03-17 .
  69. ^ a b Dan Birlew, Kingdom Hearts offisielle strategiguide , BradyGames, 2003, ISBN  0-7440-0198-6 .
  70. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts: Chain of Memories Official Strategy Guide , BradyGames Publishing, 2004, ISBN  0-7440-0473-X .
  71. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts II offisielle strategiguide , BradyGames Publishing, 2006, ISBN  0-7440-0526-4 .
  72. ^ Jan Deknock, 'Aladdin 'Takes Fans On An Icy' Magic-Carpet Ride', i The Seattle Times , 6. mars 1998. Hentet 4. juni 2009 .
  73. ^ The Magic Carpets of Aladdin , på disneyworld.disney.go.com , Walt Disney World. Hentet 26. mai 2009 .
  74. ^ Les Tapis Volants - Toon Studio - Disneyland Resort Paris , på parks.disneylandparis.co.uk , Disneyland Resort Paris. Arkivert fra originalen 22. august 2008 .
  75. ^ Disney's Aladdin - A Musical Spectacular , på disneyland.disney.go.com , Disney's California Adventure Park. Hentet 26. mai 2009 (arkivert fra originalen 4. juni 2009) .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker