Robin Williams

Robin McLaurin Williams ( Chicago , 21. juli 1951 - Paradise Cay , 11. august 2014 [1] ) var en amerikansk skuespiller og komiker . Han ble trent i teater og fikk TV-popularitet på slutten av 1970 -tallet og begynnelsen av 1980- tallet , og spilte romvesenet Mork i TV-serien Mork & Mindy (1978-1982). Senere, mellom slutten av åttitallet og begynnelsen av 2000-tallet , nådde han toppen av suksess som hovedperson med strålende roller i en rekke filmer som førte til at han ble definert som "tolk med overveldende og fulminerende komedie" [2] , men også "en intens og avmålt skuespiller i mindre morsomme roller" [2] .

Oscar-nominert for sine skildringer av Adrian Cronauer i Barry Levinsons Good Morning, Vietnam (1987) , professor John Keating i Peter Weirs The Fugitive Moment (1989) og Henry Parry Sagan i The Legend of the Fisher King (1991) av Terry Gilliam , som til slutt vant statuetten i 1998 for rollen som psykolog Sean McGuire i Will Hunting , skjøt året før sammen med Matt Damon og Ben Affleck , regissert av Gus Van Sant .

Definert som en "eklektisk og briljant" skuespiller [3] [4] , var han hovedpersonen spesielt i familiefilmer, fra de eventyrlige Hook - Captain Hook (1991) og Jumanji (1995) til de ironiske, men også dramatiske komediene Mrs. Doubtfire - Mammo forever (1993) og Patch Adams (1998); men også thrillerne One Hour Photo og Insomnia , begge fra 2002.

Mens han beholdt sin evne til å tilpasse seg mange roller intakt, opplevde han de siste årene vanskeligheten med å bli delvis glemt av publikum og ikke motta støtte fra kritikere [5] , og vende tilbake kjært til allmennheten ved å legemliggjøre voksstatuen av presidenten Theodore Roosevelt overfor Ben Stiller i trilogien The Night at the Museum . Etter noen helseproblemer gjennom årene, begikk Williams selvmord 11. august 2014 i en alder av 63; en tid etter obduksjonen avslørte at skuespilleren led av en alvorlig nevrodegenerativ sykdom [6] [7] , som legene ikke hadde klart å diagnostisere riktig, talte i stedet for depresjon.

Biografi

"Uansett hva folk forteller deg, kan ideer og ord virkelig forandre verden."

( Robin Williams [8] )

Tidlige år

Robin McLaurin Williams ble født ved St. Luke's Hospital i Chicago ( Illinois ), 21. juli 1951, til en velstående familie av engelsk , walisisk , irsk , skotsk , tysk og fransk opprinnelse . [9] Faren hans, Robert Fitzgerald Williams, var en Ford Motors -leder , mens moren hans, Laurie McLaurin, var en modell fra Jackson ( Mississippi ). I 1967 flyttet Williams - familien til California , hvor Robin ble uteksaminert fra videregående skole i 1971 . Senere meldte han seg inn på fakultetet for statsvitenskap ved Claremont College , som han forlot nesten umiddelbart, fordi han ønsket å forfølge sin lidenskap for teatret , og valgte det prestisjetunge Drama Institute Juilliard School i New York [10] hvor han hadde skuespilleren John Houseman som en lærer. Han utmerket seg som en mimiker i noen show, men likte ikke jobben som "stille skuespiller" i det hele tatt, og returnerte til California , i San Francisco , hvor han tok fatt på en ekte karriere som teaterskuespiller .

Karriere

I 1977 deltok han i en episode av telefilmen Happy Days i den lille rollen som Mork [11] , og mottok fra Garry Marshall forslaget om å bli romvesenets hovedperson i TV-serien Mork & Mindy . Karakteren, som Robin spilte fra 1978 til 1982 , ga ham stor beryktethet blant et internasjonalt publikum. Selv den karakteristiske hilsenen til karakteren, som dukket opp blant jordboerne ved å spre fingrene og si Na-nei Na-nei, ble umiddelbart berømt.

Gjennom 1980-tallet spilte Williams hovedrollen i en rekke standup-komedier og tre spesielle episoder av HBO -komedien Off The Wall ( 1978 ), An Evening with Robin Williams ( 1982 ) og Robin Williams: Live at the Met ( 1986 ). Stand-up- arbeidene hans var svært viktige for hans oppfølgingskarriere, som demonstrert av hans enmannsshow Robin Williams Live på Broadway ( 2002 ) [12] . Han ble kåret til 3. plass på Comedy Centrals liste over de 100 beste stand-up skuespillerne gjennom tidene [13] [14] .

Hans første vellykkede filmrolle var i 1980 som hovedpersonen i Popeye-Popeye , regissert av Robert Altman . Filmen var ikke særlig vellykket, men skuespilleren fikk senere flere andre tilbud [15] [16] : faktisk, to år senere, sammen med Glenn Close , spilte han hovedrollen i George Roy Hills The World Ifølge Garp ( 1982 ) , basert på romanen med samme navn av John Irving .

Dette ble fulgt av Paul Mazurskys Moscow in New York ( 1984 ) , der han spilte Vladimir Ivanoff, en russisk saksofonist på turné i Big Apple , siden Williams som polyglot også var flytende i russisk , fransk og spansk . som engelsk .

Innvielsen hans i Hollywood fant sted i 1987 med Barry Levinsons Good Morning, Vietnam , der han spilte Adrian Cronauer, en amerikansk soldat som jobber som deejay for radioen fra den amerikanske hæren , og lyttet til hver dag av soldater engasjert i Vietnam . Williams, fri til å improvisere, fikk sin første Oscar-nominasjon . Han vant ikke prisen, men vant likevel en Golden Globe .

I 1988 deltok han i videoklippet av sangen Don't Worry, Be Happy av Bobby McFerrin .

I 1989 var han i stedet hovedpersonen i Peter Weirs The Fleeing Moment , som ga ham hans andre Oscar-nominasjon for rollen som professor John Keating, en iherdig, revolusjonær og ut-av-boksen lærer i en gammeldags og konservativ videregående skole. Takket være denne forestillingen i en dramatisk rolle, vant skuespilleren også kritikere, som inntil da hadde ansett ham som en komiker for sjangerfilmer.

Andre vellykkede filmer fulgte: sammen med Robert De Niro i Awakenings (1990), av Penny Marshall , spilte han rollen som Dr. Malcolm Sayer, mens han i 1991 var professor i middelalderhistorie rammet av klar galskap i The Legend of the Fisher King av Terry Gilliam og voksne Peter Pan i Steven Spielbergs Hook - Captain Hook . Året etter spilte han Leslie Zevo, den eksentriske eieren av en leketøysfabrikk, igjen under ledelse av Levinson i Toys - Toys (1992).

I 1993 vant han publikum for sin ikoniske dobbeltrolle som pappa og hushjelp i Chris Columbus ' Mrs. Doubtfire - Mammo Forever og to år senere spilte han hovedrollen i Joe Johnstons Jumanji (1995) .

En av de mest suksessrike filmene han deltok i var Will Hunting - Rebel genius (1997), av Gus Van Sant , sammen med de svært unge Matt Damon og Ben Affleck : takket være denne tolkningen året etter vant han Oscar for beste skuespiller ikke hovedperson.

Han avsluttet 1990- tallet med familiefilmer som Flubber (1997), Beyond Dreams (1998), Patch Adams (1998), Jakob the Liar (1999) og Bicentennial Man (1999).

Ved mange av disse anledningene kom en del av suksessen fra hans berømte ferdigheter som improvisator [17] .

I første halvdel av det påfølgende tiåret favoriserte Williams mørkere roller, som i Eliminate Smoochy , One Hour Photo og Insomnia (alle fra 2002): etter å ha spilt sammen med ham i sistnevnte tittel, erklærte Al Pacino at Williams var en av skuespillerne hans. favoritter i det amerikanske TV-programmet Inside the Actor's Studio ; The Final Cut (2004) og A Voice in the Night (2006) fulgte i samme retning . Bare 2006 var et år fullt av flotte kinematografiske tolkninger, blant dem The Man of the Year , fortsatt regissert av Levinson. I tillegg, på TV, var han overraskelsesgjesten til Kids' Choice Awards og dukket opp i en episode av Extreme Makeover: Home Edition som ble sendt 30. januar.

Også for TV ble han i 2005 kalt av Chris Diamantopoulos for dokumentaren Behind the Camera: The Unauthorized Story of Mork & Mindy , som starter fra skuespillerens ankomst til Hollywood som komiker til han ble valgt til rollen som Mork . I 2011 ble han vitnesbyrd, sammen med datteren Zelda , om videospillet The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D for Nintendo 3DS -plattformen og The Legend of Zelda: Skyward Sword for Wii . Samme år, igjen med datteren, dukket han opp i en cameo i videoklippet You Make Me Feel ... av punkgruppen Cobra Starship with Sabi , forhåndsvist av MTV [18] .

Hans siste film var Boulevard (2014) av Dito Montiel .

Død

Den 11. august 2014 ble Williams funnet bevisstløs av brannmenn i hans hjem i Paradise Cay , California , klokken 12:02, og ble erklært død to minutter senere [19] [20] . Rettsmedisineren tilskrev tvilsomt dødsårsaken kvelning på grunn av mistenkt selvmord [21] . I de påfølgende timene hevdet politiet at skuespilleren hadde tatt sitt eget liv ved å henge seg selv med et belte, festet til håndtaket på den lukkede døren på soverommet hans [22] [23] .

Den 12. august ble skuespillerens kropp kremert og asken hans spredt i San Francisco Bay [24] . Noen dager etter Williams død avslørte kona Susan Schneider at skuespilleren nylig hadde oppdaget at han hadde Parkinsons sykdom [25] [26] .

Da obduksjonsresultatene ble offentliggjort i november 2014, ble skuespillerens inntak av narkotika eller alkohol på selvmordstidspunktet utelukket [27] , og det ble rapportert at artisten led av en nevrodegenerativ sykdom, kalt demens. av Lewy - kropper patologi som i noen aspekter ligner Parkinsons sykdom - som manifesterer seg hovedsakelig med hyppige visuelle hallusinasjoner , som kan ha fått Williams til å ta sitt eget liv [6] . I løpet av det siste året av sitt liv led Williams, ifølge vitnesbyrdet til hans kone Susan, i tillegg til hallusinasjoner, skjelving i venstre hånd, mageproblemer, søvnløshet , panikkanfall , paranoia , hukommelsestap (som rammet ham første gang på settet med Natt på museet - Faraos hemmelighet ) [28] .

Skuespillerens kone erklærte imidlertid også at Williams var klar og rolig den siste dagen av sitt liv, for ikke å mistenke noe: han ville ha blitt internert ... Til slutt hadde han ikke engang kontroll over stemmen sin lenger, han var edru, helt ren, men han led av mye angst ». [7]

Posthume gaver

Nyheten om Robin Williams død fikk umiddelbart bred dekning i internasjonale medier gitt artistens berømmelse. Underholdningsindustrien, venner og fans uttrykte sorg og forundring gjennom sosiale medier. [29] Hans kone, Susan Schneider, sa: «Jeg har mistet min mann og min beste venn, mens verden har mistet en av sine mest elskede artister og et fantastisk menneske. Jeg har et knust hjerte». [30] Datteren Zelda Williams erklærte at i hennes fravær "vil verden for alltid være litt tristere, mindre fargerik og mindre full av latter". [31]

USAs president Barack Obama ga følgende uttalelse om Williams død:

( NO )

"Robin Williams var en flyver, en lege, en ånd, en barnepike, en president, en professor, en bangarang Peter Pan, og alt i mellom. Men han var en i sitt slag. Han kom inn i livene våre som en romvesen - men han endte opp med å røre ved hvert element i den menneskelige ånden. Han fikk oss til å le. Han fikk oss til å gråte. Han ga sitt umåtelige talent fritt og sjenerøst til de som trengte det mest - fra troppene våre stasjonert i utlandet til de marginaliserte i våre egne gater. Obama-familien kondolerer Robins familie, vennene hans og alle som fant stemmen deres og versene deres takket være Robin Williams."

( IT )

«Robin Williams var en flyger, en lege, et geni, en barnepike, en president, en professor, Peter Pan og alt i mellom. Men det var unikt. Den kom inn i livene våre som en romvesen, men den endte opp med å berøre alle elementer i den menneskelige ånden. Det fikk oss til å le. Det fikk oss til å gråte. Han ga sitt umåtelige talent fritt og sjenerøst til de som trengte det mest, fra troppene våre stasjonert i utlandet til de marginaliserte på gatene våre. Obama-familien kondolerer Robins familie, vennene hans og alle de som har funnet stemmen deres takket være Robin Williams.»

( Barack Obama, 44. president i USA [32] )

Etter hans død skapte mange fans improviserte minnesmerker ved stjernen hans på Hollywood Walk of Fame [33] og på forskjellige steder relatert til karrieren hans, for eksempel den offentlige parken i Boston, sett i Will Hunting ; [34] huset i Pacific Heights, San Francisco , brukt i Mrs. Doubtfire ; [35] den nedlagte fabrikken til Parrish Shoes i Keene (New Hampshire) , hvor noen scener av Jumanji ble filmet ; [36] og hytta i Boulder , Colorado , brukt i Mork & Mindy . [37]

Under 2014 Emmy Awards-seremonien 25. august presenterte venn og kollega Billy Crystal en hyllest til minne om Williams, og refererte til ham som «den lyseste stjernen i vår tegneseriegalakse». Kort tid etter ble noen komiske øyeblikk av Williams vist for publikum, inkludert hans første opptreden på The Tonight Show . [38] [39] David Letterman , Conan O'Brien , Seth Meyers , Jimmy Kimmel og Jimmy Fallon hyllet Robin Williams på talkshowene deres. [40]

Den 9. september 2014 sendte PBS en én-times spesial dedikert til Williams karriere, [41] og 27. september 2014 deltok mange filmstjerner og kjendiser på en seremoni som ble holdt i San Francisco for å feire livet og artistens karriere. [42]

Etter Williams død dedikerte det britiske bandet Iron Maiden en sang til ham kalt Tears of a Clown , inkludert i albumet The Book of Souls [43] .

29. februar 2016 ble en regnbuemalt tunnel som ligger på riksvei 101 nord for Golden Gate Bridge omdøpt til "Robin Williams Tunnel". [44]

I 2018 produserte HBO en dokumentar om Williams karriere og liv. Regissert av Marina Zenovich ble filmen, med tittelen Robin Williams: Come Inside My Mind , også vist på Sundance Film Festival . [45] Samme år ble et veggmaleri dedikert til Robin Williams malt i Market Street, San Francisco. [46] I 2018 ble biografien om Robin Williams skrevet av New York Times-reporter David Itzkoff, [47] med tittelen ganske enkelt Robin , publisert . [48]

Personvern

På 1980-tallet brukte Williams kokain [49] [50] og var til stede den kvelden hans venn John Belushi døde av en overdose .

Williams var venn med skuespilleren Christopher Reeve , som han delte årene med på Juilliard School i New York. I 1995 hadde Reeve en rideulykke som gjorde ham kvadriplegisk , og ved denne anledningen bidro Williams økonomisk til medisinsk behandling og forskning på sykdommen [51] .

Etter ti års ekteskap skilte han seg i 1988 fra sin første kone, ballerinaen Valerie Velardi, som han hadde hatt Zachary med (1983), fordi avisene insinuerte et forhold til Marsha Garces, som på den tiden fulgte etter sønnen hennes; faktisk Valerie satte ikke pris på den nye livsstilen og ønsket ikke å hindre Williams karriere, så de slo opp, og forholdet mellom ham og Marsha begynte et år senere. [52] I 1989 giftet han seg med Marsha og fikk to barn med henne: Zelda (1989) og Cody Alan (1991). I 2008 kunngjorde de to at de ikke lenger var gift, og i 2011 giftet skuespilleren seg med Susan Schneider, en grafisk designer han møtte i 2009 for tredje gang.

I mars 2009, etter en sykdom, måtte han utsette fire datoer for enmannsshowet Weapons of Self - destruction. Tilstanden hans forverret seg i en slik grad at han 5. mars ble innlagt på intensivavdeling på et sykehus i Miami . Selv om det ble forbedret, gjennomgikk skuespilleren en aortaklafferstatningsoperasjon og mitralklaffreparasjon med en dyrevevsklaff 11. mars [53] .

Robin Williams var en sykkelentusiast [54] og hadde en samling på 87 sykler som ble auksjonert bort på en veldedighetsauksjon av hans tre sønner; mange sykler er italienske, spesielt blant de som har nådd de høyeste prisene ( Colnago Master Pista, La Carrera; Dario Pegoretti, Responsorium; Bianchi , Mega Pro XL Reparto Corse Team Replica; Pinarello Dogma 6.1) [55] .

Filmografi

Skuespiller

Kino TV

Stemmeskuespiller

Produsent

Regissør

Anerkjennelser

Italienske stemmeskuespillere

I de italienske versjonene av filmene hans ble Robin Williams gitt uttrykk for:

Fra stemmeskuespiller er han erstattet av:

Merknader

  1. ^ Dave Itzkoff, Robin Williams , Oscar-vinnende skuespiller, dør 63 år i Suspected Suicide , nytimes.com , The New York Times , 11. august 2014. Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 7. januar 2020) .
  2. ^ a b Le Garzantine Cinema , 2003, s. 1239.
  3. ^ Robin Williams: 10 films to remember him , på panorama.it , Mondadori Group, 21. juli 2016. Hentet 13. august 2016 ( arkivert 13. august 2016) .
    "Det gjenstår bitterhet ved å tenke på lidelsen til en mann som fikk folk til å smile, le og bevege seg så mye foran hans mesterlige tolkninger"
  4. ^ Robin Williams, for et år siden farvel til den store skuespilleren , på Corriere.it , RCS MediaGroup S. pa , 11. august 2015. Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 25. april 2020) .
    "Døden til den eklektiske og briljante skuespilleren var et sjokk i Hollywood og utover."
  5. ^ Pedro Armocida, Williams tilbakegang. Roller for små for en stor skuespiller , på ilgiornale.it , ilGiornale, 14. august 2014. Hentet 14. august 2015 ( arkivert 14. september 2017) .
    "Heterogene roller, til og med dramatiske, som avslører - hvis det var nødvendig - kompleksiteten til en skuespiller som er i stand til å jobbe i runden"
  6. ^ a b Rosaria Corona, «Robin Williams drept av hallucinasjoner av demens» , på IlSecoloXIX.it , 11. november 2014. Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 6. august 2017) .
  7. ^ a b Robin Williams kone: "Hvis han ikke hadde begått selvmord, ville han ha dødd om tre år" , på LaStampa.it , 4. november 2015. Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 5. november 2018) .
  8. ^ Fraser av Robin Williams , på Le-Cizioni.it . Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 21. desember 2019) .
  9. ^ Robin Williams , Ethnicity of Celebs , 24. mai 2014. Hentet 25. april 2020 ( arkivert 22. februar 2020 ) .
  10. ^ IMDb .
  11. ^ Happy Days (1974–1984 ) , imdb.com , IMDb . Hentet 13. august 2016 ( arkivert 25. april 2020) .
  12. ^ Den fjerde HBO stand- up - spesialen av Robin Williams , imdb.com , IMDb . Hentet 13. august 2016 ( arkivert 25. april 2020) .
  13. ^ Comedy Central topp 100 komikere gjennom tidene , imdb.com , IMDb . Hentet 13. august 2016 ( arkivert 8. desember 2016) .
  14. ^ Williams, Robin , på treccani.it , italiensk leksikoninstitutt. Hentet 13. august 2016 ( arkivert 10. oktober 2016) .
  15. ^ Den store Hollywood-kinoen , på books.google.it , Gremese Editore, 1996, s. 297-298. Hentet 18. august 2016 ( arkivert 22. august 2016) .
  16. ^ Giancarlo Zappoli, Popeye - Popeye , på mymovies.it , Mymovies. Hentet 18. august 2016 ( arkivert 21. september 2018) .
    "Kompleksiteten som regissøren og manusforfatteren tilbyr hovedpersonen (...) frigjør ham fra mønstrene påtvunget av tegneserier og tegneserier, men flytter ham samtidig bort fra enkle løsninger, og gir også opphav til musikalske gardiner som fortrenger publikum. enda mer"
  17. ^ Alanis og Leona Kory, Robin Williams Goodbye ... My Captain , på books.google.it . Hentet 15. august 2016 ( arkivert 21. august 2016) .
  18. ^ James Montgomery, Cobra Starships 'You Make Me Feel ...' Video: A Party With Heart , på mtv.com 27. juni 2011. Hentet 25. juni 2021 ( arkivert 24. juli 2021) .
  19. ^ Investigation into Death of Actor Robin Williams ( PDF ), på media.nbcbayarea.com , 11. august 2014. Hentet 11. august 2014 (arkivert fra originalen 12. august 2014) .
  20. ^ Kimberly Nordyke og Duane Byrge , Robin Williams Dies of Suspected Suicide , The Hollywood Reporter , 11. august 2014. Hentet 25. april 2020 ( arkivert 24. juli 2019) .
  21. ^ Andrew Wallenstein og Stuart Oldham, Robin Williams Found Dead in Possible Suicide , Variety.com , 11. august 2014. Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 25. august 2019) .
  22. ^ Arturo Zampaglione, Robin Williams er død. Myndighetene: «Han hengte seg» , på repubblica.it , 12. august 2014. Hentet 16. august 2014 ( arkivert 29. desember 2019) .
  23. ^ Robin Williams obduksjonsresultater , på ilpost.it , 8. november 2014. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 19. oktober 2017) .
  24. ^ Robin Williams' aske spredt i San Francisco Bay , edition.cnn.com , cnn.com , 21. august 2014. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 17. juni 2019) .
  25. ^ Robin Williams død, kone åpenbaring: "Suffering from Parkinsons disease" , på ilfattoquotidiano.it , 14. august 2014. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 6. august 2017) .
  26. ^ Lorenzo Soria, «Williams var deprimert fordi han hadde Parkinsons» , på lastampa.it , 15. august 2014. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 17. mars 2016) .
  27. ^ Robin Williams, No Alcohol or Drugs Before Suicide IL SECOLO XIX , 8. november 2014. Hentet 25. april 2020 ( arkivert 6. august 2017) .
  28. ^ Laura De Feudis, Robin Williams kone: "Jeg skal fortelle deg om hennes siste leveår" , på CORRIERE DELLA SERA / SPETTACOLI , 2. oktober 2016. Hentet 25. april 2020 (arkivert fra originalen 4. november, 2016) .
  29. ^ Jessica Derschowitz, Robin Williams hyllester strømmer inn fra Hollywood , CBS News, 12. august 2014. Hentet 29. oktober 2014 .
  30. ^ Beloved Comic, Actor Robin Williams Dead at 63 , NBC. 12. august 2014. Hentet 29. oktober 2014 .
  31. ^ Robin Williams 'familie: 'Verden er for alltid litt mørkere' , i Variety , 12. august 2014. Hentet 12. august 2014 .
  32. ^ President Obama on the Passing of Robin Williams: "He Was One of a Kind" , på whitehouse.gov , 11. august 2014. Hentet 5. mars 2019 .
  33. ^ Fans sørger over Robin Williams på Hollywood Walk of Fame-stjernen , obduksjon venter Los Angeles Daily News , City News Service, 12. august 2014. Hentet 16. august 2014 .
  34. ^ Brian MacQuarrie og Laura Crimaldi, Boston-fans husker Robin Williams , i The Boston Globe , 12. august 2014. Hentet 15. august 2014 .
  35. ^ Veronica Rocha, Robin Williams-minnesmerket vokser utenfor 'Mrs. Doubtfire 'house , Los Angeles Times , 13. august 2014. Hentet 16. august 2014 .
  36. ^ Keene teater skal være vertskap for gratis 'Jumanji'-visning etter stjernens død , sentinelsource.com , 15. august 2014. Hentet 19. mars 2018 .
  37. ^ Ariana Bacle, Fans husker Robin Williams på 'Mork and Mindy' house , Entertainment Weekly , 12. august 2014. Hentet 15. august 2014 .
  38. ^ "Billy Crystal Emmys hyllest til Robin Williams forventes å hedre humor" , Guardianlv , 22. august 2014
  39. ^ Ethan Sacks, Emmys 2014: Robin Williams gitt emosjonell hyllest av gode venn Billy Crystal , New York Daily News , 25. august 2014. Hentet 26. august 2014 .
  40. ^ Robin Williams hyllest sent på kvelden: Jimmy Fallon, Seth Meyers og Conan O'Brien deler minner , i The Washington Post , 13. august 2014.
  41. ^ "Robin Williams Tribute Special to Air on PBS" , Variety , 2. september 2014.
  42. ^ "Robin Williams 'liv feiret ved San Francisco-hyllest deltatt av familie, industrivenner" , The Hollywood Reporter , 27. september 2014
  43. ^ Elisabetta Rosaspina, Dickinson, stemmen til Iron Maiden: I beat cancer, I'm going to sing again , på CORRIERE DELLA SERA , 20. august 2015. Hentet 25. april 2020 (arkivert fra originalen 6. august 2017) .
  44. ^ Robin Williams-tunnelen får offisielt nye skilt , på sfgate.com . Hentet 2. januar 2017 .
  45. ^ Owen Gleiberman, Sundance Film Review: 'Robin Williams: Come Inside My Mind', på Variety.com , 20. januar 2018.
  46. ^ San Francisco veggmaleri hedrer Robin Williams , Los Angeles Times , 30. august 2018. Hentet 9. september 2018 . Joe Fitzgerald Rodriguez, kunstner maler Robin Williams veggmaleri gratis på SFs Market Street , i San Francisco Examiner , 29. august 2018. Hentet 9. september 2018 .
  47. ^ "Robin Williams Bio in the Works " , The Hollywood Reporter , 27. august 2014
  48. ^ Dave Itzkoff , Robin , New York, Henry Holt and Company, 15. mai 2018, ISBN 978-1-62779-424-4 , OCLC 1035944986 . ForhåndsvisningGoogle Bøker .   
  49. ^ Robin Williams døde, funnet livløs i huset. Selvmord mistenkt , i Il MESSAGGERO , 12. august 2014. Hentet 25. april 2020 (arkivert fra originalen 12. august 2014) .
  50. ^ Anna Guaita, Farvel til Robin Williams, hengte seg selv. En venn: han var deprimert og uten penger , på il Messaggero.it , 12. august 2014. Hentet 25. april 2020 ( arkivert 25. april 2020) .
  51. ^ Robin Williams - veldedighetsarbeid, begivenheter og formål , på LookToTheStars.org . Hentet 14. februar 2018 ( arkivert 14. april 2020) .
  52. ^ Marina Zenovich, RobinLyd film Williams : Come Inside Kg Mind , klokken 0:57:00. Hentet 7. oktober 2018 .
  53. ^ Fear of Robin Williams: hospitalized , på tgcom24.mediaset.it , 5. mars 2009. Hentet 11. august 2014 (arkivert fra originalen 12. august 2014) .
  54. ^ Robin Williams' 87 sykler auksjonert for veldedighet , på BikeItalia.it , 19. oktober 2016. Hentet 25. april 2020 ( arkivert 14. februar 2018) .
  55. ^ Arkivert kopi , på m.paddle8.com . Hentet 25. oktober 2016 (arkivert fra originalen 25. oktober 2016) .

Andre prosjekter

Eksterne lenker