Naruto

Naruto
Naruto - ナ ル ト - ( Naruto )
Omslag til det første bindet av den italienske utgaven, som viser hovedpersonen Naruto Uzumaki
Sjanger	eventyr , action , fantasi
Manga
Forfatter	Masashi Kishimoto
forlegger	Shūeisha
Magasin	Ukentlig Shōnen-hopp
Mål	shōnen
1. utgave	4. oktober 1999 - 10. november 2014
Periodisitet	kvartalsvis
Tankōbon	72 (fullstendig)
Utgi  den.	Panini Comics - Planet Manga
1. utgave  det.	3. april 2005 - 14. april 2016
Periodisitet  det.	kvartalsvis
Volumer  det.	72 (fullstendig)
Anime TV-serie
Retning	Hayato dato
Komposisjonsserie	Katsuyuki Sumisawa (ep. 1-132) , Junki Takegami (ep. 133-220)
Char. design	Hirofumi Suzuki , Tetsuya Nishio
Kunstnerisk dir	Shigenori Takada
Musikk	Toshio Masuda
Studere	Pjerrot
Nett	Tokyo TV
1. TV	3. oktober 2002 - 8. februar 2007
Episoder	220 (fullstendig)
Varighet  ep.	23 min
Det nettverk  .	Italia 1
1ª TV  det.	5. september 2006 - 7. juli 2008
Episoder  det.	220 (fullstendig)
Dialoger  det.	Anna Grisoni, Francesca Bielli, Gabriella Fantini, Dominique Evoli
Dobbeltrom ettromsleilighet den.	Logoer
Dobbel Dir.  den.	Pino Pirovano og Gabriele Calindri
Anime TV-serie
Naruto Shippuden
Retning	Hayato Date , Yasuaki Kurotsu (ep. 290-295)
Komposisjonsserie	Junki Takegami
Char. design	Hirofumi Suzuki , Tetsuya Nishio
Kunstnerisk dir	Shigenori Takada
Musikk	Yasuharu Takanashi , Yaiba , Toshio Masuda (ep. 170-171, 176-196, 257-260)
Studere	Pjerrot
Nett	Tokyo TV
1. TV	15. februar 2007 - 23. mars 2017
Episoder	500 (komplett) på 29 sesonger
Varighet  ep.	23 min
Det nettverk  .	Italia 1 (ep. 1-286) , Hiro (ep. 80-156) , Italia 2 (ep. 287-393)
1ª TV  det.	11. november 2008 - på pause
1º streamer  den.	Crunchyroll (tekstet fra sesong 20 )
Episoder  det.	393/500
Dialoger  det.	Anna Grisoni, Gabriella Fantini, Dominique Evoli, Laura Distretti (ep. 1-286) , Martina Raimo (ep. 287-320) , Alessio Pelicella, Dario Cecchettani (ep. 321-348) , Laura Cherubelli, Giulia Di Virgilio, Esther Ruggiero (ep. 349+)
Dobbeltrom ettromsleilighet den.	Logoer / LogoSound (ep. 1-286, 349+) , Kea Sound (ep. 287-348)
Dobbel Dir.  den.	Pino Pirovano (ep. 1-286, 349+) , Alessio Pelicella, Perla Liberatori (ep. 287-348)
Manga
Naruto Extra: The Seventh Hokage and the Red March
Forfatter	Masashi Kishimoto
forlegger	Shūeisha
Magasin	Ukentlig Shōnen-hopp
Mål	shōnen
1. utgave	27. april - 6. juli 2015
Periodisitet	ukentlig (kapitler)
Tankōbon	unik
Utgi  den.	Panini Comics - Planet Manga
1. utgave  det.	3. november 2016
Volumer  det.	unik

Naruto ( NARUTO - ナ ル ト - ? ) Er en manga skrevet og tegnet av Masashi Kishimoto og publisert fra 4. oktober 1999 til 10. november 2014i Shūeishas Weekly Shōnen Jump magazine , for totalt 15 år med serialisering. De 700 kapitlene som er laget er samlet i 72 tankōbon - volumer under Jump Comics -etiketten; mangaen er oversatt og utgitt på flere språk, inkludert på engelsk av Viz Media , på italiensk av Planet Manga , på fransk av Kana , på tysk av Banzai! og på spansk av Glénat .

Handlingen følger eventyrene og omskiftelsene til den unge Naruto Uzumaki , som, som starter som en udugelig ninja og gradvis blir sterkere, prøver å forandre verden og forfølge drømmen om å bli en hokage .

To anime -TV-serier ble hentet fra mangaen, begge produsert av Pierrot og sendt på TV Tokyo : den første, Naruto ( NARUTO - ナ ル ト - ? ) , Bestående av 220 episoder som tilpasser de første 27 bindene av tegneserien, ble sendt i Japan fra 3. oktober 2002 til 8. februar 2007; den andre, Naruto: Shippuden ( NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝Naruto: Shippūden ?, lett. "Naruto: The Chronicles of the Hurricane") , ble sendt fra 15. februar 2007 til 23. mars 2017, tilpasset fortsettelsen av orkanen. historie fra bind 28 og utover. I tillegg har serien blitt transponert til andre medier som romaner , videospill , filmer og OAV-er .

Naruto, med sine over 250 millioner eksemplarer, har blitt den fjerde bestselgende mangaen i verden, bak One Piece , Golgo 13 og Dragon Ball [1] .

Plot

«Det var en gang en ond ånd i form av en gigantisk nihalet rev . Med bare bevegelsen av halene kunne reven flate ut fjell og forårsake tsunamier. For å takle denne ånden ba folk ninjaen om hjelp. Bare én av disse ninjaene, på bekostning av sitt eget liv, klarte å fengsle ånden. Den ninjaen var den fjerde Hokagen ."

( Begynnelsen av Naruto manga [2] . )

Naruto Uzumaki er en tolv år gammel ninja fra Leaf Village med drømmen om å bli hokage , den viktigste ninjaen i landsbyen. Naruto tilbrakte sin barndom i marginalisering, og under en kamp med Mizuki , en forræder-ninja, oppdager han årsaken: inne i ham er den ni-halede reven forseglet , en av de ni jegerne , gigantiske overnaturlige demoner. Etter å ha beseiret Mizuki, blir Naruto forfremmet til ninjaakademiet og blir integrert i gruppe syv sammensatt, i tillegg til ham, av Sasuke Uchiha , Sakura Haruno og mesteren Kakashi Hatake [2] [3] . Etter flere eventyr bestemmer Sasuke seg for å forlate landsbyen for å trene med Orochimaru og få makten til å drepe broren Itachi for å hevne klanen hans, som han tilsynelatende utryddet uten et klart motiv [3] . Med det mislykkede forsøket på å forløse Sasuke og hans påfølgende flukt fra landet, bestemmer Naruto seg for å forlate Leaf Village og gjennomføre en lang trening med mesteren Jiraiya [4] .

Etter omtrent to og et halvt år vender Naruto tilbake til Leaf Village og gjenopptar rollen som medlem av team 7 [5] . Alba - organisasjonen , dedikert til fangst og fengsling av alle ni jegere som er iboende i like mange støttestyrker for å oppnå en gåtefull hensikt, er på jakt etter Naruto, som må komme i konflikt med noen av medlemmene. Med broren Itachis død, oppdager Sasuke sannheten bak utryddelsen av Uchiha-klanen [6] ; fortært igjen av hat og hevn, slutter den forræderske unge ninjaen seg til Alba for å få styrke fra henne til å ødelegge hjemlandsbyen hans [7] . Narutos eventyr fortsetter deretter i et forsøk på å forsvare seg selv og landsbyen hans fra Dawn Organization mens han prøver å få vennen Sasuke tilbake på sporet [8] .

Tegn

Hovedbegivenhetene i historien dreier seg om tre hovedkarakterer: Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha og Sakura Haruno , som, etter å ha uteksaminert seg fra ninjaakademiet, blir plassert i et lag med fire elementer kalt gruppe 7 eller gruppe Kakashi, fra navnet til fjerde medlem og lærer Kakashi Hatake [3] .

Naruto, hovedpersonen i historien, er en ganske impulsiv og impulsiv gutt. Han blir unngått og foraktet av de fleste av innbyggerne i Konoha da kroppen hans er forseglet med Nine-tailed Fox, demonen som ødela landsbyen. For å vinne respekten og tilliten til sine landsbyboere drømmer han om å bli hokage, den sterkeste ninjaen i landet [2] . I løpet av historien vil han lære nye teknikker og ferdigheter, bli sterkere, men fremfor alt mer moden og bestemt [9] . Sasuke er utpekt til å være Narutos rival, med hensyn til hvilket han temperamentsmessig er det motsatte: rolig, kald, standhaftig og rolig. Han er det eneste gjenlevende medlemmet av Uchiha-klanen , utryddet av broren Itachi , en hendelse som radikalt vil forandre livet hans og som vil føre ham til å besettende søke kraften som er nødvendig for å ta hevn på Itachi, til det punktet å stole på læren. av Orochimaru , hovedantagonisten til den første delen av mangaen [10] . Sakura er en intelligent Kunoichi- jente som er svak i kamp, ​​men som utmerker seg i det teoretiske aspektet av ninjakunsten [11] . Kakashi er joninmesteren til unge ninjaer og lederen for gruppe 7; han er en rolig, fattet og apatisk shinobi .

I løpet av sin vekstvei vil Naruto møte motstanderninjaer som Zabuza og Haku eller andre han vil bli venn med som Shikamaru Nara , Hinata Hyuga og Rock Lee og de tre legendariske ninjaene Jiraiya , Tsunade og Orochimaru som vil bli mentorene til de tre hovedpersoner i tidsintervallet mellom de to delene av mangaen [12] [13] [14] [15] . Ettersom handlingen fortsetter, vil Naruto også møte ninjaer som tilhører andre landsbyer som Gaara , Killer Bee og forræderiske ninjaer som medlemmene av Dawn Organization kommandert av Nagato samt ninjaen som ble gjenoppstått av Kabuto Yakushi under den store ninjakrigen, inkludert Hashirama Senju og Madara Uchiha , grunnleggerne av Leaf Village [16] [17] [18] .

Innstilling

Ninjaens verden er delt inn i land styrt av daimyo (大名? ) , føydale herrer, og noen land har en ninjalandsby hvor deres militære styrke er konsentrert [19] . Blant disse tallrike landene er fem anerkjent som ledende på grunn av deres høye militærmakt: Ildlandet, Vindlandet, Lynets land, Jordens land og vannlandet, hver representert av en av de fem endringene av chakraet [19] . Lederen for militærstyrkene til en ninjalandsby er kage (影? Litt. "skygge") [19] , vanligvis den mektigste ninjaen i landsbyen [2] , og er den som gir ordre og tildeler oppdrag til forskjellige ninjaer som, i henhold til deres kunnskap og ferdigheter, er delt inn i tre grader [19] : genin (下 忍? lit. "ninja på lavt nivå") , chunin (中 忍 chūnin ?, lit. "ninja på mellomnivå " ) og jonin (上 忍 jōnin ?, lit. "ninja på høyt nivå") .

Det som skiller et vanlig menneske fra en ninja er bruken av den sistnevnte av chakraet : foreningen mellom fysisk og mental energi som kanaliseres gjennom et bestemt sirkulasjonssystem (経 絡 系 keirakukei ? ) Tilstede i hvert individ, lik blodet , gjennom hvilken den kan nå alle kroppens celler [20] [21] [22] . Chakraet kan endres til fem typer elementchakraer avhengig av personens natur: ild, vind, lyn, jord og vann [23] . Ved å bruke og elte chakraet riktig, kan ninjateknikker brukes , som er delt inn i tre hovedkategorier:

• Kampsport (体 術 taijutsu ? ) Bruk chakraet for å forbedre styrken til slagene og motstanden til brukerens kropp [24] ;
• Den magiske kunsten (忍術 ninjutsu ? ) Bruk chakraet til å oppnå ting som ikke er menneskelig mulig, som å multiplisere eller puste ild [24] ;
• Den illusoriske kunsten (幻術 genjutsu ? ) Introduser brukerens chakra i målet for å forårsake hallusinasjoner og endre virkelighetsoppfatningen hans [24] .

I tillegg til disse tre hovedtypene er det en spesiell kategori som kalles medfødt evne (血 継 限界 kekkei genkai ? ) , som er umulig å lære med trening da den kun overføres genetisk [24] .

Blant brukerne av chakraer er det også ni jegere (尾 獣bijū ?, lett. "dyr med halen") , gigantiske skapninger med et dyreutseende med en enorm mengde chakra og et antall haler som varierer fra 1 til 9 [25 ] . På grunn av deres styrke og ødeleggelsen de er i stand til å forårsake, har menn alltid prøvd å kontrollere dem ved å låse dem inne i individer som kunne utnytte styrken deres, kalt bærende krefter (人 柱 力jinchūriki ? ) [26] .

Produksjon

Etter å ha vunnet Hot Step-prisen med one shot Karakuri , var Masashi Kishimoto i tvil om han skulle fortsette å utvikle historien på grunn av det store antallet kamper som var tilstede, og endret dermed handlingen, og utviklet en der han kunne utdype temaet tillit til mennesker: dermed ble født det selvstendige kapittelet Naruto , en manga fokusert på magi og med karakteren med samme navn, en liten nihalet rev som var i stand til å anta utseendet til en ung blond gutt, som ble publisert på Akamaru Jump i sommeren 1997 [ 2] [27] [28] . Kishimoto skapte karakteren til Naruto for å gjenspeile ham - fra å ha en drøm ansett som urealiserbar av de rundt ham til en kjærlighet til ramen - men samtidig gi ham muligheten til ikke å gi opp i møte med vanskelighetene som står mellom ham selv og målene hans. [ 29] . Historien var så vellykket at Kishimoto var i stand til å transponere den fra et selvstendig kapittel til en vanlig serie, men forfatteren endret de fleste elementene som var til stede i den første versjonen, og lot bare tittelen på mangaen og karakteren til Naruto være uendret [30] . Siden det ville vært vanskelig for leseren å identifisere seg med et dyr, bestemte Kishimoto seg for å snu figurene til reven og dens transformasjon, og dermed gjøre den menneskelige formen til den sanne karakter [31] ; hvoretter han konsentrerte seg om skapelsen av reven, og laget en skisse som det endelige utseendet til dyret stammer fra og hvorfra utviklingen av Naruto -verdenen begynte [32] . Den fiktive geografien til mangaen var basert på inntrykkene og stereotypene som, ifølge Kishimoto, vestlige har overfor Japan; han skapte dermed en japansk fantasiverden satt i en uspesifisert epoke, med utgangspunkt i utformingen av Leaf Village som hentet inspirasjon fra hjembyen hans i Okayama prefektur [33] [34] . Karakteren til Naruto omtalt i den vanlige serien forble veldig lik den som ble tegnet i det ene skuddet med minimale forskjeller som litt forskjellige sko og ansikt, mens Kishimoto fjernet brillene fra sitt endelige utseende og erstattet dem med et ninja-pannedeksel pga. den lange tiden det tar å tegne dem [2] .

Blant temaene som behandles i mangaen, er det passering av ansvar og lære mellom de ulike generasjonene og aksept av andre [35] [36] , samt viktigheten av konfrontasjon og dialog: i motsetning til moderne kamphandlinger shōnen Naruto , og sørge for at hovedpersonen måles med motstanderen ikke bare gjennom kampen, men også gjennom diskusjonen, slik at motivasjonen til fiendene og at den utløsende årsaker til konflikter vil aldri gjenta seg i fremtiden [29] . Faktisk har antagonistene til Naruto -verdenen blitt utviklet med utgangspunkt først fra karakterens moral og først senere karakterisert fra synspunktet fysisk og evne i kamp [37] . I Naruto er tilstedeværelsen av romantiske elementer lite siden Kishimoto fant det vanskelig å sette dem inn i historien, selv om han senere hevdet at under fortsettelsen av mangaen ville romantikken vært mer tilstede [35] .

Kishimoto har foretrukket et rent design og karakterer skissert på en realistisk måte for å gjøre fysiske sammenstøt mer realistiske, også ta scener fra andre mangaserier eller filmer og la seg påvirke av design og scenografisk stil til andre mangaka- og karakterdesignere , som Tetsuya Nishio, ansvarlig for utformingen av karakterene til anime Ninku , som Kishimoto var en fan av, men spesielt fra Katsuhiro Ōtomo , skaperen av Akira og fra Hiroaki Samura , forfatter av The Immortal , som han studerte underinndelingen av tabellene og rytmen fra gi til manga [30] [38] [39] [40] . Ved å tegne de forskjellige karakterene fulgte Kishimoto hovedsakelig en vei som består av fem punkter: unnfangelse, oppretting av et utkast, blekk, innsetting av skyggelegging og farging [41] .

Kulturelle referanser

Referansene i mangaen til ninjaens verden er mange [42] : våpnene som brukes i serien er inspirert av de som faktisk ble brukt av ninjaen, fra shurikens til katanas [43] , mens utstyret brukt av jonin og ANBU er inspirert av kamuflasjevester American PASGT Flak Vest med ekstra lommer og stroppeløse skuddsikre vester [44] .

Mange elementer i Narutos verden henter inspirasjon fra orientalske religioner og filosofier så vel som fra japansk folklore ; Eksempler er de forskjellige jegerne som nihalet rev , basert på figuren til kitsune som i den japanske skjærgården regnes som en overnaturlig skapning og som tilskrives ulike krefter som øker med årene og med økningen i haler (opptil totalt ni) [45] ; det samme gjelder Shukaku , Matatabi og Gyūki , som Kishimoto ble inspirert av henholdsvis yōkai , tanuki , nekomata og ushi-oni [46] [47] , mens Four-tailed Gorilla stammer fra karakteren til Sun Wukong i klassikeren Kinesisk roman Reisen i Vesten og fra transformasjonen av Son Goku fra Dragon Ball til en gorilla [46] . Reisen til Vesten fungerte også som inspirasjon for karakterene til Kinkaku og Ginkaku og for de fem skattene til Eremitten på de seks stier som har samme navn som motstykket i romanen [48] . ANBU-masker refererer til tengu , mytologiske skapninger med et menneskelig utseende, men med vinger på ryggen og med en annen maske avhengig av art. De tre legendariske ninjaene er inspirert av eventyret Jiraiya goketsu monogatari samt skapningene de fremkaller, som også utgjør et spill som ligner på den kinesiske morra [45] [49] . Navnet på trioen Ino-Shika-Cho stammer fra Hanafuda , et sjansespill med kort, som representerer en av kombinasjonene av kort som gir poeng til spilleren [45] . Noen av teknikkene som brukes av Maito Gai tar opp feng shui og dens dyrevoktere av kardinalpunktene: tigeren , føniksen , dragen og skilpadden [50] .

Forfatteren hentet også inspirasjon fra ekte eksisterende bygninger, som Iga-Ueno-slottet , som huser et av de viktigste ninjamuseene i landet, og shachihokoen plassert på toppen [45] . Noen vestlige steder har også blitt tatt som inspirasjon, for eksempel er fjellet med hokage som finnes i Leaf Village inspirert av Mount Rushmore [45] .

Media

Manga

Naruto ble serialisert i Japan i Shūeisha Weekly Shōnen Jump magazine fra nummer 43 i 1999, utgitt 4. oktober 1999 [51] , opp til nummer 50 av 2014, publisert 10. november 2014 [52] , der han presenterte et dobbeltkapittel, hvorav ett helt i farger, for totalt 700 episoder [53] [54] . Kapitlene ble samlet i 72 tankōbon- bind utgitt fra mars 2000 [55] til februar 2015 [56] med uregelmessig tråkkfrekvens under Jump Comics -etiketten . Fra og med 22. september 2014 har kapitlene i serien også blitt gjort tilgjengelig i nettmagasinet Jump + via en app for iOS og Android med samtidige utgivelser til det trykte magasinet [57] .

Utenfor det japanske territoriet er mangaen oversatt i mer enn 23 land [58] inkludert i Frankrike av Kana , i Spania av Glénat , i Tyskland av Carlsen Verlag i magasinet Banzai ! og i Taiwan av Tong Li Publishing [59] . For Nord-Amerika og engelsktalende land har Viz Media publisert kapitlene i serien oversatt til engelsk i det amerikanske magasinet Shonen Jump fra 7. januar 2003 [59] mens bindene har blitt utgitt siden juli 2003 [52] . Etter nedleggelsen av magasinet ble serien serieført i det digitale magasinet Shonen Jump Alpha sammen med andre mangaer fra Shonen Jump og også utgitt i e- bokformat fra 6. februar 2012 [60] . Den 5. mars 2011 begynte utgivelsen av en ny utgave med tittelen Naruto (3-i-1-utgave) , der hver utgave samler tre bind tankōbon [61] .

I Italia utgis mangaen av Planet Manga , en avdeling av Panini Comics , med start fra 3. april 2003 [62] på månedlig basis opp til nummer 22 og med variabel frekvens fra 23 og utover. Serien har også hatt flere nyutgaver: Naruto the Myth , en nyutgave med revidert oversettelse, utgitt siden 19. oktober 2006 [63] ; Naruto Gold , en større re-utgave av mangaen solgt fra 28. februar 2008 og også i salg i bokhandlere [64] ; Naruto Gold Deluxe , identisk med Naruto Gold -utgaven, men med tilstedeværelsen av smussomslaget, også på salg fra 28. februar 2008 [65] ; en ny aviskiosk-utgave i gullformat som utgis ukentlig med La Gazzetta dello Sport og Corriere della Sera med diverse ekstrainnhold fra og med 29. april [66] . Fra begynnelsen av 2021 gjør La Gazzetta dello Sport tilgjengelig en fullfargeversjon, kalt Naruto Color [67] .

Anime TV-serier

En første anime -TV- serie , hentet fra de første 27 bindene av mangaen, med tittelen Naruto ( NARUTO - ナ ル ト - ? ) Sendt fra 3. oktober 2002 til 8. februar 2007 på TV Tokyo , i totalt 220 episoder, med produksjonen overlatt til Pierrot og den generelle veiledningen til Hayato Date [68] . De første 135 episodene ble tilpasset fra mangaen, mens de resterende 85 har en original historie. Hovedpersonene til Naruto, Sasuke, Sakura og Kakashi ble stemt av henholdsvis Junko Takeuchi , Noriaki Sugiyama , Chie Nakamura og Kazuhiko Inoue . For serien ble det spilt inn 9 åpningstemaer og 15 avslutningstemaer, fremført av forskjellige artister som Hound Dog , Flow og Asian Kung-Fu Generation . Komponisten Toshio Masuda tok seg av lydsporet [68] .

Fra 1. januar 2003 har serien blitt samlet på 52 DVD - er, senere samlet i esker med 6 DVD-er hver, hvorav de to siste ble utgitt 4. juli 2007 [69] . I tillegg, for å feire slutten på den første serien, ga TV Tokyo ut 8. februar 2007 en spesiell DVD som sammen med den siste episoden inneholder bakgrunnen for produksjonen, intervjuene med animatørene, stemmeskuespillerne og noen trailere av den nye serien [70] . Senere ble serien remastret i HD og sendt på nytt fra 29. april 2009 til 6. juli 2011 med tittelen Naruto: Shōnen hen ( NARUTO- ナ ル ト - 少年 篇? ) , Med nye åpnings- og avslutningstemaer, og et klippe-tema av alle scenene som ikke er til stede i mangaen [71] .

Naruto: Shippuden ( NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 Naruto: Shippūden ?, Litt. "Naruto: The Chronicles of the Hurricane") er den andre animerte serien basert på mangaen og er en transponering av bind fra 28 og utover; det så deltakelsen av den samme staben i den første serien, bortsett fra tilstedeværelsen av Yasuharu Takanashi som erstattet Toshio Masuda i komposisjonen av lydsporet [72] [73] . Serien hadde premiere 15. februar 2007, med en én times spesialepisode [74] som ble sendt på TV Tokyo, og ble avsluttet 23. mars 2017 [75] . Denne serien har også blitt samlet på DVD, med start 1. august 2007 [76] .

Animeen har blitt sendt i mer enn 60 land [58] . I Tyskland , Spania , Portugal , Østerrike og Sveits ble rettighetene til Naruto -anime for TV-markedet og hjemmevideo kjøpt opp av Panini [77] . Den første serien ble sendt på Game One i Frankrike, Jetix i Storbritannia , Jetix Espaňa i Spania og TV-Channel i Tyskland [68] mens den andre ble sendt igjen på Game One i Frankrike, Animax og FDF i Spania og RTL II i Tyskland [ 73] . I USA ble de første 209 episodene av den første serien sendt fra 10. september 2005 til 31. januar 2009 på Cartoon Network [68] [78] med en fullversjon som ble sendt på nytt på Adult Swim -kanalen fra 1. desember 2012 [79 ] , mens den andre serien først ble sendt på Disney XD -kanalen fra 28. oktober 2009 [80] for å bli avbrutt og foreslått på nytt av den første episoden på Adult Swim-kanalen i fullversjon fra 5. januar 2014 [81] . I tillegg til TV ble episodene av Naruto: Shippuden streamet, med original dubbing og engelske undertekster, på nettstedet Crunchyroll , gjort tilgjengelig en time etter sendingen i Japan 8. januar 2009 [82] og av Viz Media på Naruto .com-nettstedet torsdagen etter utgivelsen av episoden i Japan 15. januar 2009 via videotjenestene Hulu og Joost [83] [84] . I Nord-Amerika ble det også solgt DVD-er fra begge seriene: for den første ble det gitt ut esker med tre DVD-er, hver med hele episoder fra 4. juli 2006 [85] til 22. september 2009 [86] sammen med et begrenset opplag som inneholder div. bonuser, som storyboardet og bandanaen som bærer bladsymbolet [87] ; for den andre har DVDer med 4-5 episoder hver blitt gitt ut, solgt fra 29. september 2009 [88] .

I Italia ble den første serien sendt fra 5. september 2006 til 7. juli 2008 på dagtid på Italia 1 . Den italienske utgaven ble redigert av Logos og dubbingen ble regissert av Pino Pirovano og Gabriele Calindri på dialoger av Anna Grisoni, Francesca Bielli, Gabriella Fantini og Dominique Evoli; sistnevnte presenterer en rekke søtninger for å gjøre verket mer egnet for et barnslig publikum, for eksempel ved å erstatte verb som "dø" eller "drepe" og adjektiver som "dum" eller "bastard", med mindre direkte synonymer. Utgaven som ble sendt på Italia 1 ble også sensurert i videodelen ved å klippe eller fargelegge de mest voldelige eller sensuelle scenene, mens på DVD og i replikaene på Hiro og Italia 2 ble serien foreslått i sin helhet. De originale temaene ble erstattet av stykket I believe in me , skrevet og komponert av Beppe Dati og Cristiano Macrì, og sunget av Giorgio Vanni , kombinert med den vanlige montasjen av scener fra serien [89] [90] [91] [92 ] .

Den andre serien debuterte på Italia 1 11. november 2008, mens reprisene har blitt sendt på Hiro siden september 2009, og på Italia 2 siden 7. april 2014; siden 16. desember 2014, på Italia 2, har alle episodene uten sensur blitt sendt [93] . Fra 8. mars 2017 fortsatte overføringen av anime bare på kanal Italia 2 med sendingen av de nye upubliserte episodene til 24. april 2017. Etter et års pause ble serien deretter gjenopptatt med overføring av den gjenværende pakken med uutgitte episoder fra 17. september til 17. desember 2018. Overføringen av animeen gjenopptas deretter etter en to-års pause, 26. mai 2021, med sendingen av de nye uutgitte episodene kalt [94] , for deretter å avsluttes 21. juli og gå på pause. For den nye serien er det utarbeidet en ny versjon av temasangen I believe in me skrevet av Beppe Dati, komponert av Cristiano Macrì og sunget av Giorgio Vanni. Dubbingen ble igjen regissert av Pino Pirovano og igjen betrodd det Milanese studioet Logos , som igjen redigerte den italienske utgaven frem til episode 286 [95] [96] [97] . Deretter, etter en tre-års pause fra overføringen av de siste upubliserte episodene, flyttet dubbingen midlertidig til Kea Sound-studioet i Roma og retningen til Perla Liberatori og Alessio Pelicella, noe som førte til endringer i deler av rollebesetningen og i dialoger. Med gjenopptakelsen av sendingen i 2021, returnerte dubbingen til Logos -studioet (som i mellomtiden skiftet navn til LogoSound ) og regien ble betrodd Pino Pirovano [95] .

For hjemmevideomarkedet ble rettighetene til Naruto kjøpt opp av Panini Video [77] , som satte de første 104 episodene på 24 DVD-er for salg. DVD-ene presenterer både dubbingen utført av Mediaset og lyden på originalspråket med undertekster på italiensk, usensurert og med temasangen sunget av Vanni for TV-versjonen. De originale forkortelsene er satt inn i ekstradelen [98] .

OAV

Seks OAV-er hentet fra mangaen har blitt distribuert, alle produsert av Pierrot og regissert av Hayato Date med unntak av den femte, regissert av Yuzo Sato. Naruto: Akaki yotsuba ingen kløver eller sagase (ナ ル ト 紅 き 四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー を 探 せ? ) , Den første videoen varte i 9 minutter, 0,0 minutter , 9. Naruto: Takigakure gjorde ikke shitō ore ga eiyuu dattebayo! (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ! ? ) , Varer i 40 minutter, ble sendt under samme begivenhet i 2004 og begge ble samlet inn på Festa .0 DVD-samlingen [ Ju10mp.0 ] Tsuini kitotsu! Jōnin tai genin !! Musabetsu dairansen taikai kaisai !! (ナ ル テ ィ メ ッ ト ア ニ メ ー シ ョ ン 木ノ葉無差別大乱戦in the .0mate En ekstra OAV, den første som inneholder karakterene slik de vises i den andre animerte serien, Naruto Shippūden: Shippū! "Konoha Gakuen" den (ナ ル ト 疾風 伝 「疾風！“ 木 ノ 葉 学園 ”伝」? ) , ble utgitt i 2008 som en del av den syvende DVD-en i serien [102] . Naruto: The Cross Roads ble i stedet vist under Jump Festa 2009 [103] [104] . En sjette OAV, med tittelen Naruto X UT , ble utgitt i 2011 som en hyllest sammen med noen t-skjorter fra det japanske klesselskapet UNIQLO , som også laget episoden [105] .

Filmer

11 animasjonsfilmer produsert av Studio Pierrot ble hentet fra serien, hvorav de tre første basert på den første Naruto TV-serien og de resterende åtte inspirert av den andre Naruto Shippuden (selv om de tre siste ikke inneholder "Shippuden" i tittelen) . De første ni filmene er selvstendige historier for sin egen skyld plassert parallelt med de ulike sagaene i de to TV-seriene, mens den tiende og ellevte er en del av kontinuiteten i historien ved å sende den videre, og er satt henholdsvis mellom kl. kapittel 699 og 700 og etter spin-off Naruto Gaiden og på slutten av den animerte serien som viser, den første, fødselen av forholdet mellom Naruto og Hinata, og den andre historien om Boruto, sønnen til de to; dessuten Masashi Kishimoto deltok aktivt i opprettelsen og utviklingen av den niende, tiende og ellevte filmen [106] [107] .

1. Naruto - The Movie: Spring in the Snow Country (劇場版 NARUTO 大 活 劇! 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !! Gekijōban Naruto: Dakithimeōn ni! 0 datt! 0 datt !
2. Naruto - The Movie: The Legend of Gelel's Stone (劇場版 NARUTO 大 激 突! 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ Gekijōban kitoshitsu 5 )
3. Naruto - The Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (劇場版 NARUTO 大 興奮! み か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ て ば よ Gekijōban Naruto: Daikōfun! Mikazuki-jima no animaru panikku dattebayo ? ) , 2006
4. Naruto Shippuden - The Phantom Army (劇場版 NARUTO 疾風 伝 Gekijōban Naruto Shippūden ? ) , 2007
5. Naruto Shippuden - Mesteren og disippelen (劇場版 NARUTO 疾風 伝 絆 Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna ? ) , 2008
6. Naruto Shippuden - Heirs of the Will of Fire (劇場版 NARUTO 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者 Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no ishi o tsugumono , 2 0 tsugumono )
7. Naruto Shippuden - The Movie: The Lost Tower (劇場版 NARUTO 疾風 伝 ザ ・ ロ ス ト タ ワ ー Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā 20 ? )
8. Naruto - The Movie: The Bloody Prison (劇場版 NARUTO ブ ラ ッ ド ・ プ リ ズ ン Gekijōban Naruto: Buraddo Purizun ? ) , 2011
9. Naruto - The Way of the Ninja ( ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- ? ) , 2012
10. The Last: Naruto the Movie (ザ ・ ラ ス ト -NARUTO THE MOVIE- Za Rasuto: Naruto The Movie ? ) , 2014
11. Boruto: Naruto the Movie ( BORUTO -NARUTO THE MOVIE- ? ) , 2015

Soundtrack

Lydsporet til anime-TV-serien Naruto ble komponert av Toshio Masuda og deretter samlet på tre CDer tilgjengelig fra henholdsvis 3. april 2003 [108] , 18. mars 2004 [109] og 27. april 2005 [110] . Med utgivelsen av de tre animasjonsfilmene fra serien har det også blitt gitt ut album som inneholder lydsporet til den respektive filmen [111] [112] [113] . For Naruto: Shippuden , til tross for tilstedeværelsen i noen episoder av musikk som tilhører den første serien, ble helt ny musikk komponert av Yasuharu Takanashi , samlet på 2 CD-er solgt 9. desember 2007 [114] og 16. desember 2009 [115] .

I tillegg til CD-ene som samler bakgrunnsmusikken til serien, har ulike samlinger av åpnings- og avslutningstemaene til de to animasjonsseriene, filmene og OAV-ene blitt markedsført. To album som samler åpningen og slutten av den første serien har også blitt gitt ut, Naruto: Best Hit Collection og Naruto: Best Hit Collection II , 17. november 2004 og 2. august 2006 [116] [117] og åtte av disse sangene har blitt samlet på en plate med tittelen Naruto in Rock - The Very Best Hit Collection Instrumental Version - solgt siden 19. desember 2007 [118] . En ytterligere CD med tittelen Naruto All Stars ble utgitt 23. juli 2008 og inneholder ti sanger fra Naruto -serien remikset og sunget av karakterene i serien [119] , mens 12 av åpnings- og avslutningssangene til både serier og noen filmer er ble samlet i 2006-2008 Naruto Super Hits DVD Box utgitt 14. juli 2010 [120] . 12. oktober 2011 ble det gitt ut en plate som inneholder temasangene til Naruto shōnen hen [121] . Deretter, i månedene juli og august 2012, ble to andre samlinger gitt ut: Naruto Greatest Hits !!!!! som inneholder noen akronymer av anime Naruto: Shippuden samt noen akronymer av filmer og OAV [122] og Best Hit Naruto som inneholder andre akronymer som tilhører den andre serien og de tilsvarende filmene [123] .

Romaner

To romaner ble hentet fra mangaen, begge inneholder illustrasjoner av Masashi Kishimoto: den første, skrevet av Masatoshi Kusakabe (oversettelse av Emanuele Granatello), har tittelen Naruto - Guttens hjerte, demonens blod ( NARUTO－ ナ ル ト -; 癫 づ血 風 の 鬼 人 Shiro no Dōji, Keppū no Kijin ? ) Som trofast transponerer hendelsene i det første C-nivå-oppdraget utført av Team 7 og ble publisert 16. desember 2002 [124] ; Naruto - The Legend of the Brave Ninja ( NARUTO― ナ ル ト - ド 根性 忍 伝 Naruto: Dokonjō Ninden ? ) , Skrevet av Akira Higashiyama og publisert 4. august 2010, er den andre Naruto novelen basert på Naruto abli og er basert på Naruto abli på. roman skrevet av Jiraiya i serien [125] . 2. november 2012, Naruto: The Thunder Chronicles - Day of the Wolf's Cry ( NARUTO－ ナ ル ト - 迅雷 伝 狼 の 哭 く 日 Naruto Jinraiden: AkŌritt ? en Na, Hikami no ) ble utgitt av, Hikami no.

Fra februar til juli 2015 ble Naruto Hiden -serien ( NARUTO - ナ ル ト - 秘 伝? ) utgitt , som forteller livet til noen karakterer etter slutten av serien. Serien består av seks romaner: Naruto: Kakashi - Lightning in a Frosty Sky (カ カ シ 秘 伝: 氷天 の 雷 Kakashi Hiden: Hyōten no Ikazuchi ? ) , Skrevet av Akira Higashiyama 14. februar, i Japan 14. februar og utgivelse. 126] ​​og i Italia 7. juli 2016; Naruto: Shikamaru - En sky som driver av stillhet (シ カ マ ル 秘 伝: 闇 の 黙 に 浮 か ぶ 雲 Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumoritt ? ) i 4. mars og utgivelsen av Tak 4, Yad Kumoritt ? Italia den 22. desember 2016 [127] ; Naruto: Sakura - Tanker om kjærlighet båret av en vårvind (サ ク ラ 秘 伝: 春風 に の せ て Sakura hiden: shiren, harukaze ni nosete ? ) , Skrevet av Tomakito den 3. april og publisert i Japan i Italia den 3. april 23. februar 2017 [128] [129] ; Naruto: Leaf Village - The Wedding Day (木 ノ 葉 秘 伝: 祝 言 日 和 Konoha Hiden: Shūgenbiyori ? ) , Utgitt 1. mai og skrevet av Shō Hinata [130] ; Naruto: Gaara - Mirage in a Sandstorm (我 愛 羅 秘 伝: 砂塵 幻想 Gaara Hiden: Sajingensō ? ) , Utgitt 4. juni og skrevet av Shō Hinata [131] ; Naruto: Dawn - Flowers of Evil Unlocked (暁 秘 伝 咲 き 乱 れ る 悪 の 華 Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana ? ) Utgitt 3. juli og skrevet av Shin Towada [132] . Den 4. august 2015 ble romanen Naruto: The Legend of the Pure Ninja ( NARUTO - ナ ル ト - ド 純情 忍 伝 Naruto: Dojunjō Ninden ? ) publisert , skrevet av Akira Higashiyama , som forteller 3s opprinnelse [ 1] serie The make out (イ チ ャ イ チ ャ Icha Icha ? ) Av Jiraiya.

Fra september til november 2015 ble serien basert på historien om Uchiha-brødrene, Naruto Shinden ( NARUTO - ナ ル ト - 真 伝? ) utgitt . Serien består av tre romaner: Naruto: Itachi - The day (イ タ チ 真 伝: 光明 篇 Itachi Shinden Kōmyō-hen ? ) , Publisert 4. september 2015 i Japan og 22. februar 2018 i Yano og skrevet av Takashi i Italia [134] ; Naruto: Itachi - The Night (イ タ チ 真 伝: 暗夜 篇 Itachi Shinden An'ya-hen ? ) , Utgitt 2. oktober og skrevet av Takashi Yano [135] ; Naruto: Sasuke - The Morning Light (サ ス ケ 真 伝: 来 光 篇 Sasuke Shinden Raikō-hen ? ) , Skrevet av Shin Towada og publisert 4. november [136] . I august 2016 begynte en ny serie, Naruto Shinden ( NARUTO - ナ ル ト - ナ ル ト 新 伝? ) (Hvor "Shinden" betyr "ny historie", i stedet for "sann historie", slik det var i forrige serie ), bestående av fire romaner. : Naruto: The New Generation of the Leaf - Ninja at the Baths (木 ノ 葉 新 伝: 湯 煙 忍 法帖 Konoha Shinden: Yukemuri Ninpōchō 2. august, 06. og 04. august utgitt av Shōd ? ) Hinata [137] ; Naruto: The New Adventures of Naruto: Parents and Children Day (ナ ル ト 新 伝 親子 の 日 Naruto Shinden: Oyako no Hi ? ) , Utgitt 2. mai 2018 og skrevet av Mirei Miyamoto; Naruto: Sasuke's New Adventures: Masters and Disciples (サ ス ケ 新 伝 師弟 の 星 Sasuke Shinden: Shitei no Hoshi ? ) , Utgitt 4. juni 2018 og skrevet av Jun Esaka; Shikamaru Shinden: Maichiru Hana eller Ureu Kumo (シ カ マ ル 新 伝 舞 い 散 る 華 を 憂 う 雲? ) , Publisert 4. juli 2018 og skrevet av Takashino. Yano.

I juni 2019 begynte en annen serie, kalt Naruto Retsuden ( NARUTO - ナ ル ト - 烈 伝? ) , bestående av tre romaner: Kakashi Retsuden: Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shōnen (ギ屡彡 彡 烝 ギ 烝)の こ) , publisert 4. juni 2019 og skrevet av Jun Esaka; Sasuke Retsuden: Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu (サス ケ 烈 伝 う ち は の 末裔と 天球 の 星屑 Naruto Retsuden: Uzumaki Naruto til Rasen no Tenmei (ナ ル ト 烈 伝 う ず ま き ナ ル ト と 螺旋 の 天命d den 01. oktober, 2. juni, Esak 0 ? ) 4. juni.

I tillegg til de to tilpasningene fra serien, ble det komponert en roman av Masatoshi Kusakabe, Naruto - Battle at the Waterfall Village (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば ば ば の の ば ばっ? ) , Utgitt i desember 2003 og basert på en OAV utgitt samme år [138] . I tillegg har hver av de elleve filmene blitt transponert til en roman hvorav de syv første ble skrevet av Masatoshi Kusakabe: Naruto - Spring in the Snow Country (大 活 劇！ 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば ゼt! Yukihime ninpōchō dattebayo! ! ? ) ble utgitt 23. august 2004, også oversatt av Emanuele Granatello, og er basert på den første spillefilmen [139] ; Daigekitotsu! Maboroshi no chiteīseki dattebayo (大 激 突！ 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ? ) Ble utgitt 22. august 2005 og er basert på den andre filmen ; [140] ; Daikōmoro! Mikazukito no animaru sōdo dattebayo (大 興奮！ み か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ か づ き 島 の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ あ ばvar basert på 1 august serien, og er i serien 1 i august 2, var basert på 1 serien den fjerde filmen var basert på romanen Gekijōban Naruto Shippūden (劇場版 NARUTO－ ナ ル ト - 疾風 伝? ) , publisert 6. august 2007 [142] ; Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna (劇場版 NARUTO－ ナ ル ト - 疾風 伝 絆? ) Ble utgitt 4. august 2008 og er basert på den femte filmen [143] ; den sjette filmen er basert på Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi eller Tsugu Mono (劇場版NARUTO－ナ ル ト - 疾風 伝 火 の 意志 め 継) ble utgitt 1. august, 0, 0 og 2. august mens den er basert på den syvende filmen, Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā (劇場版NARUTO-ナ ル ト - 疾風 伝 ザ ・ ロ ス ト ゃd 1. augustゃd 1. august ゃd ? 1. august ゃd ? Naruto var basert på den åttende filmen : Buraddo Purizun ( NARUTO - ナ ル ト - 鬼 燈 の 城? ) Skrevet av Akira Higashiyama og utgitt 4. juli 2011 [146] ; fra den niende filmen ble tatt romanen skrevet av Yuka Miyata Road to ninja: Naruto filmen (ロ ー ド ト ゥ ニ ン ジ ャ ナルト ザ ム ー ビ ト ゥ ニ ン ジ ャ ナ ル ト ザ ム ー ビ ム ー ネト2 . juli 2012 [147] ; Maruo Kyozuka skrev romanen basert på den tiende, The Last: Naruto the Movie ( THE LAST -NARUTO THE MOVIE- Za Rasuto: Naruto za Mūbī ? ) , Publisert 8. desember 2014 [148] ; Ukyo Kodachi har i stedet skrevet en basert på den ellevte filmen, Boruto: Naruto the Movie ( BORUTO -NARUTO THE MOVIE- Boruto : Naruto za Mūbī ? ) , utgitt 10. august 2015.

Spill og videospill

Naruto Card Game ( NARUTO カ ー ド ゲ ー ム Naruto Kādo Gēmu ? ) Er et samlekortspill produsert av Bandai og markedsført fra desember 2002 [149] til 1. mai 2013 [150] . Spillet ble lisensiert av Panini Comics i Italia [151] og av Bandai America i USA [152] , hvor det har oppnådd en slik popularitet at det stimulerer opprettelsen av dedikerte turneringer [153] . Siden sommeren 2014 har det nye Naruto Shippuden Deck-building Game vært på markedet , resultatet av et samarbeid mellom Cryptozoic Entertainment og Viz Media og basert på en spillmodus som allerede finnes i andre Cryptozoic-kortspill [154] .

Tallrike videospill har også blitt hentet fra serien, hovedsakelig produsert av Bandai, for forskjellige plattformer, både hjemme og bærbare, hovedsakelig av Microsoft , Sony og Nintendo . Det første videospillet som ble publisert var Naruto: Konoha Ninpōchō , markedsført i Japan først i 2003 for WonderSwan Color [155] , mens det første spillet som også kom til vestlige markeder var Naruto: Clash of Ninja , utgitt i Japan i 2003 mens det kom i USA i 2006. Fra og med 2012 har Bandai solgt over 10 millioner eksemplarer av Naruto -spill over hele verden [155] . I tillegg har noen karakterer fra serien også blitt inkludert i andre videospill, som i Battle Stadium DON , i Jump Super Stars , i Jump Ultimate Stars , i J-Stars Victory Vs og i Jump Force .

Spin-off

Spin-off- mangaen Rock Lee - Prowess of a young ninja (ロ ッ ク ・ リ ー の 青春 フ ル パ ワ ー 忍 伝Rokku Rī no seishun furindu pawen ? publisert i magasinet til Shūeisha Saikyō Jump 2010 til juli 2014, med 39 kapitler samlet i syv bind [156] . Serien hadde også en 51-episoders animert tilpasning regissert av Masahiko Murata og produsert av Pierrot under tittelen Naruto SD: Rock Lee no seishun full power ninden ( NARUTO - ナ ル ト - SD ロ ッ ク フ ル ル ー フ ル ーワ ー 忍 伝Naruto SD: Rokku Rī no seishun furu pawā ninden ? ) [157] [158] .

En spin-off av Kenji Taira selv, med tittelen Sasuke Uchiha no Sharingan den (う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝? Bokst. "Legenden om Sasuke Uchihas Sharingan") , ble serieført 2. juli 19. oktober [ 19. oktober] ] . Verket er i en superdeformert stil og fokuserer på Team Taka sammensatt av Sasuke Uchiha, Suigetsu Hozuki, Karin og Jūgo, og avslører den komiske bakgrunnen.

Nei.	Dato for første publisering
	japansk
1	4. august 2015 [160]	ISBN 978-4-08-880360-9
2	29. juli 2016 [161]	ISBN 978-4-08-880763-8

Etter slutten av hovedserien, en spin-off miniserie med tittelen Naruto Extra: The Seventh Hokage and the Red March ( ＮＡＲＵＴＯ− ナ ル ト - 外 伝 ・ 七 代 彮 に 火 灨 に 火to akairo no hanatsuzuki ? ) serieført fra 27. april til 6. juli 2015 i Weekly Shōnen Jump magazine , skrevet og tegnet av Kishimoto selv [162] [163] og som omhandlet hendelsene til Sarada Uchiha, datter av Sasuke, og ny generasjon ninja Konoha. Miniserien består av ti kapitler samlet i en enkelt tankōbon utgitt i Japan 4. august 2015 [164] og i Italia 3. november 2016 [165] .

Nei.	Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji	Dato for første publisering
		japansk	italiensk
1	Sarada Uchiha 「う ち は サ ラ ダ」  -  Uchiha Sarada	4. august 2015 [166] ISBN 978-4-08-880468-2	3. november 2016 [167]
	Kapitler 700 + 1. Sarada Uchiha (う ち は サ ラ ダ Uchiha Sarada ? ) 700 + 2. Gutten med Sharingan! (写 輪 眼 の 少年... !! Sharingan no shōnen... !! ? ) 700 + 3. Det tilfeldige møtet (1) (邂逅 ① Kaikō 1 ? ) 700 + 4. Det tilfeldige møtet (2) (邂逅 ② Kaikō 2 ? ) 700 + 5. Fremtiden (未来 は Mirai wa ? ) 700 + 6. Hvem utvikler seg ikke (進化 無 き 種 Shinkanaki shu ? ) 700 + 7. DNA-slaver (遺 伝 子 の 奴隷 Idenshi no dorei ? ) 700 + 8. Hva er sant (本 物 Honmono ? ) 700 + 9. Jeg vil beskytte deg (私 が 守 る Watashi ga mamoru ? ) 700 + 10. Hva reflekteres i øynene dine (そ の 眼 に 写 る も の Sono me ni utsurumono ? )

En ytterligere spin -off -serie, med tittelen Boruto : Naruto de neste generasjonene ( ｂｏ ボ ル ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト - Jump , skrevet av Ukyō Kodachi og designet av Mikio Ikemoto, begge samarbeidspartnere til Makashi Kishimoto. Mangaen tar for seg hendelsene til den nye generasjonen av Konoha-ninjaer [168] . En anime-tilpasning, produsert av Pierrot , vises i Japan på TV Tokyo siden 5. april 2017 [169] .

Databok og kunstbok

Fra Narutos verden er det hentet seks databøker som inneholder informasjon om karakterene, om teknikkene som brukes og diverse: den første av disse, The world of Naruto - Den offisielle guiden til mangaen vol. 1 - Hiden rin no sho: Boken av utfordringer ( NARUTO - ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 臨 の 書］ Naruto Hiden: Rin no sho ? ) , Ble utgitt 4. april 2002 [170] ; den andre er The world of Naruto - Den offisielle guiden til manga vol. 2 - Hiden hyo no sho: Ninjaens bok ( NARUTO― ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 兵 の 書］ Naruto Hiden: Hei no sho ? ) , tilbudt for salg 4. oktober 2010 [171] ; den tredje, med tittelen The world of Naruto - The official guide to the manga vol. 3 - Hiden to no sho: The book of fights ( NARUTO― ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 闘 の 書 書 Naruto Hiden : Tō no sho ? ) , ble publisert 4. april 2005 og gir sammen med de to første informasjon om karakterene og teknikkene som ble brukt frem til bind 27 av mangaen [172] ; den fjerde, The world of Naruto - Den offisielle guiden til mangaen vol. 4 - Hiden sha no sho: The book of warriors ( NARUTO― ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 者 の 書］ Naruto Hiden: Sha no sho ? ) , har blitt publisert 4. september 2009 [173] ; den femte, Naruto Hiden: Mina no sho - Official Fanbook ( NARUTO－ ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 皆 の 書］ オ フ ィ シ ャ ル4 desember ) var ム ャ ル? , 2009 for å feire tiårsjubileet for serien og inneholder illustrasjoner laget av andre forfattere, one-shot av Karakuri og et intervju med Masashi Kishimoto og Yoshihiro Togashi [174] ; den sjette databoken med tittelen The world of Naruto - The official guide to the manga vol. 5 - Hiden jin no sho: The book of sides ( NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 ・ 陣 の 書] キ ャ ー タ ャ ラフ ィ シ ャ ル デ ー タ BOOK NARUTO - Jin no sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK ? ) Ble publisert 4. november 2014 sammen med bind 71 av mangaen og inneholder all informasjon om tegnene 4 og teknikkene. nest siste utgave av serien [175] .

Fire kunstbøker ble også hentet fra serien : Naruto Uzumaki ( NARUTO―ナ ル ト - 岸 本 斉 史 画集 UZUMAKI Naruto Illustrasjonsbok - Uzumaki ? ) Ble publisert 2. juli 2004 , PAINT Naru JUM ( 176) JUMP - Art of NARUTO－ ナ ル ト - ? ) Ble utgitt 4. april 2008 [177] , den tredje ble utgitt 3. juli 2009 og har tittelen Naruto Illustration Book ( NARUTO－ ナ ル ホ ホ ホ ホ トNARUTO Naruto illustrasjonsbok - Naruto ? ) [178] mens den nyeste kunstboken , Naruto illustrasjonsbok - Uzumaki Naruto ( NARUTO─ ナ ル ト ─ イ ラ ス ト 集 UZUMAKI NARUTO , ble utgitt den 1. februar 2. NARUTO 1. februar 2 .

Teater

Som annonsert i nummer 46 av Weekly Shōnen Jump , ble det 21. mars 2015 i Aiia Theatre Tokyo satt opp en teatralsk representasjon av mangaen. Showet flyttet deretter til flere byer i Japan som Fukuoka , Osaka og Miyagi og utenlands til Macau , Malaysia og Singapore . Tilpasningen ble regissert av Akiko Kodama, Toshio Masuda tok seg av musikken og Kōdai Matsuoka spilte Naruto Uzumaki [180] [181] .

Mottak

Mangaen nøt stor suksess i Japan. Ved bind 51 har serien nådd 100 millioner trykte eksemplarer og ble den femte mangaen av Weekly Shōnen Jump som nådde dette tallet [182] , mens i februar 2012 oversteg Naruto 126 millioner solgte eksemplarer, og gikk utenom Slam Dunk og ble den fjerde serien etter salgsvolum i historien til magasinet [183] ​​, og nådde 131,5 millioner trykte eksemplarer i februar 2014 [184] . Fra 2007 og utover er volumene til mangaen alltid blant årets bestselgende tankōbon [185] [186] [187] [188] [189] [190] og serien har jevnt og trutt okkupert topp ti av de beste -selger manga i løpet av året [187] [188] [191] [192] [193] . Da Vinci - magasinet har satt sammen en rangering av de 20 beste mangaene som vises på sidene til Weekly Shōnen Jump , med Naruto på 9. plass [194] . Gjennom en nettbasert undersøkelse har TV Asahi publisert rangeringen av japanernes 100 favoritt-anime, der Naruto inntar den 17. posisjonen i både 2005 og 2006, mens den i samme meningsmåling i 2006 rangerer 34. blant anime-favorittene til japansk. kjendiser [195] [196] . Naruto: Shippuden rangerer blant de mest sette seriene i Japan [197] [198] , med DVD-er av serien er blant de mest solgte i Japan [199] [200] . I tillegg blir serien sett av mer enn 160 000 brukere i strømming en uke etter at den ble sendt på TV [201] .

Naruto har solgt mer enn 95 millioner eksemplarer i 35 land rundt om i verden [1] . I USA, Frankrike, Tyskland og Spania har den også tittelen manga med det høyeste antallet salg (fra 2014) [202] . Serien er en av de mest solgte blant de som er lisensiert av Viz Media : i 2006 dekket Naruto -bøkene nesten 10 % av det totale salgsvolumet til mangaen det året [203] , og fortsatte å selge eksepsjonelt til tross for de mange volumene som serien er sammensatt [204] og resulterer mer enn en gang i den mest lønnsomme mangaen publisert i USA ifølge nettstedet ICv2 [205] [206] . Også i 2006 vant det syvende bindet Quill Award for beste tegneserie, og ble den første mangaen som vant denne prisen [203] , mens mangaen i 2012 og 2013 vant prisen for beste franchise ved Neo Awards [207] . Bind 11 ble også tankōbon som nådde den høyeste posisjonen på USA Todays "Booklist"-diagram på posisjon #21 [208] , og ble overgått av bind 16 av Fruits Basket og #28 av Naruto [209] . I 2008 var serien en av årets mest solgte, med bind 28 på andreplass bak Watchmen [210] . Når det gjelder anime, mottok serien flere American Anime Award-nominasjoner i 2007 i forskjellige kategorier, inkludert beste rollebesetning, beste langvarige serie og beste DVD-boksdesign [211] . Den første animerte serien anses å være en av Viz Medias bestselgende anime-lisenser [212] [213] . I Storbritannia har serien solgt mer enn 378 000 eksemplarer av DVDer og over 600 000 eksemplarer av mangaen, noe som gjør den til en av de beste franchisene over kanalen [207] .

Mangaen hadde også en stor tilhengerskare i Italia, hvor den, både med den første utgaven og med de forskjellige opptrykkene, alltid er en av de 10 bestselgende titlene til Planet Manga hver måned [214] [215] [216] [217 ] [218] [219] . På nettstedet AnimeClick.it , i en undersøkelse for brukere blant hvem som ble ansett som best blant Naruto , One Piece og Dragon Ball , fikk Naruto 485 stemmer av 1401, og endte på andreplass, etter One Piece og før Dragon Ball [220] . I Italia vant dubbingen av den første animasjonsserien, i 2007, den offentlige prisen for beste dubbing av en japansk tegneserie på den 6. Gran Galà del Dubbing [221] .

"Naruto" var den syvende mest søkte termen på nettet i 2007 [222] , den rangerer også som syvende blant de mest søkte ordene i 2008 på Yahoos søkemotor [223] . På strømmetjenesten Hulu er Naruto: Shippuden -serien blant de mest sette og populære TV-seriene [224] .

Goo Ranking-nettstedet intervjuet 2 310 lesere av Weekly Shōnen Jump mellom 19. juni og 3. juli 2020, og de rangerte serien som sjette blant de mest rørende publisert av magasinet [225] . I Manga Sōsenkyo 2021-undersøkelsen av TV Asahi , stemte 150 000 mennesker deres topp 100 manga-serier og Naruto rangerte som 7. [226] .

Kritikk

I følge forfatteren Jason Thompson klarer serien i tillegg til de gode tegningene å gjenoppfinne ninjaens verden ved å blande den med japanske mytologiske elementer og skape en verden som er grusom, men med antagonister som har reelle motivasjoner for sine handlinger; på slutten av analysen definerer Thompson den som en god manga og anbefaler også å lese den til de som nærmer seg den japanske tegneseriens verden for første gang [42] . Anmelder Carl Kimlinger mener at turneringsformelen som ble presentert under chunin-utvalgseksamenen, til tross for at den ble brukt mange ganger i shōnen manga , viste Kishimotos evne til å håndtere kamper og scenene deres godt, om enn med noen forklaringer også, og klarte å vise at selv karakteren som tilsynelatende virker mer klønete kan bli en farlig motstander, men klager over den lille progresjonen av plottet [227] . Fremdeles når det gjelder turneringen, var AE Sparrow positivt imponert over forfatterens evne til å kombinere action- og komediescener, samtidig som kvalitetstegningene opprettholdes [228] . Stefano Radolovich, kritiker av Everyeye, finner i karakterene og i deres interaksjoner styrken til mangaen, som på visse punkter berører en dybde og modenhet som er sjelden for en shōnen manga , mens de negative poengene er gitt av noen tegninger som ikke klarer å uttrykke klart utviklingen av sammenstøtet og noen kamper som minner om det klassiske sammenstøtet hvor rett og slett den mektigste karakteren vinner [229] .

Martin Theron kritiserte de lange kampene i serien, mens han satte pris på det faktum at de ikke følger de kanoniske reglene til shōnen , og berømmet også musikken til animeen, noe som øker intensiteten i serien og engasjementet til seeren [230 ] . THEM Animes Christina Carpenther beskrev Naruto som litt over gjennomsnittet, med stereotype karakterer og en grafisk stil som ikke var fullstendig transponert fra mangaen [231] . For det samme nettstedet kalte anmelder Derrick L. Tucker kvaliteten på animasjonen svingende, med teknisk gode kamper, men sakte ned hovedhistorien [232] . Når det gjelder Naruto: Shippuden , fremhevet Carl Kimlinger tilstedeværelsen av mer modne toner samtidig som den opprettholder den samme balansen mellom den komiske delen og den seriøse delen, med forholdet mellom karakterene som er utdypet, men som gjør de første episodene trege [233] [234 ] [235] .

Kulturell innvirkning

Etter hvert som serien vokste i popularitet, var det mange giveaways laget av fans over hele Japan. I Okayama Prefecture , fødestedet til forfatteren Masashi Kishimoto, brukte lokalbefolkningen forskjellige måter å uttrykke sin takknemlighet på, for eksempel å skildre karakteren i jordbruksmarker ved å bruke forskjellige varianter av ris eller male et helt tog dedikert til karakterene i serien [236] . I byen Naruto ble det imidlertid laget en reproduksjon av hokage-fjellet, og under Awa Odori-festivalen som ble holdt i samme prefektur, ble mange attraksjoner dedikert til serien, for eksempel utstillinger og temabutikker [237] . I tillegg, gjennom et spesielt skogplantingsprosjekt i Yamanashi Prefecture , har PresentTrees selskap og Shūeisha plantet over 7500 trær som kaller området "Naruto Forest" [238] .

I 2009, for å feire 10 år med serialisering av mangaen i Weekly Shōnen Jump magazine , skapte mer enn 40 forfattere som publiserte i Shūeisha-magasiner illustrasjoner av Naruto , inkludert mangaka Akira Toriyama og Eiichirō Oda , mens de i 2014 var nummer 500. så både slutten av mangaen og feiringen av seriens 15 år falle sammen, mangakaen med en pågående serie på Shōnen Jump gratulerte Kishimoto for arbeidet som ble gjort på Naruto i løpet av de 15 årene med serialisering, med Eiichirō Oda som har satt inn mange referanser til mangaen på den første siden av kapittelet til One Piece utgitt i samme nummer [54] [239] [240] . For å feire 10 år med utsendelse av den animerte serien, ble det arrangert en temapark i mars 2012 i vannkomplekset Laguna Gamagori Resort dedikert til Naruto ; komplekset ble dekorert med motiver og gjenstander inspirert av seriens verden, samt en representasjon av de mest kjente scenene i anime [241] . Med samarbeidet med Weekly Shōnen Jump , Pierrot og Toei Animation har selskapet Bandai Namco Holdings opprettet en temapark dedikert til den mest kjente serien av det nevnte magasinet, inkludert Naruto som et helt område er dedikert til [242] .

Flere dōjinshi og parodier har også blitt trukket fra serien; blant de mest kjente: Naburo , en indonesisk serie publisert av forfatteren Iruka Ousama i magasinet Solomon Grup og hvor det også ble laget en indiefilm med tittelen Naburo Bersyukur [243] , og Raruto , en parodi på den spanske forfatteren Jesus Garcia Ferrer som han skapte også oppfølgeren Raruto Sisepuede [244] [245] . Innstillingen for mangaen har også inspirert flere fans fra hele verden, som har laget, til og med amatører, flere online rollespill [246] .

Merchandising

Tallrike merchandising-artikler som nøkkelringer, skrivesaker, actionfigurer og mange andre dingser er hentet fra franchisen , markedsført under Namco Bandai -merket [247] . Selskapet har inngått flere partnerskap gjennom årene for promotering av serien, inkludert det med Yomiuri Giants for promotering av filmen Naruto Shippuden: Blood Prison [248] , et samarbeid med Nike som har skapt en begrenset modell av sko inspirert av Naruto [249] og den med Røde Kors for å oppmuntre til bloddonasjon blant unge mennesker [250] . For å feire 10-årsjubileet til den animerte serien, har selskapet Imperial Enterprise startet salget, fra 19. januar 2012, av et begrenset opplag av den offisielle Naruto-klokken: Shippuden [251] . For å promotere filmen The Last - Naruto the Movie , har Movic-selskapet fra 11. desember lagt ut en klokke som viser karakteren til Hinata og med gjengivelsen av stemmen til karakterens stemmeskuespiller [252] . Etter at animeen ble sendt, ble serien en av TV Tokyos flaggskipserier, og bidro alene med 10 % av selskapets 2013-inntekter [253] .

I Nord-Amerika er Viz Media selskapet som eier utnyttelsesrettighetene til Naruto -merket . Selskapet har inngått partnerskap ved å delegere Mattel , Diamond Comic Distributor og CafePress til å lage, distribuere og selge varer relatert til franchisen [254] [255] [256] [257] : Basic Fun handler om å lage gjenstander inspirert av serien for iPod , produserer Great Eastern Entertainment andre dingser som nøkkelringer og reproduksjoner av frontdekslene brukt i mangaen [258] . McDonald's gjennomførte også en reklamekampanje med opprettelsen av et Happy Meal basert på mangaen og markedsført i Latin-Amerika [259] .

I Italia har Campari-gruppen dedikert til serien en linje med bokser med Lemonsoda og Oransoda- drinker i begrenset opplag som viser illustrasjoner av mangafigurene [260] . Sammen med Dragon Ball og Spider-Man- serien er den en av de bestselgende seriene når det gjelder skolemateriell [261] .

Merknader

1. ^ a b ( JA ) ＮＡＲＵＴＯ― ナ ル ト - 」作者 ・ 岸 本 斉 史 さ ん 新 連載『 サ ム ラ イ ８ （エ イ ト） 八 丸 伝 （ハ チ マ ル デ ン） 』ス 斉 史 完ん新連載ー2019完(arkivert fra originalen 4. mai 2019) .
2. ^ a b c d e f Masashi Kishimoto, kapittel 1 , i Naruto, bind 1 , Panini Comics , 2003.
3. ^ a b c Masashi Kishimoto, kapittel 4 , i Naruto, bind 1 , Panini Comics , 2003.
4. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 178 , i Naruto, bind 20 , Panini Comics , 2004.
5. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 245 , i Naruto, bind 28 , Panini Comics , 2006.
6. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 400 , i Naruto, bind 43 , Panini Comics , 2009.
7. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 402 , i Naruto, bind 43 , Panini Comics , 2009.
8. ^ The Book of Warriors , s. 196 .
9. ^ The Book of Warriors , s. 24 .
10. ^ Utfordringenes bok , s. 38 .
11. ^ The Book of Challenges , s. 100-105 .
12. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 15 , i Naruto, bind 2 , Panini Comics , 2003.
13. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 37 , i Naruto, bind 5 , Panini Comics , 2003.
14. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 39 , i Naruto, bind 5 , Panini Comics , 2003.
15. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 238 , i Naruto, bind 27 , Panini Comics , 2006.
16. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 145 , i Naruto, bind 17 , Panini Comics , 2004.
17. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 515 , i Naruto, bind 55 , Panini Comics , 2011.
18. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 560 , i Naruto, bind 59 , Panini Comics , 2012.
19. ^ a b c d Masashi Kishimoto, kapittel 9 , i Naruto, bind 2 , Panini Comics , 2003.
20. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 17 , i Naruto, bind 2 , Panini Comics , 2003.
21. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 79 , i Naruto, bind 9 , Panini Comics , 2003.
22. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 346 , i Naruto, bind 38 , Panini Comics , 2008.
23. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 315 , i Naruto, bind 35 , Panini Comics , 2008.
24. ^ a b c d Masashi Kishimoto, Jutsu , i NARUTO― ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 臨 の 書］, Shueisha, 2002, s. 154-162, ISBN  4-08-873288-X .
25. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 256 , i Naruto, bind 29 , Panini Comics , 2006.
26. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 261 , i Naruto, bind 29 , Panini Comics .
27. ^ The Book of Challenges , s. 256 .
28. ^ SJ Runs Yu - Gi - Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin , på Anime News Network , 5. november 2007. Hentet 16. november 2014 ( arkivert 5. november 2014) .
29. ^ a b Kishimoto : ' Naruto' gjenspeiler min barndom av 'underlegenhet', bryter tabuet for tegneserier for gutter , på Asahi Shimbun , 12. november 2014. Hentet 29. oktober 2017 (arkivert fra originalen 13. mars 2016. ) .
30. ^ a b Naruto: intervju med forfatteren Masashi Kishimoto , på Everyeye , 4. januar 2009. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 6. august 2017) .
31. ^ The Book of Challenges , s. 236 .
32. ^ The Book of Challenges , s. 237 .
33. ^ Naruto 's Kishimoto Unveils Secrets of the Manga på TV-intervju , Anime News Network , 3. desember 2014. Hentet 4. desember 2014 ( arkivert 8. desember 2014) .
34. ^ Naruto illustrasjonsbok , s. 145 .
35. ^ a b The Book of Fights , s. 310-311 .
36. ^ ( JA ) [後 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, på Shōnen Jump , 17. januar 2015. Hentet 19. januar 2015 ( arkivert 20. august 2015) .
37. ^ Naruto illustrasjonsbok , s. 142 .
38. ^ Masashi Kishimoto, kapittel 132 , i Naruto, bind 15 , Panini Comics , 2004.
39. ^ ( JA ) [前 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, på Shōnen Jump 15. januar 2015. Hentet 19. januar 2015 ( arkivert 20. januar 2015 )
40. ^ ( JA ) [中 編] 岸 本 斉 史 × 沙村 広 明 対 談, i Shōnen Jump , 16. januar 2015. Hentet 19. januar 2015 ( arkivert 20. januar 2015 )
41. ^ Naruto illustrasjonsbok , s. 112-114 .
42. ^ a b Jason Thompson, House of 1000 Manga - Naruto Part II , på Anime News Network , 13. november 2014. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 26. april 2019) .
43. ^ Naruto - SPESIAL side 2 , på Everyeye , 24. mai 2005. Hentet 16. november 2014 ( arkivert 10. mars 2016) .
44. ^ Naruto - SPESIAL side 1 , på Everyeye , 24. mai 2005. Hentet 16. november 2014 ( arkivert 10. mars 2016) .
45. ^ a b c d e Naruto - SPESIAL side 3 , i Everyeye , 24. mai 2005.
46. ^ a b Naruto illustrasjonsbok , s. 98 .
47. ^ Youkai , på TvTropes . _ _ Hentet 22. november 2014 ( arkivert 22. desember 2014) .
48. ^ Ninja Weapons (Del to) - On Naruto's Trail (22) , på Komixjam , 24. august 2012. Hentet 2. januar 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
49. ^ De tre legendariske ninjaene (funksjon 1) - I Narutos fotspor (15) , på Komixjam , 6. juli 2012. Hentet 2. januar 2015 ( arkivert 3. januar 2015) .
50. ^ A Vigorous Boy (funksjon 10) - I Narutos fotspor (39) , på Komixjam , 15. mars 2014. Hentet 2. januar 2014 ( arkivert 22. mars 2014) .
51. ^ Naruto Uzumaki , s. 136 .
52. ^ a b Naruto - Mangaen avsluttes 10. november på AnimeClick.it 6. oktober 2014. Hentet 5. november 2014 ( arkivert 8. oktober 2014) .
53. ^ Naruto Manga Finale Is 2 Chapters Long, Including a Full-Color Chapter , på Anime News Network , 29. oktober 2014. Hentet 30. november 2014 ( arkivert 3. desember 2014) .
54. ^ a b Naruto: Shonen Jump mangaka-hyllest og Kishimoto svarer , på AnimeClick.it , 8. november 2014. Hentet 30. november 2014 ( arkivert 10. november 2014) .
55. ^ Naruto (manga) [Utgivelsesdato] , på Anime News Network . Hentet 5. november 2014 ( arkivert 12. september 2014) .
56. ^ Naruto 's Final Manga Volume Planlagt til 4. februar på Anime News Network , 7. desember 2014. Hentet 8. desember 2014 ( arkivert 9. desember 2014 ) .
57. ^ Shonen Jump + debuterer med Over 30 Monthly Manga gratis , på Anime News Network , 21. september 2014. Hentet 5. november 2014 ( arkivert 4. november 2014 ) .
58. ^ a b Naruto publisert i 23 land og sendt i 60 , på AnimeClick.it , 18. august 2008. Hentet 5. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
59. ^ a b Faktaark om Naruto-mangaen , Anime News Network .
60. ^ Naruto - Uzumaki Naruto (eBok 1) , på Anime News Network . Hentet 5. november 2014 ( arkivert 12. september 2014) .
61. ^ Naruto ( 3-i-1-utgave), bind 1 , på Viz Media . Hentet 29. oktober 2017 (arkivert fra originalen 11. september 2015) .
62. ^ NARUTO 1 , på Panini Comics . Hentet 5. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
63. ^ NARUTO IL MITO 1 , på Panini Comics . Hentet 5. november 2014 (arkivert fra originalen 5. desember 2014) .
64. ^ NARUTO MANGA GOLD 1 , på Panini Comics . Hentet 5. november 2014 (arkivert fra originalen 29. oktober 2017) .
65. ^ NARUTO MANGA GOLD DELUXE 1 , på Panini Comics . Hentet 5. november 2014 (arkivert fra originalen 29. oktober 2017) .
66. ^ Naruto går tilbake til aviskiosker med en ny utgave , på AnimeClick.it , 23. april 2015. Hentet 16. august 2015 ( arkivert 23. september 2015) .
67. ^ Naruto Color - Gazzetta dello Sport , på store.gazzetta.it .
68. ^ a b c d ( EN ) Ark om anime Naruto , Anime News Network .
69. ^ Naruto ( TV ) [Utgivelsesdatoer] , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
70. ^ Naruto: the Ninja greet and thank in a special DVD , på AnimeClick.it , 12. januar 2007. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
71. ^ ( JA )テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ NARUTO- ナ ル ト - 少年 篇, på TV Tokyo . Hentet 3. januar 2015 (arkivert fra originalen 18. oktober 2011) .
72. ^ Naruto Shippuden , i The New York Times . Hentet 29. oktober 2017 (arkivert fra originalen 10. mars 2016) .
73. ^ a b Ark om anime Naruto Shippuden , Anime News Network .
74. ^ Naruto Shippuden: info om temasanger, episoder og filmer , på AnimeClick.it , 9. februar 2007. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
75. ^ Julia Alexander, Naruto går mot slutten etter å ha vært på lufta i nærmere 15 år , Polygon , 22. mars 2017. Hentet 24. mars 2017 ( arkivert 23. mars 2017) .
76. ^ Naruto Shippūden ( TV ) [Utgivelsesdato] , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
77. ^ a b Panini vil ha Naruto eksklusivt for Europa (DVD og TV) , på AnimeClick.it 2. september 2005. Hentet 6. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
78. ^ Naruto debuterer 10. september på ICv2 8. juli 2005. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
79. ^ Naruto to Run Uncut on Adult Swim's Toonami Block , på Anime News Network , 22. november 2012. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 14. november 2016) .
80. ^ ( NO )'Naruto Shippuden' begynner 28. oktober på ICv2 21. oktober 2009. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
81. ^ Naruto Shippuden Debut på Adult Swim's Toonami denne søndagen kl. 00:30 på Sayan Island 4. januar 2014. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015 ) .
82. ^ CrunchyRoll, via fansubs, av til Naruto Shippuden og Gintama , på AnimeClick.it , 24. november 2008. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
83. ^ Nemlig å strømme Naruto på Naruto.com innen 1 uke med japansk lufting (oppdatert) , på Anime News Network , 17. november 2008. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 4. november 2014) .
84. ^ TV Tokyo for å strømme Naruto via Crunchyroll Worldwide (Oppdatering 2) , på Anime News Network , 17. november 2008. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 6. november 2016) .
85. ^ Naruto - Uncut DVD Box Set 1 (DVD) , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
86. ^ Naruto - Uncut Box Set 16 (DVD) , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
87. ^ Naruto - Uncut DVD Box Set 1 Special Edition (DVD) , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
88. ^ Naruto Shippūden (DVD 1) , på Anime News Network . Hentet 8. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
89. ^ Naruto , på AntonioGenna . Hentet 27. november 2014 ( arkivert 18. mai 2008) .
90. ^ Naruto og Mediaset: nye forhåndsvisninger av temasang og dubbing , på AnimeClick.it , 11. august 2006. Hentet 6. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
91. ^ Naruto på Italia1 fra 5. september kl. 13:40! , på AnimeClick.it , 26. august 2006. Hentet 6. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
92. ^ Sensurer anime - NARUTO - Generell sensur , på Il bazar di Mari . Hentet 17. mai 2021 .
93. ^ Naruto Shippuden usensurert på Mediaset Italia 2 , på Mangaforever , 5. desember 2014. Hentet 6. desember 2014 ( arkivert 28. desember 2014) .
94. ^ Naruto: Shippuden, de nye episodene fra 26. mai på Italia 2 med stemmen til Shade , på Mediaset 24. mai 2021. Hentet 27. mai 2021 .
95. ^ a b Naruto Shippuden , på The World of Voice Actors . Hentet 7. desember 2014 ( arkivert 20. desember 2014) .
96. ^ Naruto: de nye episodene og et nytt tema snart på Italia 1, de uutgitte filmene på Hiro i desember , på Comicsblog 17. november 2010. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 20. desember 2014) .
97. ^ Naruto Shippuden, fra november på Italia 1 , på AnimeClick.it , 1. november 2008. Hentet 8. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
98. ^ Naruto: Giorgio Vanni også på DVD og ingen sensur , på AnimeClick.it , 4. oktober 2006. Hentet 6. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
99. ^ Naruto anime : Akaki yotsuba ingen kløver eller sagase , Anime News Network .
100. ^ Naruto Special : Battle at Hidden Falls animeark . Jeg er helten! , Anime News Network .
101. ^ ( NO ) Ark om anime Tsuini gekitotsu! Jōnin tai genin !! Musabetsu dairansen taikai kaisai !! , Anime News Network .
102. ^ Naruto Shippūden : Shippū ! "Konoha Gakuen" den , Anime News Network .
103. ^ Naruto : The Cross Roads anime faktaark, Anime News Network .
104. ^ Naruto , Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed , on Anime News Network , 30. november 2009. Hentet 21. november 2014 ( arkivert 29. januar 2017) .
105. ^ Naruto x UT OAV-kort på AnimeClick , på AnimeClick.it . Hentet 12. desember 2014 ( arkivert 30. juli 2016) .
106. ^ Naruto the Movie: Road to Ninja, Masashi Kishimoto tegner og skriver historien om den nye Naruto-filmen på Everyeye 22. mars 2012. URL åpnet 17. november 2014 ( arkivert 29. oktober 2017) .
107. ^ oruto - Naruto filmen - Filmens hovedansatte, illustrert plakat avslørt , på Anime News Network . Hentet 2. april 2015 ( arkivert 19. april 2019) .
108. ^ NARUTO - Originalt lydspor , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
109. ^ NARUTO - Original Soundtrack II , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 24. januar 2016) .
110. ^ NARUTO - Originalt lydspor III , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 24. januar 2016) .
111. ^ Teaterinnslag NARUTO - Daikatsugeki ! Yukihime Ninpocho Dattebayo !! - Originalt lydspor , på cdjapan.co.jp , CdJapan. Hentet 22. november 2014 ( arkivert 24. januar 2016) .
112. ^ Teaterinnslag Naruto Daigekitotsu ! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Originalt lydspor , på cdjapan.co.jp , CdJapan. Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
113. ^ Film Naruto Daikofun ! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack , på cdjapan.co.jp , CdJapan. Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
114. ^ Naruto Shippuden Original Soundtrack , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
115. ^ Naruto Shippuden Original Soundtrack II , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 16. mars 2010) .
116. ^ NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition , på cdjapan.co.jp , CdJapan. Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
117. ^ NARUTO - Best Hit Collection 2 m / DVD, begrenset trykking , på cdjapan.co.jp , CdJapan. Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
118. ^ Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
119. ^ Naruto All Stars , på cdjapan.co.jp , CdJapan . Hentet 22. november 2014 ( arkivert 1. februar 2012) .
120. ^ ( NO ) NARUTO Super Hits 2006-2008 , på CdJapan . Hentet 20. desember 2014 ( arkivert 26. desember 2014) .
121. ^ ( JA ) JAPAN ANIMESONG COLLECTION SPESIAL 「NARUTO - ナ ル ト - 少年 篇」 , på amazon.co.jp , Amazon.com. Hentet 22. november 2014 .
122. ^ Naruto Greatest Hits !!!!! [CD + DVD] [Begrenset trykking] , på CdJapan . Hentet 20. desember 2014 ( arkivert 26. desember 2014) .
123. ^ Beste hit Naruto , på CdJapan . Hentet 20. desember 2014 ( arkivert 26. desember 2014) .
124. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - 白 の 童子 、 血 風 の 鬼 人, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Arkivert fra originalen 9. april 2008 .
125. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - ド 根性 忍 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. november 2014 (arkivert fra originalen 24. juni 2015) .
126. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - カ カ シ 秘 伝 氷天 の 雷, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 7. april 2015 ( arkivert 29. juli 2018) .
127. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - シ カ マ ル 秘 伝 闇 の 黙 に 浮 か ぶ 雲, on books.shueisha.co.jp , Sh.ūeish Hentet 7. april 2015 ( arkivert 29. juli 2018) .
128. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - サ ク ラ 秘 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 7. april 2015 ( arkivert 29. juli 2018) .
129. ^ Sakura - Tanker om kjærlighet båret av en vårvind , på comics.panini.it , Panini Comics , 20. februar 2017. Hentet 27. februar 2017 ( arkivert 27. februar 2017) .
130. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - 木 ノ 葉 秘 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 7. april 2015 ( arkivert 29. juli 2018) .
131. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - 秘 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 17. juli 2015 ( arkivert 2. januar 2021) .
132. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - 秘 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 17. juli 2015 ( arkivert 23. juni 2015) .
133. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - ド 純情 忍 伝, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 18. juli 2016 ( arkivert 29. juli 2018) .
134. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - イ タ チ 真 伝: 光明 篇, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 18. juli 2016 ( arkivert 29. juli 2018) .
135. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - イ タ チ 真 伝: 暗夜 篇, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 18. juli 2016 ( arkivert 18. oktober 2017) .
136. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - サ ス ケ 真 伝: 来 光 篇, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 18. juli 2016 ( arkivert 23. oktober 2015) .
137. ^ ( JA ) NARUTO- ナ ル ト - 木 ノ 葉 新 伝: 湯 煙 忍 法帖, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 18. juli 2016 ( arkivert 2. januar 2021) .
138. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - 滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ てば, on books.shueisha.co . Hentet 14. november 2014 ( arkivert 27. mars 2008) .
139. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - 大 活 劇！ 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ばよ！！ , på bøker Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 27. mars 2008) .
140. ^ ( JA )劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 大 激 突！ 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よよ, på sh . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 27. mars 2008) .
141. ^ ( JA )劇場版 NARUTO― ナ ル ト - 大 興奮！ み かづき 島 の ア ニ マ ル 騁てish boken på . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 8. april 2008) .
142. ^ ( JA )劇場版 NARUTO― ナ ル ト - - 疾風 伝 - , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 27. august 2009) .
143. ^ ( JA )劇場版 NARUTO - ナ ル ト - - 疾風 伝 絆 - , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 5. desember 2010) .
144. ^ ( JA )劇場版 NARUTO― ナ ル ト - - 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者 - , på books.shueisha.co.jp , Sh.ūa Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 7. oktober 2017) .
145. ^ ( JA )劇場版 NARUTO― ナ ル ト - 疾風 伝 ザ ・ ロ ス ト タ ワ ー, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 10. oktober 2012) .
146. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト - 鬼 燈 の 城, på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 24. juni 2015) .
147. ^ ( JA ) VEIEN TIL NINJA NARUTO FILM , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 5. januar 2015) .
148. ^ ( JA ) THE LAST -NARUTO THE MOVIE- , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 14. januar 2015 ( arkivert 8. januar 2015) .
149. ^ ( JA ) NARUTO- ナ ル ト - カ ー ド ゲ ー ム, på Carddass . Hentet 20. november 2014 (arkivert fra originalen 4. mars 2016) .
150. ^ Velkommen til Pojos Naruto - side , på Pojo . Hentet 20. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
151. ^ NARUTO KORTSPILL , på Panini Comics . Hentet 20. november 2014 (arkivert fra originalen 3. januar 2015) .
152. ^ Viz Media kunngjør Naruto Shippuden Collectible Card Game Shonen Jump Championships , på Anime News Network , 8. mars 2010. Hentet 20. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015 ) .
153. ^ Bandai Expanding 'Naruto Shippuden CCG' OP , på ICv2 , 5. mars 2010. Hentet 28. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
154. ^ ( NO )'Naruto Shippuden Deck-building Game', på ICv2 , 14. januar 2014. Hentet 28. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
155. ^ a b ( EN ) 10 millioner Naruto-spill sendt , på Anime News Network , 12. januar 2012. Hentet 20. november 2014 ( arkivert 14. november 2016) .
156. ^ Rock Lee: the manga adventures of the Naruto gag-spinoff end , på AnimeClick.it , 15. juli 2014. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
157. ^ Rock Lee Seishun Power: Naruto superdeformert (oppdatering) er tilbake , på AnimeClick.it , 7. september 2013. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
158. ^ Anime for Naruto spinoff: Rock Lee no Seishun Full Power Ninden , på AnimeClick.it , 30. november 2011. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
159. ^ En spin-off for Sasuke og hans Sharingan , på AnimeClick.it , 31. juli 2014. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 7. oktober 2014) .
160. ^ ( JA ) Shūeisha ,う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 1 , på books.shueisha.co.jp . Hentet 6. mars 2017 ( arkivert 2. mars 2016) .
161. ^ ( JA ) Shūeisha ,う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 2 , på books.shueisha.co.jp . Hentet 6. mars 2017 .
162. ^ Naruto: The New Era in Kishimotos manga-oppfølger , på AnimeClick.it , 6. november 2014. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
163. ^ Naruto Spinoff Manga Mini-Series starter 27. april på Anime News Network 26. mars 2015. Hentet 26. mars 2015 ( arkivert 25. desember 2016 ) .
164. ^ Naruto: Masashi Kishimotos Gaiden-miniserie slutter , på Mangaforever.it , 29. juni 2015. Hentet 17. juli 2015 ( arkivert 21. juli 2015) .
165. ^ Naruto Extra: The Seventh Hokage and the Red March , på Panini Comics . Hentet 29. oktober 2017 ( arkivert 29. oktober 2017) .
166. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - 外 伝 ～ 七 代 目 火影 と 緋色 の 花 つ 月 ～ , på bøker.co.shueish , sh . Hentet 2. august 2015 ( arkivert 1. desember 2017) .
167. ^ Naruto Extra - The Seventh Hokage and the Red March , på badcomics.it . Hentet 5. oktober 2016 .
168. ^ Francesco Borgoglio, Naruto Next Generation: annonserte en ny serie på Boruto , på BadComics.it , 19. desember 2015. Hentet 19. april 2016 ( arkivert 14. mai 2016) .
169. ^ Boruto : Naruto Next Generations Anime avslører flere rollebesetninger, ansatte , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 23. februar 2017. Hentet 11. mars 2016 ( arkivert 3. juni 2020 ) .
170. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 臨 の 書］ , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 25. april 2015) .
171. ^ ( JA ) NARUTO― ナ ル ト-［秘 伝 ・ 兵 の 書］ , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 20. april 2016) .
172. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 闘 の 書 ］ , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 25. april 2015) .
173. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - ［秘 伝 ・ 者 の 書］ , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 12. januar 2018) .
174. ^ ( JA ) NARUTO－ ナ ル ト - ［秘 伝・皆 の 書］ オ フ ィ シ ャ ル プ レ ミ ァs . BOOK . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 23. oktober 2017) .
175. ^ ( JA ) NARUTO－ナ ル ト - ［秘 伝・陣 の 書］ キ ャ ラ ク タ ー オ フ ィ シs . BOOK Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 23. oktober 2017) .
176. ^ ( JA ) NARUTO - ナ ル ト - 岸 本 斉 史 画集 UZUMAKI , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 (arkivert fra originalen 1. februar 2012) .
177. ^ ( JA ) PAINT JUMP Art of NARUTO－ ナ ル ト - , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 ( arkivert 1. mai 2008) .
178. ^ ( JA ) NARUTO－ ナ ル ト - イ ラ ス ト 集 NARUTO , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 3. januar 2015 (arkivert fra originalen 1. februar 2012) .
179. ^ ( JA ) NARUTO─ ナ ル ト ─ イ ラ ス ト 集 UZUMAKI NARUTO , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 29. januar 2015 ( arkivert 23. oktober 2017) .
180. ^ Naruto Stage Musical 's Overseas Plans, Cast Unveiled , på Anime News Network , 11. desember 2014. Hentet 2. januar 2015 ( arkivert 3. januar 2015 ) .
181. ^ Naruto debuterer også på teateret med en forestilling , på AnimeClick.it , 15. oktober 2014. Hentet 2. januar 2015 ( arkivert 2. januar 2015) .
182. ^ Naruto når 100 millioner trykte eksemplarer , på AnimeClick.it , 30. april 2010. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
183. ^ Shueisha angir de 10 bestselgende Weekly Shonen Jump-mangaene noensinne , på AnimeClick.it , 26. oktober 2012. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 9. desember 2014) .
184. ^ ( JA )週刊 少年 ジ ャ ン プ [ Weekly Shōnen Jump ] ( PDF ), i Shūeisha Media Guide 2014 , Shūeisha . Hentet 29. april 2014 (arkivert fra originalen 30. april 2014) .
185. ^ Japan: Topp 10 Manga - Bestselgere i 2007! , på AnimeClick.it , 2. januar 2008. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
186. ^ Bestselgende Manga 2008 i Japan (posisjon 1-25) , på AnimeClick.it , 21. desember 2008. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
187. ^ a b 2009 slutter: den årlige rangeringen av den bestselgende mangaen er online , på AnimeClick.it , 7. desember 2009. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
188. ^ a b Bestselgende manga i Japan i regnskapsåret 2011 , på AnimeClick.it , 3. desember 2011. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 3. desember 2014) .
189. ^ De bestselgende mangavolumene i Japan i 2013 - Topp 100 , på AnimeClick.it , 12. desember 2013. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
190. ^ ( JA ) 2014 年 上 半 期 “本” ラ ン キ ン グ, Oricon , 1. desember 2014. Hentet 4. desember 2014 ( arkivert 3. desember 2014) .
191. ^ 2008s bestselgende manga i Japan, etter serie , på Anime News Network , 2. januar 2009. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 17. januar 2020 ) .
192. ^ Bestselgende mangaserie i Japan i regnskapsåret 2013 , på AnimeClick.it , 8. desember 2013. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 16. november 2014) .
193. ^ Bestselgende mangaserie i Japan i regnskapsåret 2014 , på AnimeClick.it , 3. desember 2014. Hentet 4. desember 2014 ( arkivert 13. desember 2014) .
194. ^ " Da Vinci" Magazine ber japanske lesere om å nevne største "Shonen Jump" -manga, på Dailyanimenews , 13. november 2014. Hentet 29. oktober 2017 (arkivert fra originalen 3. januar 2015) .
195. ^ TV Asahi Top 100 Anime , på Anime News Network , 23. september 2005. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 18. desember 2006) .
196. ^ Japan 's Favorite TV Anime , på Anime News Network , 12. oktober 2006. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 14. desember 2006) .
197. ^ Japanese Anime TV Ranking, 9.-15. april , på Anime News Network , 19. april 2007. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 7. november 2016) .
198. ^ Japanese Anime TV Ranking, 22.–28. september , på Anime News Network , 7. oktober 2008. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 6. november 2016) .
199. ^ ( NO ) Japansk animasjons-DVD-rangering, 11.-17. mai (oppdatert) , på Anime News Network , 19. mai 2009. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 27. desember 2014) .
200. ^ Japanese Animation DVD Ranking, 1.-7. juni , på Anime News Network , 10. juni 2009. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 25. desember 2014 ) .
201. ^ TV Tokyos Iwata diskuterer Animes 'Road to Survival' (oppdatert) , på Anime News Network , 29. januar 2009. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 20. oktober 2014) .
202. ^ Fujimoto Yukari, Women in "Naruto", Women Reading "Naruto" , i Jaqueline Berndt og Bettina Kümmerling-Meibauer (red.), Manga 's Cultural Crossroads , Routledge, 2014, ISBN 978-1-134-10290- 7 . 
203. ^ a b Naruto Nabs Quill Award , på ICv2 , 12. oktober 2006. Hentet 12. november 2014 ( arkivert 11. juni 2011) .
204. ^ Intervju med Vizs Gonzalo Ferreyra, del 1 , på ICv2 , 21. januar 2010. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 30. januar 2010) .
205. ^ Topp 20 Q3 2008 Manga Properties , på ICv2 , 10. november 2014. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 30. juni 2012) .
206. ^ ( NO )'ICv2 Insider's Guide' # 67: Topp 10 Shonen Properties Q2 2009 , på ICv2 , 30. juli 2009. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. august 2009) .
207. ^ a b NEO Awards 2013: Best Franchise , på neomag , 26. februar 2014. Hentet 17. november 2014 (arkivert fra originalen 3. januar 2015) .
208. ^ A Quiet Week for Manga på Booklist , på Anime News Network , 12. november 2006. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 17. september 2016) .
209. ^ USA Today Booklist , 3.–9. mars: Naruto med høyest rangering , på Anime News Network , 13. mars 2008. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 5. mars 2016 ) .
210. ^ Topp 20 bokhandel grafiske romaner fra 2008 , på ICv2 , 25. januar 2009. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 11. juni 2011) .
211. ^ NYCC 07 : Viz Anime Dominates Award Noms , på Anime News Network , 13. februar 2007. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 3. mars 2016) .
212. ^ Topp Q3 2008 Anime Properties , på ICv2 , 10. november 2008. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 6. januar 2010) .
213. ^ ( NO )'ICv2 Insider's Guide' # 66: Topp 10 Anime Properties våren 2009 , på ICv2 , 26. juni 2009. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 6. januar 2010) .
214. ^ Topp 10 Planet Manga: februar 2010! , i Mangaforever , 26. juni 2010. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
215. ^ Topp 10. juli og august 2010 Panini Comics , på Mangaforever , 17. desember 2010. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
216. ^ Topp 10 Planet manga januar 2011 , på Mangaforever , 1. juni 2011. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
217. ^ Top Ten Planet Manga - august 2011 , på Mangaforever , 23. desember 2011. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
218. ^ Topp 10. november 2011 Planet Manga , på Mangaforever 17. april 2012. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
219. ^ Topp 10 Planet Manga, Marvel Italia og Panini Comics - april 2012 , på Mangaforever , 18. september 2012. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
220. ^ Avstemning: bedre Naruto, Dragon Ball eller One Piece? , på AnimeClick.it , 12. januar 2008. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
221. ^ SPECIAL ROMICS DD-YEAR 2007 , om Stemmeskuespillernes verden . Hentet 12. november 2014 ( arkivert 1. februar 2014) .
222. ^ Naruto og Pokémon i topp 10 søk på Lycos , på AnimeClick.it , 18. desember 2007. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
223. ^ Naruto gjør Yahoos topp-10 søkeordliste på #7 , på Anime News Network , 3. desember 2008. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 18. september 2016 ) .
224. ^ Animation Gives an Edge to Streaming Services , The New York Times , 28. oktober 2011. Hentet 13. november 2014 ( arkivert 23. november 2013) .
225. ^ Lucia Lasorsa, Weekly Shonen Jump: rangeringen av den mest rørende mangaen , i MangaForever , 19. november 2020, s. 3. Hentet 20. november 2020 ( arkivert 28. november 2020) .
226. ^ ( JA )テ レ ビ 朝日 『国民 15 万人 が ガ チ で 投票! 漫画 総 選 挙』 ラ ン キ ン グ 結果 ま と め！ 栄 え あ る 1 位 に 輝 く 漫画 は!? , i Animate 3. januar 2021. Hentet 24. april 2021 .
227. ^ Carl Kimlinger, Naruto - G.novel 8-10 , på Anime News Network , 2. november 2006. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 10. mai 2016) .
228. ^ AE Sparrow, Naruto Vol. 13 Review , på IGN , 27. februar 2007. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 15. januar 2016) .
229. ^ Naruto - Review , in Everyeye , 7. februar 2006. Hentet 16. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
230. ^ Theron Martin, Naruto - DVD - Uncut DVD Box Set 6 , på Anime News Network , 29. februar 2008. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 3. desember 2016) .
231. ^ Christina Carpenter, Naruto , på THEM Anime-anmeldelser . Hentet 14. november 2014 (arkivert fra originalen 11. juni 2011) .
232. ^ Derrick L. Tucker, Naruto , på THEM Anime-anmeldelser . Hentet 14. november 2014 (arkivert fra originalen 20. juli 2011) .
233. ^ Carl Kimlinger , Naruto Shippūden - DVD 1 , på Anime News Network , 15. desember 2009. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 21. desember 2016) .
234. ^ Carl Kimlinger, Naruto Shippūden - DVD Box Set 4 , på Anime News Network , 12. desember 2010. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 19. november 2016) .
235. ^ Carl Kimlinger, Naruto Shippūden - DVD Box Set 5 , på Anime News Network , 4. februar 2011. Hentet 14. november 2014 ( arkivert 21. desember 2016) .
236. ^ Anime / Manga Trivia: Naruto, SAO, Gargantia og Rozen Maiden , på AnimeClick.it 4. juli 2013. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
237. ^ Naruto fester også på Awa Odori-festivalen , på AnimeClick.it , 12. august 2013. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
238. ^ Etter One Piece's Going Merry, er en skog dedikert til Naruto! , på AnimeClick.it , 28. juni 2010. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
239. ^ 10 Years of Naruto: Choose Your Favorite Naruto , på AnimeClick.it , 16. desember 2009. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
240. ^ One Piece sier farvel til Naruto via en hemmelig melding , på AnimeClick.it , 6. november 2014. Hentet 22. januar 2015 ( arkivert 3. januar 2015) .
241. ^ En Naruto-temapark vil åpne i mars , på AnimeClick.it , 9. februar 2012. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
242. ^ En temapark for heltene fra Shonen Jump: One Piece, Naruto & Co. , på AnimeClick.it , 3. mai 2013. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
243. ^ NABURO - Den neste generasjonen av Naruto?! , på AnimeClick.it , 2. februar 2011. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
244. ^ RARUTO, nok en parodi, manga denne gangen, på Naruto! , på AnimeClick.it , 25. oktober 2007. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
245. ^ ( ES ) Raruto - Un cómic de Jesulink , på Jesulink . Hentet 9. november 2014 ( arkivert 14. juli 2014) .
246. ^ Liste over store Naruto RPGs , på RPG online , 29. mars 2004. Hentet 5. oktober 2014 ( arkivert 2. oktober 2014) .
247. ^ Naruto: Uzumaki Chronicles - Review , in Everyeye , 21. mai 2007. Hentet 20. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
248. ^ Går Naruto over til hesteveddeløp? Nei! Al Baseball ... , på AnimeClick.it , 31. mai 2011. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
249. ^ Naruto: the Ninja of the Leaf, bruk Nike! , på AnimeClick.it , 12. mars 2007. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 8. november 2014) .
250. ^ Naruto og Nanoha for Røde Kors og bloddonasjon , på AnimeClick.it , 27. desember 2012. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
251. ^ Naruto Shippuden: A 10th Anniversary Wristwatch , på AnimeClick.it , 30. januar 2012. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
252. ^ I desember vil Narutos Hinata vekke oss hver morgen On Mangaforever 10. november 2014. Hentet 11. november 2014 ( arkivert 13. november 2014) .
253. ^ The End of an Era: Naruto's Ninja Journey Ends , på Financial Buzz , 7. november 2014. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 5. desember 2014 ) .
254. ^ Viz navngir Mattel Master Toy Licensee , på ICv2 , 16. november 2005. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 17. mars 2006) .
255. ^ Diamond for å distribuere japanske actionfigurer og leker basert på VIZ Media Properties , på Toy Mania , 1. april 2013. Hentet 23. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015 ) .
256. ^ CafePress og VIZ Media kunngjør et partnerskap for å produsere og selge fan-tilpassbare animevarer for livsstilsmerket Toshin , på CafePress , 18. desember 2012. Hentet 23. november 2014 (arkivert fra originalen 3. januar 2015) .
257. ^ Viz Medias Toshin Merchandise Line legger til Bleach 'Holloween' Gear , på Anime News Network , 26. oktober 2012. Hentet 23. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015) .
258. ^ Flere Naruto-lisenser , på ICv2 , 30. desember 2005. Hentet 27. november 2014 ( arkivert 7. januar 2010) .
259. ^ Samlefigurer fra Smash Hit-animasjonsserier som skal tilbys i sentrale latinamerikanske territorier , Viz Media , 19. mars 2010. Hentet 23. november 2014 ( arkivert 3. januar 2015 ) .
260. ^ Naruto og sitronsoda! Italienske bokser i begrenset opplag , på AnimeClick.it , 19. mai 2013. Hentet 9. november 2014 ( arkivert 7. november 2014) .
261. ^ Gormiti og Winx er favorittheltene. For en mappe bruker du også 70 euro , på Il Tempo , 2. september 2007. Hentet 29. oktober 2017 (arkivert fra original url 13. november 2014) .

Bibliografi

• ( JA ) Masashi Kishimoto, offisiell animasjonsbok ( NARUTO－ ナ ル ト - オ フ ィ シ ャ ル ア ニ メ ー シ ョ ン BOOK Ofish , 0 ū SB , 0 , 0 , 9
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Naruto hiden dōga emaki Offisiell animasjonsbok ( NARUTO秘 伝 ・動画 絵 巻 オ フ ィ シ ャルア ー ョ BOOK ofーョBOOK  ?
• Kazuhisa Fujie , Matthew Lane, The Naruto Saga: The Unofficial Guide , DH Publishing, 2006, ISBN  978-1-932897-16-6 .
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Gekijō ban Naruto Shippūden Book (ゲ キ ジ ョ ウ バ ン ナ ル ト / シ ッ プ ウ デ ン BOOK ,7 ? 8 , 0 , 8 , 7 ? 
• Masashi Kishimoto, Narutos verden. Den offisielle guiden til mangaen vol.1 - Hiden rin no sho: The book of challenges , Panini Comics , 2008, ISBN eksisterer ikke.
• Masashi Kishimoto, Naruto Uzumaki , Panini Comics , 2008, ISBN eksisterer ikke.
• Masashi Kishimoto, Narutos verden. Den offisielle guiden til manga vol. 2 - Hiden hyo no sho: Ninjaens bok , Panini Comics , 2009, ISBN eksisterer ikke.
• Masashi Kishimoto, Narutos verden. Den offisielle guiden til manga vol. 3 - Hiden to no sho: The book of fights , Panini Comics , 2010, ISBN eksisterer ikke.
• Masashi Kishimoto, Naruto Illustration Book , Panini Comics , 2010, ISBN eksisterer ikke.
• Masashi Kishimoto, Narutos verden. Den offisielle guiden til manga vol. 4 - Hiden sha no sho: The book of warriors , Panini Comics , 2011, ISBN eksisterer ikke.
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Naruto Hiden: Jin no Sho - Character Official Databook ( NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 ・ 陣 の 書] キ ャ ラ ク タ ラ ク タ ヷル タヷル タJinut of shooku - Kyisaku ? 978-4-08-880263-3 . 

Andre prosjekter

• Wikiquote inneholder sitater fra eller om Naruto
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Naruto

Eksterne lenker

Naruto (franchise)

• Naruto , på AnimeClick.it .
• Naruto , på Anime News Network .
• Naruto , på MyAnimeList . _ _

Naruto (manga)

• Naruto , på AnimeClick.it .
• Naruto , på Anime News Network .
• Naruto , på MyAnimeList . _ _
• ( NO ) Manga-side på Weekly Shōnen Jump, på shonenjump.com (arkivert fra originalen 5. august 2015) .

Naruto Extra: The Seventh Hokage and the Red March

• Naruto Extra: The seventh hokage and the red March , på AnimeClick.it .
• Naruto Extra : The Seventh Hokage and the Red March , på Anime News Network .
• Naruto Extra : The Seventh Hokage and the Red March , på MyAnimeList .
• ( JA ) "Naruto Gaiden" mangaside på Weekly Shōnen Jump, på shonenjump.com .

Naruto (anime)

• Naruto , på Anime News Network .
• Naruto , på MyAnimeList . _ _
• Naruto , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Naruto , på Internet Movie Database , IMDb.com.
• Naruto , på Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( JA ) Naruto offisielle nettsted på TV Tokyo , på tv-tokyo.co.jp .
• ( JA ) Naruto - siden på den animerte serieprodusentens nettsted på pierrot.jp (arkivert fra originalen 18. oktober 2007) .

Naruto Shippuden (anime)

• Offisiell side , på naruto.viz.com .
• Naruto : Shippuden , på Anime News Network .
• Naruto : Shippuden , på MyAnimeList .
• Naruto: Shippuden , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Naruto : Shippuden , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
• Naruto : Shippuden , på Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• Naruto : Shippuden , på Metacritic , Red Ventures.
• Naruto: Shippuden , på Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( JA ) Offisiell Naruto: Shippūden- side på TV Tokyo , på tv-tokyo.co.jp .