Full Metal Panic!
(Omdirigert fra Full Metal Panic )| Full Metal Panic! | |
|---|---|
| フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク！ ( Furu Metaru Panikku! ) | |
| Omslag til det første bindet av den italienske utgaven, som viser hovedpersonene Sōsuke Sagara og Kaname Chidori | |
| Sjanger | mecha , militær romopera |
| Lett roman | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Shiki Dōji |
| forlegger | Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko |
| 1. utgave | 18. september 1998 - 20. august 2011 |
| Volumer | 23 (fullstendig) |
| Utgi den. | Panini Comics - Planet Manga |
| Serie 1. utg. den. | Planet Light-roman |
| 1. utgave det. | 13. juni 2013 - 25. februar 2016 (avviklet) |
| Volumer det. | 23/4 avbrutt |
| Tekster det. | Emilio Martini |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic! En annen |
| Manga | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Retsu Tateo |
| forlegger | Fujimi Shobō - Dragon Comics Age |
| Magasin | Månedlig tegneseriedrage |
| 1. utgave | 9. august 2003 - 27. mars 2006 |
| Tankōbon | 9 (fullstendig) |
| Utgi den. | Panini Comics - Planet Manga |
| Serie 1. utg. den. | Manga-universet |
| 1. utgave det. | 22. juli 2004 - 26. oktober 2006 |
| Volumer det. | 9 (fullstendig) |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic! Sigma |
| Manga | |
| Ikinari! Full Metal Panic! | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Tomohiro Nagai |
| forlegger | Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Dragon Jr. |
| Magasin | Månedlig Dragon Junior |
| 1. utgave | 30. januar 2001 - 1. april 2003 |
| Tankōbon | 5 (fullstendig) |
| Volumer det. | upublisert |
| Anime TV-serie | |
| Retning | Koichi Chigira |
| Char. design | Shikidouji , Osamu Horiuchi |
| Meka design | Masayuki Takano , Kanetake Ebikawa , Toshiaki Ihara |
| Musikk | Toshihiko Sahashi |
| Studere | Gonzo , Digimasjon |
| Nett | WOWOW |
| 1. TV | 8. januar - 18. juni 2002 |
| Episoder | 24 (fullstendig) |
| Rapportere | 4:3 |
| Varighet ep. | 25 min |
| Utgi den. | Shin Vision (DVD) , Dynit (DVD) |
| Det nettverk . | MTV Italia |
| 1ª TV det. | 7. oktober 2003 - 16. mars 2004 |
| Episoder det. | 24 (fullstendig) |
| Varighet ep. den. | 25 min |
| Dialoger det. | Barbara Chies (tilpasning) , Laura Valentini (oversettelse) |
| Dobbeltrom ettromsleilighet den. | CAST-dubbing |
| Dobbel Dir. den. | Massimiliano Alto , Gualtiero Cannarsi |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic? Fumoffu |
| Manga | |
| Full Metal Panic! Overskudd | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Tomohiro Nagai |
| forlegger | Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Dragon Jr. |
| 1. utgave | 1. juli 2003 |
| Tankōbon | unik |
| Volumer det. | upublisert |
| Anime TV-serie | |
| Full Metal Panic? Fumoffu | |
| Retning | Yasuhiro Takemoto |
| Char. design | Osamu Horiuchi |
| Musikk | Toshihiko Sahashi |
| Studere | Kyoto-animasjon |
| Nett | Fuji TV |
| 1. TV | 26. august - 18. november 2003 |
| Episoder | 12 (fullstendig) |
| Rapportere | 4:3 |
| Varighet ep. | 25 min (7 episoder) 12 min (10 episoder) |
| Utgi den. | Shin Vision (DVD) , Dynit (DVD) |
| Det nettverk . | MTV Italia |
| 1ª TV det. | 15. november 2005 - 7. februar 2006 |
| Episoder det. | 13 (fullstendig) |
| Varighet ep. den. | 25 min (7 episoder) 12 min (10 episoder) |
| Dialoger det. | Barbara Chies (tilpasning) , Laura Valentini (oversettelse) |
| Dobbeltrom ettromsleilighet den. | CAST-dubbing |
| Dobbel Dir. den. | Massimiliano Alto |
| Forut for | Full Metal Panic! |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic! Det andre raidet |
| Manga | |
| Full Metal Panic! Komisk oppdrag | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Retsu Tateo |
| forlegger | Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Dragon Jr. |
| 1. utgave | 2003 - 2006 |
| Tankōbon | 7 (fullstendig) |
| Utgi den. | BD - J-Pop- utgaver |
| 1. utgave det. | 10. april - 8. oktober 2011 |
| Volumer det. | 7 (fullstendig) |
| Anime TV-serie | |
| Full Metal Panic! Det andre raidet | |
| Retning | Yasuhiro Takemoto |
| Char. design | Osamu Horiuchi |
| Meka design | Kanetake Ebikawa , Toshiaki Ihara |
| Musikk | Toshihiko Sahashi |
| Studere | Kyoto-animasjon |
| Nett | WOWOW |
| 1. TV | 13. juli - 19. oktober 2005 |
| Episoder | 13 (fullstendig) |
| Rapportere | 16:9 |
| Varighet ep. | 25 min |
| Utgi den. | Dynit (DVD) |
| Det nettverk . | MTV Italia |
| 1ª TV det. | 28. oktober 2008 – 3. februar 2009 |
| Episoder det. | 13 (fullstendig) |
| Varighet ep. den. | 25 min |
| Dialoger det. | Alessandra Poggio (tilpasning) , Cristian Giorgi (oversettelse) |
| Dobbeltrom ettromsleilighet den. | SAS Society Actors Synchronizers i samarbeid med Studio PV |
| Dobbel Dir. den. | Fabrizio Mazzotta , Luca Semeraro |
| Forut for | Full Metal Panic? Fumoffu |
| Etterfulgt av | Wari to hima na sentaichō no ichinichi |
| Manga | |
| Full Metal Panic! Sigma | |
| Forfatter | Shōji Gato |
| Tegninger | Hiroshi Ueda |
| forlegger | Fujimi Shobō - Dragon Comics Age |
| Magasin | Månedlig Dragon Age |
| 1. utgave | 1. august 2005 - 20. september 2013 |
| Tankōbon | 19 (fullført) |
| Utgi den. | Panini Comics - Planet Manga |
| Serie 1. utg. den. | Manga topp |
| 1. utgave det. | 19. juni 2008 – 20. mars 2014 |
| Volumer det. | 19 (fullført) |
| Forut for | Full Metal Panic! |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic! En annen |
| OAV | |
| Wari to hima na sentaichō no ichinichi | |
| Retning | Yasuhiro Takemoto |
| Char. design | Osamu Horiuchi |
| Meka design | Kanetake Ebikawa , Toshiaki Ihara |
| Musikk | Toshihiko Sahashi , Flight Master (produksjon) , Pony Canyon (produksjon) , Mikuni Shimokawa (temalåt) |
| Studere | Kyoto-animasjon |
| 1. utgave | 26. mai 2006 |
| Episoder | unik |
| Rapportere | 16:9 |
| Varighet | 30 min |
| Episoder det. | upublisert |
| Forut for | Full Metal Panic! Det andre raidet |
| Lett roman | |
| Full Metal Panic! En annen | |
| Tekster | Naoto Ōguro |
| Tegninger | Shiki Dōji |
| forlegger | Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko |
| 1. utgave | 20. august 2011 - 20. februar 2016 |
| Volumer | 13 (fullstendig) |
| Volumer det. | upublisert |
| Forut for | Full Metal Panic! |
| Manga | |
| Full Metal Panic! En annen | |
| Tekster | Naoto Ōguro |
| Tegninger | Yō Taichi |
| forlegger | Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Ace |
| Magasin | Ny type ess |
| 1. utgave | 8. oktober 2011 - 29. juli 2014 |
| Tankōbon | 6 (fullstendig) |
| Utgi den. | Panini Comics - Planet Manga |
| Serie 1. utg. den. | Manga topp |
| 1. utgave det. | 27. september 2014 - 10. oktober 2015 |
| Volumer det. | 6 (fullstendig) |
| Forut for | Full Metal Panic! Sigma |
| Etterfulgt av | Full Metal Panic! En annen Sigma |
| Manga | |
| Full Metal Panic! 0 ―NULL ― | |
| Tekster | Shōji Gato |
| Tegninger | Tetsurō Kasahara |
| forlegger | Fujimi Shobō - Dragon Comics Age |
| Magasin | Månedlig Dragon Age |
| 1. utgave | 19. september 2013 - pågår |
| Tankōbon | 5 (pågår) |
| Utgi den. | Panini Comics - Planet Manga |
| Serie 1. utg. den. | Blå |
| 1. utgave det. | 30. januar 2016 - pågår |
| Volumer det. | 5 (pågår) |
| Manga | |
| Full Metal Panic! En annen Sigma | |
| Tekster | Naoto Ōguro |
| Tegninger | Yō Taichi |
| forlegger | Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Ace |
| Magasin | Kadokawa Niconico Ace |
| 1. utgave | 26. februar 2015 - pågår |
| Tankōbon | 2 (pågår) |
| Volumer det. | upublisert |
| Forut for | Full Metal Panic! En annen |
| Anime TV-serie | |
| Full Metal Panic! Usynlig seier | |
| Retning | Katsuichi Nakayama |
| Komposisjonsserie | Shōji Gato |
| Studere | Xebec |
| 1. TV | 13. april 2018 - 18. juli 2018 |
| Episoder | 12 (fullstendig) |
| Rapportere | 16:9 |
| Varighet ep. | 24 min |
| 1ª TV det. | 13. april 2018 - 23. juli 2018 |
| 1º streamer den. | VVVVID (simulcast) |
| Varighet ep. den. | 24 min |
Full Metal Panic! (フルメタル・パニック！ Furu Metaru Panikku !? ) Er en serie lette romaner , anime og manga laget av Shōji Gatō og laget siden 1998 . Bekreftet av det japanske forlaget Fujimi Shobō , har serien med lette romaner vært svært vellykket, og overskredet ti millioner solgte eksemplarer.
I Italia ble anime , utgitt av Shin Vision og senere av Dynit , sendt for første gang på TV fra 7. oktober 2003 til 16. mars 2004 på MTV Italia -kanalen , i Anime Night - beholderen , og replikert der fra 18. september til 19. oktober 2006 . Animeen ble også utgitt for nettstrømming på Popcorn TV on - demand web -TV fra og med 20. desember 2010 [1] , og var tilgjengelig uten tidsbegrensning til den ble fjernet i 2012 . I juli 2019 ble den utgitt på Netflix [2] .
Plot
Historien begynner i 13 Heisei (2001 AD i anime) i et alternativt univers som ligner vårt, men hvor den kalde krigen aldri er over og USSR fortsatt eksisterer. For å ivareta verdensbalansen ble det opprettet en ikke-statlig organisasjon, Mithril, bestående av leiesoldater som ikke står på side med verken øst eller vest og kan defineres som forkjempere for frihet og rettferdighet.
Blant de mest talentfulle medlemmene i organisasjonen er Sōsuke Sagara, en seksten år gammel gutt som fra en tidlig alder bare har kjent slagmarker, spesielt i Midtøsten, og som derfor vet å tenke i militære termer. Gutten har i oppgave å beskytte Kaname Chidori, en veldig normal (og vakker) japansk videregående elev, som faktisk ubevisst skjuler en stor hemmelighet. Faktisk er Kaname en hvisket , og hjernen hennes har hemmeligheten bak Black Technology, en teknologi så sofistikert at selv atomvåpen er foreldet.
Sōsuke må derfor beskytte jenta, melde seg inn på sin egen skole og ender opp med å kombinere katastrofer etter katastrofer (se Full Metal Panic? Fumoffu ) som faktisk er vant til bare den militære verdenen, viser gutten seg ikke i stand til å forstå verden av sivile, og utveksler bevegelser som er felles for alle de andre for usannsynlige trusler og å bringe alle slags våpen til skolen. Handlingen rakner deretter mellom hensynsløse handlinger, kamper mot terrorister og hverdagsproblemer som på grunn av Sōsuke blir store problemer.
Under plottet vil Sōsuke bli bedt om å beskytte Kaname ved å bruke "Arm Slave", kortform av Armored Mobile Master-Slave System , eller robotiske eksoskjeletter med menneskelige trekk som opererer i et semi-master-slave-system. Utviklet på begynnelsen av 1980-tallet under Reagan-administrasjonen, er gjennomsnittshøyden på en armslave (eller forkortet AS) 8-10 meter. Dette gjør strukturen til den minste størrelsesmessig innen mekatronikk . Størrelsen på en armslave, som angitt i animeen, er rundt 15-18 meter, i konflikt med figurene gitt i romanen. Det er et av resultatene av summen av mange forskjellige deler av svart teknologi. På en måte kan det sies at alle «svarte teknologier» ble skapt i dette fiktive universet for å rasjonalisere eksistensen av disse humanoide kampmaskinene.
Tegn
Media
Lett roman
Serien med lette romaner , skrevet av Shōji Gatō og illustrert av Shikidouji , ble serieført av Fujimi Shobō i månedsmagasinet Gekkan Dragon Magazine fra 9. september 1998. Den 18. september 1998 begynte utgivelsen i bind [3] og ble avsluttet 20. august , 2011 med utgivelsen av det 23. registeret [4] . Ved siden av utgivelsen av hovedhistorien, i 12 kortromaner, har serien også 9 novellesamlinger, som fokuserer på det komiske aspektet av serien og 2 bind som kaster lys over fortiden til noen karakterer og Mithril- og Amalgam-organisasjonene . Den italienske utgaven ble utgitt av Panini Comics med Planet Manga -etiketten fra 13. juni 2013 [5] til 25. februar 2016 [6] , og endte i fjerde bind [7] .
Full Metal Panic! ble født som en serie romaner for barn, kalt lette romaner, av Shōji Gatō, som også bruker Shiki Doujis tegninger til omslaget og illustrasjonene som følger med teksten. Romanene er delt inn i tre kategorier: de som omhandler hovedplottet og er preget av lengre kapitler og en mer spent atmosfære; novellesamlingene, hvis kapitler er koblet fra hverandre og som tilhører sjangeren vanvittig skolekomedie; til slutt de satt før begynnelsen av handlingen, som utdyper fortiden til noen karakterer og forteller fødselen til Mithril og Amalgam. Den første kategorien har tolv bind (hvorav en del ikke ble innledet av serialisering), den andre har ni (hvis kapitler kalles noveller og alle ble serieført først og deretter utgitt i tankōbon , med unntak av det siste i hvert bind. ) og de to siste (hvis kapitlene kalles sidehistorier, alle serieført før de ble samlet i tankōbon ), med tittelen Side Arms .
Serialiseringen av noveller begynner i mai 1998 i juliutgaven [8] av Fujimi Shobos Gekkan Dragon Magazine (Monthly Dragon Magazine). Serialiseringen av novellene avsluttes nesten tolv år senere i januar 2010 i marsutgaven: det er 300-årsjubileet for lanseringen av magasinet og Gatō feirer begivenheten ved å skrive en spennende novelle som ser så mange som tre hundre Bonta- kun hovedpersoner engasjerte seg i en kamp som liknet den som fant sted ved Thermopylae mellom grekere og persere i 480 f.Kr. Utgivelsen i pocketformat av novellesamlingene begynner 17. desember 1998 av Fujimi Shobo med Fujimi Fantasia Bunko-etiketten (Fujimi Fantasia Library) og avsluttes med det niende bindet 20. august 2011, nesten tretten år senere.
Paperback-publiseringen av hovedhistorien begynner 18. september 1998 under samme etikett og slutter 20. august 2010 med det tolvte bindet, nesten tolv år senere. Av disse er 6., 7., 8. og 9. innledet av serialiseringen av kapitlene deres i Gekkan Dragon Magazine mellom mai 2002 og januar 2007.
Serialiseringen av sidehistoriene finner sted på Gekkan Dragon Magazine mellom desember 2001 og november 2005, deres utgivelse i små bind med Fujimi Fantasia Bunko-etiketten i stedet i april 2004 og juli 2006.
Manga
Det er også seks serier med tegneserier inspirert av romanene, to originaler.
Full Metal Panic! : første originalserie, tegnet av Retsu Taeteo. Tilsvarer romanene 1-3 og den første animerte serien. Utgitt i Japan av Fujimi Shobō med Dragon Comics Age-merke fra 9. august 2003 til 27. mars 2006 og i Italia av Panini Comics via Planet Manga i Manga Universe -serien mellom 2004 og 2006. Den første utgaven ble trykt på nytt 11. februar 2010 Den andre italienske utgaven ( Manga Saga series , 2016) skiller seg i fraværet fra forsiden av den gule sirkelen med ordene "GRANDE SUCCESSO TV".
Full Metal Panic! Sigma : andre originalserie, tegnet av Hiroshi Ueda. Tilsvarer romanene 4-12 og animasjonsserien Full Metal Panic! The Second Raid (som igjen er basert på hendelsene i romanene 4-5). Publisert i Japan av Fujimi Shobo med Dragon Comics Age-merke fra 9. april 2005 til 9. september 2013 og i Italia av Panini Comics via Planet Manga i Manga Top -serien mellom 2008 og 2014. Utgavene 1-4 og 14 har blitt trykt på nytt.
Full Metal Panic! Comic Mission : Første Full Metal Panic -remake ! av Retsu Taeteo, den ble utgitt i Italia av J-Pop i 2011 [9] .
Full Metal Panic! 0 : andre nyinnspilling av Full Metal Panic ! , som den bare skiller seg fra i tegningene (av Tetsurō Kasahara ). Publisert i Japan i Monthly Dragon Age magazine og i volum av Fujimi Shobo med Dragon Comics Age-merke fra 2013. Utgitt i Italia av Panini Comics via Planet Manga in the Blue -serien siden 2016.
Ikinari! Full Metal Panic! : slapstick -serie designet av Tomohiro Nagai, utgitt i USA av ADV Manga med tittelen Full Metal Panic! Overbelastning! . Full Metal Panic selvstendig volum ! Surplus , laget med avansert materiale fra serien, er ikke utgitt utenfor Japan.
Anime
To animasjonsserier har blitt trukket fra hovedhistorien så langt ( Full Metal Panic! And Full Metal Panic! The Second Raid ), mens den humoristiske serien Full Metal Panic? Fumoffu , full av gags og paradoksale situasjoner i skolemiljøet. En Full Metal Panic OAV ! The Second Raid , med tittelen Wari to hima na sentaichō no ichinichi (En relativt rolig dag for obersten) ble løslatt 26. mai 2006 . Sistnevnte verk har oberst Teletha Testarossa som hovedperson, og er av en humoristisk sjanger. I sannhet var TV-lanseringen av den første sesongen av anime planlagt til slutten av 2001, selv om den opprinnelige intensjonen var å starte sendingen i 1998, året for romanenes debut (det var på grunn av situasjonen i Korea og Midtøsten, områder nevnt i romanserien, som 2001 ble foretrukket), men på grunn av temaene som ble tatt opp (geriljakrigføring i Midtøsten, flykapring og diverse) og de kjente hendelsene 11. september, ble distribusjonen utsatt til året etter og noen modifiserte deler: mens Sōsuke Sagara i romanene kjemper som gerilja i Afghanistan i animeen kjemper han i Helmajistan, et fiktivt land i Midtøsten-regionen, og flykapringen som fant sted under klasseturen skjer i den fiktive autonome regionen Khanka i stedet for Korea. Den første serien innebærer også en feil i handlingen: jenta som dukker opp i den første episoden og som blir reddet av Uruz-teamet, vil bli gitt opp for død (rammer vises der kvinnen ble hengt) når hun i sannhet er fortsatt i live, og går igjen i romaner, om enn for kort tid og med en svært marginal rolle.
Den 24. oktober 2015 i et møte med fans holdt under Fantasia Bunko Big Thanksgiving 2015-arrangementet, som ble deltatt av forfatteren Shōji Gatō, stemmeskuespilleren til hovedpersonen Kaname Chidori og den til Teresa Testarossa, ble det kunngjort at en ny animert prosjekt relatert til Full Metal Panic !. [10] I 2018 ble den fjerde animerte serien med tittelen Full Metal Panic annonsert! Invisible Victory , sendt fra 13. april på det japanske AT-X- nettverket og strømmet på AbemaTV i totalt 12 episoder. [11]
Episoder| Nei. | Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji | På lufta | |
|---|---|---|---|
| japansk | italiensk | ||
| 1 | Fyren som får meg til å tenke er en sersjant 「気 に な る あ い つ は 軍曹」 - Ki ni naru aitsu wa gunsō | 8. januar 2002 | 7. oktober 2003 |
| 2 | Jeg vil beskytte deg 「守 っ て あ げ た い」 - Mamotte agetai | 15. januar 2002 | 14. oktober 2003 |
| 3 | Panikk undertøy 「ラ ン ジ ェ リ ー パ ニ ッ ク」 - Ranjerī panikku | 22. januar 2002 | 21. oktober 2003 |
| 4 | Kidnap 「キ ッ ド · ナ ッ プ」 - Kiddo nappu | 29. januar 2002 | 28. oktober 2003 |
| 5 | Hvisket 「囁 か れ し 者 (ウ ィ ス パ ー ド)」 - Sasayakareshi mono (Wisupādo) | 5. februar 2002 | 4. november 2003 |
| 6 | Still Alive 「STILL LIVE」 | 12. februar 2002 | 11. november 2003 |
| 7 | Gutt møter jente 「ボ ー イ · ミ ー ツ · ガ ー ル」 - Bōi Mītsu Gāru | 19. februar 2002 | 18. november 2003 |
| 8 | Deltid jevn 「パ ー ト タ イ ム ス テ デ ィ」 - Pātotaimu sutedi | 26. februar 2002 | 25. november 2003 |
| 9 | Den farlige operasjonsbasen 「あ ぶ な い セ ー フ ハ ウ ス」 - Abunai sēfu hausu | 5. mars 2002 | 2. desember 2003 |
| 10 | Løp løp løp 「ラ ン ラ ン ニ ン グ ラ ン」 - Ran ranningu løp | 12. mars 2002 | 9. desember 2003 |
| 11 | Behemothens oppvåkning 「ベ ヘ モ ス 覚 醒」 - Behemosu kakusei | 19. mars 2002 | 16. desember 2003 |
| 12 | One Night Stand 「ワ ン ナ イ ト ス タ ン ド」 - Wan Naito Sutando | 26. mars 2002 | 23. desember 2003 |
| 1. 3 | Rock & roll av katt og kattunge 「猫 と 子 猫 の R&R (ロ ッ ク ン ロ ー ル)」 - Neko to koneko no R & R (rokkunrōru) | 2. april 2002 | 30. desember 2003 |
| 14 | Stor entusiasme i Narashino 「習 志 野 は 燃 え て い る か?」 - Narashino wa moete iru ka? | 9. april 2002 | 6. januar 2004 |
| 15 | Vinden som danser i hjemlandet - Innledende del 「故 郷 に 舞 う 風 · 前 編」 - Kokyō ni mau kaze zenpen | 16. april 2002 | 13. januar 2004 |
| 16 | Vinden som danser hjemme - Sentral del 「故 郷 に 舞 う 風 中 編」 - Kokyō ni mau kaze chūhen | 23. april 2002 | 20. januar 2004 |
| 17 | Vinden som danser i hjemlandet - Siste del 「故 郷 に 舞 う 風 · 後 編」 - Kokyō ni mau kaze kōhen | 30. april 2002 | 27. januar 2004 |
| 18 | En fest på bunnen av havet 「深海 パ ー テ ィ」 - Shinkai Pāti | 7. mai 2002 | 3. februar 2004 |
| 19 | Engasjere • Seks • Sju 「エ ン ゲ ー ジ · シ ッ ク ス · セ ブ ン」 - Engēji Shikkusu Sebun | 14. mai 2002 | 10. februar 2004 |
| 20 | The Fire of Venom 「ヴ ェ ノ ム の 火」 - Venomu no hi | 21. mai 2002 | 17. februar 2004 |
| 21 | Deep Trap 「デ ィ ー プ · ト ラ ッ プ」 - Dīpu Torappu | 28. mai 2002 | 24. februar 2004 |
| 22 | Jack in the Box 「ジ ャ ッ ク イ ン ザ ボ ッ ク ス」 - Jakku in za Bokkusu | 4. juni 2002 | 2. mars 2004 |
| 23 | Kjempenes felt 「巨人 の フ ィ ー ル ド」 - Kyojin no fīrudo | 11. juni 2002 | 9. mars 2004 |
| 24 | Into the Blue 「イ ン ト ゥ · ザ · ブ ル ー」 - Intu za Burū | 18. juni 2002 | 16. mars 2004 |
- Åpningstema: I morgen - fremført av Mikuni Shimokawa
- Avslutningstema : Karenai Hana - fremført av Mikuni Shimokawa
- Italiensk dubbing: CAST-dubbing , registrert hos SEFIT-CDC
- Dubbing regissører: Massimiliano Alto og Gualtiero Cannarsi
- Assistent til dubbing : Riccardo Rinaldi
- Oversettelser: Laura Valentini
- Dialoger: Barbara Chies
| Karakter | Original stemmeskuespiller | Italiensk stemmeskuespiller |
|---|---|---|
| Sōsuke Sagara | Tomokazu Seki Haruka Fujimoto (som barn) |
Simone D'Andrea Laura Cosenza (som barn) |
| Kaname Chidori | Satsuki Yukino | Pearl Liberators |
| Kurz Weber | Shin'ichirō Miki | Massimiliano Alto Francesco Pezzulli ( The Second Raid ) |
| Melissa Mao | Michiko Neya | Barbara De Bortoli |
| Teresa "Tessa" Testarossa | Yukana Nogami | Letizia Ciampa |
| Andrey Kalinin | Akio Ōtsuka | Leslie The Pen |
| Richard Mardukas | Tomomichi Nishimura | Dario De Grassi |
| Gauron | Masahiko Tanaka | Roberto Draghetti |
| Kyouko Tokiwa | Ikue Kimura | Federica De Bortoli |
| Shinji Kazama | Mamiko Noto | Alessio De Filippis |
| Mayoko Uchida | Tomoe Hanba | Eleonora Reti |
| Ryo Kojima | Isao Yamagishi | Simone Crisari |
| Ekkoloddvakt | Marco De Risi | |
| Maya Mukai | Shiho Kikushi | Letizia Scifoni |
| Koh | Hisao Egawa | Antonio Palumbo |
| TIL | juni Fukuyama | |
| Shota Sakamoto | Luigi Morville | |
| Hiroshi Kasuya | Leonardo Graziano | |
| Ai Tanabe | Chiaki Takahashi | Ilaria Giorgino |
| Shiori Kudo | Micaela Incitti | |
| Tanami Isomura | Mikako Takahashi | Valeria Vidali |
| Du var Kagurazaka | Rio Natsuki | Giò-Giò Rapattoni |
| TIL | Yukari Tamura | Patrizia Bracaglia |
| Datter | Valeria Vidali | |
| Dana | Kazusa Murai | Rachele Paolelli |
| Shouko Midorikawa | Francesca Manicone | |
| Grå | Giorgia Lepore | |
| Satoru Shirai | Katsuyuki Konishi | Alessandro Quarta |
| Manami Akagi | Haruka Shimazaki | Ilaria Giorgino |
| Mizuki Inaba | Sayuri Yoshida | Alida Milana |
| Takuma Kugayama | Susumu Chiba | Stefano Crescentini |
| Seina | Mayumi Asano | Cristiana Rossi |
| Terrorister på flyet | Hiroshi Matsumoto Takehiro Murozono Yuki Matsuda |
Mario Bombardieri Gabriele Trentalance Mauro Magliozzi |
| Bartender | Kousei Hirota | Luciano Turi |
| Kaptein Taylor | Stefano De Sando | |
| Mekaniker | Hiroshi Matsumoto | Massimiliano Plinio |
| Offisielt | Roberto Certomà | |
| Takenaka | Edoardo Nordio | |
| Kosuge | Yoshio Kawai | Giuliano Santi |
| Shintaro Kazama | Ikuya Sawaki | Carlo Valli |
| Ryunosuke Akagi | Tetsu Inada | Fabio Boccanera |
| Andy | Yuuji Takada | Giorgio Locuratolo |
| Zaied | Takehito Koyasu | Massimo De Ambrosis |
| Botist | Katsuhiro Kitagawa | Saverio Moriones |
| Jackson | Hidenari Ugaki | Gianluca Tusco |
| Bill Bryant | Kazuhiro Nakata | Stefano Mondini |
| Underordnede | Makoto Naruse Hirofumi Tanaka |
Marco De Risi Gabriele Trentalance |
| villmann | Takayasu Usui Hirofumi Tanaka Isao Yamagishi |
Gabriele Trentalance Gaetano Lizzio Marco De Risi |
| Gail McAllen | Ryuichi Ogawa | Rodolfo Bianchi |
| Lian Shaopin | Tomokazu Sugita | Corrado Conforti |
| Og Olmos | Takehiro Murozono | Sergio Romanò |
| Jimmer | Achille D'Aniello | |
| Edward Sachs | Gabriele Martini | |
| oberst Estis | Hiroshi Naka | Pierluigi Astore |
| John Danigan | Yoshiyuki Kaneko | Ennio Coltorti |
| Guen Bien Bo | Ren Iwamatsu | Franco Mannella |
| Gullbær | Kujira | Stefania Romagnoli |
| Nora Lemming | Yuriko Yamaguchi | Roberta Pellini |
| Gen. Jakins | Yoshito Ishinami | Michele Kalamera |
| Godart | Takayasu Usui | Luigi Ferraro |
| Kvinnelig lege | Sabrina Duranti | |
| Regissør Suminov | Silvio Anselmo | |
| Takada | Angelo Evangelista | |
| Kozue Nishino | Francesca Caldarone | |
| Yosuke Kobayashi | Luca Graziani | |
| Terrorist | Gianluca Machelli |
Påfølgende serie
- Full Metal Panic? Fumoffu
- Full Metal Panic! Det andre raidet
- Wari to hima na sentaichō no ichinichi ( OAV episode)
- Full Metal Panic Episoder! Usynlig seier
Andre spin-offs
Blant de siste verkene knyttet til det narrative universet til Full Metal Panic! inkluderer Full Metal Panic ! En annen skrevet av Naoto Ōguro, med tilsyn av Shōji Gatō og illustrasjoner av Shiki Douji og utgitt i små bind i Japan av Fujimi Shobo med Fujimi Fantasia Bunko-etiketten fra 20. august 2011 til 20. februar 2016 for totalt tretten utgaver, tidligere serienummerert på Gekkan Dragon Magazine. Mangatransponeringen av denne serien av Yō Taichi begynte 26. mars 2012 i Japan av Kadokawa Shoten med Kadokawa Comics Ace-etiketten og tidligere serialisering på Newtype Ace og pågår fortsatt. Panini Comics har publisert gjennom Panini Comics den første serien med samme navn som utgjør denne tilpasningen mellom 25. september 2014 og 8. oktober 2015. Det er ennå ingen nyheter angående oversettelsen av den andre serien med tittelen Full Metal Panic! En annen Sigma .
Live action
I april 2009 kjøpte Mandalay Pictures rettighetene til romanserien for å produsere en filmatisering.
Videospill
I 2018 ble videospillet Full Metal Panic laget! Slåss!
Mottak
Manuel Crispo fra Everyeye.it siterte Full Metal Panic! som en av de beste anime-seriene basert på lette romaner [12] .
Merknader
- ^ Dynit: 'Popcorn TV' kommer! Anime bare et klikk unna , i AnimeClick.it , 19. desember 2010. Hentet 26. juli 2014 .
- ^ Roberto Fuccini, Full Metal Panic-anime! kommer i juli på Netflix , i Akiba Gamers 24. juni 2019. Hentet 16. april 2020 .
- ^ ( JA )フ ル メ タ ル ・ パ ニ ッ ク! 1 , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 5. august 2016 (Arkiveret fra originalen 10. mars 2010) .
- ^ ( JA )マ ジ で 危 な い 九 死 に 一生? , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. april 2016 (arkivert fra originalen 28. november 2011) .
- ^ Full Metal Panic! 1 Fighting Boy Meets Girl , på paninicomics.it , Panini Comics . Hentet 27. april 2020 (arkivert fra originalen 8. august 2014) .
- ^ Full Metal Panic! 4 Men tar du aldri noe seriøst? , på paninicomics.it , Panini Comics . Hentet 27. april 2020 (arkivert fra originalen 11. april 2016) .
- ^ Manga Interrotti e Sospesi , på Il Bazar di Mari . Hentet 27. april 2020 .
- ^ Lansert som en månedlig publikasjon med mars 1988-utgaven utgitt 30. januar 1988 (en-månedsutgaven kommer ut to måneder tidligere), i 2008 ble magasinet annenhver måned og kom bare ut i odde måneder (en-månedsutgaven kom ut ut i forrige odde måned, derfor fortsatt to måneder tidligere) og redusere formatet fra A4 til B5.
- ^ Luca Rosati, J-POP presenterer mangaen Full Metal Panic! Comic Mission , i Everyeye.it , 27. april 2011. Hentet 25. mai 2018 .
- ^ Full Metal Panic! Novels Inspire New Anime Adaptation , på animenewsnetwork.com , Anime News Network, 24. oktober 2015. Hentet 6. august 2016 .
- ^ Antonello Bello, Full Metal Panic Episode Number avslørt! usynlig seier , på everyeye.it , 30. mars 2018. Hentet 31. mars 2018 .
- ^ Manuel Crispo, Den beste anime-serien basert på lette romaner , på Everyeye.it , 29. august 2018. Hentet 25. august 2020 .
Andre prosjekter
Wikiquote inneholder sitater fra eller på Full Metal Panic!
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Full Metal Panic!
Eksterne lenker
- ( NO ) Full Metal Panic! (dub), på Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
- ( NO ) Full Metal Panic! (musikkalbum), på VGMdb.net .
- Full Metal Panic! , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.