| Synchronizer Actors Company | |
|---|---|
| Stat | Italia |
| Selskapsform | samvirkeforeningen |
| Fundament | 1958 i Roma |
| Grunnlagt av | Stefano Sibaldi , Adriana De Roberto , Gabriella Genta , Fede Arnaud , Guido Leoni |
| Lukking | 2008 |
| Sektor | Kino |
| Produkter | dubbing og postproduksjon |
Società Attori Sincronizzati , ofte forkortet til SAS , var et italiensk dubbingselskap .
Det ble grunnlagt 27. november 1958 av stemmeskuespillerne Stefano Sibaldi , Adriana De Roberto , Gabriella Genta og dubbingregissørene Fede Arnaud og Guido Leoni .
På 1960-tallet sluttet andre partnere seg som Antonio Battistella , Dante Biagioni , Giulio Bosetti , Lucia Catullo , Renato De Carmine , Mario Feliciani , Giancarlo Maestri , Cesarina Gheraldi , Roberto Villa , Manlio Guardabassi , Vittoria Deluccio , Lucia Deluccio , Lucia Martuccio, Lucia Martello, Lucia . Melani , Renzo Palmer , Sandro Tuminelli , Omero Antonutti og Gianrico Tedeschi .
Mange kjente stemmeskuespillere i årene som kommer ble dannet innenfor SAS, som Michele Kalamera , Carlo Valli [1] , Marcello Mandò , Giulio Platone , Leonardo Severini , Gigi Proietti , Lorenza Biella , Gianni Musy , Marcello Tusco , Sergio Di Stefano , Loretta Goggi , Ugo Pagliai og Giancarlo Giannini .
I 1966 gikk også den historiske stemmen til CDC , Emilio Cigoli , over til SAS [2]
På syttitallet redigerte selskapet den italienske utgaven av mange japanske anime, med stemmer som Renzo Stacchi , Franco Latini , Giorgio Locuratolo , Giuliano Santi , Oliviero Dinelli , Guido Sagliocca , Rosalinda Galli , Emanuela Fallini , Anita Bartolucci .
Fra 1982 , med presidentskapet til Gianni Giuliano , vendte selskapet seg mer mot TV-serier , en utbredt aktivitet frem til 1990-tallet . I denne perioden dukker det opp nye stemmer, inkludert Paolo Maria Scalondro , Paolo Buglioni , Claudio De Angelis , Gianni Bersanetti , Alessio Cigliano , Claudia Balboni , Monica Gravina . Noen av disse stemmeskuespillerne forlot deretter SAS for å danne et nytt selskap, senere kjent som La BiBi.it. [3]
På 1990-tallet ble andre kjente stemmeskuespillere med i selskapet, som Claudia Catani , Fabrizio Temperini , Daniela Nobili og Barbara Berengo Gardin . [4] I begynnelsen av 2003 ble SAS overtatt av eieren av det milanesiske dubbingstudioet Studio PV og fra et kooperativ ble det et aksjeselskap . [3] Siden 2008 har selskapet ikke lenger vært aktivt.