Roberto Draghetti
Roberto Draghetti ( Roma , 24. august 1960 - Roma , 24. juli 2020 [
1] ) var en italiensk stemmeskuespiller , dubbingregissør og teatersjef .
Biografi
Han bodde i Roma til sin død 24. juli 2020 (i en alder av femti-ni), på grunn av et plutselig hjerteinfarkt [2] . Han var den eldre broren til skuespilleren og stemmeskuespilleren Francesca Draghetti og hadde en datter, Malvina (også stemmeskuespiller).
Karriere
I det kinematografiske feltet var skuespilleren som dubbet mest, for totalt fjorten filmer, Jamie Foxx [1] [3] : i Ali , Collateral , Stealth - Arma suprema , Jarhead , Miami Vice , Dreamgirls , The Kingdom , The solist , Privat rettferdighet , Fødsel med en galning , Hvordan drepe sjefen ... og leve lykkelig , Hvordan drepe sjefen 2 , Sleepless - The bøddelen og Project Power . Ofte hadde han også rollen som fortelleren : i Mademoiselle Anne , Alatriste - The fate of a warrior , Pokémon 4Ever , Pokémon Heroes og i flere filmtrailere distribuert av det italienske selskapet Medusa Film .
På TV ga han stemme til Doug Savant (i Desperate Housewives ), Erik King (i Dexter ) og Adam Baldwin (i Chuck [4] og The Last Ship ).
I det animerte feltet dubbet han en rekke karakterer: Eddy (i Ed, Edd & Eddy ), Magnacat (i Monster Allergy ), Chef Hatchet (i A Tutto Reality ), Maurice (i The Penguins of Madagascar ), ogre Knut (i Winx Club ) og Superintendent Chalmers (i The Simpsons ), fra den syttende til den trettiførste sesongen, og erstattet Mimmo Maugeri [5] [6] .
I spill ga han stemme til Keats (i Folklore ), flere karakterer i Fallout 3 [7] og Soldier: 76 (i Overwatch ).
Dubbing
Filmer
- Jamie Foxx i Ali , Collateral , Stealth - Ultimate Weapon , Jarhead , Miami Vice , Dreamgirls , The Kingdom , Private Justice , The Soloist , Childbirth , How to Kill Your Boss ... og Live Happy , How to Kill Your Boss 2 , Sleepless - Bøddelen , Project Power
- Terry Crews in All Sara's Fault , Norbit , Harsh Times - Days of Hate , Smart Agent - Total Mess , The Expendables - The Expendables , The Expendables 2 , The Expendables 3 , The Bride's Friends , The Ridiculous 6 , Sandy Wexler
- Djimon Hounsou i Tomb Raider - The Cradle of Life , The Island , Eragon , Push , Air - The Keepers of Awakening , Aquaman , As Diverse as Me , Serenity - The Island of Deception , A Quiet Place II , The Seventh Son
- Idris Elba i American Gangster , Bastille Day - The Heist of the Century , Beasts of No Nation , Ghost Rider - Spirit of Vengeance , The Unborn , Prometheus , Star Trek Beyond , The Gunman
- Noah Emmerich i The Truman Show , Windtalkers , Frequency - The Future Is Listening , Pride and Glory - The Price of Honor , Fair Game - Spy Hunt og Little Children
- Mickey Rourke i Once Upon a Time in Mexico , Sin City , Sin City - A Woman to Kill For , The Informers - Lives Beyond the Edge og Dead in Tombstone
- Jean-Claude Van Damme i Shepherd - Border Patrol , Universal Soldier: Regeneration , Welcome to the Jungle , The Bouncer - The Infiltrator
- Tyler Perry i Alex Cross: The Killer's Memory , Lying Love - Gone Girl , Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows , Vice: The Man in the Shadows
- Josh Brolin i The Trap at the Bottom of the Sea , Melinda og Melinda , No Country for Old Men , Jonah Hex , The Grit , Everest og The Dead Girl
- Keith David i Agent Cody Banks 2 - Destination London , før eller senere s ... jeg kommer! , Om Steve og Begravelsen serveres
- Ray Stevenson i King Arthur , Vampire Aid , Thor , GI Joe - Revenge , Thor: The Dark World , Thor: Ragnarok
- Tyrese Gibson i Annapolis , Transformers , Death Race , Transformers - Revenge of the Fallen , Transformers 3
- Bobby Cannavale i Shall We Dance? , Snakes on a Plane , Backup Cops , Ant-Man , Ant-Man and the Wasp
- Richard Roxburgh i Mission: Impossible II , The One and Only , Symbiosis - United for death
- Bill Nunn i Spider-Man , Spider-Man 2 , Spider-Man 3
- Jeff Daniels i 101 Dalmatians - Denne gangen er magien ekte , Martin the Martian
- Mark Boone Junior i Memento , 30 dager med mørke
- Tim Blake Nelson i The Good Girl , The Darwin Awards
- Michael Rooker i Undisputed , Jumper
- Chi McBride i terminalen , meg, robot
- Don Cheadle i The Assassination , After the Sunset
- Bill Irwin i A Midsummer Night's Dream , Igby Goes Down
- Peter Dinklage i The Chronicles of Narnia - Prince Caspian , Penelope
- Peter Stormare i Dancer in the Dark , Premonition
- Benicio del Toro i frykt og delirium i Las Vegas , løftet
- Michael Kenneth Williams i Brooklyn's Finest , The Wire
- Michael Madsen i Scary Movie 4 , The Chronicles of Narnia - The Lion, the Witch and the Wardrobe
- Paul Rae i farsdagsleiren , W.
- Mekhi Phifer i 8 Mile , betalt i sin helhet
- Bouli Lanners i A Long Sunday of Passion , Eldorado Road
- Choi Min-sik i Old Boy , Lady Vendetta
- Bruce Hopkins i The Lord of the Rings: The Two Towers , The Lord of the Rings: The Return of the King
- Michael Chiklis i Fantastic Four , Fantastic Four og Silver Surfer
- Jeffrey Wright i Casino Royale , Quantum of Solace , No Time to Die
- Colman Domingo i The Butler - A Butler in the White House , If Beale Street Could Talk
- Eamonn Walker i Cadillac Records , Beyond the Rules - The Messenger og The Company Men
- Dave Bautista i The Scorpion King 3 - The Final Battle , The Man with the Iron Fists , The Raiders , Hotel Artemis
- Jeremy Piven i The Family Man
- Brendan Gleeson i The Legend of Beowulf
- Doug Jones i Faunens labyrint
- Donnie Wahlberg i No Rules Challenge
- Billy Connolly i The Hobbit - The Battle of the Five Armies
- Dwayne Johnson i Game Change , You Again! og Race to Witch Mountain
- Carlos Lozano i Alt om min mor
- Marc Lavoine i Arthur and the Minimoys
- Robert Patrick i A Bridge to Terabithia
- Bill Duke i X-Men - Final Conflict
- Arnold Vosloo som agent Cody Banks
- Guy Lecluyse i Down to the North
- Craig Bierko i Cinderella Man - A Reason to Fight , The Three Stooges
- Sim Evan-Jones i The Chronicles of Narnia - The Lion, the Witch and the Wardrobe
- Rhys Ifans i Notting Hill
- Stig Henrik Hoff i The Thing
- David Koechner i My One and Only
- Patrick Warburton i Ted , Ted 2
- Anthony Warren i The Contract
- Xzibit i avsporet - dødelig attraksjon
- Scott Bakula i American Beauty
- Jon Gries i I Will Find You , Taken - Revenge , Taken 3 - The Hour of Truth
- Stanley Tucci i Han var min far
- Bruce McGill i The Scam Genius
- David Keith i U-571
- Richard Coyle i et godt år
- Danny McBride i Let's Get This Over
- Colin Salmon i Match Point
- Theodus Crane i Angry Games - Jenta med ildfuglen
- Orlando Jones i A Perfect Alibi
- Gbenga Akinnagbe i Ute av kontroll
- Scott MacDonald i Like Water for Elephants
- Sidney S. Liufau i You, Me and Dupree
- Andrew Dice Clay i Blue Jasmine
- Mark Christopher Lawrence i Escape from Christmas
- Stephen Root i J. Edgar
- Mark Hamill i Kingsman - Secret Service
- John Valdetero i Homeland Security
- Treva Etienne i The Curse of the First Moon
- Adewale Akinnuoye-Agbaje i Killer Elite
- Norbert Leo Butz forelsket ifølge Dan
- Anthony Reynolds i The World of Arthur Newman
- Metodemann i Mr Cobbler and the Magic Workshop
- Mark Lindsay Chapman i Titanic
- Josh Hamilton i Margaret
- Robert Wisdom i The Forgotten
- Bobby Cooper i mitt navn er Sam
- Brian Bosworth i The Other Dirty Last Goal
- Thomas F. Wilson i Bodies of Crime
- Emir Kusturica i The Orc's Paradise
- Wendell Pierce i Stay Alive
- Bill Young i The Great Gatsby
- Dean Barrett i Brokeback Mountain
- Dylan Roberts i Amelia
- Darren Shahlavi i Ip Man 2
- Ron Yuan i Mulan
- Gregory Alan Williams i The Banker
- Ricardo Darín i Black Snow
- Jeremy Northam i Amistad
- Roger R. Cross i 12 runder 3: Lockdown
Animerte filmer
TV-serier
Animert serie
- Lemmo i Higglytown Heroes - 4 små helter
- Lenny Leonard , Fat Tony , Superintendent Chalmers , Serpente , Tom Petty (episode 14x2), "Weird Al" Yankovic (ep. 14x17) Tab Spangler (ep. 16x17) Rob Reiner (ep. 17x16) og The Colonel (ep. 18x5) i The Simpsons
- Terry Kimple i The Cleveland Show
- Stoick i Dragons
- Tom Dupain i Miraculous - Historiene om Ladybug og Chat Noir (førstestemme)
- Chef Hatchet i Total Drama: The Island , Total Drama: Action! , Total Drama: The Tour , Total Drama - Revenge of the Island , Total Drama - All-Stars , Total Drama - Pahkitew Island og Total Drama - The Origins (1. oppføring, episode 1-51)
- Shere Khan i The Jungle Book
- Professor Harry Block i evolusjon
- Maurice i The Penguins of Madagascar
- Cyborg i Teen Titans (førstestemme)
- Gregar Typho i Star Wars: Clone Wars
- Sid i Soul Eater
- Yellow Zelknova i Sonic X
- Eddy i Ed, Edd & Eddy
- Mogo i Rahan
- Matsudaira i Gintama
- Gutsman i MegaMan NT Warrior
- Starscream i Transformers: Armada , Transformers: Energon og Transformers: Cybertron
- Tenzin i The Legend of Korra
- BuffaloMan i Ultimate Muscle
- Maxum Man i Fantasy Heroes
- Ginji Matsuzaki i Black Lagoon
- Billy Moncherino og Magnus Magnuson i Kick Chiapposky: Aspiring Stuntman
- Ulike dårlige Digimon i Digimon Adventure
- Franklin i Hunter × Hunter (første stemme)
- Dan Fluunk i Scooby-Doo! Mystery Incorporated
- Hammerhead i The Spectacular Spider-Man
- Leder for vandalene i Hot Wheels Battle Force 5 , Hot Wheels Battle Force 5: Fused
- Geraid in Battle Spirits - Brave
- Kintreski i Pretty Cure Splash Star
- Jorgun og Balimbow i Breaking the Skies Gurren Lagann
- Maestro Moebius i Fresh Pretty Cure!
- Bronty i Doctor Plush
- Marty Green i Hei, Arnold!
- Wendell i Mike, Lu & Og
- Eksperiment 627 i Lilo & Stitch
- Frowning Sorcerer i The Daltons
- Max i Sissi, den unge keiserinnen
- Ebaloo, Karacka og Jude Heartphilia i Fairy Tail
- Scorpion i Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
- Mustasjefjær i One-Punch Man
- Eruptor i Skylanders Academy
- Stabbington Brothers i Rapunzel - The Series
- Kruncha, Hutchins og Nadakhan the Djinn in Ninjago: Masters of Spinjitzu
- Gunmar i Trollhunters
- Bentley Buzzard i DuckTales
- Greg Corbin i American Dad
- Oppføringer lagt til i Class of the Titans
- Knut i Winx Club (1. og 3. oppføring)
- Charles Manson, John Postum, Panda, Rod Stewart og Capo i South Park (SEFIT-CDC dub)
- Mann i hvitt (ep.1x3) i Family Guy
- Antonio i Zafari
- Gauron i full metallpanikk
- Kvakk Kvakk i Kaeloo
- The Butcher in Word Girl
- Miguel i Jungle Life: To The Rescue!
- Finbar i Rubbadubbers
- Norata i Galactik Football
- Tvillingene i Kim Possible
- Elefant i Tinga Tinga Tales
- Albert i Familien Odd Odd
- Wallace Morton i The Invisible Man
- Big Eagle i Yakari
- Mr. Salt i Nær nok
- Den mannen i Excel Saga
- Yugo Tennouji i Steins; Gate
- Kaptein Grime i Amfibie (førstestemme)
- Bruiser Sr. i Mr. Bean
- Boomer i Lloyd i verdensrommet
- Dr. Peterson i Superman
- Roger Dearly i 101 Dalmatinere - The Series
- Manta Ray og tripping i Den lille havfruen - Ariels nye haveventyr
- Rektor i Kina, IL
- Koragg i Power Rangers Mystic Force
Videospill
Andre prosjekter
- Wikiquote inneholder sitater av eller om Roberto Draghetti
Merknader
- ^ a b Dead Roberto Draghetti, stemmeskuespilleren til Jamie Foxx og noen Simpsons-karakterer , i Il Messaggero 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Roberto Draghetti, stemmeskuespilleren til Jamie Foxx og noen Simpsons-karakterer , døde i Il Messaggero 24. juli 2020. Hentet 24. desember 2021 .
- ^ Marica Lancellotti, Roberto Draghetti, død stemmeskuespiller til Jamie Foxx og Josh Brolin , i Movieplayer.it , 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Domenico Bottalico, Roberto Draghetti er død: stemmen til Jamie Foxx, Cyborg, Douglas Bullet og mange andre , i Tom's Hardware , 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Roberto Draghetti, den historiske stemmeskuespilleren til Jamie Foxx og to Simpsons-karakterer døde , i Il Fatto Quotidiano , 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Sorg i dubbingens verden: Draghetti forsvant , i Yahoo! Nyheter 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Marcello Paolillo, Dead Roberto Draghetti, stemmeskuespiller i Fallout 3 og mange andre , i SpazioGames.it 24. juli 2020. Hentet 25. juli 2020 .
- ^ Fra slutttekstene til Tom & Jerry: Operation Spionage .
- ^ A Bug's Life , om Stemmeskuespillernes verden . Hentet 1. juli 2021 .
- ^ Folklore , om Stemmeskuespillernes verden . Hentet 6. februar 2022 .
- ^ Call of Duty: Black Ops III , på The World of Voice Actors . Hentet 13. juli 2021 .
- ^ Episk Mickey 2 - Eventyret til Mickey og Oswald , om Stemmeskuespillernes verden . Hentet 3. desember 2021 .
- ^ Fallout New Vegas , på The World of Voice Actors . Hentet 16. januar 2022 .
- ^ God of War: Chains of Olympus , på The World of Voice Actors . Hentet 22. februar 2022 .
- ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft , på The World of Voice Actors . Hentet 19. mars 2022 .
- ^ Heroes of the Storm , om Stemmeskuespillernes verden . Hentet 14. april 2022 .
- ^ Justice League Heroes , på The World of Voice Actors . Hentet 8. september 2022 .
Eksterne lenker
- Roberto Draghetti , på AnimeClick.it .
- ( EN ) Roberto Draghetti , på Anime News Network .
- ( NO ) Roberto Draghetti , på MyAnimeList .
- Roberto Draghetti , på Movieplayer.it .
- Roberto Draghetti , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
- Roberto Draghetti , på MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( NO ) Roberto Draghetti , på Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( NO ) Roberto Draghetti , om Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.