Naturopati

Naturopati eller naturopatisk medisin er et sett med alternativmedisinsk praksis , hvis teoretiske grunnlag ble samlet fra helseprinsipper av forskjellig opprinnelse, kanskje formulert på slutten av det nittende århundre i USA og deretter spredt, i forskjellige former, til resten av verden, uten imidlertid noen gang å kunne gi liv til en autonom medisin, entydig og sammenhengende definert. Den hevder å ha som mål å stimulere den medfødte kapasiteten til selvhelbredelse eller gå tilbake til likevekten i menneskekroppen, kalt homeostase , gjennom bruk av teknikker og rettsmidler av forskjellig natur, eller gjennom å ta i bruk sunne og sunne livsstiler. i harmoni med de "naturlige rytmene".

Naturopatiske praksiser kan være svært varierte: massasje , fotsoneterapi , hydroterapi , kromopunktur /kromoterapi , blomsterterapi , klimatoterapi , aromaterapi og mange andre.

Vitenskapelig medisin er kritisk til naturmedisin, fordi virkemidlene som brukes av «alternativ» medisin ikke er vitenskapelig fundert, de er basert på ubeviste teoretiske konstruksjoner; dessuten står dens påståtte kliniske resultater vanligvis ikke opp til klinisk verifisering i kontrollerte studier, og mange av dens eksponenter bruker misvisende og suggestivt vitenskapelige termer som faktisk har svært forskjellige betydninger [1] .

Etymologi

Begrepet "naturopati" ble laget i 1895 av amerikaneren John Scheel, en lege i New York [2] . Den mest akkrediterte dagens betydning av ordet naturopati er " naturens vei ", rettet mot å opprettholde eller gjenopprette den naturlige velværetilstanden til personen. Det er ikke klart om begrepet er avledet fra Nature's Path (nøyaktig "naturens vei") som senere Naturopathy ; [3] eller om etymologien skal tilskrives, i stedet for den engelske banen , til det greske patos ( sympati , empati , følelse , lidelse ) eller "harmoni med naturen". [4]

Det kan operere samtidig med homeopati (selv om det ikke er noen leksikalsk tilhørighet gitt i dette tilfellet opprinnelsen til begrepet fra etymologien patos ), som det deler den helhetlige og energiske visjonen til individet, [5] selv om naturopati inkluderer flere andre typer av rettsmidler, ikke begrenset til de fortynnede og dynamiserte, samt ulike teknikker og praksiser som er utenfor homeopati og dens likhetsdoktrine .

Påstanden har sirkulert på nettet i årevis om at Scheel i 1902 autoriserte Lust , en disippel av far Kneipp som flyttet fra Tyskland til USA i 1892 , til å bruke begrepet "naturopati" for å beskrive den eklektiske samlingen av doktriner om naturlig helbredelse. Problemet er at selv i dette tilfellet er det ingen sikker kilde som slik informasjon kan hentes fra, og enda mindre er det en tekst som kan tilskrives noen av de nevnte karakterene, som rapporterer beskrivelsen av praksisene og teknikkene som bør utgjøre den teoretisk-praktiske strukturen til denne disiplinen. , som er utbredt i USA, Storbritannia og Commonwealth , indikerer naturmedisin som en anvendelse av naturens helbredende prinsipper (vann, sol, jord, mat, etc.), i sammenheng kunnskap.

Prinsipper

Naturopati hevder at det er ønskelig å forebygge sykdom ved å opprettholde eller gjenopprette personens antatte "energibalanse". Sykdommen er fra et naturmedisinsk synspunkt konsekvensen av en «energetisk ubalanse»; korrigeringen av denne ubalansen vil avgjøre, ifølge tilhengerne av denne tilnærmingen, forsvinningen av symptomene . Begrepet " energi " brukes i pseudovitenskapelig forstand , og nær dets bruk i pranoterapi .

Tilhengere av naturopati mener at det skiller seg fra allopatisk medisin (eller "tout court" medisin) ved at:

  1. anser sykdommen som en antatt konsekvens av en såkalt "energiubalanse" (prinsippet for tradisjonell kinesisk medisin )
  2. erklærer å ha en såkalt «helhetlig» tilnærming til pasienten («komplett», rettet mot en global evaluering). Evalueringen av det enkelte kliniske tilfellet, ifølge tilhengerne av naturopati, er ikke basert på undersøkelsen av symptomene, men på undersøkelsen av det såkalte "terrenget" til personen (et konsept som imidlertid er blottet for vitenskapelig påviselig korrespondanser, i medisin eller i biologi), av de eksogene faktorene som den kontinuerlig kommer i kontakt med (f.eks. patogener, antatte geobiologiske komponenter i huset), og om individets livsstil, for å identifisere og eliminere de som stammer fra den antatte energiubalanse.

Den såkalte "energirebalanseringen" antas å være mulig også ved hjelp av spesifikke massasje- eller kromopunkturteknikker , som ifølge tilhengerne vil være basert på de samme prinsippene for akupunktur i tradisjonell kinesisk medisin: stimulering av spesifikke områder av kroppen implementeres med metoder som ikke er invasive (for eksempel akupressur ) på de samme områdene som er utsatt for stimulering med akupunkturteknikken.

Naturopati erklærer at den ikke fungerer som en erstatning for allopatisk medisin, men som et komplementært verktøy, med tanke på at tilnærmingen til sykdommen kan innebære ulike intervensjonsmetoder og som virker i synergi.

Faktisk er naturlegen en person som bruker ikke-invasive teknikker og naturlige løsninger som stimulerer kroppens reaktive evner.

Historie

Naturopatiens historie og popularisering varierer fra land til land. Dette faktum er knyttet til helselovgivningen i de ulike landene, hvor det selv i dag er verdiforskjeller i angelsaksisk lov ( habeas corpus ) og romersk rett .

Det syttende århundre er under påvirkning av de store oppdagelsene til Newton , Pascal , Keplero , Galileo , og det er to adresser: skolen for iatrokjemikere og iatromekanikk , med forsøk på å sette medisinen under de eksakte vitenskapenes herredømme. De første vitenskapelige tidsskriftene ble født, og eksperimentell medisin ble født fra det store samarbeidet mellom naturvitenskap og medisin. Med de store epidemiene med pest , kopper og tyfus ( Alessandro Manzoni siterer det fra 1629-1631 ) er det mer enn én million ofre bare i Nord-Italia ; difteri og skarlagensfeber studeres og interessen for sosialt og lovlig forsvar vender tilbake overalt, sammen med hygieniske midler. Det attende århundre så en ny systematisk ordning av vitenskapen, mens filosofiens innflytelse på medisinen ble følt spesielt i Tyskland ( Kant ).

Den systematiske tilnærmingen manifesteres fremfor alt i verkene til to store leger:

Feil i praksis kjennetegner denne tilnærmingen, som imidlertid fortsatt er den store fordelen ved å ha fått et glimt av sannheten om en vitalistisk eller dynamisk oppfatning. William Culler fra Edinburgh fremhever viktigheten av nervesystemet , mens hans elev J. Brown, med sitt Brownske system, uttaler at livet i sin essens ikke er en normal tilstand, men begrenset og vedlikeholdt av kontinuerlige stimuli (beroligende midler og blodatting er en del av kuren). Andre systemer stammer fra orienteringen mot systematikk, slik som mesmerisme eller dyremagnetisme: samtidig er Samuel Hahnemann , en tysk lege, som søker om det naturlige forsvaret til organismen ( dynamis ), og identifiserer mekanismen som førte til at pasienten brøt den likevekten som ellers ville ha beskyttet ham mot sykdommen. Han utvikler konseptet "liknelse" og regnes som faren til den homeopatiske doktrinen .

Det nittende århundre så konsolideringen av medisinsk vitenskaps stilling, organisering av studier og yrkesutøvelse. De store intellektuelle, sosiale og politiske strømningene påvirker medisin i stor grad, så vel som fysikkens og kjemiens fremgang. Vi går fra den mikrobiologiske oppfatningen til den nyhippokratiske med to retninger: klinisk-kurativ og hygienisk-forebyggende (evolusjon av klassikerne fra gammel gresk-romersk medisin). Det er i denne sammenhengen at vestlig naturmedisin, forstått som en organisk disiplin som utøves i profesjonell form, tar en stemme i Europa, spesielt i Tyskland.

Jean Jacques Rousseau , derimot, strukturerer med sin tanke det filosofiske grunnlaget for naturmedisin: et enkelt og fredelig liv i kontakt med naturen.

Shoenenberger (1865-1933), Tyskland, professor og rektor ved Universitetsinstituttet for hydroterapi som han gir nytt navn til Universitetsklinikken for liv og naturlig omsorg, er den første som brakte naturmedisin til sykehuset og systematiserte naturmedisinske terapier i en offisiell klinisk form ( han er en stor beundrer av Vincent Priessnitz ).

J. Thomson og Stanley Lief er de to store engelske naturlegene, de understreker viktigheten av faste, tarmregularitet, varme bad og frisk luft, sengeleie ... og appelsinjuice, selv i 72- 93 dager i behandlingen av revmatoid artritt og anemi . Han bruker nevromuskulære teknikker (NMT) og Leon Chaitow er for tiden en representant for disse teknikkene.

Arno R. Koegler, Canada , født i Sachsen 1898 , er inspirasjonsmodellen for den nye generasjonen naturlegestudenter.

angelsaksiske land

En pioner innen helsemetoder var tyskeren Benedict Lust ; instruert av abbed Sebastian Kneipp i hydroterapi og andre naturlige kurer, hadde han i oppgave å røpe metodene sine i USA, dit han flyttet i 1892 [6] .

I likhet med en stor del av de medisinske profesjonene (konvensjonelle eller ikke) gjennomgikk også naturopati en stor nedgang etter 1930 : medisiner som antibiotika og kortikosteroider etter andre verdenskrig viste seg å være mye mer effektive enn naturopatiske behandlinger.

Konflikter mellom ulike naturmedisinske skoler ( homeopati , eklektisk medisin, fysiomedisin , urtemedisin , naturmedisin , etc.) ble lagt til etter Lusts død.

Andre faktorer, som fallende utdanningsnivå i naturmedisin og politisk støtte til mer avansert medisinsk teknologi, gjorde evidensbasert medisin stadig mer populær.

Til tross for alle disse problemene, opphørte ikke naturopati å eksistere. I 1956 ble National College of Naturopathic Medicine åpnet i Portland , Oregon .

I Storbritannia er naturopati nært knyttet til osteopati .

Tyskland

I Tyskland, mellom 1869 og 1873 , ble kurativ frihet innført konstitusjonelt (et initiativ fra akademiske leger som ønsket å eliminere statlige inntrengninger i deres yrke). Senere foreninger ble dannet som innen 1928 forenet seg til en integrert organisasjon, Grossverband Deutscher Heilpraktiker . Etter andre verdenskrig, i 1945, organiserte Heilpraktikerforeningene seg, på fagforeningsnivå, som sammenslutninger av frilansere, og private profesjonelle skoler, strukturer og infrastrukturer ble lansert. De fleste av dem praktiserer naturmedisin.

For å utøve yrket kreves det i dag en eksamen validert av rettslegen ved provinsens helseavdeling. Evnen til å helbrede er ikke så mye sjekket som det faktum at kandidaten ikke er en offentlig fare for helsen.

Temaer og fag er hovedsakelig relatert til medisin:

En spesifikk skole- eller læreplass er ikke nødvendig.

Middelhavsland

I middelhavslandene har naturopati, forstått som forklart ovenfor, ingen tradisjon. På den annen side er det en lang og rik tradisjon for folkemedisin basert på «naturlige» metoder. Med tilnærmingen til det europeiske markedet har det også dannet seg naturopathic skoler og grupper i Italia som inkluderer de mest varierte alternative og komplementære helbredelsesteknikker under denne tittelen. De regionale lovene som er godkjent flere ganger av ulike italienske regioner har alle blitt avvist på grunn av grunnlovsstridighet, da det ikke er mulig å etablere nye profesjonelle figurer kun på regionalt nivå.

Legene som i stedet bruker naturprodukter, som foreskriver dem i forebyggende eller helbredende formål, er eksperter på fytoterapi hvis det er snakk om midler basert på medisinplanter, eller homeopatiske leger hvis det er snakk om homeopatiske produkter. Imidlertid er de to kategorier leger som allerede er definert av National Federation of Doctors (Terni, 2002) og regulert av lov i Toscana -regionen siden 2007, men det må spesifiseres at disse utmerkelsene ikke kommer, slik de burde, fra en spesifikk statlig lov, og mangler derfor juridisk verdi. Psykosomatisk medisin har derimot ingenting med naturmedisin eller naturmedisin å gjøre.

Lovgivning

Europeisk lovgivning

EU- referanser om utøvelse av naturmedisin og relaterte operatører [7] .

Belgia

Ny lov (29/4/1999 aktiv siden november 1999 ): Loi relative aux pratiques non conventionelles dans les domaines de arte medical, de dell'arte pharmaceutique, de la kinesithérapie, de arte inférmier et des professions paramédicales , pluss kongelig implementeringsdekret 4 /7/2001 knyttet til anerkjennelse av profesjonelle organisasjoner av de som praktiserer en ukonvensjonell praksis eller anses som sådan innen medisin. Denne loven regulerer ikke naturmedisin, men begrenser seg til å sette generelle regler om ukonvensjonell terapeutisk aktivitet.

Danmark

Practice of Medicine Act av 1970 tillater ikke-medisinske utøvere å praktisere medisin uten lisens og uavhengig av opplæring, men de er ikke offisielt anerkjent som helsepersonell, deres kvalifikasjoner er ikke beskyttet og de er ikke integrert i det nasjonale helsesystemet. Ikke-leger kan ikke utøve spesifikke handlinger som er forbeholdt allopatiske leger (artikkel 23-26 i paragraf 426 i 1976 -loven om medisin ) med mindre de utfører dem under direkte tilsyn av en allopatisk lege. Handlingene forbeholdt leger er: behandling av kjønnssykdommer, tuberkulose og andre infeksjonssykdommer; kirurgi, administrering av generell eller lokal anestesi, fødselshjelp, reseptbelagte medisiner, røntgen- eller strålebehandling , eller behandlinger med elektriske maskiner. Denne loven refererer heller ikke til naturlegeyrket, som derfor verken er anerkjent eller regulert.

Frankrike

Det er ingen regulering og lovgivende disiplin av naturlegefaget. I likhet med andre ikke-anerkjente kategorier kan ikke-medisinske naturleger trene så lenge de ikke bryter med kompetansen til andre yrkeskategorier.

Tyskland

Heilpraktiker eller naturopathic lov av 1939 [8] . Det er ikke noe lovlig monopol på utøvelse av medisin i Tyskland. Derfor kan lisensierte ikke-allopatiske utøvere (naturopaths - heilpraktiker) praktisere medisin og alle leger kan bruke MNC. Det er imidlertid restriksjoner på spesifikke medisinske handlinger. Kun allopatiske leger og tannleger er autorisert for tannbehandling. Bare allopatiske leger kan behandle kjønnssykdommer, epidemiske og smittsomme sykdommer, administrere spesifikke midler, administrere eller foreskrive bedøvelsesmidler og narkotiske midler, praktisere fødselshjelp og gynekologi, ta røntgenbilder, obduksjoner og utstede dødsattester. Overtredelser kan føre til straffereaksjoner. De med lisens kan praktisere medisin med unntak av de nevnte handlingene. For å få lisens må du være minst 25 år gammel, være tysk eller europeisk statsborger, ha fullført obligatorisk skolegang, ha et godt rykte for å garantere normal yrkesutøvelse, ha en legeattest som sier at det ikke er indikasjoner på fysisk funksjonshemming. eller psykisk helse eller rusavhengighet og bestå eksamen for helsenemnd som beviser at kandidaten har tilstrekkelige kvalifikasjoner og tilstrekkelig kompetanse til å kunne praktisere som Heilpraktiker og at behandlingene som tilbys av kandidaten ikke skader folkehelsen. Eksamen verifiserer grunnleggende kunnskaper om anatomi, fysiologi, hygiene, patologi, sterilisering, desinfeksjon, diagnose og helseregulering, særlig lov om epidemier.

Storbritannia

Naturleger tolereres ved lov, og kan utøve sin virksomhet i henhold til sedvanerett. Opplæringen av naturleger foregår i private institutter ( Edinburgh school of naturopathy og British college of osteopathy and naturopathy medicine ), som i Italia, uten at de er underlagt lovgivende eller etiske begrensninger. Engelske naturleger har lov til å utstede helsesertifikater som akademiske leger.

Irland

Som i Storbritannia (i henhold til sedvanerett), kan hvem som helst utøve virksomheten som naturlege, i mangel av lover som regulerer saken og fastsetter reglene for utøvelse av den.

Italia

I Italia er det ikke en del av helsesektoren og er ikke spesifikt regulert, det burde ha falt innenfor lov 4/2013 om yrker som ikke er organisert i ordener eller høyskoler, men Justisdepartementet i avtale med andre departementer, inkludert at della Salute, har gjort det klart at figuren til Naturopath ikke faller inn under denne loven. Det er bare noen få regionale lover som Lombardia og Toscana.

Nederland

I 1993 , under Individual Health Care Professionals Act , ble ikke-allopatiske utøvere lisensiert til å praktisere medisin i Nederland. Den nye loven trer i kraft fra 1/12/1997 og likestiller den juridiske statusen til MNC-utøvere med ambulansepersonell: de kan praktisere medisin med unntak av spesifikke medisinske handlinger som er forbeholdt allopatiske leger, med mindre slike handlinger utføres under tilsyn av en allopatisk lege. Brudd på dette begrensede monopolet er straffbart. Handlingene som er forbeholdt allopatiske leger er: kirurgiske prosedyrer, obstetriske prosedyrer, katetre og endoskopier, punkteringer og injeksjoner, generell anestesi, prosedyrer som involverer bruk av radioaktive stoffer og ioniserende stråling, kardioversjon , defibrillering , elektrokonvulsive terapier, litho-influensa og kunstig infusjon. Selv uten medisinsk eller paramedisinsk opplæring, kan folk melde seg på en av tre naturopatiske akademier som tilbyr tre- eller fireårige heltidskurs.

Portugal

Lov godkjent i 2003 (lovdekret 13/93 av 15. januar 2003), og deretter lov 71/2013, som også tillater naturleger å utøve ikke-konvensjonelle medisiner.

Spania

Naturleger tolereres fordi de representerer en kategori som ikke er anerkjent og ikke regulert av loven. Nylig signerte COFENAT (sammenslutningen av naturopathic foreninger), UPTA (selvstendig næringsdrivende fagforening) og Escorial Maria Cristina universitetssenter en avtale om å heve opplæringen av naturleger. I oktober 2005 startet de første fireårige akademiske kursene (240 CFU) av privat karakter, i påvente av statlig regulering.

sveitsisk

Det er forskjellige lover avhengig av kantonene, inkludert:

I Sveits omtales folk som behandler med naturmedisin som naturleger, naturleger, healere, healere, folketerapeuter, ikke-profesjonelle healere avhengig av sted. I kantonen Appenzell Ausserrhoden heter de offisielt Heilpraktiker, i kantonen Basel-Landschaft Naturarzt, i kantonene Graubünden, Thurgau, Schaffhausen og St. Gallen Naturheilpraktiker. I mange kantoner har naturlegen den offisielle autorisasjonen som kreves av loven for profesjonell utøvelse av terapi, men er ikke autorisert som lege. Naturlegen er underlagt spesielle lovkrav. I motsetning til utdanning som konvensjonell lege, er opplæring som naturlege kun regulert i noen av kantonene som gir autorisasjon til å praktisere, selv om det i disse kantonene må bestås en kantonaleksamen for å få autorisasjon. Nylig har OdA-MA, de ulike foreningene og OFFT (Federal Office of Vocational Training and Technology) godkjent reguleringen av naturlegen med føderalt diplom. Naturlegen må i fremtiden oppfylle en fireårig fulltidsopplæringssatsing, på 1900 frontaltimer, hvorav 700 grunnmedisin. Den føderale høyere eksamen for allerede utdannede naturleger begynte i 2015.

Ungarn

To globale lover om MNC vedtatt i februar 1997 : Regjeringsdekret 40/1997 (IV 5) Korm. R. om naturmedisin og Velferdsdepartementets resolusjon 11/97 (V 2) om enkelte sider ved utøvelse av naturmedisin. Disse to dekretene integrerer klart og offisielt allopatiske og ikke-allopatiske leger som praktiserer NCM i det nasjonale helsesystemet. Dekretene har vært aktive siden 1/7/1997. Dekretet stigmatiserer presise retningslinjer knyttet til iter studiorum av MNC-trening så vel som praksis. Hver av MNC-disiplinene har sin egen spesifikke opplæring og statlige eksamen. Ikke-allopatiske utøvere kan lovlig praktisere MNC etter å ha bestått eksamen. Naturleger er autoriserte utøvere som har bestått de nødvendige eksamenene og kan bruke MNC. Utøvere som ikke har høy kvalifikasjon innen helsefeltet kan praktisere akupressur, terapeutisk massasje, livsstilsrådgivning, refleksterapi, bioenergetikk, fytoterapi og aurikuloterapi. Artikkel 2 klargjør under hvilke omstendigheter «naturleger» kan praktisere. I lovens paragraf 1 og 2 står det at allopatiske leger har ansvaret for diagnostikk, behandlingsplanlegging og oppfølging. Andre kvalifiserte behandlere kan delta i personlig pleie enten på forespørsel fra pasienten eller på forespørsel fra behandlende lege. Naturleger som ikke er allopatiske leger kan praktisere enten under tilsyn av den allopatiske legen eller, mer uavhengig, etter at den allopatiske legen har stilt en diagnose.

Ikke-europeisk lovgivning

Australia

Samme prosess som amerikanerne.

Canada

Naturleger tar en lignende vei som amerikanere. De er ikke leger.

New Zeland

Også her eksisterer det spesifikke og regulerte yrket naturopat som i alle land med angelsaksisk tradisjon.

forente stater

Naturleger er leger i naturmedisin. De kalles også lege-naturopater for å skille dem fra lege-kirurger. De er utdannet ved høyskoler med 4 års fulltidsstudium, og studerer i likhet med osteopatiske leger hovedsakelig allopatisk vitenskapelig medisin.

Sør-Afrika

Samme regulering som de angelsaksiske landene.

Tradisjonell naturmedisin og naturleger

Det er to grupper som kalles naturleger. De er:

Grunnleggende prinsipper for naturopati

  1. Støtte kroppens selvhelbredende krefter: Kroppen har verktøy for selvhelbredelse, f.eks. i immunsystemet, nerveplastisitet , vevsregenerering og andre. Naturlegen har som oppgave å støtte dem.
  2. Identifiser og behandle årsaken til ubehaget eller sykdommen: Årsaken til sykdommen eller ubehaget må fjernes for å oppnå fullstendig bedring. Det kan ha flere røtter: fysiske, kjemiske, metabolske, genetiske, emosjonelle, sosiale, mentale, åndelige og andre. Naturlegen forplikter seg i tillegg til å behandle symptomene, når det er mulig, å fjerne årsakene til sykdommen ved å prøve å identifisere dem.
  3. Primum nihil nocere (tradisjonalistiske naturleger) eller minst skade (naturleger): tradisjonalistiske naturleger som følger en deontologisk kode av kategorien insisterer på "nihil nocere", det vil si at de bare bruker metoder uten kontraindikasjoner , så de avstår fra kliniske tilfeller der det kan oppstå forverringer som er skadelige for kunden. Naturleger vurderer minst mulig skade på pasienten mellom sykdom og behandling, til prisen for å bli holdt ansvarlig ved feil eller motstridende vurderinger.
  4. Behandling av personen og ikke sykdommen: naturleger deler ikke den såkalte "spesialist" visjonen om medisin, som behandler systemer, organer og sykdommer individuelt, men de erklærer å implementere terapeutiske praksiser som de mener involverer personen i alle dens dimensjoner : fysisk, emosjonell, mental og åndelig.
  5. Opptre som en lærer i riktig livsstil.
  6. Forhindre sykdom.

Merknader

  1. ^ Simon Singh; Edzard Ernst,Nåler, eliksirer og massasje. Sannheten om alternativ medisin, Rizzoli , september 2008, ISBN  978-88-17-02601-7 .
  2. ^ American Medical Association, rapport 12 fra Council on Scientific Affairs (A-97) Arkivert 14. juni 2009 på Internet Archive .
  3. ^ Catia Trevisani, Anna Melai, Introduction to Naturopathy , Edizioni Enea, 2010.
  4. ^ Catia Trevisani, Anna Melai, Introduksjon til naturopati , op. cit.
  5. ^ Johannes Schön, Compendium of Naturopathy , Babelcube, 2018.
  6. ^ University of Florida Arkivert 11. mars 2011 på Internet Archive .
  7. ^ Juridisk status for tradisjonell medisin og komplementær / alternativ medisin: en verdensomspennende gjennomgang , WHO 2001
  8. ^ Lov om yrkesutøvelse av medisinsk kunst uten avtale (lov om "Heilpraktiker") av 17. februar 1939, RGBl (OJ of the Reich) I, s. 251
  9. ^ Lovtekst NVS-Mitteilungen 2/2004 Arkivert 23. januar 2010 på Internettarkivet .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker