Giacomo (navn)
Giacomo er et italiensk mannlig personnavn [1] [2] [3] [4] [5] .
Varianter
Varianter på andre språk
Gitt den vanlige opprinnelsen til James og Jacob, er bare formene på andre språk avledet fra det latinske Iacomus rapportert her ; alle de avledet fra Iacobus -skjemaet er detaljert i oppføringen Jacob ; Vær oppmerksom på at på språk der det ikke er en slik forskjell, er navnet "James" korrekt oversatt med den respektive formen av navnet "Jacob".
Opprinnelse og formidling
Det stammer fra det sene latinske Iacōmus , en annen tilpasning (sammenlignet med Iacobus ) av den bibelske greske Ιακωβος ( Iakobos ), brukt i Det nye testamente for å oversette det hebraiske navnet יַעֲקֹב ( Ya'aqov ) [1] [3] [5] . Etymologien til navnet er tvilsom; det kan være et teoforisk navn som betyr "Gud har beskyttet" [2] [8] , eller det kan bety "han som fortrenger" eller "han som griper i hælen" [2] [4] .
Det hebraiske navnet Ya'aqov bæres av flere bibelske karakterer, både i Det gamle testamente og i det nye . I de fleste moderne språk har navnet utviklet seg med bare én form, og begge er kjent med samme navn; på italiensk og på en håndfull andre språk (som engelsk eller spansk), derimot, utviklet Ya'aqov seg til to distinkte former, Giacomo og Giacobbe : sistnevnte, avledet fra det latinske Iacobus , brukes i Det gamle testamente, og identifiserer patriarken Jakob , mens i Det nye testamente har formen "James" tatt tak, avledet fra en senere latinsk tilpasning, Iacomus , som to av Jesu apostler , Jakob den større (til hvem, blant de annet, refererer til det spanske navnet " Santiago ") og James the Less , samt andre karakterer [1] [3] [5] [8] .
På italiensk har navnet svært god spredning, i motsetning til Jakob, som er sjelden [2] [5] ; den engelske James , brukt i England fra det trettende århundre , endte opp med å bli mer vanlig i Skottland , og ble også båret av flere skotske suverene [1] .
En egen note fortjener den franske formen Jacques som, selv om den stammer fra Iacobus , i dag regnes som likeverdig med Giacomo (eller James ) [6] . Det brukes tradisjonelt for å indikere bonden, på grunn av kallenavnet til Jacques Bonhomme ("Giacomo Buonuomo") gitt av adelen, ikke uten en nedsettende hentydning, til den typiske franske bonden i middelalderen ; fra dette begrepet tok navnet Jacquerie bondeopprøret som brøt ut i 1358 i Oise -regionen , under hundreårskrigen [9] ; begrepet fortsatte deretter med å indikere et voldelig folkeopprør.
Fra den lange og slitsomme reisen til pilegrimene på vei til den spanske helligdommen Santiago de Compostela stammer kanskje måten å si "beina mine gjør meg giacomo giacomo" (som også kan ha en onomatopoeisk opprinnelse , fra lyden som knærne ville lage når de er slitne, eller også stamme fra den stereotype figuren til Jacques Bonhomme , med hans svimlende ganglag) [10] .
Navnedag
Navnedagen feires vanligvis til minne om den hellige Jakob den større ( 25. juli , 9. oktober for de ortodokse) eller om den lille Jakob ( 3. mai , 23. oktober for de ortodokse) [11] . Det er også veldig mange helgener og velsignet med dette navnet, blant dem vi kan nevne, på følgende datoer:
- 15. januar , velsignet James the Almsgiver , tertiær [11]
- 16. januar , St. Jakob av Assyria , proto-biskop av Tarentaise [11]
- 7. februar , velsignet James Salès, jesuitt, en av martyrene til Aubenas [11]
- 3. mars , salige Giacomino de 'Canepacci , Carmelite [12]
- 21. mars , St. James the Confessor, martyr i Konstantinopel [11]
- 17. april , velsignet Giacomo da Cerqueto , augustinerprest
- 27. april , salige James Illyricum (Varingez) av Bitetto , fransiskanerbrødre [11]
- 6. mai , St. James, martyr med St. Martin i Lambesa i Numidia i 259 [11]
- 25. mai , velsignet Giacomo Filippo Bertoni , prest tjente
- 8. juni , velsignet Jacques Berthieu , jesuittmisjonær, martyr på Madagaskar [11]
- 9. juli , St. James Zaho Quanxin, martyr i Kina [11]
- 15. juli , St. James , biskop av Nisibi [11]
- 27. juli , velsignet Giacomo Papocchi , kjent som "Murato" da Montieri, eremitt [11]
- 28. juli , St. James Ilario (Emanuele) Barbal Cosàn, religiøs og martyr i Tarragona [11]
- 12. august , St. James Đỗ Mai Năm, prest og martyr i Nam Dinh [11]
- 17. august , St. James Kyuhei Gorobioye Tomonaga, dominikansk prest , martyr i Nagasaki [11]
- 18. august , salige Giacomo Falgarona Vilanova , klaretiansk seminarist , martyr i Barbastro
- 23. august , salige Giacomo Bianconi , dominikanske prest
- 21. september , St James Chastan, prest i Society for Foreign Missions i Paris , martyr i Sør-Korea [11]
- 20. oktober , salige James Strepa , fransiskanske erkebiskop av Halyč [11]
- 20. oktober , salige James Kern , premonstratensisk prest
- 23. oktober , St. James, prest og martyr i Persia med St. John [11]
- 26. november , velsignet Giacomo Alberione , prest og grunnlegger av en rekke religiøse menigheter [11]
- 27. november , St. James the Interciso (den ensomme), martyr i Persia [11]
- 28. november , St. James of the Marca , fransiskanske religiøse [11]
- 29. november , St. Jakob av Osroena , biskop av Sarug [11]
Folk
- James I av Aragon , kjent som erobreren, kongen av Aragon , Valencia og Mallorca
- James II av Aragon , kalt den rettferdige, kongen av Aragon og av Valencia og grev av Barcelona
- James I av England , konge av England , Skottland og Irland
- James II av England , konge av England, Skottland og Irland
- Giacomo Acerbo , italiensk økonom og politiker
- Giacomo Alberione , italiensk presbyter og utgiver
- Giacomo Boncompagni , markis av Vignola , hertug av Sora , Arce , Arpino og Aquino
- Giacomo Attandolo , italiensk leder og lykkekaptein
- Giacomo Balla , italiensk maler, skulptør og scenograf
- Giacomo Casanova , italiensk eventyrer, forfatter, poet, alkymist, diplomat, filosof og hemmelig agent
- Giacomo Gambera , italiensk religiøs og misjonær.
- Giacomo Gastaldi , italiensk kartograf
- Giacomo Jaquerio italiensk maler
- Giacomo Leopardi , italiensk poet, filosof, forfatter, filolog og glottolog
- Giacomo Malatesta , italiensk leder
- Giacomo Margotti , italiensk prest og journalist
- Giacomo Matteotti , italiensk politiker, journalist og antifascist
- Giacomo Medici , italiensk general og politiker
- Giacomo Meyerbeer , tysk komponist
- Giacomo Poretti , italiensk komiker, skuespiller, manusforfatter og regissør
- Giacomo Puccini , italiensk komponist
- Giacomo Quarenghi , italiensk arkitekt og maler
- Giacomo Sessa , general, patriot, maler og italiensk adelsmann
- Giacomo Torelli , italiensk scenograf, ingeniør og arkitekt
- Giacomo Zanella , italiensk presbyter, poet og oversetter
Variant James
- James Avery , amerikansk skuespiller og stemmeskuespiller
- James Blunt , britisk singer-songwriter
- James Dean , amerikansk skuespiller
- James Hetfield , amerikansk gitarist og sanger
- James Hunt , britisk racerfører og TV-kommentator
- James Joyce , irsk forfatter, poet og dramatiker
- James Madison , president i USA
- James Prescott Joule , britisk fysiker
- James Watt , britisk matematiker og ingeniør
Variant Jacques
- Jacques Anquetil , fransk landeveissyklist
- Jacques Brel , belgisk singer-songwriter og komponist
- Jacques Chirac , fransk politiker og embetsmann
- Jacques-Yves Cousteau , fransk oppdagelsesreisende, navigatør, militærmann, regissør og havforsker
- Jacques-Louis David , fransk maler og politiker
- Jacques Derrida , fransk filosof
- Jacques Villeneuve , kanadisk racerfører
Jaime-variant
- Jaime Alguersuari , spansk racerfører
- Jaime Baço , spansk maler
- Jaime Bayly , peruansk forfatter, journalist og TV-programleder
- Jaime Guzmán , chilensk politiker og jurist
- Jaime Hernandez , amerikansk tegneserieskaper og tegneserieskaper
- Jaime Lerner , brasiliansk arkitekt, byplanlegger og politiker
- Jaime Roldós Aguilera , ecuadoriansk politiker
- Jaime St. James , amerikansk sanger
Variant Jaume
Variant Jim
- Jim Belushi , amerikansk komiker, skuespiller, musiker og filmprodusent
- Jim Carrey , kanadiskfødt amerikansk komiker og skuespiller
- Jim Jarmusch , amerikansk regissør, manusforfatter, skuespiller og filmprodusent
- Jim Morrison , amerikansk singer-songwriter og poet
Andre mannlige varianter
Kvinnelige varianter
Navnet i kunsten
Merknader
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ( EN ) James , på Behind the Name . Hentet 17. august 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Stjernen T. , s. 172.
- ^ a b c d e f g James , Online Etymology Dictionary . _ Hentet 17. august 2015 .
- ^ a b c d e f g Ferrari , s. 653 .
- ^ a b c d e f Galgani , s. 294.
- ^ a b Sheard , s. 301.
- ^ Milanesisk-italiensk ordforråd: D - L, bind 2, F. Cherubini, side 328
- ^ a b De Felice , s. 187.
- ^ Jacquerie , på Treccani.it . Hentet 17. august 2015 .
- ^ For historien om ordtaket bena er giacomo giacomo , på Accademia della Crusca , 20. november 2012. Hentet 17. august 20125 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Hellige og velsignet ved navnet Jakob , på santiebeati.it , Hellige, velsignet og vitner. Hentet 17. august 2015 .
- ^ Giacomino fra Crevacuore , på santiebeati.it , Hellige, velsignede og vitner. Hentet 3. mars 2016 .
Bibliografi
- Claudio Ermanno Ferrari, Vocabulary of proper sustantive names , i Fortunato Federici og Luigi Carrer (redigert av), Dictionary of the Italian language , vol. 7, Padua, i Minerva Press, 1830, s. 571-732.
- Emidio De Felice , Dictionary of Italian names , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , "A. Gabrielli" Historical Studies Center, 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of personal names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Relaterte elementer
Andre prosjekter