Ubu-prisen
Ubu-prisen , grunnlagt i 1977 av kritikeren Franco Quadri , regnes som den viktigste anerkjennelsen av teater i Italia [1] [2] . I de to første utgavene ble den tildelt for spesielle meritter ikke bare innen teaterfeltet, men også innen kino og opera : siden 1979 har den i stedet vært helt og holdent dedikert til teatret [3] . Etter grunnleggerens død, arrangeres 2012-utgaven for første gang av Ubu Association for Franco Quadri [4] .
Navnet på prisen er en referanse til stykket Ubu re ( Ubu roi ) av Alfred Jarry , en fransk dramatiker .
Ubulibri- forlaget ble også født fra prisen , grunnlagt og regissert av Quadri, som spesialiserer seg på publisering av tekster og teatralske og kinematografiske essays, spesielt av samtidige forfattere.
Ofte referert til som " Oscars of Italian Theatre" [5] , er Ubu Awards den teatralske ekvivalenten til David di Donatello for kino og Television Direction Award i Italia [6] .
Historie
Ubu-prisen ble grunnlagt i 1977 av Franco Quadri (Milano 1936-2011), kritiker (først på " Sipario ", deretter på " Panorama " og til slutt på " La Repubblica "), essayist ( Il rito perduto , Il teatro del regime , Den teatralske avantgarden i Italia , Regissørens politikk , Syttitallets teater - Tradisjon og forskning og oppfinnelse av et annet teater ) og oversetter (blant annet Come è av Samuel Beckett ; Una visite inopportuna og Tango barbaro av Copi ; Skjermene og tjenerne av Jean Genet ; Nålene og opiumet av Robert Lepage , opp til Siste anger før glemselen og Just the end of the world av Jean-Luc Lagarce og The company of men av Edward Bond ) [7] .
Prisen, de første årene etter fødselen, omhandlet også kino og koordinerte den, sammen med skaperen, Giovanni Buttafava , en av datidens mest elskede og kultiverte karakterer innen kulturjournalistikk, som døde for tidlig i 1990. Juryens valg av eksperter ble de årlige prisene født, som i den første utgaven, for sesongen 1977-78, ble tildelt Le baccanti av Luca Ronconi og Gae Aulenti , til Marisa Fabbri som skuespillerinne av samme tragedie og til Carmelo Bene som skuespiller i hans Riccardo III og andre; for kino, Nanni Morettis Ecce Bombo og Luis Buñuels Quell'oscuro Object of Desire som utenlandsk film, og så videre.
Deretter ble Ubu Awards og Patalogo , teatrets årbok utgitt frem til 2009 av Ubulibri-forlaget som historisk promoterte det, kun rettet mot teatret [8] , og fortsatte å rapportere år etter år om forestillingene og den mer betydningsfulle regien. , med øye for de forskjellige språkene på den italienske og internasjonale scenen. Blant andre Strehler del Temporale , 1979; Ronconi fra Spettri , 1981, av Ignorabimus , 1985, av I dialoger of the Carmelites , 1987, av The last days of humanity , 1990 og av Gaddiano Pasticciaccio , 1995; the Carmelo Bene av Othello (fra Shakespeare) , 1978 og av Macbeth , 1982; Massimo Castri fra Rosmersholm , av So it is (hvis du tror det) , 1979, av Trachinie , 1983, av The Return from vacation og av The reason of the others , 1997; Cobelli av Turandot , 1980 og av Troilo og Cressida , 1992; Genet 's Tiezzi i Tangeri , 1983 og Come è , 1986; Leo de Berardinis fra Ha da passà 'a nuttata , 1989 og av The giants of the mountain , 1992; Thierry Salmon fra Le Troiane , 1988; Cecchi of Final Game , 1994; Castellucci av Giulio Cesare , 1997 og av Genesi , 2000; Martinelli di Sterminio , 2007; Punzo dei Pescecani , 2003 og Alice , 2009, opp til Emma Dante de Le sorelle Macaluso , 2014, og Antonio Latella di Aminta , 2019, og Hamlet , 2021.
Etter mer enn tre tiår med punktlig tilstedeværelse, med nøye gjenfinning av det som er mest levende på den italienske og europeiske scenen, er Ubu Awards nå et referansepunkt for alle teaterinteresserte. Dette er grunnen til at Ubu Association for Franco Quadri , etter hans død, bestemte seg for å fortsette sin kurs, og forpliktet seg til å garantere den kritiske profilen som utgjør dens prestisje.
Vinnere av utgaver
Sesongen 1977/78
[9]
Sesongen 1978/79
Sesongen 1979/80
Sesongen 1980/81
Sesongen 1981/82
Sesongen 1982/83
Sesongen 1983/84
Sesongen 1984/85
Sesongen 1985/86
Sesongen 1986/87
Sesongen 1987/88
1988/89 sesongen
Sesongen 1989/90
1990/91 sesongen
1991/92 sesongen
Sesongen 1992/93
Sesongen 1993/94
Sesongen 1994/95
1995/96 sesongen
Sesongen 1996/97
1997/98 sesongen
- Beste show: Karamazov-brødrene , av Fëdor Dostoevskij , regissert av Luca Ronconi , produsert av Teatro di Roma
- Beste regi: Federico Tiezzi for Amleto
- Beste scenografi: Maurizio Balò for Orgia av Pier Paolo Pasolini
- Beste skuespiller: Gianrico Tedeschi for Thomas Bernhards The Reformer of the World
- Beste skuespillerinne: Isa Danieli for Luparella , La Celestina , I Persiani alla Fiumara
- Spesielt unik tolkning av en birolle: Toni Bertorelli for Il tartufo eller Bedrageren
- Spesielt unik tolkning av birolle: Skuespillerinnene i Temiscira 3 , det siste showet av Thierry Salmon ( Marie Bach , Cécilia Kankonda , Maria Grazia Mandruzzato , Silvia Pasello , Caroline Petrick , Candy Saulnier )
- Ny skuespiller eller skuespillerinne: Valerio Binasco
- Ny forfatter eller forfatter: Antonio Tarantino
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Hamletas av William Shakespeare , regissert av Eimuntas Nekrošius
- Spesialpriser: Mimmo Cuticchio , Antonio Tarantino , Carlo Cecchi - Matteo Bavera - Garibaldi Theatre (Palermo) , Socìetas Raffaello Sanzio - Chiara Guidi
Sesongen 1998/99
- Beste show: Rettssaken av Giorgio Barberio Corsetti , av Franz Kafka , produsert av Teatro Stabile dell'Umbria - Teatro Biondo
- Beste regi: Carlo Cecchi for Measure for Measure av William Shakespeare , The Thoughts of Marianna Fiore av James Joyce , Krapp 's Last Tape av Samuel Beckett og Hedda Gabler av Henrik Ibsen
- Beste scenografi: Marco Capuana for Alcesti , Denne kvelden spiller vi et emne
- Beste skuespiller: Danio Manfredini for At the present
- Beste skuespillerinne: Franca Nuti for Thomas Bernhards Alla meta
- Beste mannlige birolle: Vittorio Franceschi for Tonight we play a subject
- Beste kvinnelige birolle: Milena Vukotic for Thomas Bernhard 's Before Retirement
- Beste skuespiller eller skuespillerinne under 30: Manuela Mandracchia for The ignorant and the mad av Thomas Bernhard og Tonight we recite a story av Luigi Pirandello
- Beste italienske nyhet: The smile of San Giovanni av Ruggero Cappuccio ( Secret Theatre )
- Beste utenlandske nyhet: Før pensjonering av Thomas Bernhard ( Teatro Eliseo )
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Stunde Null oder die Kunst des Servierens ( Nulltimen eller kunsten å servere. En øvelse for den herskende klassen ) av Christoph Marthaler
- Spesialpriser: Motus , The Tempest - Dormiti gallina, dormiti- omskriving av Silvestro Sentiero , av William Shakespeare , regissert av Davide Iodice , produsert av Libera Mente -selskapet i Napoli.
Sesongen 1999/2000
Sesongen 2000/01
2001/02 sesongen
Sesongen 2002/03
- Beste show: lørdag, søndag og mandag av Eduardo De Filippo , regissert av Toni Servillo , Teatri Uniti -produksjon
- Beste regi: Toni Servillo for Eduardo De Filippos lørdag , søndag og mandag
- Beste produksjonsdesign: Daniela Dal Cin for Target on Molly Bloom , av James Joyce
- Beste skuespiller ex aequo: Carlo Cecchi for The Immortal Story , av Karen Blixen ; Roberto Herlitzka for Claudio Magris ' utstilling
- Beste skuespillerinne: Anna Bonaiuto for lørdag, søndag og mandag
- Beste mannlige birolle: Francesco Silvestri lørdag , søndag og mandag
- Beste kvinnelige birolle: Manuela Mandracchia for Love in the Mirror
- Beste skuespiller eller skuespillerinne under 30: Marco Foschi
- Ny italiensk tekst ex aequo: Tomb of Dogs av Letizia Russo ; Emma Dantes karosseri
- Ny utenlandsk tekst: Kjære professor i Lyudmila Razumovskaja
- Beste danseshow: Det beste av alle mulige verdener av Roberto Castello - Aldes
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Woyzeck av Georg Büchner , regissert av Robert Wilson
- Spesialpris: Iliade di Teatrino Clandestino , Davide Enia
Sesongen 2003/04
Sesongen 2004/05
[10]
Sesongen 2005/06
[11]
Sesongen 2006/07
[12]
Sesongen 2007/08
[1. 3]
Sesongen 2008/09
[14]
2009/10 sesongen
[15]
Sesongen 2010/11
[16]
- Beste show ex aequo: After the battle skrevet og regissert av Pippo Delbono ; The History Boys av Alan Bennett , regissert av Ferdinando Bruni og Elio De Capitani
- Beste regi ex aequo: Valerio Binasco for Romeo og Julie ; Mario Martone for Operette Morali
- Beste scenografi: Maurizio Balò for Il misantropo
- Beste skuespiller: Gianrico Tedeschi for Edward Bond 's Company of Men
- Beste skuespillerinne Ex aequo: Federica Fracassi for Marie Ndiayes Hilda og Wajdi Mouawads Incendi ; Mariangela Melato for Nora på " Dukkehjem " -testen
- Beste mannlige birolle: Luca Micheletti for The Resistable Rise of Arturo Ui
- Beste kvinnelige birolle: Ida Marinelli for The History Boys
- Beste skuespiller eller skuespillerinne under 30: The History Boys ( Giuseppe Amato , Marco Bonadei , Angelo Di Genio , Loris Fabiani , Andrea Germani , Andrea Macchi , Alessandro Rugnone , Vincenzo Zampa )
- Ny italiensk tekst: Slutten av Valeria Raimondi og Enrico Castellani ( Babilonia Teatri )
- Ny utenlandsk tekst: Lucido av Rafael Spregelburd
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Vollmond av Pina Bausch
- Spesialpriser: Teatro Povero di Monticchiello , Virgilio Sieni , Teatro Valle travelt, Perspective Festival of the Teatro Stabile di Torino , Rai Radio Tre , Mario Perrotta
2011/12 sesongen
[17]
- Beste show: The Coast of Utopia av Tom Stoppard , regissert av Marco Tullio Giordana
- Beste regissør: Antonio Latella for A tram called desire
- Beste scenografi: Lino Fiorito for Giù av Spiro Scimone
- Beste skuespiller: Saverio La Ruina for Italiannesi
- Beste skuespillerinne: Daria Deflorian for Reality av Daria Deflorian og Antonio Tagliarini og for The Origin of the World av Lucia Calamaro
- Beste mannlige birolle: Fausto Russo Alesi for Santa Giovanna dei Macelli
- Beste kvinnelige birolle ex aequo: Federica Santoro for The Origin of the World ; Elisabetta Valgoi for En trikk kalt begjær
- Beste skuespiller eller skuespillerinne under 30 ex aequo: Lucrezia Guidone ; skuespillerne og skuespillerinnene til Punta Corsara ( Mirko Calemme , Giuseppina Cervizzi , Christian Giroso , Vincenzo Nemolato , Valeria Pollice , Antonio Stornaiuolo , Giovanni Vastarella )
- Ny italiensk tekst: Verdens opprinnelse av Lucia Calamaro
- Ny utenlandsk tekst: The Coast of Utopia av Tom Stoppard
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Richard III av William Shakespeare , regissert av Sam Mendes
- Spesielle premier: Dom the dome of the Pilastro av Laminarie , Il Funaro , Claudio Morganti , Anatolij Vasil'ev , Heresy of happiness av Marco Martinelli
Sesongen 2012/13
[18]
Sesongen 2013/14
[19]
Sesongen 2014/15
[20]
2015/16 sesongen
[21]
- Beste show: Santa Ecstasy. Atridi: åtte familieportretter , regissert av Antonio Latella
- Beste regissør: Federico Tiezzi for Calderón
- Beste iscenesettelse: Lino Fiorito per Amore av Spiro Scimone
- Beste lydprosjekt eller originalmusikk: Enzo Avitabile for Vangelo av Pippo Delbono
- Beste skuespiller: Paolo Pierobon for Death of Danton
- Beste skuespillerinne: Elena Bucci for The Innkeeper , The Song of Jason and Medea , Macbeth Duo og Bimba. Jager Laura Betti
- Ny skuespiller eller skuespillerinne (under 35): Besetningen til Santa Estasi. Atridi: åtte familieportretter ( Alessandro Bay Rossi , Barbara Chichiarelli , Marta Cortellazzo Wiel , Ludovico Fededegni , Mariasilvia Greco , Christian La Rosa , Leonardo Lidi , Alexis Aliosha Massine , Barbara Mattavelli , Gianpaolo Pasqualino , Federica Rosellini Turetta , Andrea Ismanuelerent Turino , Andrea Ismanuelerent , Andrea Venturini , Ilaria Matilde Vigna , Giuliana Vigogna )
- Ny italiensk tekst eller ex aequo dramaturgisk forskning: Amore av Spiro Scimone ; Geppetto og Geppetto av Tindaro Granata
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Mount Olympus , skrevet og regissert av Jan Fabre ( Theatre Basel , Théâtre Vidy-Lausanne )
- Beste kunstneriske eller organisatoriske prosjekt: Pietro Valenti - ERT
- Spesialpriser: Fausto Malcovati , Titivillus , L'Arboreto
Sesongen 2016/17
[22]
- Beste show: Macbettu , av William Shakespeare , regissert av Alessandro Serra
- Beste danseshow: Sylphidarium. Maria Taglioni on the Ground , regissert og koreografert av Francesca Pennini
- Kuratorisk prosjekt: Marco Martinelli og Ermanna Montanari for Inferno
- Beste regi ex aequo: Massimo Popolizio for Ragazzi di vita ; Massimiliano Civica for en notatbok for vinteren
- Beste iscenesettelse: Gianni Staropoli for The sky is not a backdrop av Daria Deflorian og Antonio Tagliarini
- Beste lydprosjekt eller originalmusikk: Gianluca Micati for Cantico dei Cantici
- Beste skuespiller eller utøver: Roberto Latini for Song of Songs
- Beste skuespillerinne eller utøver: Giulia Lazzarini for Emilia
- Ny skuespillerinne eller utøver (under 35) ex aequo: Serena Balivo ; Claudia Marsicano
- Ny skuespiller eller utøver (under 35): Christian La Rosa
- Beste nye italienske tekst eller dramaturgiske forfatterskap: En notatbok for vinteren av Armando Pirozzi
- Beste nye utenlandske tekst eller dramaturgiske forfatterskap: Emilia av Claudio Tolcachir
- UBU Lifetime Achievement Award: Antonio Tarantino
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Five Easy Pieces av Milo Rau (CAMPO & IIPM)
- Spesialpriser: CReSCo - Coordination of the Realities of the Contemporary Scene , AkropolisLibri , Fabulamundi - Playwriting Europe (prosjekt av PAV)
Sesongen 2017/18
[23]
- Beste show: Overload , konsept og regi av Secking
- Beste danseshow: Euforia , unnfanget og regissert av Silvia Rampelli
- Beste regi: Mimmo Borrelli for La cupa
- Beste kurator/kurator eller arrangør/arrangør ex aequo: Francesca Corona ; Daniele Del Pozzo
- Beste iscenesettelse: Marco Rossi og Gianluca Sbicca for Freud eller Stefano Massinis tolkning av drømmer
- Beste lydprosjekt eller originalmusikk: Andrea Salvadori for Armando Punzos Beatitudo
- Beste skuespiller ex aequo: Gianfranco Berardi for Amleto take away ; Lino Guanciale for Arbeiderklassen går til himmelen
- Beste skuespillerinne: Ermanna Montanari for Marco Martinellis Va Pensiero og Fedeli d'Amore
- Ny skuespillerinne eller utøver (under 35): Chiara Bersani
- Ny skuespiller eller utøver (under35) ex aequo: Marco D'Agostin ; PierGiuseppe Di Tanno
- Beste nye italienske tekst eller dramaturgiske forfatterskap: La cupa av Mimmo Borrelli
- Beste nye utenlandske tekst eller dramatikk: Afghanistan: Enduring Freedom av Richard Bean , Ben Ockrent , Simon Stephens , Colin Teevan , Naomi Wallace
- UBU Lifetime Achievement Award: Enzo Moscato
- Beste utenlandske show presentert i Italia: Nachlass di Rimini Protokoll (Théâtre Vidy-Lausanne)
- Spesialpriser: Aldes , Gianni Manzella , Teatro dell'Acquario-Centro RAT di Cosenza, Antonio Viganò - Academy of Art of Diversity , Andrea Cosentino
Sesong 2018/19
[24]
- Beste show ex aequo: Aminta , fra Torquato Tasso , regissert av Antonio Latella ; En folkefiende , av Henrik Ibsen , regissert av Massimo Popolizio
- Beste danseshow: Bermudas Forever av Michele di Stefano
- Beste kurator/kurator eller arrangør/arrangør: Settimio Pisano ( Primavera dei Teatri )
- Beste regi: Lisa Ferlazzo Natoli for When the Rain Stops Falling
- Beste skuespillerinne: Maria Paiato for An enemy of the people
- Beste skuespiller: Lino Musella for Jan Fabres The Night Writer
- Ny skuespillerinne eller utøver (under 35) ex aequo: Marina Occhionero ; Matilde Vigna
- Ny skuespiller eller utøver (under 35): Andrea Argentieri
- Beste iscenesettelse: Stefano Tè , Dino Serra og Massimo Zanelli for Moby Dick
- Beste kostymer: Gianluca Falaschi for Pride and Prejudice og When the Rain Stops Falling
- Beste lydprosjekt eller originalmusikk: Hubert Westkemper for Lo Psicopompo av Dario De Luca og La classe av Fabiana Iacozzilli
- Beste lysdesign: Gianni Staropoli for Quasi niente av Daria Deflorian og Antonio Tagliarini
- Beste nye italienske tekst eller dramaturgiske forfatterskap (iscenesatt av italienske selskaper eller artister): L'abisso av Davide Enia
- Beste nye utenlandske tekst eller dramaturgiske forfatterskap (iscenesatt av italienske selskaper eller artister): When the Rain Stops Falling av Andrew Bovell
- Beste utenlandske show presentert i Italia: The Repetition - Histoire (s) du théâtre av Milo Rau
- UBU Lifetime Achievement Award: Mimmo Cuticchio
- Spesialpriser: Pupi og Fresedde - Rifredi Teater ; Riccione Theatre Association - Riccione Theatre Award ; Hvis dette er Levi , show av Fanny & Alexander
- Spesiell omtale av solidaritet: Flavia Armenzoni, Alessandra Belledi og Beatrice Baruffini, tidligere direktør for Teatro delle Briciole
Sesongene 2019/20 og 2020/21
[25]
Merknader
- ^ Felice Cappa, Piero Gelli, Dictionary of the 20th Century Entertainment Arkivert 28. august 2007 på Internet Archive . , Baldini & Castoldi. ISBN 8880892959
- ^ Ubu Awards, mer enn førti års historie til teateret vårt - Teater og kritikere
- ^ Franco Quadri - Ubulibri - Mondadori Foundation
- ^ Foreningen
- ^ " https://metropolitanmagazine.it/premi-ubu-2021-tutti-i-vincitori-degli-oscar-del-teatro-italiano/
- ^ https://www.doppiozero.com/materiali/premi-ubu-politiche-e-mondi-possibili
- ^ Quadri, Franco i "Lexicon of the XXI Century"
- ^ «Den eneste katalogen med p» - Mondadori Foundation
- ^ http://www.ubulibri.it/premi-ubu-2002/
- ^ http://www.ateatro.it/webzine/2006/01/22/i-premi-ubu-per-il-teatro-2005/
- ^ https://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAenzia/2007/01/23/Spettacolo/Teatro/TEATRO-MILANO-ASSEGNATI-I-PREMI-UBU-A-LUIGI-LO-CASCIO-E-MARIA-PAIATO_100749 .php / amp.html
- ^ https://notiziegay.wordpress.com/2008/02/01/premi-ubu-per-il-teatro-2007- Edizione-del-trentennale-i-vincitori/
- ^ http://guide.supereva.it/teatro_contemporaneo/interventi/2009/01/i-premi-ubu-per-il-2008
- ^ https://www.mam-e.it/home/ archive /i-premi-ubu-2009/
- ^ https://bandettini.blogutore.repubblica.it/2010/12/16/il-meglio-del-teatro-nei-premi-ubu/
- ^ https://www.sipario.it/attualita/i-fatti/item/5060-premi-ubu-per-il-teatro-2011-i-vincitori.html
- ^ https://bandettini.blogutore.repubblica.it/2012/12/11/i-premi-ubu-2012/
- ^ 2013 Ubu-prisvinnere
- ^ Ubu Awards 2014 , om Ubu Association for Franco Quadri .
- ^ http://www.ubuperfq.it/fq/index.php/it/premi-ubu/premio-ubu-2015/i-vincitori
- ^ https://www.fanpage.it/cultura/premi-ubu-2016-quando-a-vincere-e-tutto-il-teatro/amp/
- ^ https://www.lanouvellevague.it/premi-ubu-2017-e-macbettu-lo-spettacolo-dellannopremi-ubu-2017-e-macbettu-lo-spettacolo-dellanno/
- ^ Ubu Award 2018 , på ubuperfq.it . Hentet 17. desember 2019 .
- ^ Ubu Award 2019 , på ubuperfq.it . Hentet 17. desember 2019 .
- ^ https://www.klpteatro.it/premi-ubu-20-21-vincitori/amp
Relaterte elementer
Eksterne lenker