| Calapranzien | |
|---|---|
| Komedie i én akt | |
| Forfatter | Harold Pinter |
| Originaltittel | Den dumme kelneren |
| Originalspråk | Engelsk |
| Omgivelser | Et rom i en kjeller |
| Komponert i | 1957 |
| Absolutt premiere | 21. januar 1960 Hampstead Theatre Club i Hampstead |
| Tegn | |
| |
Il calapranzi ( The Dumb Waiter ) er en enakters teaterkomedie skrevet av Harold Pinter i 1957 og ble først satt opp påLondons Hampstead Theatre 21. januar 1960.
Handlingen utspiller seg i en bar og øde kjeller hvor to menn, Ben og Gus, venter på noe. Ben er den mest autoritære og bruker tiden sin på å lese avisen, mens Gus er passiv, men han er den eneste som bruker ordet på en positiv måte, og stiller spørsmål, som imidlertid aldri blir besvart. Det blir tomme, ulogiske, irrasjonelle dialoger. I løpet av vitsene blir det oppdaget at de er to profesjonelle leiemordere som venter på instruksjoner fra en mystisk leder, som ser ut til å kommunisere med dem gjennom en calapranzi, hvorfra gjenstander og meldinger slippes. De kjenner ikke offeret sitt, de vet bare at før eller siden vil han gå inn kjellerdøren der de er låst og de må drepe henne.
Ventetiden er nervøs, og de to fyller tiden sin med å snakke om meningsløse ting, i en voksende angsttilstand som fører dem til verbal konfrontasjon, selv om den ikke er opphetet.
Dramaet ender med teppet som faller når Ben retter pistolen mot Gus, usikker på om han skal eliminere sin indre personlighet, identifisert i arbeidet i Gus person, mye enklere og mer positiv til tross for det Ben uttrykker. Hva vil være valget: til seeren sin egen personlige vurdering.
Det er en TV-versjon, sendt 14. oktober 1967 av det andre programmet , regissert av Edmo Fenoglio med Gianrico Tedeschi i delen av Ben og Aroldo Tieri i delen av Gus.
En av de siste forestillingene går tilbake til desember 2011. «Il calapranzi» presenteres på Manhattan Theatre i Roma, regissert av Vincent Riotta . Marco Pancrazi spiller rollen som Ben, mens Gus spilles av Alessandro Selli . Operaen ble igjen satt opp i juni 2015 på Teatro Lo Spazio i Roma, regissert av Vittoria Citerni fra Siena med Giuseppe Pisacane i rollen som Ben og Alessandro Giova i Gus [1] [2] .