Pardes Rimonim

Pardes Rimonim
(granateplehagen)
Originaltittelפרדס רימונים
Andre titlerPardes Rimmonim
Kabbalister (gravering, 1641)
ForfatterMoses Cordovero
1. utg. opprinnelig1548
1. utg. italiensk1652 -54
Sjangertraktat
UnderslektJødisk kabbala
Originalspråkjødisk
Forut forZohar
Etterfulgt avLuriansk kabbala

Pardes Rimonim (også Pardes Rimmonim og/eller Pardes haRimmonim , (hebraisk:פרדס רימונים ?- "Garden [av] granatepler") -magnum opustilRabbi Moses Cordovero, utgitt1500-talleter hovedkilden tiljødiske kabbalaCordover, en omfattende tolkning av Zohar og en vennlig rival av denlurianske tolkningen. Et verk noen ganger kjent som Pardes ogen primær kabbalistisk tekst, det ble komponert i1548iSafed(Galilea). Denne byen på1500-tallet så den teoretiske systematiseringen av tidligereteosofiskePardesRimonimvar den første omfattende utstillingen av middelalderskabbala, selv om densrasjonalistiskble erstattet av Isaac Lurias påfølgendemytologiskeoppleggfra1500-tallet[ 1]

Innhold

Cordovero antyder i sin introduksjon at verket er basert på notater han tok under sitt studium av Zohar , den grunnleggende teksten til den hebraiske kabbala . Han skriver at han komponerte Pardes Rimonim for ikke å gå seg vill og for å forbli "forvirret" i dens "dybder" . [2]

Verket er et encyklopedisk sammendrag av kabbalaen, som også inkluderer et forsøk på å "belyse alle de kabbalistiske prinsippene, slik som læren om Sephirot , emanasjonen , de guddommelige navnene , betydningen og betydningen av alfabetet , etc." [3] Pardes Rimonim var et av de mest leste og innflytelsesrike kabbalistiske verkene. Det ble ansett som et grunnlag for det kabbalistiske synet inntil det ble avvist til fordel for verkene til Isaac Luria , en av Cordoveros studenter. [2]

Pardes Rimmonim består av tretten dører eller seksjoner, delt inn i kapitler.

Den ble først utgitt i Krakow i 1591 . [4]

Sannsynlige data

Et utdrag ble publisert under tittelen Asis Rimmonim av Samuel Gallico; senere kommentarer til noen av delene ble skrevet av Menahem Azariah fra Fano , Mordecai Prszybram og Isaiah Horowitz . Originalverket ble delvis oversatt til latin av Giulio Bartolocci , av Joseph Ciantes (i De Sanctissima Trinitate Contra Judæos , Roma , 1664 ), [5] av Athanasius Kircher (Roma, 1652–54) og av Knorr von Rosenroth (i Kabbala Denudata , Sulzbach , 1677 ). [6]

Merknader

  1. ^ Chaim Pearl (cur.), The Encyclopedia of Jewish Thought. New York: Digitalia, 1996, s. 343 ff.
  2. ^ a b Chaim Pearl, The Encyclopedia of Jewish Thought , New York, Digitalia, 1996, s. 343.
  3. ^ Joseph Jacobs, Moses ben Jacob Cordovero , i Jewish Encyclopedia . Hentet 26. mars 2011 .
  4. ^ Chaim Pearl, The Encyclopedia of Jewish Thought , New York: Digitalia, 1996, s. 343.
  5. ^ The 1901 Jewish Encyclopedia Translations , in Study Light (arkivert fra originalen 23. august 2011) .
  6. ^ Joseph Jacobs og Isaac Broydé, REMAḲ (MOSES BEN JACOB CORDOVERO) , i Jewish Encyclopedia , Funk & Wagnalls, 1901-1906.

Bibliografi

( EN ) Pardes Rimonim , i Jewish Encyclopedia , New York, Funk & Wagnalls, 1901-1906. - se artikkel sv "REMAḲ" & "Pardes Rimmonim" , med respektive sekundære kilder som følger:

Tekst og oversettelser