Keiserens dårskap

Keiserens dårskap
Kuzco i en scene fra filmen
OriginaltittelKeiserens nye spor
OriginalspråkEngelsk
ProduksjonslandAmerikas forente stater
År2000
Varighet78 min
Rapportere1,66: 1
Sjangeranimasjon , eventyr , komedie , fantastisk
RetningMark Dindal
EmneRoger Allers , Matthew Jacobs , Chris Williams , Mark Dindal
FilmmanusDavid Reynolds
ProdusentRandy Fullmer
Utøvende produsentDon Hahn
ProduksjonshusWalt Disney Pictures , Walt Disney Feature Animation
Distribusjon på italienskBuena Vista International Italia
monteringPam Ziegenhagen
MusikkJohn Debney
StoryboardStephen J. Anderson , Don Hall , John Norton, Jeff Ranjo, Stevie Wermers , Kelly Wightman, Chris Williams
Kunst direktørColin Stimpson
KarakterdesignJoseph C. Moshier
UnderholdereNik Ranieri , Bruce W. Smith , Dale Baer , ​​Tony Bancroft , Doug Frankel, James Lopez, Brian Ferguson, Sandro Cleuzo, Dominique Monféry
BakgrunnerNatalie Franscioni-Karp
Originale stemmeskuespillere
Italienske stemmeskuespillere

The Emperor 's New Groove er en animasjonsfilm fra 2000 regissertav Mark Dindal .

Det er den 40. Disney-klassikeren , og begynte som en episk musikal kalt Kingdom of the Sun med regissørene Dindal og Roger Allers , men i løpet av seks år med produksjon ble den forvandlet av Disney-ledere til en lett kompiskomedie om Kuzco, en ung og egoistisk inkakeiser som , feilaktig forvandlet til en lama av sin tidligere rådgiver Yzma i et forsøk på å forgifte ham, prøver å finne sin menneskelige form hjulpet av den sjenerøse bonden Pacha, som lærer ham å være altruistisk.

Filmen, som først ble vist i USA 15. desember 2000, var ikke noen stor økonomisk suksess, men fikk generelt positive anmeldelser, og ble ansett som en av de beste filmene i Disneys post-renessanse og ble nominert til en Oscar for den beste sangen til My Funny Friend and Me , fremført av Sting . Filmen hadde også en direkte-til-video- oppfølger og spin-off med tittelen Kronk's New Groove (2005) og en animert TV-serie med tittelen A School with the Emperor (2006-2008).

Plot

Kuzco, en bortskjemt, egoistisk og arrogant ung inka -keiser , er innstilt på å få bygget et nytt feriehus med svømmebasseng kalt Kuzcotopia på toppen av en ås som en bursdagsgave, på bekostning av å ødelegge en hel bondelandsby. Deretter bestemmer han seg for å tilkalle Pacha, lederen av landsbyen, i hans nærvær, for å informere ham om at han må tvinge ham og landsbyboerne til å forlate hjemmene sine. Sjefen er åpenbart uenig i Kuzcos avgjørelse, men keiseren, fast bestemt på ikke å ville høre svar, tvinger ham ut av palasset. I mellomtiden bestemmer Yzma, den perfide rettsrådgiveren som nettopp ble sparket av Kuzco for vanen med å erstatte keiseren i høringer, å kvitte seg med den unge mannen for å ta hans plass etter hans død, og forgifte ham. Men på grunn av oppfinnsomheten til Kronk, Yzmas medhjelper, helles en trylledrikk i glasset som keiseren drikker fra (under en middag organisert av Yzma selv) som ikke dreper ham, men gjør ham til en lama . Kronk slår deretter Kuzco ut av byen, og bør deretter bære ham ut av byen og drepe ham, men skyldfølt ved å gjøre det møter han en rekke uforutsette hendelser og keiseren havner ved et uhell på Pachas vogn, som vender tilbake til landsbyen hans . Kronk mister ham dermed av syne.

Oppvåknet, etter å ha oppdaget at han har blitt forvandlet til en lama, beordrer keiseren landsbyens sjef å følge ham til palasset hans, men Pacha erklærer å gjøre det bare hvis Kuzco går med på å bygge badelandet sitt et annet sted. Keiseren vil ikke vite det, og derfor våger han seg inn i jungelen alene, og møter en flokk med svarte jaguarer . Kort reddet fra å bli knust av Pacha, aksepterer Kuzco sistnevntes betingelser for å kunne returnere til palasset. I mellomtiden feirer Yzma keiserens begravelse og blir utropt til keiserinne, og mens han skåler med Kronk for suksessen hans, lar sistnevnte det glippe at keiseren fortsatt er i live, så de to la ut sammen for å lete etter ham. Etter andre ulykker av Kuzco og Pacha, skjer møtet med Kronk og Yzma ved en tilfeldighet i et lite vertshus i jungelen, Homeland of the flesh of Mudka , hvor begge gruppene stoppet for lunsj, og hvor heldigvis den nye keiserinnen og hennes medhjelper gjør det. ikke merke tilstedeværelsen av Kuzco. Pacha oppdager imidlertid Yzmas intensjoner og løper umiddelbart for å advare Kuzco, men keiseren tror det ikke, og overbevist om at den lange reisen som er foretatt er en bondes hensiktsmessige for å utsette hans retur til palasset, nekter han å lytte til ham og drar. Det går. Akkurat som han er i ferd med å nå Yzma og Kronk, sikker på at de er på vei for å finne ham og bringe ham tilbake til palasset, lytter han til et utdrag av samtale mellom de to som avslører handlingen mot ham: opprørt, han går på jakt etter Pacha og forsoner seg med ham.

I mellomtiden ankommer Yzma, etter å ha oppdaget at keiseren-lamaen hadde blitt funnet av Pacha, til sistnevntes hus og later til å være en fjern slektning for å lete etter Kuzco og få informasjon. Pachas kone, Chicha, er imidlertid mye smartere, og setter en felle for henne sammen med barna Tipo og Chaca, og sørger for at mannen hennes og keiseren kjøper tid og kommer seg til palasset først. Yzma og Kronk klarer å rømme, og så begynner en dristig jakt, som ender med Yzma og Kronks fall i en kløft og Pacha og Kuzcos ankomst til palasset. Da hun ankom det hemmelige laboratoriet der Yzma tilbereder eliksirer, legger Pacha og Kuzco merke til at en av dem mangler, den som bringer drikkeren tilbake til menneskelig form. Faktisk ankom den nye keiserinnen og hennes muskuløse hjelper, til tross for fallet, palasset før dem. Kronk får i oppgave å drepe dem, men når Yzma beordrer det, og fornærmer ham for så mange ganger, reiser den unge hjelperen seg og gjør opprør mot kvinnen, som på tross slår ham ut. Yzma bruker trylledrikken, men blir deretter truffet av Kuzco, som utilsiktet slår hetteglasset i bakken. Den eldre ugjerningsmannen skyver deretter hyllen som inneholder alle eliksirer, som faller og blander seg med hverandre. Pacha bestemmer seg for å få vennen sin til å drikke alle eliksirer til de finner den rette, da de rømmer fra vaktene kalt av Yzma, som har indikert de to vennene som keiserens mordere.

Etter flere transformasjoner er det bare to potions igjen. Både Kuzco og Yzma skynder seg til en av dem, som blir drukket av Yzma, som finner seg selv forvandlet til en ufarlig kattunge, og deretter prøver på alle måter å hindre lamaen i å drikke den siste drikken, den rette. Det er også plass til nok en heroisk handling av Kuzco, som for andre gang redder Pacha fra å falle utfor et stup ved å gi opp å gripe hetteglasset. Etter hvert blir flasken fortsatt hentet av den takknemlige bonden, mens Yzma ved et uhell blir slått ut av Kronk, som kaster henne i et vindu. Til slutt klarer Kuzco å drikke drikkedrikken, og etter å ha oppsummert sine menneskelige trekk, innser han at han har forandret seg dypt som et resultat av tidligere eventyr, så han slutter å være så egoistisk og bestemmer seg, etter Pachas råd, å gi opp badelandet og å bygge et beskjedent hus på en annen høyde, ubebodd, nær landsbyen Pacha, hvis familie han vil opprettholde et vennskapsbånd. Kronk, som klarte å forløse seg selv fullstendig, blir speiderleder for en gruppe barn, som Yzma også er en del av, fortsatt i dekke av en katt og under strengt overvåket frihet.

Tegn

Produksjon

Kingdom of the Sun

Ideen til Kingdom of the Sun ble unnfanget av Roger Allers og Matthew Jacobs , [1] og utviklingen av prosjektet startet i 1994. [2] Da han foreslo prosjektet til daværende Disney-sjef og president Michael Eisner , sa sistnevnte den "har alle elementene til en klassisk Disney-film," [3] og takket være hans suksess som regissør av The Lion King samme år, ga Eisner Allers carte blanche med både rollebesetning og plot. [4] I januar 1995 rapporterte Variety at Allers jobbet med "en original historie med Inka-tema". [5]

I 1996 tok produksjonsteamet en tur til Machu Picchu , Peru for å studere inkaartefakter og arkitektur og landskapet der dette imperiet ble skapt. [6]

Kingdom of the Sun skulle være historien om en grådig og egoistisk keiser (uttrykt av David Spade) som finner en bonde med sitt eget utseende (uttrykt av Owen Wilson ); keiseren bytter plass med bonden for moro skyld, akkurat som i Mark Twains arketypiske roman The Prince and the Pauper . Imidlertid planlegger den onde heksen Yzma å tilkalle den onde guden Supay og fange solen for å forbli ung for alltid (solen får henne til å rynke, så hun spekulerer i at det å leve i en verden av mørke ville hindre henne i å eldes). Når utvekslingen mellom keiseren og bonden er oppdaget, forvandler Yzma den virkelige keiseren til en lama og truer med å avsløre bondens identitet med mindre han adlyder henne. Lama-keiseren lærer ydmykhet i sin nye form ved å bli forelsket i en lama-gjeterinne ved navn Mata (uttrykt av Laura Prepon ). [7] Sammen hindrer jenta og lamaen heksenes planer. Boken Reel Views 2 sier at filmen ville være en "romantisk komediemusikal i den" tradisjonelle Disney-stilen. [8]

Etter de skuffende billettsalgsforestillingene til Pocahontas og The Hunchback of Notre Dame , følte studiolederne, etter noen testvisninger, at prosjektet ble for ambisiøst og seriøst for publikum og trengte mer komedie. [9] Tidlig i 1997 tok produsent Randy Fullmer kontakt med Mark Dindal , som nettopp hadde avsluttet arbeidet med Cats Don't Dance , og tilbød ham å være medregissør for Kingdom of the Sun. [10] I mellomtiden ringte Allers personlig til Sting , i kjølvannet av Elton Johns suksess i Løvenes Konge , for å komponere noen sanger til filmen. [3] Han samtykket, men på betingelse av at filmskaperkona Trudie Styler kunne "dokumentere produksjonsprosessen"; den resulterende filmen, med tittelen The Sweatbox , ble produsert av Xingu Films (deres produksjonsselskap). [11] Sammen med samarbeidspartneren David Hartley komponerte Sting åtte sanger uløselig knyttet til den originale handlingen og karakterene. [2]

Sommeren 1997 ble det kunngjort at Allers og Dindal skulle regissere filmen og Fullmer ville produsere den. David Spade og Eartha Kitt ble bekreftet i rollene som keiser Manco og heksen Yzma, mens Carla Gugino var i samtaler om en rolle. [12] [13] Harvey Fierstein hadde fått rollen som Hucua, keiserens rådgiver. [3]

Et år senere var det nå tydelig at Kingdom of the Sun ikke var langt nok i produksjon til å bli utgitt sommeren 2000 som planlagt. På dette tidspunktet gikk en av Disney-lederne inn på Fullmers kontor, og plasserte tommelen og pekefingeren en kvart tomme fra hverandre, erklærte "Filmen din er så nær ved å bli avlyst." [14] Fullmer henvendte seg til Allers, og informerte ham om behovet for å fullføre filmen i tide for utgivelsen sommeren 2000, da viktige salgsfremmende avtaler med McDonald's , Coca-Cola og andre selskaper allerede var på plass og var avhengig av overholdelse av det. dato. utgang. Allers erkjente at produksjonen var forsinket, men han var sikker på at han, med en forlengelse på seks måneder til ett år, kunne fullføre filmen. Da Fullmer avslo forespørselen, bestemte direktøren seg for å forlate prosjektet. [14] Den 23. september 1998 [2] [15] hadde prosjektet dødd med produksjonskostnader på 25-30 millioner dollar [2] [4] og 25 % av filmen var allerede animert. [16]

Gjennomgå og omskriv

Opprørt over Allers' avgang ga Eisner Fullmer to uker på å redde filmen, ellers ville produksjonen bli stengt. [17] Fullmer og Dindal stanset produksjonen i seks måneder for å reorganisere prosjektet med den nye tittelen Kingdom in the Sun , [10] som gjorde det til den første Disney-klassikeren som har hatt en omfattende overhaling siden Pinocchio . [18] I mellomtiden, etter Eric Goldbergs forslag til Fantasia 2000 Blue Rhapsody - segmentet , ble animatørene omplassert til å jobbe med segmentet. [19] Chris Williams , som var storyboardartist for Kingdom of the Sun , [20] kom på ideen om å gjøre Pacha til en mer voksen karakter i motsetning til tenåringen hun var i den originale historien. [21] Tidligere Late Night med Conan O'Brien -forfatteren David Reynolds uttalte at etter ideen, "foreslo jeg en enkel komedie, egentlig en venne-roadfilm med to jagede gutter i stil med en Chuck Jones -tegneserie , men på en raskere måte. tempo. Disney sa: "Prøv det." [22] Et av de nye tilleggene til historien var karakteren til Kronk. [23] I mellomtiden ble Mancos navn endret til Kuzco etter Fullmers oppdagelse av det japanske slangbegrepet "omanko", som refererer til skjeden . [4] Delvis på grunn av nedleggelsen av produksjonen, begynte Stings arbeid med filmen å forstyrre det på hans neste album som han planla å spille inn i Italia . Singer-songwriteren erklærte: "Jeg skriver musikken, og derfor er det meningen at de skal animere den, men det skjer alltid endringer. Det snur hele tiden trenden," men innrømmet at han likte det. [3] [24] Etter revisjonen antok CGI Dinosaurs -filmen utgivelsesdatoen sommeren 2000 som opprinnelig var planlagt for Kingdom of the Sun. [4]

Fullmer ville ha informert Sting på telefon at sangene hans, relatert til forkastede scener og karakterer, skulle undertrykkes. [3] [25] Ergerlig over fjerningen av sangene hans kommenterte popmusikeren at "til å begynne med var jeg sint og opprørt. Så ville jeg ha hevn." Disney tillot etter hvert at tre av de seks slettede sangene ble inkludert som bonusspor på lydsporalbumet, for eksempel Yzmas Snuff Out the Light -sang , One Day She'll Love Me kjærlighetssang og et dansenummer med tittelen Walk the Llama Llama . [26] Plottelementer som kjærlighetshistorien mellom Lama Pachas hyrde og Manco Ninas forlovede, Yzmas plan, og likheter med Prinsen og fattiglem og Inka-mytologien ble fjernet. [27] Karakteren til Hucua ble også forlatt, men lager en cameo som en vanlig lysestake under middagsscenen. [28] Kuzco – som var en bifigur i den originale historien – ble etter hvert hovedpersonen. [29]

Sommeren 1999 ble rollebesetningsmedlemmene Owen Wilson, Harvey Fierstein og Trudie Styler fjernet fra filmen. [30] David Spade og Eartha Kitt forble i rollebesetningen i stedet, og John Goodman og Patrick Warburton ble ansatt . [31] Etter at Stings sanger for Kingdom of the Sun ble fjernet fra den nye historien, forble Sting i prosjektet, selv om han ble fortalt av studioet at "alt vi ønsker er en begynnelses- og sluttsang". [32] Sangen, "Perfect World," ble skrevet "for å åpne filmen med et stort, morsomt nummer som etablerte kraften til Kuzco og viste hvordan han kontrollerte verden," ifølge Feature Animation President Thomas Schumacher . [33] Filmskaperne ba Sting om å synge sangen for filmen, men han nektet, og fortalte dem at han var for gammel til å synge den, og de trengte å finne noen yngre og mer moteriktig. I stedet ble Tom Jones valgt , som var elleve år eldre enn Sting. [34]

I februar 2000 ble den nye filmen annonsert som The Emperor's New Groove , med sin nye historie sentrert rundt en bortskjemt inkakeiser - med stemmen fra David Spade - som gjennom forskjellige vendinger ender opp med å lære betydningen av ekte lykke fra en fattig mann. bonde , stemt av John Goodman. Utgivelsesdatoen ble satt til desember 2000. [35] Til tross for ordlyden i tittelen, har filmen ingen relasjon til eventyret " Keiserens nye klær ". [36] Eisner var imidlertid bekymret for at den nye historien var for nær tonen i 1997-filmen Hercules , som hadde hatt en anstendig inntjening, men fortsatt under forventningene på det amerikanske billettkontoret. Dindal og Fullmer forsikret ham om at filmen ville ha en mye mindre rollebesetning, noe som gjør det lettere for publikum å engasjere seg. Mot slutten av produksjonen så filmens finale opprinnelig Kuzco bygge sin Kuzcotopia fornøyelsespark på en annen høyde, ødelegge en skog i nærheten av Pachas hjem og invitere Pacha og familien hennes på besøk. Forferdet skrev Sting dem et brev der han sa: "Hvis dere gjør det, vil jeg trekke meg, for dette er akkurat det motsatte av det jeg står for. Jeg har brukt tjue år på å forsvare rettighetene til urfolk og dere tråkker på på dem for å bygge en fornøyelsespark. Jeg vil ikke være en del av det." [37] Slutten ble deretter skrevet om slik at Kuzco bygde en hytte som ligner på Pachas og tilbrakte ferien blant landsbyboerne. [38]

Design og animasjon

Under produksjonen av Kingdom of the Sun var Andreas Deja Yzmas første animasjonsveileder, og inkorporerte supermodellposeringer publisert i magasiner for å fange Yzmas brennende og forførende personlighet. [39] Nik Ranieri var opprinnelig ment som animasjonsveileder for Yzmas steinete skulder, Hucua. Under forskningsreisen til Peru i 1996 gjenkjente Ranieri: "Jeg lette etter en karakter som så ut som en stein, så jeg ble sittende fast og tegnet steiner hele turen. Så da vi kom tilbake stablet de dem i denne historien om gamle Inca." [40] Mark Pudleiner skulle være animasjonsveileder for Kuzcos forlovede, Nina. [41] Tidlig i 1997 kom David Pruiksma ombord for å animere Snowball Llama. [42] I følge Pruiksma var Snowball "en dum, ubrukelig og egoistisk karakter, en slags tullete blondine i flokken. Jeg likte virkelig å utvikle karakteren og gjøre noen innledende testanimasjoner på henne. Før jeg forlot filmen. (og til slutt ble den skrinlagt), laget jeg malark ikke bare for Snowball, men også for de andre syv lamaene i flokken og for Kuzco i lamaform." [43] Da produksjonen av filmen ble stoppet, flyttet Pruiksma til å jobbe med Atlantis – The Lost Empire som var under utvikling samtidig, og til slutt ble lamafigurene fjernet fra handlingen. [42]

Etter å ha gjennomgått produksjonen og studioets forsøk på å produsere mer kostnadseffektive animasjonsfilmer, oppfordret Dindal til "en enklere tilnærming som la vekt på karakterer i stedet for overveldende spesialeffekter eller filmteknikker." [44] Deja nektet å gå tilbake til filmen og la merke til at hans mer seriøse versjon av Yzma var uforenlig med filmens sprø og mer komiske tone, og flyttet til Orlando for å jobbe med Lilo & Stitch , og ble erstattet av Dale Baer . [45] Ved å bruke Eartha Kitts bevegelser under innspillingsøktene kommenterte Baer: "Hun har en naturlig stemme for animasjon og hun kom virkelig inn i rollen. Hun gestikulerte vilt og det var morsomt bare å se henne. Hun gikk inn i hver økt nesten seriøst og veldig profesjonell, og plutselig ble hun vill og lo." [46] Ranieri ble deretter bedt om å overvåke Kuzcos animasjon (som menneske og lama), selv om han ville innrømme at han var motvillig til å begynne med før han oppdaget at Kuzco hadde et stort komisk potensial. Pudleiner ble også omdisponert til å jobbe som animatør av den menneskelige versjonen av Kuzco. [47] I tillegg til å hente inspirasjon fra David Spade under innspillingsøktene, studerte Kuzcos animasjonsteam lamaer i dyrehagen, besøkte en lamafarm, så dyrelivsdokumentarer og observerte også dyr på nært hold når de besøkte studioet. [44] For den omskrevne versjonen av Pacha bemerket animatør Bruce W. Smith at "Pacha er sannsynligvis den mest menneskelige av alle karakterer," og la videre til at han "har mer menneskelige holdninger og realistiske trekk, som fungerer som en kontrast til tegneserieskaperen. blad han tilbringer tiden sin med. Han er den jordnære fyren som bringer alt tilbake i fokus. Siden vi var en fyr på omtrent seks og en halv fot høy og veide rundt 250 pund, måtte vi jobbe hardt for å gi ham en følelse av vekt og troverdighet i bevegelsen. [44]

Selve animasjonen begynte i 1999, og involverte 400 artister og ytterligere 300 personer mellom teknikere og produksjonspersonell. [40] Utenfor Walt Disney Feature Animation-bygningen i Burbank fikk filmen hjelp fra animatører fra Florida og Frankrike divisjonene . [8]

Soundtrack

Album

Spor

Walt Disney Records Music Editions .

  1. Tom Jones - Perfect World - 2:21 ( David Hartley , Sting)
  2. Sting - My Funny Friend and Me - 4:38 (David Hartley, Sting)
  3. Eartha Kitt - Snuff Out the Light (Yzma's Song) - 3:37 (David Hartley, Sting)
  4. Rascal Flatts - Walk the Llama Llama - 2:02 (David Hartley, Sting)
  5. Tom Jones - Perfect World (Reprise) - 2:33 (David Hartley, Sting)
  6. Orkester - Løp, Lama, Løp - 2:25 ( John Debney )
  7. Sting, Shawn Colvin - One Day She'll Love Me - 4:11 (David Hartley, Sting)
  8. Orchestra - A New Hope - 1:46 (John Debney)
  9. Orchestra - Beware the Groove - 08:15 (John Debney)
  10. Orchestra - The Jungle Rescue - 3:17 (John Debney)
  11. Orchestra - Pacha's Homecoming / The Blue Plate Special - 7:32 (John Debney)
  12. Orchestra - The Great Battle / Friends Forever - 6:18 (John Debney)
  13. Sting - Un amigo como tú - 4:38 am (David Hartley, Sting)
  14. Sting - A Friend Like You - 04:38 (David Hartley, Sting)

Total varighet: 58:11

Distribusjon

Utgivelsesdato

De internasjonale utgivelsesdatoene var:

Italiensk utgave

Den italienske dubbingen av filmen ble utført av Royfilm og regissert av Leslie La Penna basert på dialoger av Luigi Calabrò. Den musikalske delen er av Ermavilo , og sangene ble spilt inn i Trafalgar Recording Studios.

Hjemmevideoutgaver

Filmen ble utgitt på VHS og DVD i Nord-Amerika 1. mai 2001 og i Italia 7. november. DVD-en (utgitt på nytt i Italia 4. november 2015 i Disney: Classics -serien [48] ) inkluderer som ekstrautstyr en slettet scene, musikkvideoen til Walk the Llama Llama av Rascal Flatts , et interaktivt spill, tre korte bak kulissene , den filmatiske traileren, lydkommentarer fra filmskaperne og en produksjon av sangen My Funny Friend and Me . En utgave med to plater ble også utgitt i Nord-Amerika som inkluderte en rekke andre spesialproduksjoner og promoteringsinnhold. [49] Filmen var langt mer vellykket i hjemmevideo enn på billettkontoret, og ble den bestselgende i 2001. [50] I september 2001 ble det rapportert at seks millioner VHS-er var solgt, for totalt 89. millioner av dollar, mens DVD-salget var doblet; gjennomsnittlig totalinntekt var 125 millioner ifølge Adams Media Research. [51] En DVD-utgivelse kalt "The New Groove Edition" ble utgitt i Nord-Amerika 18. oktober 2005, og la til to slettede scener til ekstramateriale sammenlignet med den forrige enkeltplateutgaven. [52]

11. juni 2013 ble filmen utgitt på Blu-ray Disc i Nord-Amerika i en "3-Disc Special Edition" som inneholder The Emperor 's New Groove og The Kronk's Insane i én BD (fri for ekstramateriale) og i to separate DVD-er. [53] Den første helgen ble det solgt 14 000 enheter, for totalt 282 000 dollar. [54] Den 9. april 2014 ble filmen utgitt i BD også i Italia, i singelversjon (oppfølgeren er fortsatt ikke utgitt i dette formatet). Denne utgaven inkluderer bare noen få ekstramateriale fra DVDen: den slettede scenen, bak kulissene og tilblivelsen av My Funny Friend and Me . [55] En utgave ble opprinnelig distribuert med tittelen på ribben feilstavet som Dell'imperatore le follie , etterfulgt noen uker senere av et korrigert opptrykk.

Mottak

Samlinger

I sin debuthelg var The Emperor's New Groove den fjerde mest innbringende i Nord-Amerika med rundt 10 millioner dollar bak sterke konkurrenter som What Women Want , High, Stoned og The Grinch . [56] Totalt sett spilte filmen, produsert med et budsjett på omtrent 100 millioner dollar, inn 89 302 687 på det amerikanske billettkontoret og ytterligere 80 025 000 over hele verden; en lavere ytelse enn de fleste av Disney Classics utgitt i det foregående tiåret. [57]

Kritikk

Filmen fikk positive anmeldelser fra kritikere. 85 % av de 128 anmeldelsene samlet inn av Rotten Tomatoes-nettstedet er positive; på siden har filmen en gjennomsnittlig vurdering på 7,1, og konsensus lyder: " The Emperor's New Groove er ikke den mest ambisiøse animasjonsfilmen, men dens raske tempo, friske karakterer og store latter gir en flott tid for hele familien." . [58] På Metacritic har filmen en rangering på 70 basert på 28 anmeldelser. [59]

Varietys Robert Koehler kommenterte at filmen "kanskje ikke samsvarer med stilen til studioets andre filmer, men den vil bli husket som filmen som etablerte en ny holdning i salene til Disneys animasjonsenhet." [60] Roger Ebert , som skrev for Chicago Sun-Times , tildelte filmen 3 av 4 stjerner, og skilte den ut som "en slapstick tegneserie av en naiv komedie, med Donald Ducks oppmerksomhet " som er atskilt fra det som er kjent som en animasjonsfilm. Ebert la deretter til at "den har ikke den tekniske sofistikeringen til en film som Tarzan , men den er en påminnelse om at det klassiske tegneserieutseendet er en egen elsket stil." [61] Entertainment Weekly - kritikk Lisa Schwarzbaum ga filmen B+, og beskrev den som en "hip, underholdende, for det meste ikke-musikalsk og desidert ikke-episk" familiefilm, som viser seg å være, snarere enn en heltes reise. , et sitcom-møte av sinn". [62]

Anerkjennelser

The Sweatbox

The Sweatbox er en dokumentar av Trudie Styler som forteller om ektemannen Sting og David Hartleys tumultartede samarbeid med Disney-studioene for å komponere seks sanger for The Kingdom of the Sun. [63] Dokumentaren inkluderer intervjuer med regissørene Roger Allers og Mark Dindal, produsenten Randy Fullmer, Sting, forfatterne og stemmebesetningen som er forferdet over den nye regien. Disney var ikke motstander av Trudie Styler-dokumentaren, ettersom Feature Animation-sjef Thomas Schumacher kalte den "fantastisk." [64]

Etter visningen på Toronto International Film Festival i 2002 distribuerte Disney imidlertid aldri filmen selv om den hadde rettighetene, bare inkludert noen scener i det spesielle innholdet på DVDen. [65] I mars 2012 ble imidlertid en arbeidskopi av dokumentaren lekket på nettet etter at den ble lastet opp til YouTube av en britisk tegneserieskaper. [66]

Andre medier

I forbindelse med filmen ble det utgitt et videospill med samme navn utviklet av Argonaut Games i versjonene for PlayStation og Microsoft Windows og av Sandbox Studios i den for Game Boy Color . Året etter ble et videospill basert på filmen publisert i La bottega dei Giochi -serien .

Noen karakterer i filmen dukker opp som gjester i TV-serien House of Mouse - The Topoclub og i filmen basert på den Mickey's White Christmas - It's a party at Disney's house . Fra 2006 til 2008 ble den 52-episoders TV-serien At School with the Emperor sendt på Disney Channel , og brakte alle karakterene i filmen tilbake til scenen. Serien følger Kuzco mens han prøver å fullføre utdannelsen for å gå tilbake til å bli keiser, hemmet av Yzma og Kronk.

Merchandising

Markedsføringskampanjen for The Emperor's New Groove var relativt liten, da Disney bestemte seg for å kraftig promotere distribusjonen av 102 - A New Tail Shot på Thanksgiving . [67] [68] Imidlertid ble filmen akkompagnert av seks kasteleker av menneske og lama Kuzco, Pacha, menneske og katt Yzma og Kronk inkludert i Happy Meals at McDonald's . [69] Kosedyr ble også laget og solgt på steder som Disney Stores .

Spin-off

I april 2005 ble det kunngjort at DisneyToon Studios produserte en direkte-til-video spin-off kalt Kronk's Madness . [70] Filmen, utgitt 13. desember, fungerer som både en spin-off og en oppfølger ved å velge karakteren til Kronk som hovedperson, samtidig som den bringer Kuzco tilbake til scenen (i tillegg til alle de andre karakterene fra originalen). film) i en birolle.

Merknader

  1. ^ Nicole Laporte, The Men Who Would Be King: An Almost Epic Tale of Moguls, Movies and a Company Called DreamWorks , Mariner Books, s. 208-9, ISBN  978-0-547-52027-8 .
  2. ^ a b c d Valerie Kuklenski, Finding the Groove , i The Sun Sentinel , Los Angeles Daily News , 13. desember 2000. Hentet 1. september 2013 (arkivert fra originalen 2. desember 2013) .
  3. ^ a b c d og The Sweatbox .
  4. ^ a b c d Danny Leigh, Llama drama , The Guardian , 14. februar 2001. Hentet 1. januar 2015 .
  5. ^ Variety Staff, The Men Behind The 'King', i Variety , 8. januar 1995. Hentet 8. februar 2015 .
  6. ^ Roger Moore, Royal Pain But The Agonizing Pays Off Orlando Sentinel , 15. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  7. ^ Sandro Cleuzo, Fra 90-tallet - The Emperor's New Groove Almost Made it Character , på inspectorcleuzo.blogspot.com , 1. mai 2014. Hentet 14. februar 2015 .
  8. ^ a b James Berardinelli og Roger Ebert, Reel Views 2 , s. 55. Hentet 8. januar 2013 .
  9. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove , The Laughing Place, 25. mai 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  10. ^ a b Strike, Joe, Mark Dindal's Place in the Sun , awn.com , 18. november 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  11. ^ David Harvey, anmeldelse: 'The Sweatbox', i Variety , 27. september 2002. Hentet 8. februar 2015 .
  12. ^ Variety Staff, Disney's Spade Sting-along , i Variety , 24. juli 1997. Hentet 8. februar 2015 .
  13. ^ Bob Strauss, Disney trekker ut storfilmer inn i neste århundre , Chicago Sun-Times , 27. juni 1997. Hentet 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .
  14. ^ a b Jim Hill, "The Long Story Behind the Emperor's New Groove" (Del 3) , The Laughing Place, 25. mai 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  15. ^ Roger Moore,'The Emperor's New Groove' utviklet fra tidligere prosjekt , i Lubbock Avalanche-Journal , Knight-Ridder, 22. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  16. ^ Richard Natale, Production on Animated Films Gets Drawn Out , Los Angeles Times , 26. februar 1999. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  17. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove (Del 2) , 25. mai 2001. Hentet 2015 .
  18. ^ Jerry Beck, The Animated Movie Guide , 2005, s. 72. Hentet 3. september 2013 .
  19. ^ Charles Solomon, Rhapsody in Blue: Fantasia 2000's Jewel in the Crown , awn.com , Animation World Network, 1. desember 1999. Hentet 2015 .
  20. ^ John Canemaker, Paper Dreams: The Art And Artists Of Disney Storyboards , Hyperion , 21. oktober 1999, s. 1-3, ISBN  978-0-7868-6307-5 .
  21. ^ The Emperor's New Groove - Origins of the Project , på cinemareview.com , Cinema Review. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  22. ^ Cindy Perlman, South Sider tenkte "New Groove", i Chicago Sun-Times , 25. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .
  23. ^ Melanie Proctor, Groovin 'to the emperor's beat , New Straits Times , 31. desember 2002. Hentet 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .
  24. ^ Stacy Jenel Smith og Marilyn Beck, Sting sjonglerer Disney-oppgaver med album, skuespillerjobber , Los Angeles Daily News , 2. november 1998. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) . Vert på TheFreeLibrary .
  25. ^ Mal Vincent, Wacky "Emperor's New Groove" Is Departure from Typical Disney Fare , Virginian Pilot , 18. desember 2000. Hentet 14. februar 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .
    «Men noen måtte ringe Sting og fortelle ham at alle sangene hans ville bli kastet ut. "Som produsent falt det for meg," sa Fullmer. «Det var ikke lett. Han hadde tatt et helt år fri for å jobbe med filmens partitur. Han ønsket ikke å komponere mens han var på turné."
  26. ^ Anthony Breznican, Sting stung by Disney-tegnefilm , 14. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  27. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove (Del 4) , The Laughing Place, 25. mai 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  28. ^ Lydkommentar på DVDen
  29. ^ Joshua Mooney, How Disney got its ' Groove ' back . Vert på HighBeam Research .
  30. ^ Evan Backes, hvorfor tar det ti år!?! , på awn.com , Animation World Network , 1. april 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  31. ^ Bruce Feld, Into the Groove , i Film Journal International , 1. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  32. ^ Nancy Miller, STINGS 'NYE' ETIKK Star presset Disneys 'Emperor' til å finne en grønnere 'Groove', i New York Daily News , 12. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  33. ^ Richard Lo, Disney-filmer er for unge og unge til sinns , i The Philippine Star . Hentet 20. juni 2016 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  34. ^ Jackie Hicken, 50 ting du kanskje ikke visste om dine favoritt Disney-filmer, 1998-2013-utgaven , i Deseret News , 24. juni 2014. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 19. juli 2018) .
  35. ^ Hot News: Disney's Dynamic Slate , i Empire , 1. februar 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  36. ^ Jay Boyar, A Toon Just For Fun , Orlando Sentinel , 1. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  37. ^ Sting tvinger DISNEY TIL Å KONTROLLE SIN '... GROOVE' , i New Musical Express , 12. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  38. ^ Tilleggsfunksjoner - Slettede og ubrukte scener, inkludert 'Destruction of Pacha's Village', 'Pacha's Family' og 'Original Kuscotopia Ending'
  39. ^ Andreas Deja, Early Yzma , andreasdeja.blogspot.com , 25. september 2011. Hentet 14. februar 2015 .
  40. ^ a b Jessica Mellor, Video: Get That Funky Groove; Klassisk animasjon og fantastisk datateknologi kommer opp i to actionfylte filmer , i The Mirror , 9. november 2001. Hentet 14. februar 2015 . Vert på The Free Library.
  41. ^ Mark Pudleiner, KINGDOM of the SUN - Rough 'Nina' sketches and Animation Test , på markpudleiner.blogspot.com , 25. november 2014. Hentet 15. februar 2015 .
  42. ^ a b DAVID PRUIKSMA - A Biography , på pruiksma.com , august 2007. Hentet 15. februar 2015 .
  43. ^ Jérémie Noyer, Once Upon A Time In New York City: Oliver & Company-animator Dave Pruiksma! , på animatedviews.com , Animerte visninger, 30. januar 2009. Hentet 14. februar 2015 .
  44. ^ a b c The Emperor's New Groove - Animating The Characters , på cinemareview.com , Cinema Review. Hentet 14. februar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) .
  45. ^ Jim Hill, en pågående versjon av Why For endelig ferdig! , på jimhillmedia.com , Jim Hill Media, 19. mai 2005. Hentet 8. februar 2015 .
  46. ^ Shareem Amry, New groove to an old legend , i New Straits Times , 18. mars 2001. Hentet 13. februar 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .
  47. ^ Katherine Tolford, Keeping Disney's 'Emperor' in the groove Glendale News-Press , Glendale , California , 20. desember 2000. Hentet 14. februar 2015 .
  48. ^ The Emperor's Follies , på amazon.it , Amazon.com . Hentet 25. juni 2016 .
  49. ^ Walt Disney Pictures' THE EMPEROR'S NEW GROOVE; Disney DVD og 'Ultimate Groove' 2-plater DVD-sett; Wild Animated Fun In The Spirit of Disney's ALADDIN Available To Own 1. mai , på Business Wire , Burbank, California, 21. februar 2001. Hentet januar 2015 (arkivert fra originalen 8. februar 2015) . Vert på TheFreeLibrary.com .
  50. ^ The Year in Video 2001: The Year in Charts , i Billboard , vol. 114, n. 2, 12. januar 2002, s. 67. Hentet 22. juni 2014 .
  51. ^ Steve Hettrick. Disney øker oppfølgeren til vid-preem-oppfølgeren . Variety . 18. september 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  52. ^ The Emperor's New Groove: The New Groove Edition DVD Review , på dvdizzy.com . Hentet 7. juli 2016 .
  53. ^ John Latchem, Next Wave of Disney Animated Blu-rays kommer ut 11. juni , i Home Media Magazine , 28. mars 2013. Hentet januar 2015 (arkivert fra originalen 14. september 2013) .
  54. ^ CS Strowbridge, Blu-ray Sales: New Releases More Powerful in High Definition , på the-numbers.com , The Numbers, 29. juli 2013. Hentet 8. februar 2015 .
  55. ^ The Emperor's Follies , på amazon.it , Amazon.com. Hentet 25. juni 2016 .
  56. ^ Richard Natale, Fans Give Mel Gibson Just What He Wants , Los Angeles Times , 18. desember 2001. Hentet 8. februar 2015 .
  57. ^ The Emperor 's New Groove , på Box Office Mojo , Amazon.com .
  58. ^ The Emperor 's New Groove , i Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
  59. ^ The Emperor 's Follies , i Metacritic , Red Ventures.
  60. ^ Robert Koehler, anmeldelse: 'Keiserens nye spor', i Variety , 10. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  61. ^ Roger Ebert , The Emperor's New Groove (2000) Movie Review , på rogerebert.com , 15. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  62. ^ Lisa Schwarzbaum , The Emperor's New Groove anmeldelse , i Entertainment Weekly , 22. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 2. desember 2008) .
  63. ^ Jaan Uhelszki, Film to Capture Stings Disney Fiasco . Rolling Stone . 14. desember 2000. Hentet 14. februar 2014 .
  64. ^ Sting gjør opp med Disney etter animert musikalsk avbrytelse , i The Guardian , 15. desember 2000. Hentet 14. februar 2015 .
  65. ^ Rich Juzwaik, Stings undertrykte Disney-dokumentar lekket på nettet , på gawker.com , Gawker , 23. mars 2012. Hentet 14. februar 2015 .
  66. ^ Amid Amidi, "The Sweatbox", dokumentaren som Disney ikke vil at du skal se , cartoonbrew.com , Cartoon Brew , 22. mars 2012. Hentet 8. februar 2015 .
  67. ^ Robert Welkos, Disney flytter til 'New Groove', i Los Angeles Times , 13. desember 2000. Hentet 8. februar 2015 .
  68. ^ Bruce Orwall, Disney Hopes to Get Its 'Groove' Back in Suuffering Family Films , The Wall Street Journal , 14. desember 2000. Hentet 14. februar 2015 .
  69. ^ Helaine Silverman, Groovin 'to ancient Peru: En kritisk analyse av Disneys The Emperor's New Groove "i Journal of Social Archaeology ( PDF ), på sagepub.com , Sage Publications , 2002, s. 298-322.
  70. ^ DisneyToon Studios produserer oppfølgere til "The Emperor's New Groove" og "Brother Bear". , i Variety , 6. april 2005. Hentet 8. februar 2015 (arkivert fra originalen 29. mars 2015) . Vert på HighBeam Research .

Andre prosjekter

Eksterne lenker