Karikaturer av Muhammed på Jyllands-Posten

Karikaturene av Muhammed publisert 30. september 2005 i den danske avisen Jyllands-Posten (og deretter i den norske protestant - inspirerte avisen Magazinet ), som har utløst en rekke voldelige protester i den islamske verden , er tolv satiriske illustrasjoner på profeten Islam . I en av dem er Muhammed avbildet med en bombe i stedet for en turban.

Noen uker tidligere hadde den danske avisen Politiken publisert en artikkel om ytringsfrihet : forfatterne av tegneseriene hadde på denne måten til hensikt å synliggjøre hvordan ingen kunstner ønsket å illustrere - uten å være anonym - en barnebok om Muhammeds liv, skrevet av den danske forfatteren Kåre Bluitgen . I januar 2007 kunngjorde en saudisk avis nyheten om drapet på en av tegneserieskaperne, som ville bli brent levende; den danske regjeringen ga ingen bekreftelse: til dags dato er det mulig å tro at det var en usannhet. Det skal bemerkes at for forskjellige tolkninger av islam er enhver fremstilling av profeten forbudt og anses som blasfemisk . Tegningene ble også gjort tilgjengelig på en dansk side.

Akkari-Laban-dossieret

To immigrantimamer i Danmark, misfornøyde med reaksjonene fra den danske regjeringen overfor Jyllands-Posten , utarbeidet et 43-siders dokument med tittelen " Dossier til støtte for profeten Muhammed ", [1] bestående av flere brev fra muslimske organisasjoner som forklarer deres situasjon og påstått mishandling av danske muslimer, og av sitater fra tegneseriene til Jyllands-Posten (og hevder dessuten feilaktig at det er en offentlig publikasjon). Dokumentasjonen ga følgende årsaker til forfatternes "smerte og pine":

  1. bilder fra en annen dansk avis, Weekendavisen , som de fant «enda mer støtende» (av de originale tegneseriene);
  2. hatbilder og brev som, ifølge forfatterne, hadde blitt mottatt fra danske muslimer, som kvalifiserer dem som en indikasjon på behandlingen i Danmark;
  3. et TV-intervju der han debatterte islam med nederlandske parlamentarikere, inkludert Ayaan Hirsi Ali som hadde mottatt Frihetsprisen "for sitt arbeid for å forbedre ytringsfriheten og kvinners rettigheter" av det danske Venstre representert ved Anders Fogh Rasmussen .

Vedlagt dossieret var utdrag fra Jyllands-Posten , fra Weekendavisen , fra magasiner på arabisk og tre andre bilder som ikke kan henføres til Danmark.

I dossieret hevdet imamene at de tre tilleggsbildene ble sendt til dem anonymt via e-post fra muslimer som deltok i en nettdebatt på Jyllands-Posten [2] , og inkludert for å understreke klimaet av islamofobi der de var. tvunget til å leve og slippe løs anti -vestlig hat [3] . 1. februar kunngjorde BBC den falske rapporten om at disse bildene også var tatt av Jyllands-Posten [4] . Senere ble det oppdaget at ett av disse bildene ikke var noe mer enn en fotokopi av et fotografi av en deltaker i en fransk svinekonkurranse [5] [6] [7] . Av de to andre bildene som ble lagt til, viste det første (et fotografi) en muslim som ble montert av en hund under bønn, og det andre (en tegneserie) avbildet Muhammed som en demonisk pedofil. Etter å ha forberedt dokumentet, sirkulerte de to imamene den over hele den muslimske verden, og sendte saken sin til mange innflytelsesrike religiøse og politiske ledere , og søkte støtte [8] .

Saken inneholdt følgende uttalelser:

Inkluderingen av tegneseriene fra Weekendavisen i dossieret var sannsynligvis en misforståelse, da de sannsynligvis ble oppfattet mer som parodier på pompøsiteten til Jyllands-Posten-tegningene enn som kritikk av profeten selv [9] . Dette er reproduksjoner av verk som Mona Lisa (bildetekst: I århundrer har et tidligere ukjent samfunn visst at dette er et portrett av profeten, og har beskyttet denne hemmeligheten. Den anonyme kunstneren på siste side gjør alt han kan for å avsløre denne hemmeligheten i arbeidet sitt. Siden den gang har han blitt tvunget til å gå under jorden, redd for vreden til en gal albino-imam ). I dette tilfellet er det en åpenbar parodi på Da Vinci-koden .

Den 6. desember 2005 ble dokumentasjonen sirkulert under et toppmøte i Organisasjonen for den islamske konferansen der ulike statsoverhoder deltok [10] . Dette ble fulgt av en offisiell anmodning til FN om å innføre internasjonale sanksjoner mot Danmark [11] . Etter noen uker begynte også gateprotestene.

Demonstrasjoner i den islamske verden mot tegneserier

Mens i Vesten fokuserer diskusjonen på debatten mellom de som støtter publiseringen av disse tegneseriene som forsvarer ytringsfriheten og de som på den annen side anser dem som blasfemiske, fordømmer handlingen til den danske avisen, i flere stater der flertallet av befolkningen er muslimske har skjedd en rekke voldelige demonstrasjoner. Noen arrangementer har også blitt organisert i forskjellige europeiske hovedsteder, for eksempel i London . Det har ikke vært noen voldsepisoder her som i andre land i verden.

Offisielle uttalelser fra medlemmer av muslimske myndigheter

Den 12. oktober 2005 , med en formell protest, ber 11 ambassadører fra arabiske land i Danmark innstendig om et møte med statsminister Anders Fogh Rasmussen . Statsministeren nekter imidlertid å ta imot dem og sier til avisen Jyllands-Posten at det ikke er hans jobb å «forklare en gruppe ambassadører hvordan landet vårt fungerer». Den 7. november 2005 fordømte Pakistan karikaturene og kalte publiseringen av dem en "handling av islamofobi", og utenriksdepartementet understreket hvordan "disse handlingene skaper en fure der det gjøres et forsøk på å bygge en bro". 26. januar 2006 tilbakekaller Saudi-Arabia sin ambassadør i København . 1. februar 2006 kalte også Syria , etter Libya og Saudi-Arabia , tilbake sin ambassadør i København for konsultasjoner.

Den 3. februar 2006 godkjente overhuset i det pakistanske parlamentet enstemmig en uttalelse som fordømte europeiske aviser. Den 6. februar 2006 , etter protestene dagen før, som resulterte i brannen til den danske ambassaden i Beirut , ber den libanesiske regjeringen Danmark om unnskyldning. Regjeringen, enstemmig, "avviste og fordømte disse opprørshandlingene som skadet Libanons omdømme, dets sivile image og det edle formålet med demonstrasjonen, sier informasjonsminister Ghazi Aridi . Regjeringen beklager protesten. Danmark". Den 15. januar 2007 rapporterte et journalistisk notat fra Teheran og sprettet i europeiske aviser nyhetene om drapet på tegneseriejournalisten fra Jyllands-Posten og brenningen av kroppen hans. I påvente av bekreftelse er det ingen reaksjoner fra noe diplomati [12] .

Vold i den muslimske verden

Slutten av januar 2006 : kontrovers og oppfordringer til boikott av danske og norske produkter øker. 30. januar 2006 blir norsk frivillig personell på Gazastripen evakuert. Den norske regjeringen advarer landsmenn mot å reise til territoriene etter truslene fra Jihad . 2. februar 2006 truer palestinske væpnede grupper med å "målrette" franskmennene, nordmennene og danskene i Gaza og på Vestbredden og stiller et 48-timers ultimatum for å få en formell unnskyldning fra regjeringene i Norge, Danmark og Frankrike. Den 3. februar 2006 ble det satt i gang et angrep på den danske ambassaden i Jakarta ( Indonesia ) av en gruppe muslimer som raidet det diplomatiske hovedkvarteret. Den danske ambassadøren blir tvunget til å komme med en formell unnskyldning. Protester i den indonesiske hovedstaden også utenfor hovedkvarteret til avisen Rakyat Merdeka («Independent People») som publiserte tegneseriene.

Demonstrasjoner i Mogadishu ( Somalia ), hvor danske og norske flagg brennes, og i Jordan , hvor demonstranter krever stenging av den danske ambassaden. Den 4. februar 2006 , i Damaskus ( Syria ), satte flere hundre demonstranter fyr på ambassadene til Danmark [13] og Norge og forsøkte et angrep på det franske diplomatiske hovedkvarteret. Noen få dusin unge palestinere prøver å bryte seg inn i EUs hovedkvarter i Gaza by . Den 5. februar 2006 er det gatesammenstøt i Beirut ( Libanon ), hvor rundt 2 000 mennesker klarer å nå det danske konsulatet og sette det i brann. Politiet presser demonstrantene tilbake med brannhydranter og tåregass, men geriljaen spredte seg også til det kristen-maronittiske kvarteret. I Trebizond ( Tyrkia ) blir den italienske presten Andrea Santoro drept av en ung fanatiker, deretter tatt til fange 6. februar.

6. februar 2006 kommer voldsbølgen til Afghanistan , hvor fire mennesker er drept i sammenstøtene, og i Somalia , hvor det er to ofre. En gruppe fundamentalister kaster tjue molotovcocktailer på danske diplomatiske kontorer i den iranske hovedstaden. Den østerrikske ambassaden i Iran blir også angrepet . Den 8. februar 2006 , fortsatt i Afghanistan , griper ISAF - tropper inn for å presse tilbake demonstrantene som flokker seg foran militærbaser og europeiske ambassader: fire afghanere dør. Mellom 14. og 15. februar 2006 ble to mennesker drept i sammenstøt i Lahore , øst i Pakistan . Tre til døde i sammenstøt som brøt ut dagen etter i Peshāwar , der folkemengder angriper hovedkvarteret til det norske teleselskapet Telenor , en amerikansk gatekjøkkenrestaurant og flere bankfilialer.

Mellom 20. og 25. februar 2006 , i Nigeria , i en allerede eksisterende situasjon med religiøse spenninger og alvorlig fattigdom, ga reaksjonene på tegneseriene opphav til en periode med sammenstøt som varte i noen dager, som resulterte i tusenvis av fordrevne og dusinvis. av dødsfall (130 døde bare i løpet av de første 5 dagene, hovedsakelig kristne nord i landet med muslimsk majoritet og hovedsakelig muslimer i sør med kristen flertall) i tillegg til drap på flere religiøse og brenning av noen moskeer og kirker. Imidlertid har flere internasjonale observatører og religiøse representanter, både kristne og muslimske, hevdet at religiøse motivasjoner har blitt utnyttet på en smart måte for å spesifikt fremprovosere sammenstøt, av grunner knyttet til forvaltningen av makten i landet [14] .

Reaksjoner i Europa

Den 12. oktober 2005 tok den somaliskfødte parlamentarikeren Ayaan Hirsi Ali , forfatter av manuset til filmen Submission , som kostet regissøren Theo van Gogh livet , parti til støtte for tegneserieskaperen . Den 5. januar 2006 ble det oppnådd en avtale mellom Danmark og generalsekretæren i Den arabiske liga , Amr Moussa , om distribusjon, i de arabiske landene, av et brev fra Rasmussen som, mens han forsvarte ytringsfriheten, fordømte "alle handlinger rettet mot å demonisere noen grupper i kraft av deres trosbekjennelse og etnisitet». Den 20. januar 2006 etterligner den norske konservative kristne avisen Magazinet Posten og publiserer tegneseriene av solidaritet.

30. januar 2006 ba Carsten Juste , direktør i Jyllands-Posten , om unnskyldning og uttalte at publiseringen av tegneseriene «ikke var ment å være støtende». Dagen etter uttrykte Magazinet også sin beklagelse for "fornærmelsen" den hadde forårsaket. 1. februar 2006 publiserte den franske avisen France Soir og tyske Die Welt karikaturene og krevde pressefrihet. 2. februar 2006 fikk direktøren for France Soir , Jacques LeFranc , sparken for å ha publisert tegneseriene. Utgiver av avisen er den fransk-egyptiske forretningsmannen Raymond Lakah . Umiddelbar reaksjon fra sekretæren for Reportere uten grenser Robert Ménard , som beklager at «de arabiske regimene ikke forstår at det kan være et totalt skille mellom det en avis skriver og det den danske regjeringen sier». Samme dag fordømte EU truslene mottatt av europeiske borgere i nær- og Midtøstens territorier , og den danske statsministeren, Anders Fogh Rasmussen , gjentok at han ikke følte seg forpliktet til å be om unnskyldning. «En dansk regjering vil aldri kunne be om unnskyldning i navnet til en gratis og uavhengig avis», sa han på slutten av et møte med 76 utenlandske diplomater dedikert til tegneseriekrisen.

3. februar 2006 publiserer noen aviser i Belgia alle eller noen av tegneseriene. I Italia publiseres tegneseriene av avisene La Stampa , Libero , La Padania og L'Opviso della libertà mens andre aviser som Corriere della Sera eller La Repubblica bestemmer seg for å publisere bare en del av dem. Den 5. februar 2006 erklærte det østerrikske presidentskapet i EU angrepene og truslene mot de danske og norske ambassadene i Damaskus og Vestbredden for "uakseptable" . Den 8. februar 2006 i Frankrike tar ukebladet Charlie Hebdo opp alle de inkriminerte karikaturene, sammen med mange andre produsert for anledningen. De første 160 000 eksemplarene publiseres og selges umiddelbart, og krever to opptrykk for over 400 000 eksemplarer.

1. mars 2006 publiserte den franske avisen Charlie Hebdo Together against the new totalitarianism , appellen til 12 intellektuelle som fordømte islam som en totalitarisme på linje med stalinisme , fascisme og nazisme . Appellen de påfølgende dagene ble tatt opp av ulike medier rundt om i verden . Den 21. mars 2006 , i Sverige , trakk utenriksminister Leila Freivalds seg for å hindre publiseringen av tegneseriene. Han innrømmer at han stengte et nettsted som kunngjorde at det publiserte karikaturene 9. februar. Den 26. oktober 2006 frikjente en dansk domstol Jylland-Posten for anklagen om å ha krenket den islamske religionen [15] . I februar 2008 , etter arrestasjonen i Danmark av en terrorcelle som planla å drepe forfatteren av en av tegneseriene, trykte hovedavisene i landet dem på nytt [16] [17] [18] .

Spenninger mellom Libya og Italia

Minister Roberto Calderoli kunngjorde i dette spenningsklimaet 8. februar at han ønsket å bruke en T-skjorte med de nevnte karikaturene. 15. februar, i et intervju med Raiunos After TG -program , på spørsmål fra journalisten om skjorten, gjorde ministeren en gest for å vise den ved å gjøre den synlig under jakken. 17. februar utløste et angrep på det italienske konsulatet i Benghazi i Libya , som ble ransaket og brent. Lokalt politi skyter folkemengden og 11 demonstranter dør. Italia beklager hendelsene og takker den libyske regjeringen «for å ha jobbet for å sikre sikkerheten til våre landsmenn». Den italienske regjeringen ber også om avgang av ministeren, som går av 18. februar. Den samme skjebnen, pluss en formell anklage, er opp til den libyske innenriksministeren Nasr Mabrouk og de lokale sikkerhetsoffiserene.

Senere sa Muʿammar Gaddafi offentlig at Calderoli ikke hadde noe med det å gjøre, og at årsaken til protesten var det rådende anti-italienske hatet, og truet med gjengjeldelse hvis Italia ikke betaler skadene fra krigen i 1911 . For å lukke det langvarige spørsmålet om erstatning for koloniskader, ønsker obersten 3 milliarder euro, så mye som trengs for bygging av en kystmotorvei som går fra grensen til Tunisia til grensen til Egypt . Den 20. mars kunngjorde Gaddafi i et intervju: «Andre Benghazi eller angrep i Italia? Dessverre er dette å forvente». Det italienske konsulatet i Benghazi ble deretter gjenåpnet 31. mai 2011.

Referanser i massekultur

Kontroversen om Muhammeds karikaturer ble sitert og parodiert i en episode av TV-serien South Park med tittelen Cartoon Wars Part I , som ble sendt i USA 5. april 2006 . I episoden blir byen kastet ut i uro av det faktum at Muhammad dukker opp i animert form i den animerte serien Family Guy (ikke en ekte episode, men en parodi laget spesielt for episoden av South Park). Til tross for at bildet av Muhammed blir sensurert (i showets fiksjon), faller byen tilbake i panikk når det blir oppdaget at en Griffin -episode vil sendes uken etter hvor Muhammed vil bli sett usensurert. Innbyggerne i South Park bestemmer seg derfor for å gjemme – bokstavelig talt – hodet i sanden for å unngå å bli stemplet som fremkallere av interreligiøst hat og dermed unngå sannsynlige angrep.

Tittelen på episoden har en dobbel betydning: på den ene siden refererer Cartoon Wars til "krigen" mellom de to animerte seriene med to rivaliserende kanaler, South Park (av Comedy Central ) og Family Guy (av FOX ); på den annen side, siden «tegneserie» på engelsk også betyr tegneserie, hentyder det til de voldelige demonstrasjonene som utløses av danske tegneserier. Ironisk nok, hvis det i den andre delen av episoden, Cartoon Wars Part II , som ble sendt 12. april 2006 , i showets fiksjon, faktisk sendes det falske Family Guy-segmentet som inneholder skildringen av Muhammed, i virkeligheten har Comedy Central-kanalen sensurerte bildene av episoden med en svart skjerm, som inneholder forklarende skrifter fra den sensurerte scenen og deretter setningen: "Comedy Central har nektet å kringkaste et bilde av Mohammed på deres nettverk" [19] .

Videre inneholder slutten av denne episoden et annet potensielt støtende element som ikke har blitt sensurert (verken i fiksjon eller i virkeligheten): de islamske fundamentalistene svarer på representasjonen av Muhammed i Griffins ved å lage sin egen tegneserie der Jesus og noen av dem kjente amerikanske personligheter gjør avføring på seg selv og på det amerikanske flagget. Det bør også bemerkes at Muhammed allerede hadde vært representert i en episode av South Park (der forskjellige religiøse skikkelser spilte rollen som superhelter ), uten å forårsake noen protest.

Merknader

  1. ^ Allan Larsen ; Kåre Quist, Imamen og de vantro i Danmark , ekstrabladet.dk , Ekstra Bladet, 15. januar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  2. ^ ( DA ) Sådan gikk chatten - Bjerager og Akkari , på politik.tv2.dk , TV2, 8. mars 2006 (arkivert fra originalen 20. februar 2006) .
  3. ^ Martin Asser, What the Muhammad cartoons portray , på news.bbc.co.uk , BBC News , 9. februar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  4. ^ ( DA ) Kristoffer Pinholt; Lars Nørgaard Pedersen, Imam ser på falske bilder , på jp.dk , Jyllands-Posten , 30. januar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  5. ^ Danske imamer ble stoppet ! , på neandernews.com , NeanderNews, 6. februar 2006. Hentet 8. juni 2009 (arkivert fra originalen 20. februar 2006) .
  6. ^ Paul Reynolds, A clash of rights and responsibilities , på news.bbc.co.uk , BBC News , 6. februar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  7. ^ Duo hogs topppremie i grise-squealing-konkurranse , på msnbc.msn.com , msnbc, 15. august 2005. Hentet 8. juni 2009 .
  8. ^ Fremmedgjorte danske muslimer søkte hjelp fra arabere , på explanel.de , Der Spiegel , 1. februar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  9. ^ ( DA ) Trossamfund angriber Muhammed-satire i Weekendavisen , på dr.dk , Danmarks Radio, 4. januar 2006. Hentet 8. juni 2009 .
  10. ^ Daniel Howden ; David Hardaker; Stephen Castle, Hvordan et møte med ledere i Mekka satte i gang tegneseriekrigene rundt om i verden , 8.2006.februar10.The Independent,news.independent.co.ukpå .
  11. ^ Muslimer søker en resolusjon over danske profettegninger , på islam-online.net , IslamOnLine , 30. januar 2006. Hentet 8. juni 2009 (arkivert fra originalen 23. mars 2006) .
  12. ^ Et iransk byrå: "En av Muhammeds tegnere brent levende" , på repubblica.it , La Repubblica , 15. januar 2007. Hentet 8. juni 2009 .
  13. ^ Her brenner de ambassaden - Dagbladet.no Arkivert 5. juni 2008 på Internet Archive .
  14. ^ Presseanmeldelse om Nigeria inkludert artikler om opptøyene , på missionaridafrica.org , Missionaries of Africa.
  15. ^ ANSA nyheter
  16. ^ Islam-tegninger, arrestasjoner i Danmark "De ville drepe en tegneserieskaper" , på repubblica.it , La Repubblica , 12. februar 2008. Hentet 8. juni 2009 .
  17. ^ De danske avisene publiserer karikaturen av Mohammed på nytt , på repubblica.it , La Repubblica , 13. februar 2008. Hentet 8. juni 2009 .
  18. ^ Satire-Islam: Dansk presse publiserer tegneserie om Mohammed på nytt , på agi.it , Agenzia Giornalistica Italia . Hentet 15. februar 2008 (arkivert fra originalen 26. mars 2008) .
  19. ^ South Park-skapere spider eget nettverk

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker