| På tvers av universet | |
|---|---|
| kunstner | The Beatles |
| Forfatter/e | Lennon-McCartney |
| Sjanger [1] | Psykedelisk rock |
| Publisert av | Apple Records |
| Original publikasjon | |
| Gravering | Ingen kommer til å forandre vår verden |
| Dato | 12. desember 1969 |
| Andre utgivelsesdato | 8. mai 1970 |
| Varighet | 3:49 |
| Merk | Innspilt 4. februar 1968 |
Across the Universe er en Beatles - sangutgitt for første gang i No One's Gonna Change Our World , en samling for veldedighet av forskjellige artister utgitt i desember 1969. Sangen ble senere modifisert og inkludert i albumet Let It Be av Liverpool .
En natt i 1967 kom uttrykket: «ord flyter ut som uendelig regn i en papirkopp» (på italiensk: «ordene glipper bort som uendelig regn i en papirkopp») til John Lennon etter å ha lyttet til sin kone. Cynthia som ifølge Lennon selv brukte lang tid på å snakke om noe. Senere, etter at hun hadde lagt seg, så det ut til at Lennon hørte konas ord "flyter i en endeløs strøm" i lang tid. John gikk ned og skrev følelsene sine inn i en slags kosmisk sang. Han begynte å skrive backingsporet og da han var ferdig gikk han til sengs og glemte det.
Om morgenen fant Lennon avisen han hadde skrevet kvelden før og la den på pianoet der han begynte å spille og finne de riktige tonene for å matche ordene. Smaken av sangen var sterkt påvirket av Lennon og Beatles' interesse for transcendental meditasjon (MT) mellom 1967 og 1968 som Paul McCartney og Ringo Starr promoterte gjennom David Lynch Foundation (ikke relatert, stiftelsen ble født i 2005, verifiser) . Basert på denne lidenskapen la han mantraet "Jai guru deva om" til teksten, som starter refrenget. Sanskrit- uttrykket betyr "takk, jeg hilser deg guddommelig mester", det er en hilsen, en form for takknemlighet til Guru Dev som betyr guddommelig mester (Dandi Brahmananda Saraswati, Shankaracharya fra Jyotir Math, læreren til Maharishi Mahesh Yogi av hvem Beatles var disipler ), med tillegg av den hellige stavelsen av hinduismen Om (ॐ): det er en hilsen som brukes av utøvere av transcendental meditasjon [2] .
Strukturen i teksten er lineær: tre par strofer ispedd tre repetisjoner av en enhet dannet av et vers, verset "Jai guru deva om" (mantra), og verset "Nothing's gonna change my world" gjentas fire ganger ( avstå). Teksten er sterkt basert på visuelle bilder, med materialisering av abstrakte konsepter. Tittelfrasen "på tvers av universet" dukker opp med intervaller i de siste linjene, og fremstår alltid som en struktur frakoblet resten, hevet, melodisk uforløst.
I et intervju fra 1970 med Rolling Stone bedømte John Lennon sangen som muligens den beste og mest poetiske teksten han noen gang hadde skrevet [3] .
Sangen er en folkeballade krysset av en temperatur av orientalsk (sitar- og tanpura-lyd) og psykedeliske påvirkninger. Det er forskjellige versjoner av denne sangen: Phil Spector bremset ned og forlenget sporet, og la til et overdådig orkester og et mer intenst refreng. Musikaliteten, selv om den ikke er helt løst, fremstår som et engasjerende harmonisk og klangfullt akkompagnement av drømmeaktige og symbolske bilder. Det er verdt å nevne at den musikalske metrikken har en særegenhet: hvert vers vil bestå av 8 takter, men to vers er 7 takter. I tillegg kommer at det andre verset ("sorgens bassenger, gledesbølger ...") begynner 2/4 etter slutten av det første verset ("som de sklir bort over universet"), som derfor blir forlenget. Det samme skjer ved andre opptak av mantraet ("Jai guru deva, om"), som begynner 2/4 etter slutten av det fjerde verset ("når de tar seg gjennom universet").
Det første arrangementet, helt alternativt, ble født under innspillingsøktene i februar 1968, Spike Milligan til stede i studioet, da han hørte sangen, antydet at sporet ville være ideelt for publisering på et veldedighetsalbum han organiserte for World Wildlife Fund. The Beatles gikk med på dette forslaget. I januar 1969 ble den beste monomiksen remikset for veldedighetsalbumet. I tråd med albumets "wildlife"-tema ble det lagt til fuglekvitter i begynnelsen og slutten. Den originale blandingen (mono) fra februar 1968 er 3:37 minutter lang. Etter at effektene ble lagt til, ble sporet fremskyndet slik at selv med 20 sekunder med effekter, er det bare 3:49 langt [4] .
Sangen, etter den første utgivelsen på No One's Gonna Change Our World- samlingen i desember 1969 , ble deretter inkludert for første gang på et Beatles-album på 1970 -tallet Let It Be -platen , den siste før gruppens oppløsning. Dette skjedde fordi Lennon ikke virket fornøyd med opptakene som ble gjort frem til det øyeblikket og derfor foreslo sangen på nytt under innspillingsøktene som ble udødeliggjort av kameraene og sendt i filmen Let It Be - A day with the Beatles .
I 2003 ble albumet Let It Be ... Naked gitt ut , med sangene som manglet det overdådige (og noen ganger overdrevne) arrangementet satt inn i postproduksjonen av Phil Spector , som på den tiden hadde irritert noen medlemmer av gruppen, spesielt Paul . . I Let it Be ... Naked kan vi da høre Across the Universe som opprinnelig spilt inn av Lennon , og det viser seg at det bare ble spilt av ham og George Harrison , som plukket sitaren i bakgrunnen .
Den 4. februar 2008 , kl. 19.00 (amerikansk østkysttid, kl. 01.00 den 5. februar italiensk tid), sendte NASA radio over universet i retning Polarstjernen , 431 lysår unna, for å feire 40-årsjubileet for sangen, 45-årsjubileet for Deep Space Network og 50-årsjubileet for NASA. Ideen ble født fra Beatles-historikeren Martin Lewis, som inviterte alle fans av bandet til å lytte til sangen samtidig som den ble lansert mot stjernen, fra hele verden for å skape en slags "planetarisk harmonisk strømme". Videre har denne datoen blitt erklært " Across the Universe Day ": dagen en sang først ble sendt i det store rommet. Arrangementet ble støttet av Paul McCartney , Yōko Ono og Apple Records . [5]
Andre musikere