H.

H h
bokstav i det latinske alfabetet
H i bokstaver uten og med takk
H i kursiv
NATO-alfabetetHotell
Morse kode····
Maritimt flagg
Trafikklys alfabetet
blindeskrift⠓

H eller h (kalt acca på italiensk ) er den åttende bokstaven i det latinske og italienske alfabetet . Det store symbolet kan også representere bokstaven eta i det greske alfabetet eller en i det kyrilliske alfabetet . Små bokstavsymbolet er derimot konsonanten stemmeløs glottal frikativ (eller stemmeløs glottal frikativ) i det internasjonale fonetiske alfabetet ; også i fonetikk representerer h en laryngeal av proto- indo -europeisk .

Historie

Sannsynlig utvikling av grafemet
Proto-semittisk Fønikiske Heth etruskisk Heta av noen
arkaiske greske alfabeter 		Eta gresk,
store og små bokstaver 		Bokstaven Ha latin.

Brevet stammer fra den fønikiske heth , som indikerte en aspirasjon, kanskje [ħ]  : formen representerte sannsynligvis en lukket innhegning.

Mens noen greske dialekter hentet bokstaven Heta fra det , brukte det joniske greske alfabetet bare hovedformen for lyden [ɛː] av eta (η) .

I det latinske alfabetet beholdt H i stedet sin opprinnelige fonetiske verdi / h / og ble kalt HA / ha: / , dens konstante uttale vedvarte i det minste til det 5. århundre [1] , og digrafene CH, PH og TH ble brukt for å indikere aspirerte okklusive konsonanter importert fra gresk .

I populær uttale begynte imidlertid uttalen av H å forsvinne allerede på 400-tallet, og ble stum.

Dette fenomenet med forsvinningen av uttalen av H / h /, sammen med andre endringer i vulgær latin, ble bekjempet av romerske grammatikere og lingvister, men med Romerrikets fall forsvant denne praksisen.

Flere romanske språk tok opp fonemet til H, som gammelt spansk, gjennom svekkelsen av F, selv om det forsvant igjen og ble stumt, det samme for fransk, som tok opp / h / gjennom lånord fra germanske språk, forsvant også i senmiddelalderen.

AC har en lang og begivenhetsrik historie på italiensk. På slutten av det femtende århundre og spesielt fra det sekstende århundre, tenkte noen forfattere (for eksempel humanisten Aldus Manutius ) å avskaffe det fullstendig, selv fra formene til verbet "å ha". Ludovico Ariostos ord er kjente : "Den som tar H-en ut av mennesket er ikke kjent som en mann, og den som tar den ut av ære er ikke verdig . "

1691-utgaven av Vocabulario degli Accademici della Crusca slår nesten definitivt fast at bokstaven acca bare skal holdes i de fire formene av verbet "å ha" for å skille dem fra homofonene. Siden denne regelen utgjør et unntak i det italienske grafiske systemet, ble det foreslått å eliminere bokstaven h og takle problemet med skillet mellom former med andre indikasjoner, for eksempel ved å legge aksent på de fire verbale stemmene ("ò" , «Ài», «à», «ànno» i stedet for «ho», «hai», «ha», «har»), tilsvarende det som skjer i andre lignende tilfeller.

På det nittende århundre var Pietro Fanfani (1815-1879) og Giuseppe Rigutini (1829-1903) talsmenn for acca, mens Policarpo Petrocchi foretrakk de aksentformene, også foreslått av Italian Orthographic Society . [2]

Kontroversen fortsatte gjennom hele perioden mellom de to krigene. Giuseppe Bottais magasin , Critique of Fascists , brukte verbet "å ha" uten ac, som normalt var forbudt selv på barneskoler.

Etter andre verdenskrig har bruken av aksentformer blitt stadig mer sjeldne, og for tiden er formene med ac de som vanligvis undervises på skoler og er angitt som korrekte i grammatikkene.

På italiensk

På italiensk har bokstaven h ingen reell fonologisk verdi , men representerer et ekte diakritisk grafem . De viktigste bruksområdene er to:

Andre mindre vanlige bruksområder, avledet fra arkaiske ord eller grafiske skikker eller avledet fra andre språk:

Latin

På klassisk latin var bokstaven H den normale realiseringen av den stemmeløse glottale frikativen [4] [5] , et fonem som er tilstede i innfødt latin i mange ord.

Den ble uttalt aspirert, og ble nærmest sett på som en vokal i stedet for en konsonant; vanligvis funnet i begynnelsen av et ord, bortsett fra noen ord som 'mihi'.

De aspirerte konsonantene ble importert fra gresk, lyder som ikke finnes på standard latin, som i tilfellet med digrafene PH, TH, CH, som på gresk ble representert med enkeltbokstaver ( Φ , Θ og χ ), i disse transkripsjonene tillot disse lydene av skriv inn det latinske språket, uttalt som henholdsvis [pʰ] [6] . [tʰ] [6] . og [kʰ] [6] .

Imidlertid forsvant fonemet til den stemmeløse glottale frikativen i middelalderen, så vel som de aspirerte konsonantene endret uttale, det er imidlertid ukjent om de endret seg først i de respektive aspirerte konsonantene [ɸ] , [θ] [7] , [ʃ] og [χ] , som sannsynligvis også skjer på gresk , i tilfellet med ordet "phĭlŏsŏphĭa", uttalt i klassisk tid [pʰɪlɔ'sɔpʰɪ̯a] til en mellomuttale [ɸɪlɔ'] til sist til italiensk " [filo'zofia] [8] eller mistet aspirasjonen og ble ganske enkelt uttalt som vanlige ikke-aspirerte konsonanter, som i tilfellet med digrafen CH på italiensk, som holder uttalen av den stemmeløse velarstoppen [k] for bokstaven C foran de fremre vokalene [ɛ] , [i] og [e] ellers uttales [t͡ʃ] .

Relaterte elementer

Merknader

  1. ^ Vedlegg Probi
  2. ^ Kongressen for det italienske ortografiske samfunn, 1911.
  3. ^ Luca Serianni og Alberto Castelvecchi, italiensk , i Le Garzantine , Milan, Garzanti Libri, 2012, s. 31, ISBN  978-8811505372 .
  4. ^ The Story of H , på faculty.ce.berkeley.edu . Hentet 4. juni 2021 .
  5. ^ Aspekter av fonologien og morfologien til klassisk latin
  6. ^ a b c ( EN ) William Sidney Allen, Vox Latina , 2. januar 1965, s. 26-27, ISBN  9780521040204 .
  7. ^ På italiensk representerer bokstaven T [t̪], som kunne ha sin opprinnelse fra svekkelsen av det latinske fonemet [tʰ] eller [θ], påvirket av endringen i den greske uttalen som mest sannsynlig allerede hadde endret seg i den klassiske epoken.
  8. ^ Carlos Quiles og Fernando Lopez-Menchero, A Grammar of Modern Indo-European: Language & Culture, Writing System & Phonology, Morphology and Syntax ( PDF ) , 2007, s . 64, ISBN 9788461176397 . 

Andre prosjekter

Eksterne lenker