Digram
I lingvistikk er en digraf en sekvens av to grafemer (eller bokstaver ) som innenfor et språk grafisk identifiserer et fonem (eller en gruppe fonem) uavhengig av den fonologiske verdien individuelt antas av bokstavene som utgjør det.
Digrafen er ikke en alltid stabil grafisk-fonologisk virkelighet; for det første kan dens fonologiske verdi ikke bare endres fra språk til språk, men heller ikke eksistere i noen som en realitet bortsett fra bokstavene, eller avhenge av noen omstendigheter, noen ganger av grafisk, fonologisk, men også semantisk eller etymologisk art. Det kan derfor forekomme at to bokstaver representerer en digraf i et gitt ord på grunn av konteksten, men at de samme bokstavene i en annen er enkle autonome grafemer som representerer deres egen "tradisjonelle" fonologiske verdi.
Tenk på tilfellet med sekvensen ci på italiensk: i noen kombinasjoner med en vokal er det en digraf som representerer fonemet [ʧ] , men hvis den blir fulgt av en konsonant har både bokstaven c og i sin normale fonologiske verdi.
Digrafer på latin
- CH - Importert fra gresk, for å transkribere den aspirerte velar - okklusive konsonanten [kʰ] representert på gresk med bokstaven χ , er det sannsynlig at den i den klassiske perioden endret seg til [x] , og deretter ble i middelalderen [k].
- TH - Importert fra gresk, for å transkribere den aspirerte tannkonsonanten [tʰ] , representert på gresk med bokstaven Θ , sannsynligvis i den klassiske perioden hadde den endret seg til [θ] . bare for å bli [t̪] i middelalderen.
- PH - Importert fra gresk, for å transkribere den aspirerte stemmeløse bilabiale okklusive konsonanten [pʰ], representert på gresk med bokstaven Φ , sannsynligvis i den klassiske perioden hadde den allerede endret seg til [ɸ] og ble deretter [f] .
- GH - Importert fra gresk, for å transkribere den aspirerte stemmende okklusive konsonanten [gʰ].
- RH [1] - Importert fra gresk, for å transkribere den aspirerte vibrerende konsonanten [rʰ] , for så å bli sannsynligvis en uvulær frikativ [χ] eller [ʁ], i middelalderen mistet den aspirasjonen og ble til [r].
Italienske digrafer
- ch , foran -i og -e som svarer til fonemet [k] ( C hard ).
- ci foran - a , - o og - u , tilsvarende fonemet [ʧ] ( søt C ).
- gh , foran -i og -e tilsvarer fonemet [g] ( G hard ).
- gi foran - a , - o og - u , tilsvarende fonemet [ʤ] ( søt G ).
- gl , -i som tilsvarer fonemet [ʎ] .
- gn , tilsvarende fonemet [ɲ]
- sc foran -i og -e , tilsvarende fonemet [ʃ]
Merknader
- ^ Italienske navn som "RHO" som stammer fra latin.
Relaterte elementer
Eksterne lenker