Yo-kai klokke

Yo-kai klokke
妖怪 ウ ォ ッ チ ( Yōkai Wotchi )
Omslag til første bind av den italienske utgaven, som viser Whisper og Nathan
Sjanger	komedie , overnaturlig [1]
Manga
Forfatter	Noriyuki Konishi
forlegger	Shogakukan
Magasin	CoroCoro tegneserie
Mål	kodomo , shōnen
1. utgave	15. desember 2012 - pågår
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	21 (pågående)
Utgi  den.	Panini Comics - Planet Manga
Serie  1. utg. den.	Manga monster
1. utgave  det.	26. januar 2017 – 25. januar 2018 (avviklet)
Periodisitet  det.	månedlig
Volumer  det.	10/42
Anime TV-serie
Forfatter	Yoichi Kato
Retning	Shinji Ushiro
Produsent	Yoshikazu Kuretani (TV Tokyo) , Kiyofumi Kajiwara
Char. design	Masami Suda , Toshiya Yamada (ep. 22 og utover)
Kunstnerisk dir	Aya Kuginuki , Toshihiro Kohama
Musikk	Ken'ichirō Saigō
Studere	Orientalsk lys og magi
Nett	Tokyo TV
1. TV	8. januar 2014 - 30. mars 2018
Episoder	214 (komplett) (i tre sesonger , 214 + 4 spesialepisoder) [2]
Rapportere	16:9
Varighet  ep.	23 min
Utgi  den.	Fivestore (DVD)
Det nettverk  .	Cartoon Network , Boing
1ª TV  det.	5. april 2016 - 31. august 2018 (avviklet)
Episoder  det.	88/214 (ep. 27, 98 og 100 ikke kringkastet)
Varighet  ep. den.	23 min
Dialoger  det.	Graziano Galoforo, Riccardo Rinaldi
Dobbeltrom ettromsleilighet den.	Merak film
Dobbel Dir.  den.	Graziano Galoforo
Manga
Yo-kai Watch: Spennende Nyanderful Days
Forfatter	Chikako Mori
forlegger	Shogakukan
Magasin	Hei (2013-i dag) , Pucchigumi (2014)
Mål	shōjo
1. utgave	27. desember 2013 - pågår
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	3 (pågår)
Manga
4-koma Yo-kai Watch: Geragera manga gekijō
Forfatter	Coconas Rumba
forlegger	Shogakukan
Magasin	CoroCoro Comic SPESIAL
Mål	shōnen
1. utgave	30. august 2014 - 30. juni 2018
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	3 (fullstendig)
Manga
Yo-kai-klokke: 4-panel Pun-Club
Forfatter	Saint Harukaze
forlegger	Shogakukan
Magasin	CoroCoro Ichiban!
Mål	shōnen
1. utgave	april 2015 - pågår
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	3 (pågår)
Manga
Komasan 〜Hanabi to kiseki no jikan〜
Forfatter	Shō Shibamoto
forlegger	Shogakukan
Magasin	CoroCoro Ichiban!
Mål	shōnen
1. utgave	10. april - 10. september 2015
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	2 (fullstendig)
Manga
Yo-kai Watch Busters
Forfatter	Atsushi Ohba
forlegger	Shogakukan
Magasin	CoroCoro tegneserie
Mål	shōnen
1. utgave	12. mai - 29. august 2015
Periodisitet	månedlig
Tankōbon	unik

Yo-kai Watch (妖怪 ウ ォ ッ チ Yōkai Wotchi ? ) Er en rollespill-videospillserie utviklet av Level-5 og inkluderer Yo-kai Watch , Yo-kai Watch 2 , Yo-kai Watch Blasters , Yo-Kai Sangokushi , Yo-kai Watch 3 , Yo-kai Watch Busters 2 og Yo-kai Watch 4

Seks manga har blitt trukket fra den , hvorav den første er en shōnen publisert av Shogakukan på CoroCoro Comic fra 15. desember 2012, og en anime -TV- serie , produsert av Oriental Light and Magic -studioet og sendt på TV Tokyo fra 8. januar, 2014 til 30. mars 2018. I Italia ble den animerte serien sendt på Cartoon Network fra 5. april 2016 [3] til 31. august 2018, hvor den bråstoppet ved episode 101, i det klare at den ble sendt på Boing fra september 12, 2016 [4] mens mangaen ble publisert fra 26. januar 2017 av Planet Manga [5] [6] , og stoppet 25. januar 2018 på det tiende nummeret (tilsvarer den femte originalen).

Plot

Hovedpersonen er et barn som heter Nathan, som er i besittelse av en spesiell klokke som lar ham se yo-kai , skapninger fra japansk mytologi , og flette seg sammen med disse forskjellige relasjonene, i selskap med den uatskillelige betjenten Whisper. Nathan, sammen med vennene sine, under de forskjellige spillene i serien, vil måtte møte en rekke motganger forårsaket av yo-kai med onde hensikter strømmet mot yo-kai-verdenen, den menneskelige verden eller balansen mellom sistnevnte.

Tegn

Mennesker

• Nathan Adams (Keita Amano): En 11 år gammel gutt, hovedpersonen i serien. Han er den eneste i TV-serien som eier gjenstanden som gir sagaen hans navnet: Yo-kai Watch (Katie eier også den spesielle klokken i videospillet). Dette merkelige objektet er en klokke som lar deg se og bli venner med den unnvikende Yo-kai (åndene fra japansk mytologi som ingen lenger tror på) til de rare vesenene som smitter mennesker med humøret deres. Men han er ikke alene på reisene sine, faktisk er han ledsaget av Whisper, fotmannen Yo-kai. Det lærer ham at når han blir venn med en av dem, gir de ham medaljen deres, som han nøye oppbevarer i medaglium, en bok som han har med seg overalt. Medaljene, når de settes inn i klokken, skaper en portal til Yo-kai, som kan hjelpe Nathan til å resonnere med en annen Yo-kai, et menneske eller en hvilken som helst levende skapning. Han bor i Valdoro sammen med Whisper, Jibanyan og foreldrene hans. Han har også menneskelige venner, selv om de ikke akkurat er lojale: Sandrone, Pier og Katie. Sandrone gjør noen ganger narr av ham, Pier skryter noen ganger av rikdommen sin; Katie knuser uforvarende Nathans hjerte ved å si at han er middelmådig. Han er stemt på japansk av Haruka Tomatsu og på italiensk av Patrizia Mottola .
• Katie Forester (Fumika Kodama): En 11 år gammel jente, Nathans partner og seriens kvinnelige medspiller. I videospillet eier han Yo-kai Watch, mens han ikke gjør det i TV-serien. Hun er hyggelig og snill, men på grunn av sin naivitet fornærmer hun Nathan uforvarende. Hun elsker ham ikke tilbake, men Nathan er forelsket i henne, selv om han noen ganger kaller ham "Mediocre". Hun er Nathans beste venn. Hun er stemt på japansk av Aya Endō og på italiensk av Deborah Morese .
• Sandro "Sandrone" Cioni (Gorota Kumashima): En 11 år gammel gutt. Han er bestevennen til Nathan og Pier. Han er stemt på japansk av Tōru Nara og på italiensk av Fabrizio Valezano .
• Pierangelo " Pier" Vincenzi (Kanchi Imada): En 11 år gammel gutt med hodetelefoner på, en av Nathans beste venner, han er også veldig flink på skolen og får høye karakterer. Det er uttrykt på japansk av Chie Satō og på italiensk av Annalisa Longo .
• Laura Adams : Hun er Nathans mor, hun er veldig røff med sønnen. Det er stemt på japansk av Ryōko Nagata og på italiensk av Renata Bertolas .
• Giulio Adams : Han er faren til Nathans. Han er veldig opptatt med arbeidet sitt; i den første episoden blir han trollbundet av Negatina og krangler med kona, men takket være Yo-kai Felicio slutter de fred. Det er uttrykt på japansk av Tōru Nara og på italiensk av Massimo Di Benedetto .
• Professor Gianni Florio : Han er professor i Nathan, Katie, Sandrone og Pier. Han er stemt på japansk av Kazehiro Fusegawa og på italiensk av Alessandro Zurla .
• Nathaniel Adams (Keizō Amano): Han er Nathans farfar, som han møter i fortiden under hendelsene i Yo-kai Watch 2 og den første filmen. Han er skaperen av Yo-kai Watch slik at mennesker og Yo-kai kan kommunisere.
• Lizzy Loo Adams (Yukiko "Yukippe" Amano): Hun er Nathans bestemor.
• Rebecca Forester : Hun er moren til Katie.
• Giacomo Forester : Han er faren til Katie.
• Amy  : Hun er en high school-elev og er Ross sin elskerinne (navnet til Jibanyan som, før han ble en Yo-kai, var en katt) og også hans beste venn. Hun var veldig glad i Ross, men da han ble påkjørt av en lastebil og ble en Yo-kai, ble han overbevist om at hun kalte ham "dum katt", men Jibanyan oppdager senere at Amy faktisk gråt bare fordi Ross gjorde det. Han ofret seg. for å redde sin Amy, som var den personen som elsket ham mest. Hun hadde kalt ham dum fordi hun ville redde ham og dø i hans sted.
• Lucio Ferro  : Han er en følgesvenn av Nathan, Katie, Sandrone og Pier. Han er et mystisk, kaldt og sjenert barn. Dukker opp i det første videospillet sammen med Nathan eller Katie for å gå inn i Yo-kais verden. Så avsløres det at han må være arvingen, det vil si sønnen til Enma den store (kort sagt kongen av Yo-kai). I tillegg til dette har den nøkkelen som lar deg gå inn i Yo-kai-verdenen, der den siste sjefen bor: Tentaculus Poliministro. Han dukker også opp i serien selv om han ikke snakker.

Yo-kai

• Hviske : Stamme: Unnvikende. Han er en yo-kai som ble løslatt av Nathan i første episode, har bodd sammen med ham i huset hans siden den gang og tjener ham som betjent. Whisper skryter av at han vet alt om yo-kai, men i virkeligheten vet han ingenting og prøver naivt å skjule det. All informasjonen han vet kommer fra Yo-kai-blokken. Det er stemt på japansk av Tomokazu Seki og på italiensk av Mattia Bressan .
• Jibanyan : Stamme: Splendid. Det er en Yo-kai katt. Han bor med Nathan hjemme hos ham, veldig lat, spiser søtsakene sine uten tillatelse og moren skjeller ut Nathan. Han er lat, treg og en freeloader. Før han ble en Yo-kai var han en ekte katt som var Amys beste venn, og på den tiden kalte de ham Ross (i Japan Rudy), inntil han ble drept, påkjørt av en lastebil og sa akkurat denne "Dumme katten for å redde Amy". », noe som er rart siden han i videospillet sa «Ah, han døde virkelig på en patetisk måte!». Han elsker "kattungene" en gruppe sangere. Hver gang han sier N sier han gny eller ny (uttalen i "O gn y", i "Sarde gny a) eller direkte sier han Ñ , i stedet legger han til prefikset Mia- i begynnelsen av et ord i videospillet. (for eksempel: "Jeg er Mia-likeable "). Hans spesielle trekk er "potefury". Målet hans er å "beseire" lastebilene som hevn for hans død. Han blir uttalt på japansk av Etsuko Kozakura og på italiensk av Renato Novara .
• Shogunyan  : Stamme: Fet. Han er en legendarisk yo-kai og stamfar til Jibanyan, men med blå pels og iført samurai-rustning. Shogunyan, som den gamle samuraien, kjemper med en veldig skarp katana. Det er stemt på japansk av Etsuko Kozakura og på italiensk av Alessandro Zurla .
• Komasan : Stamme: Splendid. Det er en Komainu , eller en krysning mellom en hund og en løve, den har en hvit pels og blå flammer som fungerer som øyenbryn. Han bodde på landsbygda, men flyttet senere sammen med lillebroren Komajiro til byen. Han er hovedpersonen i noen episoder med fokus på historien hans. Det er uttrykt på japansk av Aya Endō og på italiensk av Federica Valenti .
• Komajiro : Stamme: Splendid. Han er en tiger og Komasans yngre bror, men med gul pels og brune flammer. Han har mye beundring for storebroren. Det er stemt på japansk av Aya Endō og på italiensk av Monica Bonetto (ep. 1-37) og Cinzia Massironi (ep. 38-214).
• Hovernyan : Stamme: Fet. Han er Nathaniels beste venn tidligere. En Yo-kai-katt som har på seg et heltebelte for å forvandle seg og en kappe. Blant de forskjellige medlemmene av den samme nyan-familien er han den eneste som har komplette ører.
• Leofuoco : Stamme: Fet. Det er en løve med en brennende manke; den er i stand til å oppildne folks kampånd. De eneste ordene han sier er "Jeg brenner, jeg brenner!". Det er stemt på japansk av Yuko Sasamoto og på italiensk av Massimo Di Benedetto .
• Malandro : Stamme: Tosti. Det er et reptil med en stor oransje dusk på hodet. Han har en tendens til å være anmassende, denne egenskapen samsvarer med hans evne til å gjøre de mest lydige barna til en ekte kjeltring. Det er uttrykt på japansk av Naoki Bandō og på italiensk av Massimo Di Benedetto.
• Malonyan : Stamme: Splendid. Han er Jibanyan forvandlet til en kriminell under påvirkning av Malandro, og gjør pelsen lilla og flammene på halen grønne, med en svart dusk som ligner på Malandro iført en motorsykkeldress og spisse briller.
• Danz , Banz og Tanz (Wakame-kun, Konbu-san og Mekabu-chan): Stamme: Sjenerøs. De ligner på alger og har kraften til å få folk til å danse. Uttrykket de alltid gjentar med entusiasme er "la oss danse, vi er mestere i dans!" (De er tre forskjellige yo-kai).
• Cammikappa : Stamme: Splendid. Han er en blå kappa med vannflaske. Hans viktigste ferdighet er åpenbart svømming. Han er stemt på japansk av Masahito Yabe og på italiensk av Luca Bottale .
• Avslør : Stamme: Mystisk. Hun ser ut som en eldre dame av liten størrelse med armer som er 2 ganger hennes høyde. Når han klamrer seg til folk, får han dem utilsiktet til å si hva de mener. De eneste ordene han sier er "fortell meg, fortell meg!". Det er uttrykt på japansk av Chie Satō og på italiensk av Renata Bertolas .
• Negatina : Stamme: Fugleskremsel. Det er en lilla klatt med en hårspenne på hodet. Han har makten til å formidle negative tanker til folk, faktisk er personligheten hans ulykkelig og negativ. Hun er kona til Felicios og avslutter setningene med ordet "spenning". Det er uttrykt på japansk av Ryōko Nagata og på italiensk av Federica Valenti.
• Felicio : Stamme: Sjenerøs. Han er som en gul sky med grønne hatter og barter, med et evig smil om munnen. I motsetning til sin kone, er Negatina i stand til å formidle glade og positive tanker, som matcher hans muntre personlighet. Det er uttrykt på japansk av Masahito Yabe og på italiensk av Graziano Galoforo.
• Sulten bestefar : Stamme: Sjenerøs. Han er en eldre mann med hvit bart, spisset hode og har på seg en grå kimono. Den har kraften til å gjøre folk sultne. Han er stemt på japansk av Tadashi Miyazawa og på italiensk av Riccardo Rovatti .
• Glem : Stamme: Mystisk. Det er en grønnfarget lue med en stor munn full av tenner og antenner som fungerer som spiraløyne. Den lever av folks minner ved å bite dem i hodet og dermed få dem til å miste hukommelsen. Det er stemt på japansk av Naoki Bandō og på italiensk av Luca Bottale.
• Incontifante : Stamme: Tosti. Det er en liten elefant med knapper for øynene, iført en oransje kimono . Når han slipper vann ut av bagasjerommet, forårsaker det inkontinensproblemer.
• Innside : Stamme: Darks. Det er en flaggermus som har evnen til å gjøre folk så deprimerte at de aldri forlater huset. Han bor i Nathans skap. Det er stemt på japansk av Ryōko Nagata og på italiensk av Elda Olivieri .
• Robonyan : Stamme: Tosti. Han hevder å være Jibanyan fra fremtiden, han ble til en robot for å bli et perfekt vesen. Robonyan er på noen måter den forbedrede versjonen av Jibanyan: Det er en økologisk robot, den kan forvandles til mange ting, den kan produsere stenger inni den og mye mer. Trekningen hans er "ildkulestøtet", som avfyrer slagene hans som 2 raketter med imponerende hastighet.
• Niende-nr : Stamme: Tosti. Det er en snakkende vegg med sandaler på. Folk som er trollbundet av ham blir tvunget til å benekte alt som blir sagt eller spurt, og svarer med et "Nono-no", som er den eneste setningen han kan si. Han blir rasende skjelt ut av Nathan som ikke gjorde ham venn med noen Yo-kai.
• Canom : Stamme: Fugleskremsel. Det er en hund med et menneskeansikt og i motsetning til den andre Yo-kaien er den synlig for det blotte øye. Han ender alltid opp med å bli arrestert av de samme politiet som kaller ham en freak.
• Barbonbel : Stamme: Skremt. Det er en tobeint puddel, hvit med en rosa dusk og hale, med et menneskeansikt. Hun er veldig attraktiv og har kraften til å gjøre mennesker som lider av auraen hennes sjarmerende også. Han ble yokai etter å ha blitt knust av noen bjelker sammen med en nærliggende puddel kort tid etter å ha blitt sparket ut av jobben på grunn av sin overdrevne skjønnhet. Det er en legendarisk yokai.
• Pina og Gina : Yo-kai-monstre. De er den onde Yo-kai og tidenes mestere sendt av en annen mystisk Yo-kai Decadama. De er blant seriens hovedantagonister og har evnen til å kontrollere tiden, så langt har de dukket opp i episode 25, hvor de møter Jibanyan og sender ham tilbake til fortiden for å gi ham en ny sjanse til å ha livet trygt i stedet for Amy. Yo-kaien nekter imidlertid og senere mislykkes de to i å oppfylle sin onde plan og blir beseiret. Pina blir stemt henholdsvis på japansk av Vanilla Yamazaki og på italiensk av Renata Bertolas mens Gina blir stemt på japansk av Mika Kanai ( og på italiensk av Cinzia Massironi .
• Enma den store : Stamme: Enma. Han er Yo-Kais herre, han er veldig seriøs, reservert og taus. Det vises i den andre filmen.
• Velenotto : Stamme: Unnvikende. Han er en gutteaktig Yo-Kai kledd i gammel japansk stil med et skjerf med to slangehoder. I animeen snakker han ofte med Jibanyan fordi han har til hensikt å finne Felimonio, den onde Yo-Kai som, ifølge Velenotto, ville ta bort alt han brydde seg om. Han har en stor rolle i den første Yo-kai Watch , til tross for at han også har vist seg som en viktig karakter i senere spill (I Yo-kai Watch 2 er han for eksempel høyre hånd til Arachnus, general of the Bones) .
• Kyubi : Stamme: Mystisk. Hun er en rev som dukket opp i episode 18. Hun er veldig forfengelig. Nathan blir vennen hans i episode 31. Hun stemmes på italiensk av Cinzia Massironi.
• Regis : Stamme: Mystisk. En humanoid yokai, som vises i episode 31. Han er veldig eksentrisk. Han vil bruke Nathan, Whisper, Jibanyan, Komasan og Kyubi til å lage en film.
• Usapyon : Tribe: Darks. Det er en kanin i romdrakt. I Yo-kai watch 3 , som kom fra USA for å møte yokai-mesteren i Japan (Nathan), møter han Luna i stedet, ettersom Nate nettopp hadde flyttet til Amerika.

Media

Manga

Seks manga-tilpasninger utgitt av Shogakukan har blitt laget . En shōnen -serie laget av Noriyuki Konishi som begynte å serialisere i CoroCoro Comic magazine fra 15. desember 2012 [7] , mens den i Italia ble utgitt av Planet Manga fra 26. januar 2017 i Manga Monster -serien i et annet format enn det originale. , hvor hvert japansk bind ble delt i to andre [8] , men utgivelsen ble stoppet ved det tiende nummeret (tilsvarende den femte originalen) utgitt 25. januar 2018 [9] .

A shōjo manga written by Chikako Mori and titled Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ く わ く ☆ に ゃ ん だ ふ る ☆ ☆ に ゃ ん だ ふ る デ イ ズ ～ ～ Yōkai Wotchi ~ Wakuwaku Nyandafuru Deizu- publikasjonen ble deretter produsert fra og med 27. desember 2013 [7] og en yonkoma -serie av Coconas Rumba , 4-koma Yo-kai Watch: Geragera manga gekijō ( 4 コ マ 妖怪 て マ マ マゃ コ マガ 劇場Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera manga gekijō magazine ? ) , som ble serieført i gekijō magazine ? CoroCoro Comic SPECIAL fra 30. august 2014 [7] til 30. juni 2018.

En annen manga, også av yonkoma -sjangeren , ble skrevet av Santa Harukaze , Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪 ウ ォ ッ チ 4 コ マ だ じ ゃ れ ゃ㖍 ろ マ だ じ ゃ れ ゃ 㖍ラ ク ラ) publisert ? på CoroCoro Ichiban! siden april 2015, en shōnen og seinen -serie , Komasan 〜Hanabi to kiseki no jikan〜(コマ さ ん 〜 ハ ナ ビ と キ セ キ の時 1. april til 01. september Spirit ) er publisert fra 1. april til 01. september Spirit ? samme år og til slutt Yo -kai Watch Busters (妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズYōkai Wotchi Basutāzu ? ) av Atsushi Ohba også publisert på CoroCoro Comic fra 12. mai [7] 21. august til 07.21 .

Volumes

Nei.	Dato for første publisering
	japansk		italiensk
Yo-kai Watch (21+ bind)
1	28. juni 2013 [11]	ISBN 978-4-09-141655-1	26. januar 2017 [8] 16. februar 2017 [12]
2	27. desember 2013 [13]	ISBN 978-4-09-140018-5	23. mars 2017 [14] 27. april 2017 [15]
3	25. mars 2014 [16]	ISBN 978-4-09-141709-1	25. mai 2017 [17] 29. juni 2017 [18]
4	25. juli 2014 [19]	ISBN 978-4-09-141793-0	27. juli 2017 [20] 28. september 2017 [21]
5	28. oktober 2014 [22]	ISBN 978-4-09-141817-3	23. november 2017 [23] 25. januar 2018 [9]
6	27. februar 2015 [24]	ISBN 978-4-09-141876-0	-
7	26. juni 2015 [25]	ISBN 978-4-09-142006-0	-
8	28. september 2015 [26]	ISBN 978-4-09-142102-9	-
9	26. februar 2016 [27]	ISBN 978-4-09-142119-7	-
10	24. juni 2016 [28]	ISBN 978-4-09-142175-3	-
11	5. august 2016 [29]	ISBN 978-4-09-159232-3	-
12	28. april 2017 [30]	ISBN 978-4-09-142389-4	-
1. 3	28. september 2017 [31]	ISBN 978-4-09-142530-0	-
14	28. november 2017 [32]	ISBN 978-4-09-142637-6	-
15	28. mai 2018 [33]	ISBN 978-4-09-142710-6	-
16	26. juli 2019 [34]	ISBN 978-4-09-143046-5	-
17	28. oktober 2019 [35]	ISBN 978-4-09-143109-7	-
18	28. juli 2020 [36]	ISBN 978-4-09-143209-4	-
19	27. august 2021 [37]	ISBN 978-4-09-143339-8	-
20	27. desember 2021 [38]	ISBN 978-4-09-143367-1	-
21	27. april 2022 [39]	ISBN 978-4-09-143390-9	-
Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (3 bind)
1	25. desember 2014 [40]	ISBN 978-4-09-136714-3	-
2	30. oktober 2015 [41]	ISBN 978-4-09-137888-0	-
3	22. juli 2016 [42]	ISBN 978-4-09-138609-0	-
Yo-kai Watch: 4-panels Pun-Club (4+ bind)
1	18. juni 2015 [43]	ISBN 978-4-09-281232-1	-
2	28. januar 2016 [44]	ISBN 978-4-09-281233-8	-
3	30. november 2016 [45]	ISBN 978-4-09-281234-5	-
4	6. desember 2017 [46]	ISBN 978-4-09-281237-6	-
Yo-kai Watch Busters (1 bind)
1	28. september 2015 [47]	ISBN 978-4-09-142100-5	-
4-koma Yo-kai Watch: Geragera Manga Gekijō (3 bind)
1	28. oktober 2015 [48]	ISBN 978-4-09-142105-0	-
2	28. november 2016 [49]	ISBN 978-4-09-142233-0	-
3	27. juli 2018 [50]	ISBN 978-4-09-142794-6	-
Komasan 〜Hanabi to kiseki no jikan〜 (2 bind)
1	11. desember 2015 [51]	ISBN 978-4-09-187427-6	-
2	12. desember 2016 [52]	ISBN 978-4-09-189330-7	-

Anime

En anime -tv- serie basert på videospillsagaen med samme navn er produsert av animasjonsstudioet Oriental Light and Magic og har blitt sendt i Japan på TX Network -kanalen siden 8. januar 2014 [53] . Den 7. april 2015 avduket Level-5 en reklamevideo for den andre sesongen av animeen, som hadde premiere i juli 2015. Sistnevnte har en ny hovedperson kalt Inaho Misora ​​og hennes partner Yo-kai USApyon, samt introduksjon av de nye Yo-kai Watch-modellene kalt "Yo-kai Watch U" [54] og Yo-kai Watch Dream. En tredje sesong gikk fra 6. januar 2017 til 30. mars 2018.

Etter suksessen med anime, ble det også produsert to animasjonsfilmer , Eiga Yo-kai Watch: tanjō no himitsu dan nyan! (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ 誕生 の 秘密 だ ニ ャ ン！? ) Utgitt 20. desember 2014 [55] , Yo-Daiō Watch no Mon Nyogari! ( Så妖怪 ウ ォ ッ チ エ ン マ 大王 と 5 つ の物語だニャン！ 19 no Daibōken av Nyan! (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ 空 飛 ぶ ク ジ ラ と ダ ブル世界 の 大 冒 ぶ ム7. desember 2. 1. desember 2 . En fjerde film, med tittelen Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (映画 妖怪 ウ ォ ッ チ シ ャ ド ウ サ イ ド 鬼玾 ド 鬼玾 ド 鬼玾 ド鬼崎ド. En femte spillefilm, Yo-kai Watch: Forever Friends (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ FOREVER FRIENDS ? ) , ble utgitt 14. desember 2018 [59] . De fem filmene er foreløpig ikke utgitt i Italia.

Tilpasning

I Italia ble den animerte serien ikke kjøpt direkte fra Japan, men fra den amerikanske distributøren Viz Media [60] [61] og ble sendt på Cartoon Network fra 5. april 2016 [3] til 31. august 2018 , hvor imidlertid, den stoppet brått til episode 101, mens den var ukryptert på Boing fra 12. september 2016 [4] . Forskjellene fra den originale versjonen gjelder noen sensurerte scener og noen uoversettelige ordspill , også i sendingen på Boing ble de første delene av episodene 35 og 36 kuttet ettersom karakterene måtte hindre en bombealarm .

Fra 30. mars til 4. mai 2017 ble de første 26 episodene distribuert på DVD av Fivestore i kiosker på ukentlig basis, de to første utgivelsene inneholder 5 episoder hver mens de følgende 4 [62] [63] .

Dubbing

Den italienske dubbingen ble utført i Merak Film -dubbingsstudioet under ledelse av Graziano Galoforo , som også tilpasset dialogene sammen med Riccardo Rinaldi . Synkroniseringen og miksen ble utført av Stefano Di Modugno , mens temaene Yo-kai Watch sunget av Luigi Alberio og Exercise Yo-kai # 1 sunget av Silvia Pinto , ble tilpasset av Laura Marcora .

Karakter	Original stemmeskuespiller	Italiensk stemmeskuespiller
Nathan Adams	Haruka Tomatsu	Patrizia Mottola
Katie Forester	Aya Endō	Deborah Morese
Sandrone	Tōru Nara	Fabrizio Valezano
Brygge	Chie Satō	Annalisa Longo
Hviske	Tomokazu Seki	Mattia Bressan
Jibanyan	Etsuko Kozakura	Renato Novara
Shogunyan		Alessandro Zurla
Komasan	Aya Endō	Federica Valenti
Komajiro		Monica Bonetto (ep. 1-37) Cinzia Massironi (ep. 38-101)
Leofuoco	Yuko Sasamoto	Massimo Di Benedetto
Canom	Naoki Bandō	Diego Saber
Glemme		Luca Bottale
Malandro		Massimo Di Benedetto
Kyubi	Ryōko Nagata	Cinzia Massironi
Avsløre	Chie Satō	Renata Bertolas
Laura Adams	Ryōko Nagata
Denstrostrello	Ryōko Nagata	Elda Olivieri
Giulio Adams	Tōru Nara	Massimo Di Benedetto
Professor Gianni Florio	Kazehiro Fusegawa	Alessandro Zurla
Bestefar berømmelse / tryllekunstner	Tadashi Miyazawa	Riccardo Rovatti
Pina og Gina	Vanilla Yamazaki (Pina) Mika Kanai (Gina)	Renata Bertolas (Pina) Cinzia Massironi (Gina)
Cammikappa	Masahito Yabe	Luca Bottale
Lady Collung	Yuko Sasamoto	Beatrice Caggiula
Felicio og Negatina	Masahito Yabe (Felicio) Ryōko Nagata (Negatina)	Graziano Galoforo (Felicio) Federica Valenti (Negatina)
Danz, Banz og Tanz	Masahito Yabe (Danz) Tōru Nara (Banz) Ryōko Nagata (Tanz)

Merknader

1. ^ Yo - kai Watch , viz.com , Viz Media . Hentet 5. november 2020 .
2. ^ ( JA )テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ 妖怪 ウ ォ ッ チ, på tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Hentet 30. mars 2018 .
3. ^ a b Cartoon Network nyhetene fra april 2016 , i Tuttocartoni , 21. mars 2016. Hentet 5. november 2020 .
4. ^ a b Luca Saati, tegneserien Yo-Kai Watch ble sendt på Boing , Console-Tribe , 13. september 2016. Hentet 15. september 2016 .
5. ^ Panini er den italienske utgiveren av Yo-kai Watch , Panini Comics , 18. oktober 2016. Hentet 5. november 2020 (arkivert fra originalen 4. november 2016) .
6. ^ Planet Manga-kunngjøringer i Lucca 2016 , Panini Comics , 30. oktober 2016. Hentet 5. november 2020 (arkivert fra originalen 17. november 2016) .
7. ^ a b c d Yo-kai Watch Manga , på Yo-kai Watch Italia . Hentet 26. januar 2017 .
8. ^ a b Yo-kai Watch 1 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 25. januar 2017 .
9. ^ a b Yo-kai Watch 10 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 1. desember 2017 .
10. ^ Karen Ressler , Yo-Kai Watch Busters Spinoff Game Gets Manga Adaptation , Anime News Network , 12. mai 2015. Hentet 25. januar 2017 .
11. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
12. ^ Yo-kai Watch 2 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 25. januar 2017 .
13. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ２ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
14. ^ Yo-kai Watch 3 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 13. februar 2017 .
15. ^ Yo-kai Watch 4 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 4. mars 2017 .
16. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ３ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
17. ^ Yo-kai Watch 5 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 23. mars 2017 .
18. ^ Yo-kai Watch 6 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 20. mai 2017 .
19. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ４ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
20. ^ Yo-kai Watch 7 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 26. mai 2017 .
21. ^ Yo-kai Watch 8 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 3. august 2017 .
22. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ５ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
23. ^ Yo-kai Watch 9 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 28. september 2017 .
24. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ６ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
25. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ７ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
26. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ８ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
27. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ９ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
28. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １０ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
29. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １１ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
30. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １２ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 27. mai 2017 .
31. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １３ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 3. august 2017 .
32. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １４ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 12. november 2017 .
33. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １５ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 11. juli 2018 .
34. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １６ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 7. oktober 2019 .
35. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １７ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 30. januar 2020 .
36. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １８ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 3. august 2020 .
37. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ １９ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 24. juli 2021 .
38. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ２０ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 28. august 2022 .
39. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ２１ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 28. august 2022 .
40. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ く わ く ☆ に ゃ ん だ ふ る デ イ ズ～～１, Sho.co. Hentet 26. januar 2017 .
41. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ く わ く ☆ に ゃ ん だ ふ る デ イ ズ ～ ～２, på Sho.co ２Hentet 26. januar 2017 .
42. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ く わ く ☆ に ゃ ん だ ふ る デ イ ズ ～～３, på Sho.co. Hentet 26. januar 2017 .
43. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ４ コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブ, på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
44. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ４ コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブ ２ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
45. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ４ コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブ ３ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
46. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ ４ コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブ ４ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 12. november 2017 .
47. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズ, på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 26. januar 2017 .
48. ^ ( JA ) ４ コ マ 妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ゲ ラ マ ン ガ劇場１, på shogakukan.co.jp Hentet 26. januar 2017 .
49. ^ ( JA ) ４ コ マ 妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ゲ ラ マ ン ガ 劇場２ , på shogakukan.co.jp . Hentet 26. januar 2017 .
50. ^ ( JA ) ４ コ マ 妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ゲ ラ マ ン ガ 劇場 ３ , på shogakukan.co.jp , Shogakukan . Hentet 30. januar 2020 .
51. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ コ マ さ ん ～ ハ ナ ビ と キ セ キ の 時間～ , på shogaku.co . Hentet 26. januar 2017 .
52. ^ ( JA )妖怪 ウ ォ ッ チ コ マ さ ん ～ た ま き と 流 れ 星 の と も さ ん ～ た ま き と 流 れ 星 の と も さ ん ～ た ま き と 流 れ 星 の と も さ ん ～ た ま き と 流 れ星のとも. Hentet 9. mai 2018 .
53. ^ Sarah Nelkin, Yōkai Se TV-anime til premiere i januar , på Anime News Network , 15. november 2013. Hentet 26. januar 2017 .
54. ^ Sarah Nelkin , Yo-Kai Se Anime's 2nd Season forhåndsvist i video , Anime News Network , 7. april 2015. Hentet 26. januar 2017 .
55. ^ Egan Loo, Level - 5's Yo-kai Watch Games Få film i desember , i Anime News Network , 10. juni 2014. Hentet 26. januar 2017 .
56. ^ Crystalyn Hodgkins , 2nd Yo-kai Watch Film åpner i Japan 19. desember , i Anime News Network , 14. juni 2015. Hentet 26. januar 2017 .
57. ^ Rafael Antonio Pineda, Yo -kai Se: Sora Tobu Kujira til Sekai no Daibōken fra Nyan Anime & Live-Action Film Åpner 17. desember i Anime News Network 18. juni 2016. Hentet 26. januar 2017 .
58. ^ Rafael Antonio Pineda, 4th Yo-kai Watch Film's Details, New Characters, December Opening Revealed , i Anime News Network , 14. juni 2017. Hentet 8. desember 2017 .
59. ^ Rafael Antonio Pineda, Yo -kai Watch: Forever Friends Anime Films trailer fremhever hovedkarakterer , i Anime News Network , 22. juni 2018. Hentet 7. oktober 2019 .
60. ^ Yo-Kai Watch ankommer også Italia , i MangaForever , 21. januar 2016. Hentet 26. januar 2017 .
61. ^ Yo-kai Watch, anime-fenomenet i Italia og Europa i april , i AnimeClick.it , 23. februar 2016. Hentet 26. januar 2017 .
62. ^ Yo-Kai Watch, fra i dag på kiosker DVDene til TV-serien , i Movie for Kids , 30. mars 2017. Hentet 4. april 2017 .
63. ^ Guido Avitabile, Yo-kai Se den animerte serien fra i dag på kiosker , i I Love Videogames , 30. mars 2017. Hentet 4. april 2017 .

Andre prosjekter

• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer på Yo-kai Watch

Eksterne lenker

• ( JA ) Offisiell side , på youkai-watch.jp .
• ( JA ) Offisiell side , på eiga-yokai.jp (arkivert fra originalen 24. desember 2020) .
• ( NO ) Offisiell side , på yo-kai-world.com .
• Yo-kai Se offisiell kanal (kanal), på YouTube .
• Yo - kai Watch , på MusicBrainz , MetaBrainz Foundation .
• Yo - kai Watch , på Anime News Network .
• Yo-kai Watch , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Yo - kai Watch , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
• ( JA ) Offisiell side , på tv-tokyo.co.jp .
• ( NO ) Faktaark om mangaen Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days , Anime News Network .
• ( NO ) Ark om anime Yo-kai Watch (sesong 1) , Anime News Network .
• ( NO ) Ark om anime Yo-kai Watch (sesong 2) , Anime News Network .