Yonkoma

En yonkoma - manga , eller 4-koma for kort , ( 4 コ マ 漫画? Litt. "av 4 tegneserier ") er et spesielt tegneserieformat som er utbredt i Japan , bestående av 4 tegneserier og vanligvis brukt til humoristiske historier.

Struktur

Yonkomaen følger en struktur kalt Kishōtenketsu (起 承 転 結? ) Eller Kishōtengō (起 承 転 合? ) , som opprinnelig ble brukt i tradisjonell kinesisk poesi for firelinjers komposisjoner . Det første kinesiske tegnet refererer til introduksjonen eller kiku (起 句? ) , Etterfulgt av utviklingen eller shoku (承 句? ) , Deretter den uventede vendingen eller tenku (転 句? ) , Og begrepet eller kekku (结 句?? ) . _ En japansk folkesang eksemplifiserer denne strukturen:

"De to døtrene til en silkehandler bor i Kyoto.
Den eldste er tjue år gammel, den yngste atten.
En soldat kan også drepe med sverdet sitt,
men de jentene dreper menn med øynene."

( fra 101 Zen-historier [1] )

I yonkoma- tegneserier brukes denne strukturen som følger:

Typer

Tegneseriene er generelt like store og arrangert vertikalt for å leses fra topp til bunn, først den høyre kolonnen, deretter den venstre. Den vanligste typen, spesielt i nærvær av flere "kapitler", ser derfor ut som følger:

Tittel 2 Tittel 1
Panel 1 Panel 1
Panel 2 Panel 2
Panel 3 Panel 3
Panel 4 Panel 4

En variant av strukturen bruker bare en av de to kolonnene for historien, og setter inn en stor boks til høyre med et bilde og tittelen på kapittelet. Dette formatet brukes vanligvis til å sette inn bare ett kapittel per side.

Panel 1 Bilde
og tittel
Panel 2
Panel 3
Panel 4

En annen variant introduserer, som den forrige, kun ett kapittel per side med en tittel og et bilde satt inn i en stor boks, men tegneseriene er arrangert horisontalt for å leses fra høyre til venstre i en 2x2 hybridstruktur.

Bilde
og tittel
Panel 3 Panel 1
Panel 4 Panel 2

Publikasjoner

Dette tegneserieformatet vises i Japan i alle typer publikasjoner: mangamagasiner, grafiske romaner , aviser , magasiner dedikert til videospill eller matlaging, etc. Handlingene i historiene ender vanligvis innenfor de 4 tegneseriene, men det er også mulige serieutviklinger som varer i flere utgivelser, og skaper en slags kontinuerlig historie. Noen Yonkoma kan håndtere ganske alvorlige emner, selv om nøkkelen vanligvis er humoristisk.

Kjente publikasjoner

Noen av de mest kjente mangaene laget i yonkoma-format er Azumanga daiō , Sazae-san , Nono-chan , Baito-kun , Lucky Star og Potemayo . Portrettformatet ble brukt i en rekke online tegneserier , inkludert Ghastly's Ghastly Comic , Nelshael og Sexy Losers , mens 2x2 hybridformatet ble brukt i Megatokyo og Shortpacked .

Merknader

  1. ^ Nyogen Senzaki, Paul Reps (red.), 101 Zen Stories , oversatt av Adriana Motti , 23. utgave, Adelphi, februar 1993, s. 96, ISBN  88-459-0160-2 .