Vitoldo

Vitoldo av Litauen
kalt "den store"
Jogaila og Vitoldo av Jan Matejko , 1855
storhertug av Litauen
Ansvaret 1401 - 27. oktober 1430 ( underkastet sin fetter Jogaila )
Forgjenger Jogaila
Etterfølger Švitrigaila
hertug av Trakai
Ansvaret 4. august 1392 - 2. oktober 1413
Forgjenger Skirgaila
Etterfølger embetet nedlagt
Regent av Storhertugdømmet Litauen
Ansvaret 4. august 1392 - 1401 ( i navnet til hans fetter Jogaila )
Forgjenger Skirgaila
Etterfølger seg selv som storhertug av Litauen
Fødsel Senieji Trakai , ca. 1350 .
Død Trakai , 27. oktober 1430
Begravelse Vilnius katedral
Dynasti Gediminides
Far Kęstutis
Mor Birutė
Sønner Sofia
Religion hedenskap , ortodoksi , katolisisme

Vitoldo (på litauisk Vytautas Didysis ; på polsk Witold Kiejstutowicz, Witold Aleksander eller Witold Wielki ; [ 1] på hviterussisk : Вітаўт ?, translitterert : Vitaŭt ; på rutensk Vitovt ; på latin : Alexander Vitoldus pro ; Wy2 moderne - German ] ), kalt den store [1] ( Senieji Trakai , ca. 1350 - Trakai , 27. oktober 1430 ) var storhertug av Litauen fra 1401 til 1430 , i tillegg til å ha hatt embetet som prins av Grodno (1370- 1382), av Luc'k (1387-1389) og hertugen av Trakai . Han ble også tilbudt kronen av hussittene , men han nektet [3] .

Han regnes som den mest innflytelsesrike litauiske herskeren i middelalderen og regnes fortsatt som en nasjonal helt i Litauen i dag : Vytautas er også et populært mannsnavn i Litauen. Til minne om 500-årsjubileet for hans død, ble det nystiftede Vitoldo Magno-universitetet oppkalt etter ham. Monumenter til hans ære finnes i mange byer i det uavhengige Litauen fra mellomkrigstiden (1918-1940). Vitoldo snakket på litauisk da han forholdt seg til sin fetter Jogaila , konge av Polen fra 1386. [4] [5]

Maktstriden

1377–1384

Vitoldos onkel, Algirdas , var storhertug av Litauen frem til hans død i 1377. Algirdas og Vitoldos far, Kęstutis , hadde styrt i fellesskap og ga opphav til et slags duumvirat: Algirdas administrerte territoriene til Storhertugdømmet Litauen mot øst de og Kęstutis. mot vest, eller områdene utsatt for hyppige angrep fra klosterstaten til de teutoniske ridderne . [6] Algirdas ble etterfulgt av sønnen Jogaila og en kamp om makten fulgte: i 1380 signerte Jogaila den hemmelige traktaten til Dovydiškės med den teutoniske orden i anti-Kęstutis funksjon. [7] Da sistnevnte oppdaget det i 1381, fanget han Vilnius , fengslet Jogaila og gjorde seg til storhertug. Uansett klarte Jogaila å rømme og sette opp en hær mot Kęstutis, selv om de to sidene aldri kjempet på en slagmark. Rett før denne hendelsen inntraff, dro Kęstutis for å forhandle med Vitoldo da Jogaila, men Jogaila arresterte dem og overførte dem til Krėva slott . [8] En uke senere døde Kęstutis og det er usikkert om han døde av naturlige årsaker eller fordi han ble myrdet. [8]

I 1382 flyktet Vitoldo fra Krėva forkledd seg i kvinneklær [9] og dro til klosterstaten for å søke støtte fra den teutoniske orden, på den tiden i forhandlinger med Jogaila om undertegning av traktaten om Dubysa , som den litauiske suverenen lovet. å akseptere kristendommen , bli en alliert av ordenen og avstå en del av Samogitia til korsfarerne så langt som til Dubysa -elven . [9] Imidlertid ble traktaten aldri ratifisert og sommeren 1383 gjenopptok fiendtligheten mellom Jogaila og ridderne. [10] I mellomtiden mottok Vitoldo dåpens sakrament i henhold til den ortodokse ritualen og fikk navnet Wigand (på litauisk: Vygandas ). [11] Vitoldo deltok i flere raid mot sin kusine Jogaila. I januar 1384 lovet Vitoldo å avstå en del av Samogitia til den teutoniske orden, opp til elven Nevėžis i bytte mot hans anerkjennelse som storhertug av Litauen. [12] Men i juli samme år bestemte litaueren seg for å bryte forholdet til germanerne og forsonet seg med Jogaila; han deltok i brenningen av tre viktige slott garnisonert av tyskerne og erobret alle landene administrert av Kęstutis, med unntak av Trakai . [1. 3]

1385–1392

I 1385 avsluttet Jogaila foreningen av Krewo med Polen , takket være at han giftet seg med den unge Hedwig og skaffet seg kronen, og ble siden den gang kjent som Ladislao II Jagellone ( Władysław II Jagiełło ). Vitoldo deltok i unionsseremonien og i 1386 ble han døpt en gang til som katolikk, og fikk navnet Alexander ( Aleksandras ). [14]

Ladislao II forlot broren Skirgaila som regent i Litauen. Vitoldo la merke til upopulariteten til Skirgaila og med støtte fra noen av den litauiske adelen , og snuste muligheten til å bli storhertug. [15] I 1389 angrep han Vilnius, men mislyktes, og tidlig i 1390 bestemte han seg for å alliere seg med den teutoniske orden igjen ved å undertegne Königsberg-traktaten (1390) . [15] Vitoldo måtte gjenta innholdet i 1384-avtalen og avstå Samogizia. Rundt den tiden, for å få mer innflytelse, giftet Vitoldo sin eneste datter Sofia med Basil I av Russland i 1391. [16]

De polske adelsmennene var ikke særlig fornøyd med at deres nye konge brukte så mye tid på litauiske anliggender og dessuten virket det klart at krigen som brøt ut i 1390 ikke kom til å bringe noen fordel for Polen. I 1392 sendte Ladislao II Henry av Masovia med et tilbud om å utnevne Vitoldo i stedet for Skirgaila: den første aksepterte og nektet en annen gang alliansen med germanerne til tross for garantiene som ble bedt om av dem ved å brenne tre teutoniske slott før han returnerte til Vilnius. [13] Ladislao II og hans fetter undertegnet Astrava- traktaten, der Vitoldo fikk tilbake alle landene til Kęstutis, inkludert Trakai, som ble dens hertug , pluss andre len. Vitoldo ville ha styrt Litauen i Ladislaos navn, og anerkjent hans autoritet som "øverste hertug". [17] Etter Vitoldos død var det forventet at landene i hans besittelse og maktene han ble tildelt ville returnere til den polske kongen. [18]

Storhertug av Litauen

Politikk mot øst

Vitoldo fortsatte kampanjen startet av Algirdas for å kontrollere så mange ruthenske land som mulig. Mye av den geografiske regionen var allerede under Litauens styre, men det var fortsatt noen land som tilhørte mongolene . Toktamish , khan fra Golden Horde , ba Vitoldo om støtte da han mistet tronen i 1395 etter å ha mistet den og gitt den til Tamerlane . [19] Litaueren viste sin vilje til å oppnå en militær avtale med Toktamish, under forutsetning av at sistnevnte overga seg, når han først tok tronen, en del av Ruthenia. [19] I 1398 ankom Vitoldos hær Krim og bygde et festningsverk der: det var i det øyeblikket Litauen nærmet seg toppen av sine erobringer, med utsikt over både Østersjøen og Svartehavet . [20] Et uspesifisert antall tatariske fanger ankom med tvang til egentlige Litauen .

Fortsatte forsøk fra Polen på å underordne Litauen fikk Vitoldo til å gjøre et tredje forsøk på å innfri seg med orden med Salynas-traktaten fra oktober 1398. I den ble storhertugen da kjent som Supremus Dux Lithuaniae [ 21] levert av laget Samogitia til ridderne. og sluttet seg til dem for å kjempe nær Pskov og Velikij Novgorod , og tvang dem til å betale enorme hyllester. [21]

Takket være hans seirende kampanje mot Tamerlane, fikk Vitoldo og Ladislao II støtte fra pave Bonifatius IX fordi de ble ansett som forfattere av begynnelsen av et korstog mot mongolene. En lignende konklusjon fra paven antyder at Roma definitivt hadde akseptert ideen om at den siste staten i Europa endelig hadde akseptert kristendommen og var i stand til å forsvare den nye troen på egen hånd. [22] [23] De teutoniske ridderne hadde ikke lenger noen teoretisk motivasjon for å fortsette sin hundre år gamle kamp mot Litauen. [22] Kampanjen mot Golden Horde endte imidlertid med et rungende nederlag i slaget ved Vorskla-elven i 1399: mer enn tjue prinser, inkludert to av Ladislauss brødre, ble drept og Vitoldo selv slapp så vidt i live. [24] Det var et sammenstøt som fikk betydelige uventede konsekvenser i Litauen og Polen, noe som resulterte i flere byers opprør mot Vitoldo. Som rapportert av Zenonas Norkus, tar Adshead etter tur:

«Allikevel kan Vorksla-kampen ha gjort en forskjell. Hvis det hadde gått annerledes, kunne Vitoldo ha skilt seg fra sin fetter Ladislao fra Polen, kansellert foreningen til Krewo og forsøkt å gjenforene russerne som bodde i nærheten av Vilnius eller Kiev i stedet for i nærheten av Moskva . Tamerlane var ikke den eneste faktoren i utviklingen av Russland fra 1400-tallet, men dens innvirkning kan ikke ignoreres."

( Adshead (1993) [24] )

En spesiell referanse fortjener Smolensk , gjenerobret av sin arvelige hersker Juri , og ikke gjenerobret av litauerne før i 1404. [25] Vitoldo erklærte krig i 1406-1408 mot sin svigersønn Basil I av Russland og Švitrigaila , en bror til Ladislao. som hadde som mål å bli storhertug av Litauen, sikret han seg støtte fra den teutoniske orden ved å erklære seg som storprins. [26] En viktig konfrontasjon mellom de to hærene endte uten kamp med Ugra -avtalen , som Velikij Novgorod ble tildelt broren til Ladislao II Lengvenis , og den viktige byen Pskov til ambassadøren til Jogaila Jerzy Nos , som utgjorde en klar brudd på freden i Raciąż . [26] Krigen med Muscovy endte i desember 1408, under forhold som gjorde ytterligere konflikt med den teutoniske orden uunngåelig, til tross for Hermann II av Celjes forsøk på å forhandle frem en fredelig løsning. [27]

Kriger mot den teutoniske orden

Med Salynas-traktaten, som nevnt, hadde Vitoldo overført Samogitia til det teutoniske: [21] regionen var spesielt viktig for ordenen som ligger i Preussen fordi den skilte den fra de liviske ridderne , som ligger i dagens Latvia og Estland . De to religiøse gruppene ønsket å slutte seg territorielt og danne en mektig koalisjon: ridderne holdt imidlertid Samogitia i bare tre år, da samogittene 13. mars 1401, støttet av Vytautas, gjorde opprør og brente to slott. [28] Ridderne fikk støtte fra Švitrigaila , broren til Ladislao som ønsket å påta seg tittelen storhertug. I 1404 ble freden i Raciąż signert , som i hovedsak gjentok innholdet i Salynas-avtalen: Samogizia ville forbli i tyskernes hender. [29] Polen erklærte offisielt at de ikke var villig til å støtte Litauen i tilfelle en ny krig. Selv om ridderne lovet å støtte Vitoldo i hans kampanjer mot øst og ikke å vurdere legitime påstander fra gediminidene som gjorde krav på tittelen storhertug av Litauen, ble ikke tvistene fullstendig løst.

I 1408 avsluttet Vitoldo sine erobringsaktiviteter i dagens Hviterussland og vendte tilbake til interesse for det samogitiske spørsmålet. I 1409 fant et andre samogittisk opprør sted mot de teutoniske ridderne, skyldige i å ha pålagt nye skatter, så snart opprørerne brente slottet Skirsnemunė (en bosetning ikke langt fra dagens grense mellom Litauen og Russland ). [30] Protestbrevene fra folket i Nedre Litauen , med sikte på å signalisere ordenens undertrykkende holdninger, nådde kurien så vel som en rekke europeiske domstoler for fyrster og laugene i viktige byer i Vest-Europa. [31] Vitoldo støttet åpenhjertig den andre oppstanden, det samme gjorde Ladislao II fra Polen. Åpen støtte til opprøret i et territorium hevdet av ordenen fikk Hochmeister Ulrich von Jungingen til å oppfordre partene til å løse problemet på en slagmark. [32] Den 6. august 1409 lot von Jungingen sin herold bære trossen i hans navn og ordre til kongen av Polen. [32] Denne handlingen markerte starten på Grossen Streythe (den store krangelen) som i germanernes terminologi representerte krigen mot polakkene og litauerne. [32]

Ordenen invaderte først Stor-Polen og erobret flere slott: når situasjonen ble konstatert, høsten 1409 ble det forhandlet frem en våpenhvile med mekling av den tyske romerske keiseren Wenceslaus av Luxembourg . [29] Året etter, den 15. juli 1410, fant et av senmiddelalderens viktigste slag for Øst-Europas skjebne sted; fra sammenstøtet, som gikk over i historien som slaget ved Tannenberg (polske historikere kaller det slaget ved Grunwald, mens litauerne [...] av Žalgiris), [28] [33] kom de teutoniske ridderne solid beseiret ut og siden den gang gikk inn i en langsom, men irreversibel krise. Til tross for sin store fordelaktige posisjon, nølte Ladislao II, i spissen for menn fra Galicia , Volhynia , Podolia og Polesia , og ga ikke det avgjørende slaget til Marienburg raskt, noe som ga motstanderne tid til å kunne forsvare seg i sin høyborg i en uskadd. [34]

Med Toruń-traktaten av 1411 måtte den teutoniske orden gi avkall på Samogitia, i tillegg til å måtte gi enorm kompensasjon for å gjenoppbygge de raserte festningsverkene og religiøse bygningene. Til slutt ga klosterstaten også avkall på å gjennomføre nye inngrep i Litauen, som i mellomtiden stort sett hadde konvertert til kristendommen på grunn av polsk innflytelse: takket være Sigismondo av Ungarn klarte germanerne å oppnå mindre tyngende forhold enn forventet. [35] [36] [37] Nettopp på grunn av de forstyrrende effektene forårsaket av nederlaget til tyskerne, anser noen forfattere at det litauiske korstoget var avsluttet etter slaget ved Grunwald. [38] [39]

Fra det øyeblikket begynte unionen mellom Polen og Litauen å bli oppfattet i Europa som en stormakt, noe som vekket stor interesse for Vitoldos politikk fra den romerske kuriens side. [23]

Da den nye stormesteren Heinrich von Plauen motsatte seg voldgiftsdommen til den keiserlige utsending Benedikt Makrai i 1413, som hadde tildelt den høyre bredden av Memel til storhertugdømmet, [40] ble han avsatt av Michael Küchmeister von Sternberg . Den nye guvernøren søkte fred med Polen, godt klar over hvor skjøre staten levde i det øyeblikket. Men da også han nektet Makrais voldgiftsavgjørelse, invaderte polakkene Varmia som en del av sultkrigen i 1414: etter å ha blitt beseiret, ga von Sternberg opp sine krav. [41]

Dette ble fulgt av våpenhviler utvidet flere ganger av forskjellige konfliktmeklere, noe som viste seg å være ekstremt kostbart for germanerne, da de ble svekket både av tidligere kriger og av erstatninger. De måtte gjennomføre kostbare forhandlinger ved konsilet i Konstanz , samt rettferdiggjøre overgrepene sine, [42] og senere andre steder, men situasjonen ble så farlig økonomisk at det måtte kuttes i utgifter i krigsfeltet (en unicum hvis man tenker på investeringene til klosterstaten i de forrige århundrene). [43] Først i 1422 ble grensene til Litauen endelig etablert med Melno-traktaten . [44] Avgrensningen ville forbli uendret i rundt 500 år og frem til striden om Memels territorium i 1923. [45] Når freden var gjenopprettet, kunne Vitoldo konsentrere seg om reformene som skulle gjennomføres i Litauen og på forholdet til Polen .

Konvertering av Samogitia og utvikling av Vilnius

Konverteringen av Samogitia, som deretter ble returnert til Storhertugdømmet, var ganske problematisk på grunn av de dype røttene til den gamle troen [46] [47] og de første avgjørende skritt fant sted først på slutten i 1413, [48] to år etter den turbulente perioden med konflikter fra tidligere år. I november 1413 seilte Vitoldo selv på Nemunas -elven og Dubysa for å reise til omgivelsene til Betygala , hvor han overvåket dåpen til de første gruppene av samogitter i en uke. [49] I 1416 ble byggingen av de første åtte sognekirkene startet, hvorav den første som ble fullført var Medininkai, rundt 1464: bispedømmet Samogizia ble offisielt født 23. oktober 1417 og Matthias av Trakai ble den første biskopen i nord Litauen -vestlig. [50]

Vitoldo tilbrakte omtrent fire år med den teutoniske orden under borgerkrigen, og fikk muligheten til å studere arkitekturen til tyske slott og å adoptere noen av elementene deres i sin bolig i Vilnius. [51] Faktisk valgte han å gjøre hovedstaden til et mer blomstrende og tryggere kommersielt sentrum. Under hans regjeringstid gjennomgikk det øvre slottet i bykomplekset store restaureringsarbeider. Etter en stor brann i 1419 oppmuntret Vitoldo byggingen av noen servicebygninger i komplekset og av den ødelagte delen av festningsverket. Restene som er synlige i dag, dateres tilbake til denne epoken. [52]

Diplomatiske forbindelser med Polen

Den 22. juni 1399 fødte Hedwig av Polen og kona til Ladislao en jente, døpt Elisabetta Bonifacia, som imidlertid døde i løpet av en måned, så vel som hennes mor. Mange mente at kongen dermed hadde mistet retten til kronen med Hedwigs død, men det var ingen andre kjente arvinger etter de gamle polske monarker - alle potensielle konkurrenter, tidligere i stort antall, var bare fjerne slektninger i Lillepolen og, selv om Jogaila hadde måttet møte motstand fra tid til annen, ble hans status som konge mer eller mindre alltid akseptert de iure og de facto selv av det nye aristokratiet som var i ferd med å dukke opp, det i Stor-Polen . [53] Videre tvang nederlaget ved Vorskla til en revurdering av forholdet mellom Polen og Litauen. Unionen av Vilnius og Radom av 1401 bekreftet Vitoldos rolle som storhertug under herredømmet over Ladislao, og sikret tittelen suveren over Litauen til Ladislaos arvinger i stedet for Vitoldos: hvis Ladislao døde uten arvinger, burde de litauiske boarene [54] [55] Siden ingen av søskenbarna fortsatt hadde barn, var implikasjonene av pakten uforutsigbare: likevel ble det skapt synergier mellom den litauiske og polske adelen ( szlachta ) og en permanent defensiv allianse mellom de to statene, og dermed styrket Litauens stilling i en ytterligere krig som brøt ut mot den teutoniske orden, der Polen offisielt ikke deltok. [18] [56] Det unike med denne unionen var at den litauiske adelen presenterte sitt eget dokument: for første gang hadde noen andre enn storhertugene en fremtredende rolle i statsspørsmål.

Vitoldo var en av tilhengerne og skaperne av Horodło-unionen fra 1413: I følge gjerningen ville Storhertugdømmet Litauen ha bevart en storhertug fri til å styre i flere områder og sitt eget parlament. Samtidig ville både den polske og litauiske sejmen diskutere alle de viktigste sakene sammen. Arrangementet var grunnleggende på et kulturelt og politisk nivå fordi det ga de litauiske kristne adelsmenn de samme rettighetene som den polske szlachtaen, så vel som de ortodokse adelen. Dette åpnet for flere kontakter og samarbeid mellom aristokratiet av de to virkelighetene. [57] [58]

I januar 1429, på Luc'k-kongressen etter forslag fra Sigismund, kongen av Ungarn , ble det foreslått at Vitoldo skulle krones som konge av Litauen. [59] Dette provoserte en stor krise mellom den litauiske herskeren, hans fetter Ladislao og de polske adelen. Vitoldo aksepterte tilbudet om kronen, tilsynelatende med Ladislaus' stilltiende godkjenning, men polske styrker avskjærte transporten til den polsk-litauiske grensen og kroningen ble kansellert. [55] Dette var det første forsøket på å gjenopprette monarkiet i Litauen siden Mindaugas .

Reformer og død

Vitoldo oppmuntret den økonomiske utviklingen av staten sin og innførte flere reformer. Under hans styre ble Storhertugdømmet Litauen gradvis mer sentralisert, [60] ettersom lokale fyrster med dynastiske bånd til tronen ble erstattet av guvernører lojale mot Vitoldo: Likevel må man ikke gjøre den feilen å betrakte Vitoldo som den visjonære forløperen til Vitoldo. en enhetlig stat. [61] Personene som ble navngitt var ofte velstående godseiere som utgjorde kjernen i den litauiske adelen. [62] Under hans styre la de innflytelsesrike Radvila ( Radziwiłł ) og Goštautas -familiene ut på sin egen oppstigningsvei. [63]

I 1398 oppmuntret Vitoldo familiene til karaittene ( 388 grupper) og tatarfolket til å bosette seg i Litauen. [64] Hovedrollen de ble tildelt innebar beskyttelse av slott og broer, men disse fungerte også som oversettere, bønder, handelsmenn og diplomater. En feiring av tatarsamfunnet mot suverenen fant sted i 1930 i Kenese i Vilnius, i anledning årsdagen for hans død. [65]

Vitoldo døde i Trakai-slottet i 1430, nesten førti år etter at han kom til makten. Kroppen hans ble gravlagt i Vilnius-katedralen , men levningene hans har gått tapt. [66] Siden han ikke etterlot seg noen arvinger, brøt det snart ut en kamp som resulterte i borgerkrig . [67]

Familie

Født i 1350 i Senieji Trakai slott , Vitoldo var sønn av Kęstutis og hans kone Birutė . Han var også en fetter og barndomsvenn av Jogaila, konge av Polen i 1386. Rundt 1370 giftet han seg med Anna , som fødte en jente som het Sofia . Hun giftet seg deretter med Basil I, storprins av Moskva , og mor og regent på vegne av sønnen Basil II . [68] Etter Annas død i 1418 giftet Vitoldo seg med sin niese Uliana Olshanska , datter av Ivan Olshanski som levde til 1448. [69] På grunn av slektskapen mellom de to som ennå ikke var gift, erklærte ikke biskopen av Vilnius at han var villig til å feire seremonien uten pavelig dispensasjon; Jan Kropidło, erkebiskop av Gniezno , hadde imidlertid ingen slike skrupler og giftet seg med dem uansett 13. november 1418. [70] I følge Bychowiec-krøniken fra 1500-tallet var hans første kone en viss Maria Łukomska, selv om denne informasjonen ikke er bekreftet av ingen annen kilde. [71]

I massekulturen

Vytautas dukker opp i flere skjønnlitterære verk som omhandler den polsk-litauiske konflikten med den teutoniske orden. Han dukker opp i Adam Mickiewiczs narrative dikt Konrad Wallenrod og ble senere spilt av Józef Kostecki i filmen The Teutonic Knights fra 1960 , en tilpasning av en roman skrevet av Henryk Sienkiewicz . [72]

I 2014 ble en kort animasjon produsert av «Quattro Direzioni delle Fiabe» ( Cztery Strony Bajek ) i samarbeid med Association of Polish Karaites, som tar for seg historien om karaittene under Vytautas og kongens magiske hest. Voiceovers er oversatt til flere språk, inkludert Caraimo , polsk, engelsk og litauisk. [73]

I videospillet Age of Empires II: Definitive Edition dukker Vitoldo opp blant de tilgjengelige karakterene til kavaleriets helter.

Ancestry

Foreldre Besteforeldre Oldeforeldre
Gediminas Butvydas (?)  
 
...  
Kęstutis  
Jewna Ivan av Polack  
 
...  
Vitoldo den store  
... ...  
 
...  
Birutė  
... ...  
 
...  
 

Merknader

  1. ^ a b Vytautas den store , på Encyclopedia Britannica . Hentet 7. oktober 2020 .
  2. ^ Mickūnaitė , s. 80 .
  3. ^ Frost , s. 136 .
  4. ^ David Pancerov, Kan Hviterussland, inspirert av reviderte historiefortellinger, invadere Øst-Litauen? , ca. 15 min.lt. Hentet 5. september 2020 .
  5. ^ Regina Statkuvienė, Jagelloni. Hvorfor ikke Gediminidi? , ca. 15 min.lt. Hentet 5. september 2020 .
  6. ^ Robert Stuart Hoyt, Europe in the Middle Ages , 2. utg ., Harcourt, Brace & World, 1966, s. 587.
  7. ^ Joseph B. Koncius, Vytautas den store: Storhertug av Litauen , Franklin Press, 1964, s. 22.
  8. ^ a b Jack J. Kanski , Giants of European History: A Concise Outline , Troubador Publishing Ltd, 2018, s. 52, ISBN  978-17-88-03567-5 .
  9. ^ a b Frost , s. 31 .
  10. ^ Urban , s. 133-134 .
  11. ^ Koncius , s. 29 .
  12. ^ Zigmantas Kiaupa , Litauens historie før 1795 , Litauisk senter for forskning og studier, 2000, s. 128, ISBN 978-99-86-81013-1 . 
  13. ^ a b Urban , s. 175-177 .
  14. ^ Richard Butterwick og Wioletta Pawlikowska, Sosiale og kulturelle relasjoner i Storhertugdømmet Litauen : Microhistories , Routledge, 2019, s. 25, ISBN 978-04-29-55786-6 . 
  15. ^ a b Frost , s. 78 .
  16. ^ Kiaupa , s. 131-132 .
  17. ^ Joseph B. Koncius, Vytautas den store, storhertug av Litauen , Miami, Franklin Press, 1964, s. 40–44.
  18. ^ a b Dvornik , s. 222-225 .
  19. ^ a b Frost , s. 85 .
  20. ^ IBP , Litauen Business Law Handbook: Strategic Information and Basic Laws , vol. 1, Lulu.com, 2013, s. 24, ISBN 978-14-38-77033-8 . 
  21. ^ a b c Frost , 86
  22. ^ a b Frost , s. 89 .
  23. ^ a b Mickūnaitė , s. 38 .
  24. ^ a b Zenonas Norkus, An Unproclaimed Empire: The Grand Duchy of Litauen , Routledge, 2017, s. 350, ISBN  978-13-51-66905-4 .
  25. ^ Frost , s. 100 .
  26. ^ a b William Urban, The Last Years of the Teutonic Knights: Litauen, Polen and the Teutonic Order , Greenhill Books , 2018, s. 83, ISBN 978-17-84-38360-2 . 
  27. ^ Ordenen og den polsk-litauiske union , på altervista.org . Hentet 7. oktober 2020 .
  28. ^ a b Cardini , s. 79 .
  29. ^ a b Andrew Rawson, A Clash of Thrones: The Power-crazed Medieval Kings, Popes and Emperors of Europe , The History Press, 2015, s. 132, ISBN 978-07-50-96678-8 . 
  30. ^ Mickūnaitė , s. 7 .
  31. ^ Christiansen , s. 82 .
  32. ^ a b c Luca Stefano Cristini, Slaget ved Tannenberg 1410 , Soldiershop Publishing, 2016, s. 35-36, ISBN  978-88-93-27027-4 .
  33. ^ Giuseppe D'Amato, Journey into the Baltic hansa: Den europeiske union og utvidelsen til øst , GRECO & GRECO Editori, 2004, s. 120, ISBN  978-88-79-80355-7 .
  34. ^ Mečislovas Jučas, Slaget ved Grünwald , Nasjonalmuseet, 2009, s. 89, ISBN 978-60-99-50745-3 . 
  35. ^ Alfredo Bosisio, Senmiddelalderen , De Agostini Geographic Institute, 1968, s. 197.
  36. ^ Cardini , s. 60 .
  37. ^ Christiansen , s. 98 .
  38. ^ Christiansen , s. 101 .
  39. ^ Ole Nørgaard, The Baltic States After Independence , Edward Elgar Publishing, 1999, s. 47, ISBN 978-17-82-54344-2 . 
  40. ^ ( DE ) Gruppe av tyske foreninger for historie og antikken, Blätter für deutsche Landesgeschichte , vol. 111, Selbstverlag des Gesamtvereins der deutschen Geschichts-und Altertumvereine, 1975, s. 181.
  41. ^ Luca Stefano Cristini, Slaget ved Tannenberg 1410 , Soldiershop Publishing, 2016, s. 72, ISBN  978-88-93-27027-4 .
  42. ^ Cardini , s. 81 .
  43. ^ Sebastian Kubon, stormester Michael Küchmeister og den teutoniske ordens konflikter med Polen og Litauen , på Universitetet i Hamburg , 2016. Hentet 16. september 2020 .
  44. ^ Pierluigi Romeo di Colloredo, The knights of the black cross (1. del) , Soldiershop Publishing, 2015, s. XXXV, ISBN  978-88-99-15864-4 .
  45. ^ Neil Taylor, Baltic Cities , Bradt Travel Guides, 2008, s. 231, ISBN 978-18-41-62247-7 . 
  46. ^ Janonienė et al. , s. 76 .
  47. ^ Carpini , s. 54 .
  48. ^ Jerzy Braun, Polen i Christian Civilization , Veritas Foundation Publication Center, 1985, s. 196.
  49. ^ Frost , s. 125 .
  50. ^ William Urban, The Last Years of the Teutonic Knights: Litauen, Polen and the Teutonic Order , Greenhill Books , 2018, s. 258, ISBN 978-17-84-38358-9 . 
  51. ^ Daniel Walkowitz og Lisa Maya Knauer, Memory and the Impact of Political Transformation in Public Space , Duke University Press, 2004, s. 176, ISBN 978-08-22-38634-6 . 
  52. ^ Albinas Kuncevičius, litauiske slott og muligheter for å åpne opp for kulturturisme , på Academy of Cultural Heritage, University of Vilnius . Hentet 22. september 2020 .
  53. ^ Jeffrey Anderson, Angevin Dynasties of Europe 900-1500: Lords of the Greater Part of the World , The Crowood Press, 2019, s. 409, ISBN 978-07-19-82926-0 . 
  54. ^ Paweł Jasienica og Polska Jagiellonów, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988, s. 103-105, ISBN 978-83-06-01796-0 . 
  55. ^ a b Daniel Stone, Den polske – litauiske staten, 1386–1795 , A History of East Central Europe, University of Washington Press, 2001, s. 11, ISBN  0-295-98093-1 .
  56. ^ Jean W. Sedlar, Øst- Sentral - Europa i middelalderen, 1000-1500 , University of Washington Press, 2013, s. 388, ISBN 978-02-95-80064-6 . 
  57. ^ Frost , s. 160 .
  58. ^ Hamish Scott, The Oxford Handbook of Early Modern European History, 1350-1750 , vol . 3, Oxford University Press, 2015, s. 496, ISBN 978-01-91-02001-8 . 
  59. ^ WED Allen, The Ukraine , Cambridge University Press, 2014, s. 50, ISBN 978-11-07-64186-0 . 
  60. ^ Mickūnaitė , s. 28 .
  61. ^ Frost , s. 161 .
  62. ^ Koncius , s. 30 .
  63. ^ Norman Davies, Litva : Storhertugdømmet Litauens oppgang og fall , Penguin, 2013, s. 50, ISBN  978-11-01-63082-2 .
  64. ^ Koncius , s. 30-31 .
  65. ^ Janonienė et al. , s. 669 .
  66. ^ Carpini , s. 83 .
  67. ^ Saulius A. Suziedelis, Historical Dictionary of Lithuania , 2. utgave, Scarecrow Press, 2011, s. 288, ISBN 978-08-10-87536-4 . 
  68. ^ William Urban, Tannenberg og etter: Litauen, Polen og den teutoniske orden på jakt etter udødelighet , Litauisk senter for studier og forskning, 1999, s. 475, ISBN  978-09-29-70025-0 .
  69. ^ William Urban, The Last Years of the Teutonic Knights: Litauen, Polen and the Teutonic Order , Greenhill Books , 2018, s. 202, ISBN 978-17-84-38360-2 . 
  70. ^ Middelaldersprosopografi , vol . _ 15, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1994, s. 33.
  71. ^ Wojciech Roszkowski, Historia Polski : 1914-2001 , 9. utgave, Wydawn. Naukowe PWN, 2002, s. 484, ISBN 978-83-01-13830-1 . 
  72. ^ Lubov Bazan, A History of Belarus: A Non-Literary Essay that Explains the Ethnogenesis of the Belarusians , Glagoslav Publications, 2018, s. 87, ISBN 978-19-09-15661-6 . 
  73. ^ Engelsk versjon , på YouTube . Hentet 7. oktober 2020 .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker