Valtournenche (kommune)

Valtournenche
kommune
( IT ) Valtournenche kommune
( FR ) Commune de Valtournenche
plassering
Stat Italia
Region Valle d'Aosta
ProvinsIkke tilstede
Administrasjon
HovedstadPâquier
BorgermesterJean-Antoine Maquignaz (borgerliste Unity, Freedom, Progress - Unité, Liberté, Progrès - Ünitó, Libertó, Progré [1] ) fra 22-5-2018
Offisielle språkfransk , italiensk
Territorium
Koordinater
til hovedstaden		45 ° 53′N 7 ° 37′Ø / 45,883333 ° N 7,616667 ° E45.883333; 7,616667 ( Valtournenche )
Høyde1 524  moh  .
Flate116,15 km²
Innbyggere2 256 [2] (31-12-2020)
Tetthet19,42 innbyggere / km²
BrøkerBarmasse, Bioley, Brengaz, Breuil , Busserailles, Chaloz, Châtelard, Champ l'éve, Cheneil , Cheperon, Tsignanaz (Cignana), Clou, Cré, Cré-du-Pont, Crépin, Crétaz, Duerche, Euillaz, Fontaine, La Muranche , La Vénaz, Layet, Laviel, Le Lou (Loz), Losanche, Maën, Maisonnasse, Montaz, Moulin, Mont-Mené, Mont-Perron, Pâquier (hovedby), Pecou, ​​​​Les Perrères, Pessey, Promindoz, Saix , Servaz, Singlin , Tourtourouse, Ussin, Valmartin
NabokommunerAntey-Saint-André , Ayas , Bionaz , Chamois , Torgnon , Zermatt (CH-VS)
Annen informasjon
Postnummer11028; 11021 (Breuil-Cervinia)
Prefiks0166
TidssoneUTC + 1
ISTAT -kode007071
MatrikkelkodeL654
BilskiltAO
Cl. seismikksone 3 (lav seismisitet) [3]
Cl. klimatiskesone F, 4 524 GG [4]
Navn på innbyggereValtournains ( fr. )
Vótornèn ( patois )
PatronSankt Antonius abbed
ferie17. januar
Kartografi
Stedskart: ItaliaPâquierPâquier
Plassering av Valtournenche kommune i Aostadalen
Institusjonell nettside

Valtournenche (uttales fr . Valtuʁnɑ̃ʃ ) er en spredt italiensk by med 2 256 innbyggere [2] i den nordøstlige Aostadalen .

Fysisk geografi

Territorium

Valtournenche okkuperer den øvre delen av den homonyme dalen og grenser i sør til kommunene Antey-Saint-André og Chamois , i vest med Bionaz , i nord til Zermatt ( Sveits ) og i øst til Ayas .

Hovedstaden Pâquier ligger i et basseng i den øvre delen av dalen. Det bebodde området er fordelt på en bratt skråning og har en betydelig høydeforskjell, som øker enda mer hvis vi regner med grendene løsrevet fra byen; de varierer fra 1 330 meter over havet i Moulin til 1 700 meter over havet i Loz og rundt 1 860 meter over havet i Les Perrères. Landsbyen Breuil-Cervinia ligger ved foten av Mount Cervino (4 478  m ) i en høyde mellom 2 005 og 2 200 meter. Den totale høydeforskjellen er 870 meter. Maksimal høyde nås med toppen av Matterhorn.

På territoriet til Valtournenche kommune renner Marmore -bekken som stiger opp fra isbreene til Monte Rosa- og Cervino -gruppene . Det er også flere små naturlige vannbassenger, den mest kjente er Blue Lake , og tre store kunstige vannbassenger: Lake Maën, Lake Cignana og Lake Goillet .

Toppene av Grandes Murailles , Bec del Pio Merlo , Grand Tournalin , Petit Tournalin , Motta di Pleté , Becca d'Aran , Becca di Nana , Pancherot, Mont Seriola, Château skiller seg ut på kommunalt territorium . des Dames , det grå hodet , løvehodet , Furggen og selvfølgelig Matterhorn .

Plateau Rosa meteorologiske stasjon ligger i det kommunale området, på 3 488 meter over havet, som er den i høyeste høyde på hele det italienske territoriet .

Klima

Klimaet i Valtournenche er alpint . Vintrene er preget av temperaturer som nesten alltid ikke overstiger0°C ; snøfall er hyppige. Om sommeren er det verken for mye eller for lite nedbør; temperaturen svinger rundt20 ° C.

Opprinnelsen til navnet

Toponymet til kommunen Valtournenche tar navnet fra dalen den tilhører .

Spesielt stammer Valtournenche fra kirkesamfunnet Valle Tornina , skrevet form som er til stede i den pavelige oksen til pave Alexander III der han tar bispedømmet Aosta og derfor samfunnene i Valtournenche under hans beskyttelse . Betegnelsen Valle Tornina, som toponymet til Torgnon , vil stamme fra begrepet Tor , som kan tilskrives klassen av ord som vil identifisere et fjell (som Pic , Piz , Pizzo ), sannsynligvis med henvisning til Cervino -fjellet , som skiller seg ut over fjellet. hele Valtournenche. [5]

Vótornèntse er toponymet i Valdostano patois [6] , mens den italienskiserte formen Valtornenza ble brukt under fascismen [7] . Den homofoniske skrivemåten Valtournanche ble brukt fra 1946 til 1976 [6] .

Historie

De første sporene etter menneskelige bosetninger går tilbake til forhistorisk tid . I middelalderen fikk Valtournenche betydning for handelen som fant sted gjennom Teodulo-bakken [8] . Fram til slutten av 1300-tallet tilhørte hele territoriet til den nåværende kommunen den adelige Challant-Cly- familien . Vitnesbyrd om deres tilstedeværelse var byggingen av slottet Planet, i Breuil . Etter opprøret til den siste herren av Cly gikk det under direkte suverenitet til greven av Savoy , som fikk det administrert av sine castellans til 1550. Herfra ble det gitt som et len ​​til forskjellige karakterer.

Byen hadde spesiell betydning i det nittende århundre på grunn av den økende lidenskapen for fjellklatring og tilstedeværelsen i toppen av dalen Cervino -fjellet , som tiltrakk seg mye oppmerksomhet fra fjellklatrere, inkludert utlendinger, for sin spesielle form og for vanskeligheten med å oppstigningen. Av denne grunn ble Valtournenche og spesielt Breuil sentrum for oppmerksomheten til aristokratene fra Grand Tour og fremtredende personligheter på den tiden, inkludert Quintino Sella og de kongelige i House of Savoy . Toppen ble erobret 14. juli 1865 av Edward Whymper og hans seks klatrekamerater; tre dager senere var det tur til ekspedisjonen til Jean-Antoine Carrel og Amé Gorret , opprinnelig fra Crétaz, en brøkdel av Valtournenche. For å huske landets historie og feire guidene til Matterhorn, ble Matterhorn Guide Society født på midten av det nittende århundre, ved hvis hovedkvarter Museum of the Matterhorn Guides ble innviet i august 2012 . [9]

I 1928 ble vannkraftverkene til Maën og Cignana innviet, koblet til hverandre, bygget av SIP . Karakteristisk for byggingen av Cignana-demningen var eksproprieringen av hele landsbyen Tsignanaz som delvis ble ødelagt under byggingen og delvis nedsenket i vann. Selv i dag kan du se landsbykirken som ikke var nedsenket og noen nedsenkede bygninger. Med byggingen av Valtournenche vannkraftverk ble vognveien utvidet, noe som førte til byggingen av Pâquier-Breuil-delen i 1934.

Også i 1934 grunnla Dino Lora Totino Società Anonima Cervino (nåværende Cervino spa) og fikk bygget den første taubanen i Breuil-Cervinia: Breuil-Plan Maison, innviet i 1936. (Se i detalj: Breuil-Cervinia ).

Fra 1930-tallet begynte en stor utbygging i Valtournenche kommune, og forvandlet seg til et viktig vinterturistsenter, spesielt i grenda Breuil-Cervinia . På 1940-tallet ble de første skianleggene bygget i Pâquier opp til grenda Champlève og like nedenfor Cheneil under navnet Alte Vette spa.

Den første gondolen, som nådde lokaliteten Salette (2240 ​​moh ), ble bygget i 1974 og ble administrert av Cime Bianche SpA . Et år senere ble det bygget skiheiser som nådde nedre Colle delle Cime Bianche . I 1982 , med byggingen av Gran Sometta- skiheisen , som nådde den øvre Colle delle Cime Bianche , ble forbindelsen med Breuil-Cervinia-heisene muliggjort. På 90-tallet, på grunn av nedgangen i oppmøte og nedgangen i snøfall, ble Cime Bianche et offentlig selskap og kunne dermed modernisere seg: i 1997 ble den gamle gondolbanen erstattet av en moderne 12-seters gondol, hvis toppstasjon var bygget lenger nordvest, hvor dagens Salette ble født . I 2006 ble alle skiheisene (med unntak av Gran Sometta ) erstattet av moderne stolheiser, selv om to-seters Roisetta stolheisen ble avviklet . I 2008 ble det kunstige snøsystemet oppgradert , og utvidet til den siste delen av Reine Blanche . Mellom 2011 og 2012 fusjonerte Cime Bianche med Cervino SpA [10]

Symboler

Kommunevåpenet og banneret ble gitt ved dekret fra republikkens president av 17. november 1992. [11]

"Fest: i den første, i blått, på Mount Cervino, i sølv, grunnlagt på spissen og dukker opp fra kantene av feltet, overvunnet av isøksen , plassert på en stang, med svart jern og rødt håndtak, håndtaket krysset av Savoy-knuten , plassert i et bånd, av sølv; i den andre, i rødt, til de tre ørene av hvete , gull, akkumulert, sideørene konkave mot kantene; til hodet av svart, lastet med tre avtagende halvmåner , av gull. Utvendig pynt fra kommunen."

Mount Cervino er avbildet, som dominerer det øvre bassenget i Valtournenche; fjellklatring fremkalles av figuren til en isøks og tauet. Sistnevnte er knyttet med en Savoy-knute som en påminnelse om at territoriet i lang tid var en del av det direkte herredømmet til grevene, senere hertuger av Savoy . Det blå på feltet er hentet fra våpenskjoldet til Passerin d'Entrèves-grevene ( i blått, ved det gylne korset til Sant'Andrea, satt til side av fire stjerner av samme ). [12]

Den andre skilleveggen tar opp halvmånene og emaljen til Challant-våpenskjoldet til Cly-grenen, som i det trettende og fjortende århundre dominerte Valtournenche ( sølv, i toppen av rødt, båndet av svart, som krysset over hele, lastet med tre halvmåner gull, plassert på baksiden av båndet ). Ørene, i tillegg til å huske fortidens landbruksaktivitet, er en referanse til våpenskjoldet til den lokale Carrel-familien ( i blått, med tre gylne ører, i en vifte ). [12]

Banneret er en gul og blå klut.

Monumenter og steder av interesse

Sivil arkitektur

Religiøse arkitekturer

Naturområder og parker

Bedrift

Demografisk utvikling

Undersøkte innbyggere [13]

Språk og dialekter

Som i resten av regionen er også Aosta-dalens patois utbredt i denne kommunen . Et initiativ fra kommunen har fremmet firespråklige veiskilt fra februar 2016, med patois på førsteplass, foran de offisielle italienske og franske, og engelsk for å lette forståelsen av engelsktalende turister [14] .

Kultur

Biblioteker

Hovedkvarteret til det kommunale biblioteket i Valtournenche ligger i grenda Crétaz, i bygningen kalt Villa Marazzi som i mange år var barnehagen for mange generasjoner av lokale barn. Som andre biblioteker i Valle d'Aosta-regionen, er også det i Valtournenche en del av den regionale bibliotekkretsen.

Skoler

I Valtournenche er det to barnehager, to barneskoler og en ungdomsskole. Førskoler og barneskoler er til stede både i Pâquier og i Breuil-Cervinia. Ungdomsskolen er kun til stede i Pâquier, i dag plassert i den historiske Villa del Seminario.

Museer

Hendelser

I 25 år har Breuil-Cervinia vært vertskap for Cervino CineMountain , en filmfestival med fokus på fjell-, eventyr- og naturdokumentarer. Cervino CineMountain er medlem av International Alliance for Mountain Film og deler ut Mountain Film Oscar, som er prisen for beste fjellfilm på de ulike fjellfilmfestivalene som er medlemmer av Alliansen . Cervino CineMountain deler også ut Grand Prix, priser for spillefilmer, for mellom- og kortfilmer og for animasjonsfilmer.

Siden 2019, i juli, har Valtournenche og Breuil-Cervinia også vært vertskap for Matterhorn-uken , et arrangement som oppmuntrer til kontakt med naturen, miljømessig bærekraft og respekt for fjellmiljøet med en gjennomgang av kulturmøter mellom mennesker fra underholdningen, idrettsutøvere, eksperter på området. temaet fjell og natur, samt kveldsshow og turer med sikte på å øke bevisstheten om de nevnte problemene i omgivelsene til landsbyen Breuil-Cervinia.

En gang i året, i september, er det mulig å beundre den tradisjonelle transhumancen kalt Désarpa i den lokale patois , hvor gjeterne forlater beitemarkene i høye høyder og går til stallen nedstrøms. Alt er akkompagnert av den tradisjonelle festivalen.

En goliardisk skibegivenhet som finner sted hvert år er den nå velkjente Reine Blanche som går langs den homonyme bakken. Det er et gigantisk lag der det er mulig å gå ned både på snowboard, på ski og kle seg ut i usannsynlige kostymer. 2022-utgaven ble sponset av det velkjente Red Bull -merket .

Antropogen geografi

Brøker

Kommunen består av en lang rekke grender: hovedbyen er Pâquier (uttales på fransk, "Pakié").

I løpet av de siste tiårene har landsbyen Breuil-Cervinia blitt en ledende vinterturistvirkelighet, som Bormio , Cortina d'Ampezzo (1225 m), Bardonecchia og Courmayeur (1250 m).

Cheneil , et sted med spesiell naturlig skjønnhet, er en av de få landsbyene i Aostadalen som ikke kan nås med bil.

Økonomi

Turisme

Den viktigste økonomiske ressursen til Valtournenche er turisme , spesielt vinteren knyttet til alpint. Skiområdet Breuil-Cervinia og Valtournenche, knyttet til det sveitsiske Zermatt rundt Matterhorn, er et av de viktigste og største i verden. Skisesongen strekker seg også om sommeren, takket være muligheten for å gå på ski på isbreene på Plateau Rosa.

Om vinteren er det også to langrennsringer, en i Breuil-Cervinia og den andre i Champlève.

Vinterturisttilbudet kompletteres med heliskiing, freeriding, isklatring, vinterfjellklatring, skifjellklatring, trugeturer og skøytebaner.

I sommersesongen i Breuil-Cervinia er det mulig å spille golf på den høyeste 18-hullsbanen i Europa i Cervino Golf Club.

I hele kommuneområdet er det mulig å gå trekking, fotturer, klatring, sykling, terrengsykling, fjellklatring, via ferrata, opplevelsesparker og downhill terrengsykler på sommerløypene som Cervino spa tilbyr.

Energi

Som i mange kommuner i Aostadalen, spiller produksjon av vannkraft også en viktig rolle i Valtournenche kommune , gjennom to anlegg administrert av CVA :

Håndverk

En av de tradisjonelle aktivitetene til Valtournenche kommune er produksjon av kleberstein for å lage ulike gjenstander, som statuetter, ornamenter, etc. [18] [19]

En sterk håndverkstradisjon innen treskjæring føres også videre.

Siden Valtournenche er en av kommunene i Aostadalen som har det største antallet beitemarker, er produksjon av høykvalitetsoster en av de viktigste inntektskildene til lokaliteten.

Administrasjon

Valtournenche er en del av Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin .

Nedenfor er en tabell over de påfølgende administrasjonene i denne kommunen.

Periode Borgermester Kamp Laste Merk
19. juni 1985 24. mai 1990 Antonio Carrel - Borgermester [20]
24. mai 1990 29. mai 1995 Antonio Carrel Union Valdôtaine Borgermester [20]
5. juni 1995 8. mai 2000 Antonio Carrel Union Valdôtaine Borgermester [20]
8. mai 2000 9. mai 2005 Giorgio Pession borgerliste Borgermester [20]
9. mai 2005 1. oktober 2008 Giorgio Pession borgerliste Borgermester [20]
1. oktober 2008 24. mai 2010 Domenico Chatillard borgerliste Borgermester [20]
24. mai 2010 11. mai 2015 Domenico Chatillard borgerliste Borgermester [20]
11. mai 2015 22. mai 2018 Deborah Camaschella borgerliste Borgermester [20]
22. mai 2018 ansvaret Jean-Antoine Maquignaz borgerliste Borgermester [20]

Sport

Alpint

Territoriet er en del av Matterhorn Ski Paradise og i Valtournenche er den mest praktiserte sporten ski, takket være skiheisene.

Breuil-Cervinia var vertskap for verdenscupen i alpin ski for kvinner i sesongen 1977-1978 10. desember 1977 , første gang i historien til alpinanlegget, med en etappe dedikert til spesialslalåm på Cielo Alto-banen. Konkurransen ble vunnet av franske Perrine Pelen , etterfulgt av landsmannen Fabienne Serrat og Hanni Wenzel , som vant den generelle klassifiseringen og spesialklassifiseringen av sesongens spesialslalåm.

Fra og med sesongen 2022-2023 vil Breuil-Cervinia og Zermatt ( Sveits ) være vertskap for en grenseoverskridende etappe i verdenscupen i alpint . Det blir første gang i cupens historie. Løpene som avholdes vil være utfor og superg , både menn og kvinner. Den utpekte bakken er Gran Becca , resultatet av blandingen av flere bakker i Matterhorn Ski Paradise -området : idrettsutøverne vil starte fra 3 899 meter over havet i Gobba di Rollin , på sveitsisk territorium, vil dekke Ventina-bakken , på italiensk territorium, og vil ankomme i nærheten av Cime Bianche Laghi-stasjonen. Navnet er Matterhorn i patois valtournain .

Flere utgaver av europacupen for alpint har også vært arrangert i Bec Carré-bakkene.

Snowboardcross

Breuil-Cervinia var vertskap for Snowboard Cross World Cup fire ganger, i sesongene 2018 , 2019 , 2020 , 2022 , og ble et fast stopp på banen. Breuil-Cervinia skulle også være vertskap for en scene i 2021 -sesongen , som ble kansellert på grunn av Coronavirus-pandemien .

Sykling

Fem ganger var Breuil-Cervinia ankomststedet til en etappe i Giro d'Italia , i 1960 , 1997 , 2012 , 2015 og 2018 .

År Scene Avgang km Etappevinner Rosa genser
1960 12 Asti > Cervinia 176 Addo Kazianka Jos Hoevenaers
1997 14 Racconigi > Cervinia 238 Ivan Gotti Ivan Gotti
2012 14 Cherasco > Cervinia 205 Andrey Amador Ryder Hesjedal
2015 19 Gravellona Toce > Cervinia 236 Fabio Aru Alberto Contador
2018 20ª Susa > Cervinia 214 Mikel Nieve Chris Froome

Gatene i Valtournenche var også vertskap for en rekke utgaver av sykkelturen Valle d'Aosta , et arrangement dedikert til under 23 år og som lanserte en rekke internasjonalt anerkjente syklister som Ivan Gotti og Fabio Aru .

Om sommeren kan du gå nedover på utstyrte stier. I 2011 ble det lagt til to andre spor, som førte til fire ruter for utforkjøring og frikjøring . I 2014 var antallet ruter ni, inkludert de som utvikler seg mot byen Valtournenche. Lokaliteten er sterkt avhengig av denne aktiviteten for sommerens gjenoppliving av turisme. Maxiavalanche- konkurransen er meget kjent , som arrangeres rundt august og består av en nedstigning fra 3500 m fra Plateau Rosa -breen til byen Breuil-Cervinia .

Bob og skjelett

Breuil-Cervinia var stedet for "Lac Bleu" bobsledebane som var sete for verdensmesterskapet tre ganger: i 1971 , 1975 og 1985 ; det var også vertskap for EM ved fire anledninger: i 1969 , 1973 , 1987 og 1991 . I 1991 ble den definitivt tatt ut av drift på grunn av de svært høye administrasjonskostnadene og kostnadene for renoveringen som banen måtte gjennomgå.

Bobsleighbanen kunne ha vært et olympisk anlegg ved to anledninger: den første med kandidaturet til byen Aosta til å være vertskap for de XVIII vinter-OL i 1998 , deretter tildelt byen Nagano . Den andre, da anlegget ble tatt i betraktning for å konkurrere i bob- , skjelett- og akekonkurranser til de XX olympiske vinterlekene i Torino 2006 , men det ble valgt å bygge det olympiske anlegget i Cesana Pariol .

Hurtigkjøring

Breuil-Cervinia var åsted for flere utgaver av hurtigkjøringskonkurranser. Plateau Rosa-banen var ofte den eneste i kretsen som tillot å spille inn nye rekorder i disiplinen.

Zeno Colò her registrerte sin rekord på 159 291 km/t i 1947 som varte i 13 år, med vanlige ski og nedstigning uten hjelm.

I 2005 ble verdensmesterskapet holdt i Breuil-Cervinia .

Skiturer

Ski fjellklatring i Valtournenche er et ekte symbol. Før skiheisene ble bygget, ble de såkalte skifeltene invadert av skiløpere som praktiserte fjellklatring fra Breuil-Cervinia , ankom Plan Maison og, de mer erfarne og vågale, ankom så langt som Plateau Rosa , og deretter nedstrøms en gang til. Enda lenger ned i dalen var utfluktene ikke mindre, og nådde skråningene til Grand Tournalin , Cheneil , opp til nabokommunen Chamois .

Breuil-Cervinia , sammen med Gressoney-La-Trinité , arrangerer en av de eldste og mest historiske fjellklatringskonkurransene : Mezzalama Trophy .

Tradisjonell idrett

I Valtournenche er det en del av tsan , en velkjent populær sport i Aosta-dalen (blant de forskjellige suksessene, bør seieren i Serie A regionale mesterskapet i 1979 nevnes).

I tillegg til tsan spilles det også palett i denne kommunen . [21]

Merknader

  1. ^ Jean A.Maquignaz-ordfører Valtournenche , på saint-rhemy-en-bosses.virgilio.it . Hentet 28. mai 2018 (arkivert fra originalen 28. mai 2018) .
  2. ^ a b Istat -data - Bosatt befolkning pr. 31. desember 2020 (foreløpig tall).
  3. ^ Seismisk klassifisering ( XLS ), på risks.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabell over grader / dag for italienske kommuner gruppert etter region og provins ( PDF ), i lov nr. 412 , vedlegg A , Nasjonalt organ for ny teknologi, energi og bærekraftig økonomisk utvikling , 1. mars 2011, s. 151. Hentet 25. april 2012 (arkivert fra originalen 1. januar 2017) .
  5. ^ ( FR ) Anselmo Pession, Les Archives de Valtournenche , Quart , red. Musumeci, 2004.
  6. ^ a b AA. VV., Ordbok for toponymi. Historie og betydning av italienske geografiske navn. , Milan, Garzanti, 1996, s. 687, ISBN  88-11-30500-4 .
  7. ^ Kongelig resolusjon 22. juli 1939, n. 1442
  8. ^ Man bør huske på at i løpet av middelalderen trakk isbreene seg mye tilbake og åser av denne typen ble farbare for både mennesker og dyreflokker.
  9. ^ Matterhorn Guide Museum åpner i dag , på aostaoggi.it , Aosta Today, 3. august 2012. Hentet 5. august 2012 .
  10. ^ Impresavda, The Matterhorn and Cime Bianche Merger kicks Off, i ImpresaVda , 22. oktober 2011. Hentet 19. august 2022 .
  11. ^ Dekret fra republikkens president av 17.11.1992 ( PDF ).
  12. ^ a b Federico Bona, Armoriale Valdostano ( PDF ), Subalpine Blasonarium, 2013.
  13. ^ ISTAT
  14. ^ Patois og offentlig administrasjon: et initiativ fra Valtournenche kommune
  15. ^ [1]
  16. ^ "Una Montagna di Lavoro" -museet Arkivert 26. juli 2020 i Internet Archive ., Www.cervinia.it, åpnet 26. juli 2020.
  17. ^ CVA , Plantene , på cva-ao.it . Hentet 1. november 2013 (arkivert fra originalen 3. november 2013) .
  18. ^ Kartografisk Atlas of Crafts , vol. 1, Roma, ACI, 1985, s. 3.4.
  19. ^ Stefano Milioni, Håndverk i Italia , italiensk turklubb, 2003, s. 1. 3.
  20. ^ a b c d e f g h i http://amministratori.interno.it/
  21. ^ Data fra 2011. Se Anna Maria Pioletti (redigert av), Spill, tradisjonell idrett og samfunn. Reise mellom Valle d'Aosta, Italia og EU , Quart (AO), Musumeci, 2012, s. 74-100, ISBN  978-88-7032-878-3 .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker