Patrizio Cigliano
Patrizio Cigliano ( Roma , 23. desember 1969 ) er en skuespiller , dramatiker , teatersjef , stemmeskuespiller og regissør for italiensk dubbing .
Han er den yngre broren til stemmeskuespilleren, dubbingsregissøren, dialogisten og radioverten Alessio Cigliano og barnebarnet til sangeren Fausto Cigliano . [1]
Biografi
Han begynte sin karriere som teaterskuespiller og stemmeskuespiller i 1985 og året etter grunnla han teaterkompaniet Arcadinoè som han satte opp forskjellige teaterforestillinger med. Etter eksamen fra klassisk videregående skole i 1989 ble han tatt opp ved Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Art , hvor han ble uteksaminert i 1992 [2] med Orazio Costa .
Han er spesielt til stede i teatersektoren som skuespiller, produsent, forfatter og regissør. Han har blant annet samarbeidet med Enrico Brignano , Sergio Fantoni , Ennio Coltorti , Claudio Insegno , Francesca Draghetti , Andrea Camilleri , Enrico Maria Salerno , Regina Bianchi , Maddalena Fallucchi , Marco Carniti , Pierpaolo Sepe , Giancarlo Lavia , Giancarlo Sepe , Giancarlo Sepe , Giancarlo Sepe Lombardo Radice og Franco Zeffirelli . [2]
I 2002 skrev og regisserte han teaterforestillingen A Cuore Aperto , som han skal sette opp i over 14 utgaver og som han i 2019 også skal representere i New York . [3] I tillegg, i 2017, spiller han Bruno Fioretti, kjent som Mandrake , i Fever from the Horse , en musikal produsert under kunstnerisk oppsyn av Enrico Brignano. [4] Han har deltatt i mange Shakespeare-skuespill som ble satt opp på Globe Theatre i Roma, under ledelse av Gigi Proietti .
Som skuespiller deltok han i kortfilmer han regisserte (inkludert 17:30 og Adagio ). Han deltok også i litt italiensk produksjonsfiksjon. [1]
Som stemmeskuespiller for TV-serier ga han stemme til Adam Brody som Seth Cohen i The OC , Trevor Donovan i 90210 , Christopher Jacot i den første sesongen av antologi-TV-serien Slasher and Eureka , og Danny Strong i Billions -serien . [1]
Filmstemmede skuespillere inkluderer Adam Brody i Thank You for Smoking , Welcome to the Jungle og SWOP: Sex Addicts , Justin Timberlake i Black Snake Moan , Mike Hatton i Green Book , Michael Jackson i Miss Cast Away , Rodrigo de la serna i The Motorcycle Diaries , Harvey Keitel i re-dubbingen av Who's Knocking at My Door , Manish Dayal i The Viceroy's Mansion , Freddie Fox i Victor - The Secret Story of Dr. Frankenstein og Ben Rappaport i The Marriage I Want . [1]
Han lånte også stemmen sin til animerte serier, inkludert Digimon Adventure og Digimon Adventure 02 , hvor han kalte karakteren til Patamon og hans digivolutions (rolle også gjentatt i Digimon Fusion Battles , Digimon - The Movie og Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna ), og noen radiodramaer på Radio Rai . [1]
Han har deltatt i en rekke musikaler som sanger. Han ga ut sitt første soloalbum i 2007, uten tittel , [1] mens han i 2012 spilte inn den italienske versjonen av åpningstemaet til animeen Battle Spirits - Brave . [5] . I 2020 deltar han i den femte utgaven av den suksessrike Rai 2 docu-reality Il Collegio , der han påtar seg rollen som skuespillerlærer. [6]
Filmografi
Kino
- Something to Believe in (1998), skrevet og regissert av John Hough
- Solitario (kortfilm), skrevet og regissert av Giuseppe Benvenuto Bonafede
- Noir (kortfilm), regissert av Carlo Fineschi
- 17.30 (kortfilm), skrevet, regissert og fremført av Patrizio Cigliano
- Adagio (kortfilm), skrevet, regissert og fremført av Patrizio Cigliano
- Dancing on the Mouth of the Sea (kortfilm), skrevet av Lucky Fanelli. Rega Patrizio Cigliano
- Solitudo (2007), skrevet og regissert av Pino Borselli
TV
Dubbing
Kino
Animerte filmer
- Patamon og hans digivolusjoner i Digimon - The Movie (2000), Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020)
- Butler i Pokémon: Destiny Deoxys - Space Brother (2012)
- Palk Palkovich (Pal Palich) i Ivan Tsarevich and the Grey Wolf (2016)
TV
Såpeopera og telenoveller
Animert serie
Videospill
Retning av dubbing
Radiospiller
- Den tredje tvillingen ( Rai Radio 2 , 2001)
- 120 sekunder til Ground Zero
- Inspektør Maigret (Rai Radio 2, 2002)
- Mata Hari (Rai Radio 2, 2003)
- Mother Teresa (Rai Radio 2, 2003)
- Cleopatra (Rai Radio 2, 2003)
- K2: det endelige angrepet (Rai Radio 2, 2004)
- Madame Bonaparte (Rai Radio 2, 2005)
- D-Day ( Rai Radio 3 , 2006)
- Tex Willer (Rai Radio 2), med Francesco Pannofino
- Gjest - 3 + 1 (Rai Radio 2), også retning
Tilpasning av de italienske dialogene
Teatergrafi
- George Bernard Shaws Weapons and Man og Carlo Goldonis La bottega del caffè (1985/86).
- Lady 's Tailor av Georges Feydeau , regissert av Alessio Cigliano for Arcadinoè (1987/88).
- Forfatter og avtale av Zambrini-Carpegna, regissert av Luciano Faraone og One Hundred Billions from Heaven av Georges Feydeau, tilpasset og regissert av Patrizio Cigliano (1989).
- The Merry Truth av Noël Coward , regissert av Alessio Cigliano for Arcadinoè, 23 kjærlighetsscener og Serata Moravia av AA.VV, regissert av Mario Ferrero (1990).
- Evening Sciascia , tekster av Leonardo Sciascia , regissert av Massimo Manna og Seks karakterer på jakt etter en forfatter av Luigi Pirandello , regissert av Franco Zefirelli (1991).
- Fra min minnestabell fra Shakespeares Hamlet and Alaska , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano (1992).
- The City with a Boy as its Prince av Henry de Montherlant , regissert av Alberto Testa (1993).
- Splendid's av Jean Genet , regissert av Adriana Martino, Teatro Colosseo og italiensk turné, Always better than eating chocolate , av Francesca Satta Flores, regissert av M. Pizzi, Teatro Colosseo, Deus ex machina av Woody Allen med spesiell deltagelse av Oreste Lionello , tilpasset og regissert av Patrizio Cigliano og Porci con le ali , musikal av Lidia Ravera og G. Lombardo Radice (også regissert) (1994).
- Små historier om kvinnehat fra novellesamlingen Små historier om kvinnehat av Patricia Highsmith , regissert av Adriana Martino, Purgatorio a Ingolstadt av Marieluise Fleißer , regissert av Adriana Martino, og Modern Times , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano for Compagnia Arcadinoè (1995) ).
- A sex in too much av James Sherman, regissert av Luca Barcellona og Ypokritài-Actori , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, gjengitt i sesongene 2000 og 2008 (1996).
- Dangerous Liaisons fra romanen med samme navn av Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos , regissert av Pierpaolo Sepe, Ballando ... Ballando da Le bal av Jean-Claude Penchenat, regissert av Giancarlo Sepe og Stillhetens spill av Francesca Satta Flores (også regi) (1997).
- Skyldens sex av Patrizio Cigliano, Ricamo in nero av Francesca Satta Flores under ledelse av Maddalena Fallucchi, og Faces av Patrizio Cigliano for Traverse Theatre i Edinburgh (1998).
- Chiusi av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano, En midtsommernattsdrøm av William Shakespeare , regissert av D. Camerini, Castelli di Lego av Cinzia Villari, regissert av Ennio Coltorti og Equilibrium av Botho Strauss , regissert av Luciano Melchionna (1999).
- En rimelig tvil av Patrizio Cigliano og Luciano Melchionna (også regissør), Ypokritài-Actori 2000 , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, Diana and the Tuda av Luigi Pirandello , regissert av Arnoldo Foà (2000).
- Trash av Patrizio Cigliano, regissert av Ennio Coltorti , Sleepeing Around av Ravenhill, Morgan, Fannin, Greenhorn, regissert av Marco Carniti, og This dream av Luca De Bei, regissert av Patrizio Cigliano for C. Arcadinoè (2001).
- Something in the air av Richard Dresser , regissert av Carlo Fineschi, Shakespeares The Taming of the Shrew, regissert av Marco Carniti, Shakespeares Love 's Pains, regissert av Marco Carniti, Todo por Pedro! av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano, Rett til hjertet av Patrizio Cigliano, og A heart open , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano (2002).
- A heart open , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 2. sesong, og A pelle , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano (2003).
- 1980 - Recital på et tiår av Patrizio Cigliano, regissert av Francesca Draghetti , Two drops of blood av Patrizio Cigliano, A heart open , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 3. sesong, og Strane pettane av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano (2004) ).
- Med et åpent hjerte , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 4. sesong (2005).
- A heart open , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 5. sesong, og 1980 - Recital på et tiår av Patrizio Cigliano, regissert av Francesca Draghetti, 2. år (2006).
- 1980 - Recital på et tiår av Patrizio Cigliano, regissert av Francesca Draghetti, 3. år (2007).
- Ypokritài-Actori , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, og Cluedos , skrevet og regissert av Rafaele Castrìa, frem til 2019-sesongen (2008)
- A skin , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, Teatro dell'Orologio (2009-2010).
- This Dream av Luca De Bei, regissert av Patrizio Cigliano, The Strong Dish av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano, Shakespeares The Taming of the Shrew , regissert av Patrizio Cigliano, og Chiusi av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano (2011) ).
- 4 Strange Women and 1 New Year's Eve av Giulia Ricciardi, regissert av Patrizio Cigliano, og Ypokritài-Actori 2012 , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano (2012).
- Ypokritài-Actors 2013 , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano (2013).
- Hamlet Project fra Shakespeare, regissert av Patrizio Cigliano (2014).
- Cluedos , skrevet og regissert av Raffaele Castria, Quella strana parte di me , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 1980-tallet - Memories and agreements , skrevet og fremført av Patrizio Cigliano, og A heart open , skrevet og regissert av Patrizio Cigliano, 11. opptak ( 2016).
- Hestefeber - Musikal , med kunstnerisk veiledning av Enrico Brignano , og 1980-tallet - Minner og avtaler , av Patrizio Cigliano (2017).
- Hvis dette er en mann fra den homonyme minneboken av Primo Levi , regissert av Daniele Salvo, A heart open , skrevet, regissert og fremført av Patrizio Cigliano, 16. år, og History of crossings and anarchy av V. Milaneschi, regissert av Patrizio Cigliano (2018).
- If this is a man av Primo Levi, regissert av Daniele Salvo, Cluedos , skrevet og regissert av Raffaele Castria, 7. opptak, Cantigola av Rossana Colace, regissert av Patrizio Cigliano, og A heart open , skrevet, regissert og fremført av Patrizio Cigliano ( New York-turné) [2] , NeuroLadies av Milaneschi-Guendalini-Merico, Regissert av Patrizio cigliano (Beste regissør 2019 - PocketArtinRome); Hold Me That Does Freud av Alessandra Merico, regissert av Vanessa Gasbarri (2019).
- An Armchair For Giulia av Marina Pizzi, regissert av Patrizio Cigliano. Cantigola av Rossana Colace, regissert av Patrizio Cigliano (skudd) (2020)
Priser og utmerkelser
- 1992 - IDI Award (tekster) med det første verket Alaska
- 1994 - Studio 12 Award (tekster) med Ypokritài-Actori
- 1996 - Bob Fosse Italia (Musical) Award, nominasjon for beste mannlige birolle med Porci con le Ali
- 1997 - La Pastora Fondi Award, beste skuespiller med svart broderi
- 1998 - Fondi La Pastora-prisen (produksjoner) med Il sex di guilty
- 1998 - International Playwriting Award with Faces
- 1999 - Fondi La Pastora Award (tekster) med Her kommer ikke festen inn
- 2000 - Passo a due 2000 Review , Beste skuespiller med Lego Castles
- 2000 - La Pastora Fondi Award (regi) med Chiusi
- 2001 - Anmeldelse Passo a tre 2001, kritikerpris med søppel
- 2001 - Passo a tre 2001, beste skuespiller med søppel
- 2001 - Auditions for a Comedy, finalist med Todo Por Pedro
- 2002 - Enrico Maria Salerno Award, finalist med Dritto al Cuore
- 2002 - Spesiell populær jurypris for Enrico Maria Salerno-prisen med Dritto al Cuore
- 2003 - Vallecorsi-prisen med to dråper blod
- 2004 - Flaiano Under 35 Award med Apollo 2000
- 2006 - I konkurranse på David Di Donatello med 17:30
- 2006 - Cuveglio Film Festival, beste hovedrolleinnehaver med 17:30
- 2006 - Corti Montelanico Film Festival ankommer, beste hovedrolleinnehaver med 17:30
- 2006 - Cannes filmfestival (marked) med 17:30
- 2006 - Gratis kinofestival, omtale av etisk verdi med 17:30
- 2006 - Salerno Film Festival, finalist med 17:30
- 2006 - Murgia Film Festival, finalist med 17:30
- 2006 - Cinesogni Film Festival, i konkurranse med 17:30
- 2006 - Lucania Film Festival, i konkurranse med 17:30
- 2007 - CineMadeInLazio filmfestival, beste kortfilm med Adagio
- 2007 - For Un Pugno di Corti Film Festival, beste redigering med Adagio
- 2007 - Mitreo Film Festival, Spesiell omtale med Adagio
- 2007 - Independent Film Festival of Foggia, finalist med Adagio
- 2007 - Scorto Film Festival, finalist med Adagio
- 2007 - Pontino Short Film Festival, finalist med Adagio
- 2007 - Corto.it Film Festival, finalist med Adagio
- 2008 - European Independent Film Festival i Paris, finalist med Adagio
- 2019 - Pocket Art In Rome Beste teaterregi med Neuro Ladies
- 2020 - UILT - Pris for beste samtidsteatralske tekst med rett til hjertet
Merknader
- ^ a b c d e f Patrizio Cigliano , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
- ^ a b c d Læreplan Patrizio Cigliano( PDF ), på cristianabaldassari.it . Hentet 28. mai 2019 .
- ^ Valeria Di Giuliano, “With Open Heart”, kjærligheten som aldri dør og som vi alle drømmer om flyr til New York , på La Voce di New York 17. april 2019. Hentet 17. mai 2022 .
- ^ Musikalsk hestefeber, på centralpalc.com . Hentet 28. mai 2019 .
- ^ Battle Spirits , på antoniogenna.net . Hentet 10. juni 2020 .
- ^ a b Silvia Natella, Il Collegio 5, skuespillerlæreren Patrizio Cigliano: «Teater skal inn i skoler, 1992-klassen er skruppelløs og spennende» , i Leggo 16. desember 2020. Hentet 17. mai 2022 .
- ^ Cyberpunk 2077 , på antoniogenna.net . Hentet 16. september 2022 .
Andre prosjekter
- Wikiquote inneholder sitater fra eller om Patrizio Cigliano
Eksterne lenker
- Patrizio Cigliano , på AnimeClick.it .
- ( EN ) Patrizio Cigliano , på Anime News Network .
- ( NO ) Patrizio Cigliano , på MyAnimeList .
- Patrizio Cigliano , på Movieplayer.it .
- Patrizio Cigliano , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
- Patrizio Cigliano , på MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( EN ) Patrizio Cigliano , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
- ( DE , EN ) Patrizio Cigliano , på filmportal.de .