Overlord (lett roman)

Overlord
オ ー バ ー ロ ー ド
( Ōbārōdo )
Omslag til det første bindet av den italienske utgaven av de lette romanene, som viser hovedpersonen Ainz Ooal Gown
Sjangermørk fantasi [1] , isekai [2]
Lett roman
TeksterKugane Maruyama
Tegningerso-bin
forleggerEnterbrain
1. utgave30. juli 2012 - pågår
Volumer16/18
Utgi  den.BD - J-Pop- utgaver
Serie  1. utg. den.J-Pop-romaner
1. utgave  det.7. november 2018 - pågår
Volumer  det.18/8
Tekster  det.Valentina Vignola
Manga
TegningerHugin Miyama
forleggerKadokawa Shoten
MagasinComp Ace
Målseinen
1. utgave26. november 2014 - pågår
Periodisitetmånedlig
Tankōbon17 (pågår)
Utgi  den.BD - J-Pop- utgaver
1. utgave  det.18. mai 2016 - pågår
Volumer  det.15/17
Tekster  det.Monica Bollini
Anime TV-serie
RetningNaoyuki Itō
ProdusentShō Tanaka, Kazufumi Kikushima, Satoshi Fukao, Noritomo Isogai, Yuki Yoshida
KomposisjonsserieYukie Sugawara
MusikkShūji Katayama (Team-MAX)
StudereMadhouse
NettAT-X , Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 , MBS
1. TV7. juli 2015 – 27. september 2022
Episoder51/52 på 4 sesonger + 1 OAV
Rapportere16:9
Varighet  ep.24 min
Utgi  den.Yamato video
Det nettverk  .Man-ga (tekstet)
1º streamer  den.PlayYamato (sesong 1 tekstet) , YouTube (sesong 2-3 tekstet) , Prime Video (sesong 4 undertekstet)
Manga
Overlord: fushi-sha nei oh!
TeksterKugane Maruyama
TegningerJūami
forleggerKadokawa Shoten
MagasinComp Ace
Målseinen
1. utgave26. januar 2017 - pågår
Periodisitetmånedlig
Tankōbon10 (pågår)

Overlord (オ ー バ ー ロ ー ド Ōbārōdo ? ) Er en lett romanserie skrevet av Kugane Maruyama og illustrert av so-bin. Femten bind har blitt utgitt av Enterbrain fra og med juli 2012. En manga- tilpasning av Hugin Miyama begynte serialiseringi Kadokawa Shotens Monthly Comp Ace 26. november 2014. En anime- tilpasning , produsert av Madhouse , ble sendt i Japan i tre sesonger mellom 7. juli 2015 og 2. oktober 2018. I Italia er lettromanen [3] og mangaen utgitt av J-Pop, mens animeen ble kjøpt av Yamato Video .

Plot

År 2126. Yggdrasil er en en gang veldig populær virtual reality MMORPG som nå er på randen av nedleggelse. Momonga, en av hans sterkeste og mest kjente spillere, logger seg inn for siste gang for å være vitne til slutten av tjenesten, men under nedtellingen lukker han øynene og tenker tilbake på alle de gode stundene han hadde med lagkameratene. Når han åpner dem igjen, oppdager Momonga at utloggingen ikke har skjedd, og at han faktisk selv har blitt kastet inn i spillet, som nå har blitt en virkelig verden på alle måter, i form av karakteren hans, en lich med stor trollmann ferdigheter. Langt fra opprørt, fra nå av vil hans eneste mål være å prøve å finne andre menneskelige spillere som har vært koblet til spillet etter at nedtellingen er over, og prøve å spre berømmelsen til navnet hans så mye som mulig i den nye verdenen også. Hvis det så blir revet med av hendelser, vil det bli erobringen av den nye verden der han blir gjenfødt.

Tegn

Seriens hovedperson er Momonga, som etter å ha våknet opp i Yggdrasils verden tar navnet på lauget sitt, Ainz Ooal Gown, i håp om lettere å finne andre spillere som har lidd samme skjebne. Han er herskeren over den store katakomben i Nazarick, hvis viktigste voktere han vil dele eventyrene sine med er Albedo, en succubus forelsket i ham i spissen for vokterne, Shalltear Bloodfallen, en vampyr som kjemper om Ainz' oppmerksomhet med Albedo, Cocytus, den iskontrollerte Nazaricks sikkerhetsoffiser, Aura Bella Fiora og Mare Bello Fiore, tvillingalver av motsatte karakterer, Demiourgos, en demon som utmerker seg i intelligens og utfører eksperimenter i et laboratorium, og Sebas Tian, ​​en dyktig hånd- til-hånd stridende, kropp og leder for Pleiadene, katakombens hushjelper.

Media

Lett roman

Den lette romanserien er skrevet av Kugane Maruyama med illustrasjoner av so-bin. Det første bindet ble utgitt av Enterbrain 30. juli 2012 [4] og per 29. juli 2022 ble totalt seksten lagt ut for salg [5] . Serien vil presentere totalt atten bind [6] [7] .

I Nord-Amerika ble rettighetene kjøpt opp av Yen Press [8] .

I Italia er serien utgitt av Edizioni BD under J-Pop-etiketten [3] fra 7. november 2018 [9] .

Avslutningen av serien med romaner var planlagt til bind 17, men i etterordet til det sekstende bindet uttalte Kugane Maruyama at Overlord vil ende med ytterligere to bind.

Nei.Engelsk
japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji		Dato for første publisering
japanskitaliensk
1Overlord
「不 死者 の 王」  -  Fushisha no ō		30. juli 2012 [4]
ISBN 978-4-04-728152-3 		7. november 2018 [9]
ISBN 978-88-3275-438-4
Kapitler
  • Prolog.
  • Kapittel 1. Slutten og begynnelsen
  • Kapittel 2. Planenes voktere
  • Kapittel 3. Kamp i landsbyen Carne
  • Kapittel 4. Sammenligning
  • Kapittel 5. Kongen av de udøde
  • Epilog.
2The Dark Warrior
「漆 黒 の 戦 士」  -  Shikkoku no senshi		30. november 2012 [10]
ISBN 978-4-04-728451-7 		24. juli 2019 [11]
ISBN 978-88-3275-731-6
Kapitler
  • Prolog.
  • Kapittel 1. De to eventyrerne
  • Kapittel 2. Reise
  • Kapittel 3. Savio Re del Bosco
  • Kapittel 4. Tvillingsverdene som skjærer gjennom døden
  • Epilog.
3The Bloody Valkyrie
「鮮血 の 戦 乙 女」  -  Senketsu no ikusa otome		30. mars 2013 [12]
ISBN 978-4-04-728689-4 		6. november 2019 [13]
ISBN 978-88-3275-958-7
Kapitler
  • Kapittel 1. Rovdyrflokk
  • Kapittel 2. Vampyr stamfader
  • Kapittel 3. Forvirring og dømmekraft
  • Kapittel 4. Før det dødelige slaget
  • Kapittel 5. PVN: Spiller vs. Ikke-spiller
  • Epilog.
4The Heroic
Lizardmen 「蜥蜴 人 の 勇者 た ち」  -  Rizādoman no yūsha-tachi		31. juli 2013 [14] [15]
ISBN 978-4-04-728953-6 ( vanlig utgave
) ISBN 978-4-04-728954-3 ( utg. Med drama-CD )		20. mai 2020 [16]
ISBN 978-88-349-0215-8
Kapitler
  • Prolog.
  • Kapittel 1. Avreise
  • Kapittel 2. Samling, øglemenn!
  • Kapittel 3. Dødens hær
  • Kapittel 4. Fortvilelsens gardin går opp
  • Kapittel 5. Frysingens krigergud
  • Epilog.
5The Valorous of the Kingdom (Del I)
「王国 の 漢 た ち [上]」  -  Ōkoku no otoko-tachi (jō)		28. desember 2013 [17]
ISBN 978-4-04-729259-8 		26. august 2020 [18]
ISBN 978-88-349-0352-0
Kapitler
  • Prolog.
  • Kapittel 1. Guttefølelser
  • Kapittel 2. Den blå rosen
  • Kapittel 3. Hvem henter og hvem som hentes
  • Kapittel 4. Menn kommer sammen
  • Kapittel 5. Brann slukket, gnister danser
6The Valorous of the Kingdom (Del II)
「王国 の 漢 た ち [下]」  -  Ōkoku no otoko-tachi (ge)		31. januar 2014 [19] [20]
ISBN 978-4-04-729356-4 ( vanlig utgave
) ISBN 978-4-04-729357-1 ( utg. Med drama-CD)		20. januar 2021 [21]
ISBN 978-88-349-0417-6
Kapitler
  • Kapittel 6. Opptakten til opptøyene i hovedstaden
  • Kapittel 7. Forberedelser før overfallet
  • Kapittel 8. De seks armene
  • Kapittel 9. Jaldabaoth
  • Kapittel 10. Esset i hullet
  • Kapittel 11. Avslutningen på opptøyene
  • Epilog.
7Invaders of the Great Catacomb
「大 墳墓 の 侵入 者」  -  Dai funbo no shinnyū-sha		30. august 2014 [22]
ISBN 978-4-04-729809-5 		28. april 2021 [23]
ISBN 978-88-349-0596-8
Kapitler
  • Prolog.
  • Kapittel 1. Invitasjon til å dø
  • Kapittel 2. Som sommerfugler i edderkoppnettet
  • Kapittel 3. Den store katakomben
  • Kapittel 4. Et glimt av håp
  • Epilog.
8De to lederne
「二人 の 指導 者」  -  Futari no shidō-sha		26. desember 2014 [24]
ISBN 978-4-04-730084-2 		26. januar 2022 [25]
ISBN 978-88-349-0725-2
Kapitler
  • Kapittel 1. Enris turbulente dager
  • Kapittel 2. En vanlig dag i Nazarick
9「破 軍 の 魔法 詠唱 者」  -  Hagun no mahō eishō-sha  - "The Wizard of Destruction"29. juni 2015 [26]
ISBN 978-4-04-730473-4 		Oktober 2022
ISBN 978-88-349-1080-1
10「謀略 の 統治者」  -  Bōryaku no tōchi-sha  - "Forfatteren av konspirasjonen"30. mai 2016 [27]
ISBN 978-4-04-734089-3 		-
11「山 小人 の 工匠」  -  Dowāfu no kōshō  - "Fjelldvergenes håndverker"30. september 2016 [28] [29]
ISBN 978-4-04-734230-9 ( vanlig utgave
) ISBN 978-4-04-734231-6 ( utg. Med Blu-ray)		-
12「聖 王国 の 聖 騎士 上」  -  Seiōkoku no seikishi: jō  - "De hellige ridderne av det hellige rike: del 1"30. september 2017 [30]
ISBN 978-4-04-734845-5 		-
1. 3「聖 王国 の 聖 騎士 下」  -  Seiōkoku no seikishi: ge  - "De hellige ridderne av det hellige rike: del 2"27. april 2018 [31]
ISBN 978-4-04-734947-6 		-
14「滅 国 の 魔女」  -  Mekkoku no majo  - "Heksen fra det falne riket"12. mars 2020 [32] [33]
ISBN 978-4-04-735885-0 ( vanlig utgave) ISBN
978-4-04-735886-7 ( utgave med actionfigur)		-
15「半 森 妖精 の 神 人 ［上］」  -  Han mori yōsei no shinjin (jō)  - "Den guddommelige halvved-alven: del 1"30. juni 2022 [34] [35]
ISBN 978-4-04-736555-1 ( vanlig utgave) ISBN
978-4-04-737087-6 ( illustrert utgave )		-
16「半 森 妖精 の 神 人 ［下］」  -  Han mori yōsei no shinjin (ge)  - "Den guddommelige halvved-alven: del 2"29. juli 2022 [5] [36]
ISBN 978-4-04-736556-8 ( vanlig utgave) ISBN
978-4-04-736554-4 ( illustrert utgave )		-

Manga

En manga-tilpasning av Hugin Miyama begynte serialisering i Kadokawa Shotens Comp Ace -magasin 26. november 2014 [1] . Det første tankōbon- volumet ble publisert 26. juni 2015 [37] og per 24. juni 2022 ble totalt sytten lagt ut for salg [38] .

I Nord-Amerika ble imidlertid rettighetene ervervet av Yen Press [8] .

I Italia ble serien annonsert på Lucca Comics & Games 2015 av J-Pop [39] og publisert fra 18. mai 2016 [40] .

Nei.Dato for første publisering
japanskitaliensk
126. juni 2015 [37]ISBN 978-4-04-103071-4 18. mai 2016 [40]ISBN 978-88-6883-673-3
Kapitler
  • Episode 01-04
  • Spesiell
225. juli 2015 [41]ISBN 978-4-04-103072-1 13. juli 2016 [42]ISBN 978-88-6883-701-3
Kapitler
  • Episode 05-07.5
  • Spesiell
326. desember 2015 [43]ISBN 978-4-04-103857-4 14. september 2016 [44]ISBN 978-88-6883-702-0
Kapitler
  • Episode 08-10
  • Spesiell
425. juni 2016 [45]ISBN 978-4-04-104399-8 29. desember 2016 [46]ISBN 978-88-6883-832-4
Kapitler
  • Episode 11-13
  • Spesiell
526. august 2016 [47]ISBN 978-4-04-104400-1 22. februar 2017 [48]ISBN 978-88-6883-953-6
Kapitler
  • Episode 14-17
  • Spesiell
626. desember 2016 [49] [50]
( vanlig og spesialutgave )		ISBN 978-4-04-104679-1 ( vanlig utgave
) ISBN 978-4-04-104680-7 ( spesialutgave )		14. juni 2017 [51]ISBN 978-88-3275-058-4
Kapitler
  • Episode 18-20
  • Spesiell
724. mai 2017 [52]ISBN 978-4-04-105764-3 22. november 2017 [53]ISBN 978-88-3275-209-0
Kapitler
  • Episode 21-25
  • Spesiell
826. desember 2017 [54]ISBN 978-4-04-106389-7 18. april 2018 [55]ISBN 978-88-3275-358-5
Kapitler
  • Episode 26-30
926. april 2018 [56]ISBN 978-4-04-106390-3 24. oktober 2018 [57]ISBN 978-88-3275-432-2
Kapitler
  • Episode 31-34
  • Spesiell
1026. juli 2018 [58] [59]ISBN 978-4-04-107168-7 (vanlig utgave)
ISBN 978-4-04-106727-7 (begrenset opplag)		17. april 2019 [60]ISBN 978-88-3275-787-3
Kapitler
  • Episode 35-39
1126. februar 2019 [61]ISBN 978-4-04-107896-9 16. oktober 2019 [62]ISBN 978-88-349-0040-6
Kapitler
  • Episode 40-44
1224. september 2019 [63]ISBN 978-4-04-108688-9 27. mai 2020 [64]ISBN 978-88-349-0136-6
Kapitler
  • Episode 44.5-49
1. 324. mars 2020 [65]ISBN 978-4-04-108689-6 30. september 2020 [66]ISBN 978-88-349-1498-4
Kapitler
  • Episode 50-53.2
1425. november 2020 [67]ISBN 978-4-04-110815-4 21. april 2021 [68]ISBN 978-88-349-0597-5
Kapitler
  • Episode 54.0-57
1526. juli 2021 [69]ISBN 978-4-04-111589-3 26. januar 2022 [25]ISBN 978-88-349-0778-8
Kapitler
  • Episode 58.1-61
1626. januar 2022 [70]ISBN 978-4-04-111590-9 --
Kapitler
  • Episode 62-66
1724. juni 2022 [38]ISBN 978-4-04-112615-8 --
Kapitler
  • Episode 67-69
Spin-off

En komedie spin-off yonkoma manga med tittelen Overlord: fushi-sha no oh! (オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh! Ōbārōdo: fushi-sha no oh !? ) Og designet av Jūami, startet serialisering på Comp Ace 26. januar 2017 [71] . Ti tankōbon- bind ble utgitt henholdsvis 10. januar 2018 [72] og 26. juli 2022 [73] .

Nei.Dato for første publisering
japansk
110. januar 2018 [72]ISBN 978-4-04-106385-9
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 01. Nazaricks store idrettsdag (ナ ザ リ ッ ク 大 運動会 Nazarikku dai undōkai ? )
  • 02. Absolutt ingen latter i Nazaricks store grav på 24 timer
  • 03. En teaterforestilling Nazarick ~ Snow White ~ (劇 団 ナ ザ リ ッ ク 〜 白雪 姫 〜 Gekidan Nazarikku 〜 Shirayuki hime 〜? )
  • 04. Yuri senseis blå himmel og jernhåndklasse (ユ リ 先生 の 青 空 鉄 拳 教室 Yuri sensei no aozora tekken kyōshitsu ? )
  • 05. Varulven fra Nazarick (ナ ザ リ ッ ク 人 狼 Nazarikku jinrō ? )
  • 06. La oss finne opp en tittel for denne tegneserien (ス ピ ン オ フ 4 コ マ の タ イ ト ル を 考 え よ う Supin'ofu 4-koma ? )
210. februar 2018 [74]ISBN 978-4-04-106386-6
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 07. En drakt som er i stand til å desimere svermer av fiender (大量 殺戮 兵器 〇〇 を 殺 す 服Tairyō satsuriku heiki rei rei eller korosu fuku ? )
  • 08. Joint magazine 「Amato ♥ Ainz」(合 同誌 「い と し の ♥ ア イ ン ズ 様」 Gōdō-shi `itoshi no ♥ A 'itoshi no ♥ A ' ?
  • 09. Fortell meg! Ainz - sans minneverdige manga - ordtak (お し え て！ ア イ ン ズ さ ま ま ん が で 覚 え る こ oer と わ こ obaと わ
  • 10. Hamsukes partner (ハ ム ス ケ の つ が い Hamusuke no tsugai ? )
  • 11.1. Fargene til medlemmene av Pleiadene (推 し 色 プ レ ア デ ス Oshi-iro Pureadesu ? )
  • 11.2. Rollespill 〜 Supreme Beings Game 〜(ロ ー ル プ レ イ 〜 至高 の 御 方 々 の 戯 れ 〜 Rōru Purei 〜 〜 〜 〜 Rōru Purei 〜 kataō no ta o agaō ?
  • 12. Tenk på det andre avslutningstemaet til TV -animeen ( TV ア ニ メ 2 期 ED を 考 え よ う TV-anime 2-ki ED eller kangaeyou ? )
326. juli 2018 [75]ISBN 978-4-04-107170-0
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 13. La oss designe en fin uniform! (格 好 良 い 制服 を 考 え よ う Kakkōii seifuku eller kangaeyou ? )
  • 14. Toppkamp i 9. etasje i japansk stil (頂上 決 戦 @ 第九 階層 和 室 Chōjō kessen @ dai kyū kaisō washitsu ? )
  • 15.1. Fødsel av en tåpelig forelder (生 み の 親 バ カ Uminooya baka ? )
  • 15.2. Vanskeligheter med å snakke med herskeren (支配 者 の 喋 り 方 っ て む ず か し い Shihai-sha no shaberikata tte muzukashī ? )
  • 16. Tjenestekaféen til Pleiadene (メ イ ド 喫茶 プ レ ア デ スMeido kissa Pureadesu ? )
  • 17. Matforholdet til dojoen (食 レ ポ 道 Shoku repo michi ? )
  • 18. Anime med baseball, tid er et mesterverk (野球 回 の あ る ア ニ メ は 名作 Yakyū kai no aru anime wa meisaku ? )
426. februar 2019 [76]ISBN 978-4-04-107898-3
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 19. La oss lage en åndelig hest (精 霊 馬 を 作 ろ う Shōryōma eller tsukurou ? )
  • 20.1. La oss tilberede en chilipepper (ペ ロ ロ ン チ ー ノ を 作 ら う Peroronchīno eller tsukurau ? )
  • 20.2. Hvis du går inn i spillet (も し ゲ ー ム に 入 っ ち ゃ っ た ら Moshi Gēmu ni haitchattara ? )
  • 21. Stemor (ス テ ッ プ マ ザ ー Suteppu Mazā ? )
  • 22. Seks intelligente Pleiader ( 6 人 の 賢 い プ レ ア デ ス 6-ri no kashikoi Pureadesu ? )
  • 23. Creative Beginner Sea (創作 初心者 マ ー レ く ん Sōsaku shoshinsha Māre-kun ? )
  • 24. Morsom formodning av Obamas (た の し い オ バ マ ス 予 想 Tanoshī Obamasu yosō ? )
524. september 2019 [77]ISBN 978-4-04-108686-5
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 25. Fortell meg! Fire ord du lærte av Ainz-sama (おし え て！ ア イ ン ズ さ ま ま ん が で 覚 え る 字 熟語u jia obu jiu obu !
  • 26. Nazarick's Hundred Tales (な ざ り っ く 百 物語 Nazari kku hyaku monogatari ? )
  • 27.1. Sjakkmatt i statskassen (宝物 磯 で チ ェ ッ ク メ イ ト Takaramono iso de Chekkumeito ? )
  • 27.2. La oss gå ut og sette oss i hjernen (聞 か せ て 脳 内 キ ャ ス テ ィ ン グ Kikasete nōnai Kyasutingu ? )
  • 28. Shizu-chans hushjelpsdag (シ ズ ち ゃ ん の 一日 メ イ ド 長 Shizu-chan no tsuitachi Meido-chō ? )
  • 29. Nazarick Theatre 〜 Historien om scenen (劇 団 ナ ザ リ ッ ク 〜 タ ゲ 取 り 物語 Gekidan Nazarikku 〜 Tage-tori monogatari ? )
  • 30. Nazarick Live (イ メ ト レ 実 写 化 ナ ザ リ ッ ク Imetore jissha-ka Nazarikku ? )
625. april 2020 [78]ISBN 978-4-04-109624-6
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 31. Shalltear and the Living Funeral (シ ャ ル テ ィ ア と 生前 葬 Sharutia til Aura ? )
  • 32.1. Streng undersøkelse ★ Maskekonkurranse (厳 正 審査 ★ 仮 面 コ ン ペ Gensei shinsa ★ kamen konpe ? )
  • 32.2. Tidens mystiske gåte (歪 高 の な ぞ な ぞ タ イ ム Hizumi-kō no nazonazo Taimu ? )
  • 33. Det urovekkende rådet fra nevronistmoren (ニ ュ ー ロ マ マ の お 悩 み 相 談Nyūromama no eller nayami sōdan ? )
  • 34. Se etter det! Teknologien for å bruke bytteboksen (探 れ！ エ ク ス チ ェ ン ジ ・ ボ ッ ク ス 活用 テ ク Sagure! Ekusuchenji Bokkusuku katsuyō )
  • 35. Sushi Tasting Party (試 食 会 av Sushi Shishoku-kai av Sushi ? )
  • 36. Spin-off og en følelse av avstand (ス ピ ン オ フ と 距離 感 Supin'ofu to kyori-kan ? )
725. november 2020 [79]ISBN 978-4-04-110816-1
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 37. Helt! Halloween (な り き れ! 逆 ハ ロ ウ ィ ン Narikire! Gyaku Harōin ? )
  • 38. Hvilken kamppike (ど っ ち か お 姉 ち ゃ ん バ ト ル Dotchi ka o nēchan ​​​​Batoru ? )
  • 39. Sea in Wonderland (不 思議 の 国 の マ ー レ Fushigi no kuni no Māre ? )
  • 40. Jeg tenkte seriøst på horndyret (累 角 獣 に つ い て 本 気 出 し て 考 え て み た Rui-kaku-jūe mitite t honga t honga )
  • 41.1. Supreme Fashion Show (至高 の フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー Shikō no Fasshon Shō ? )
  • 41.2. The Hall of Dead Spirits and Hamsuke (死 霊 殿 と ハ ム ス ケ Shiryō-dono to Hamusuke ? )
  • 42. Formål! Cocytus i bruk (日 指 せ！ コ キ ュ ー ト ス お 当 商 回 Nitsu sase! Kokyūtosu or tō shōkai ? )
826. juli 2021 [80]ISBN 978-4-04-111591-6
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 43. Inspirasjon ★ Nazotoki ★ Vampyr (ひ ら め き ★ ナ ゾ ト キ ★ 吸血鬼 Hirameki ★ Nazotoki ★ kyūketsuki ? )
  • 44. The time of Ainz Ooal Gown (ア イ ン ズ ・ ウ ー ル ・ ゴ ウ ン タ イ ム Ainzu Ūru Goun Goun Taimu ? )
  • 45. Quiz $ Nazarick (ク イ ズ $ ナ ザ リ ッ ク Kuizu $ Nazarikku ? )
  • 46. ​​Ytre forstyrrelser! Samarbeid med Obamas (場外 乱 関！ オ バ マ ス コ ラ ボ Jōgai ranseki! Obamasu Korabo ? )
  • 47. Supreme skoletur (至高 の 修学旅行 Shikō no shūgakuryokō ? )
  • 48. Å bli en heteromorf (異形 種 に な る う Igyō-shu ni naruu ? )
926. januar 2022 [81]ISBN 978-4-04-111592-3
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 49. Koordinasjonsteknikk for den sterkeste herskeren (最強 支配 者 コ ー デ 術 Saikyō shihai-sha kōde-jutsu ? )
  • 50. Utvalg av nazi-olympiske leker (ナ ザ リ ン ピ ッ ク 競技 選定 Nazarinpikku kyōgi senti ? )
  • 51.1. Den øverste dame (至高 の お 嬢 様 Shikō no ojōsama ? )
  • 51,2. Jeg har ingen klær for å handle klær (服 を 買 い に 行 く 服 が 無 い Fuku eller kai ni iku fuku ga nai ? )
  • 52. Succubus-råd (サ キ ュ バ ス ア ド バ イ ス Sakyubasu Adobaisu ? )
  • 53. Gjensyn! Atmosfære (あ つ ま れ！ 環境 音 Atsumare! Kankyō-on ? )
  • 54. 500 milliarder yen filmkampanje ( 5000 億 の 男 の た め の 映 画 宣 伝 5000 Oku no otoko no tame no eiga senden ? )
1026. juli 2022 [73]
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
  • 55. La oss gå til Shichi-Go-San (七五 三 詣 に 行 こ う Shichi-Go-San mōde ni ikō ? )
  • 56. Obamas samarbeid Obabo i korte trekk (オ バ マ ス コ ラ ボ 略 し て オ バ ボ Obamasu Korabo ryakushite Obabo ? )
  • 57. STOPP! Dommedag ( STOPP！ 終末 STOP! Shūmatsu ? )
  • 58. The Guardian Women's Pyjama Party (守護 者 女子 パ ジ ャ マ パ ー テ ィ ー Gādian joshi Pyjama Pātī ? )
  • 59. Narberal VS onkel (ナ ー ベ ラ ル vs お じ さ ん Nāberaru vs ojisan ? )
  • 60. Supreme Mahjong (至高 の 麻雀 Shikō no mājan ? )
Kapitler som ennå ikke er i tankōbon -format

Denne listen kan endres og er kanskje ikke fullstendig eller oppdatert.

  • 61. Becoming an Old Man to Beat Sebas (セ バ ス に 負 け な い 爺 に な れ Sebasu ni makenai jī ni nare ? )
  • 62. Statuen av Shalltear (シ ャ ル テ ィ ア し か み 像 Sharutia shikamizō ? )

Anime

Kunngjort 30. august 2014 i det syvende bindet av lette romaner [82] , en anime-tilpasning, produsert av Madhouse og regissert av Naoyuki Itō, sendt fra 7. juli til 29. september 2015 [83] [84] . Åpnings- og avslutningsakronymene er henholdsvis Clattanoia av OxT og LLL av MYTH & ROID [85] . I Italia ble serien lastet opp av Yamato Video på PlayYamato-nettplattformen [86] , mens i Australia og New Zealand ble episodene streamet i simulcast av Madman Entertainment på AnimeLab [87] . I Nord-Amerika ble imidlertid rettighetene ervervet av Funimation [88] . Animeen har blitt omorganisert til to filmsammendragsfilmer, med tittelen Overlord : fushi-sha no ō (オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王 Ōbārōdo: fushi-sha no ō ): The Und .ō ? og Overlord: shikkoku no senshi (オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 戦 士 Ōbārōdo : shikkoku no senshi ?, Lit. "Overlord: The Dark Hero") 11. mars og 9. mars 11. og 2. mars respektivt. .

Den andre sesongen av TV-serien ble sendt mellom 9. januar og 3. april 2018, med låtene Go Cry Go av OxT (åpning) og Hydra av Myth & Roid (avslutning) [90] . Den tredje sesongen ble sendt fra 10. juli til 2. oktober samme år, med temasangene Voracity av Myth & Roid (åpning) og Silent Solitude av OxT (avslutning) [91] . De italienske distribusjonsrettighetene er bekreftet på nytt for Yamato Video på YouTube [92] [93] , mens i andre deler av verden ble episodene streamet av Crunchyroll [94] [95] .

En fjerde sesong ble annonsert under et offisielt streamingmaraton fra tidligere sesonger som ble holdt 8. mai 2021 [96] [97] . Under denne begivenheten ble det offisielt gjort at en ny animasjonsfilm også vil bli planlagt som vil tilpasse den narrative buen til Det hellige rike [96] . Den fjerde sesongen vil bli utgitt i løpet av 2022 [98] [99] . Under en spesiell dedikert begivenhet holdt 12. mars 2022 [100] ble det bekreftet at den fjerde sesongen vil bli sendt fra og med påfølgende juli [101] [102] . Åpningstemaet vil være HOLLOW HUNGER av OxT mens det avsluttende vil være No Man's Dawn av Mayu Maeshima [103] [104] . I midten av juni 2022 ble det bekreftet at den fjerde sesongen skulle sendes fra den påfølgende 5. juli [105] . De italienske distribusjonsrettighetene er bekreftet på nytt for Yamato Video på Prime Video på Anime Generation -kanalen [106] .

En serie parodiske shortser der karakterene er tegnet i chibi -stilen , Overlord: Ple Pleiades (オ ー バ ー ロ ー ド ぷ れ ぷ れ ぷ れ あ でおŌ れ あ で ぁōades ) ble produsert av Studio Pureb , Pureb [107] fra 2015 og utgitt i tre sesonger 2018 [108] [109] .

Spin-off

Hovedpersonene i serien har dukket opp i crossover -spin-off- serien Isekai Quartet [2] .

Videospill

Et smarttelefonspill med tittelen Mass for the Dead ble lansert sent i 2019 i Japan, med en global engelskspråklig versjon utgitt tidlig i 2020 [110] . Det fikk negative anmeldelser, med anmeldere som la merke til at det var ganske grunnleggende og ikke tilbød noe nytt sammenlignet med mange andre lignende gacha-spill [111] [112] . Den globale versjonen ble stengt 31. mars 2021 [113] [114] .

Et metroidvania -spill med tittelen Overlord: Escape from Nazarick ble annonsert 17. desember 2021 [115] . Den vil bli utgitt på Nintendo Switch og PC via Steam i løpet av 2022 [116] .

Mottak

I juni 2015, før utgivelsen av anime og manga, solgte de første åtte bindene av den lette romanserien rundt 600 000 eksemplarer i Japan. Innen 1. august 2015 hadde lettromanen og mangaserien totalt solgt 1 million eksemplarer i Japan. Et opptrykk av 600 000 eksemplarer av romanene ble kunngjort 4. august. Per 20. august 2015 har de ni første bindene av den lette romanen og de to første av mangaen totalt solgt 1,5 millioner eksemplarer i moderlandet [117] . Per 18. september 2015 har begge trykte medier passert 2 millioner eksemplarer [118] . Fra mai 2016 hadde romanene nådd 2,5 millioner eksemplarer [119] . Overlord ble kåret til den solgte lette romanserien i 2015 [120] . I april 2018 har både lettromanen og mangaen nådd kvoten på 7 millioner trykte eksemplarer [121] .

Lette romaner rangert som nummer 1 i tankōbon -kategorien til Kono lett roman ga sugoi! av 2017 [122] , mens den endte på andreplass i 2018-utgaven [123] .

I sin anmeldelse av anime-tilpasningen kalte Kotaku Overlord -animeen en "storslått kraftfantasi" som "får et veldig gjenkjennelig tema til å vises for alle som har spilt en MMORPG før" [124] . En anmelder av Monsters and Critics sa imidlertid at "fansen ikke var så fornøyd med CGI -animasjonen " produsert av Madhouse -studioet for den tredje sesongen, og "den største skuffelsen var i episode 12 av den tredje sesongen av Overlord , som animerte episk scene som viser Black Capri " [125] . IGN listet Overlord som en av de beste animene på 2010-tallet, og beskrev den som en anime som viste en annen versjon av isekai- sjangeren som var morsom og engasjerende [126] .

Merknader

  1. ^ a b Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25. oktober 2014. Hentet 25. oktober 2014 .
  2. ^ a b Crystalyn Hodgkins , New Isekai Quartet Anime Project Crosses Overlord, Re: Zero, Tanya, Konosuba Franchises , i Anime News Network , 6. oktober 2018. Hentet 24. juli 2020 .
  3. ^ a b Alle manga-nyhetene annonsert på Comicon! , J-Pop, 29. april 2018. Hentet 29. oktober 2018 .
  4. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  5. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 16 半 森 妖精 の 神 人 ［下］ , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 29. april 2022 .
  6. ^ Emilio Del Monte, Overlord, får vi se sesong 4-finalen? , i CyberBang , 28. april 2020. Hentet 29. september 2020 .
  7. ^ Alex Mateo, Overlord Light Novels End in 2 Volumes , i Anime News Network , 30. juli 2022. Hentet 1. august 2022 .
  8. ^ a b Yen Press Adds Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 10. oktober 2015. Hentet 10. oktober 2015 .
  9. ^ a b J-POP MANGA-mangautgivelser 7. november 2018 på animeclick.it , AnimeClick.it 5. november 2018. Hentet 5. november 2018 .
  10. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  11. ^ J-POP MANGA mangautgivelser 24. juli 2019 på animeclick.it , AnimeClick.it 22. juli 2019. Hentet 23. juli 2019 .
  12. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  13. ^ Utgivelsene 6. november! , J-Pop, 6. november 2019. Hentet 14. november 2019 .
  14. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  15. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 4蜥蜴人 の勇者た ち 【ド ラ マ CD 付 特 装 特】特. Hentet 3. februar 2015 .
  16. ^ J-POP MANGA-mangautgivelser 20. mai 2020 på animeclick.it , AnimeClick.it 18. mai 2020. Hentet 20. mai 2020 .
  17. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上] , på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  18. ^ J-POP MANGA-mangautgivelser 19. august 2020 på animeclick.it , AnimeClick.it 25. august 2020. Hentet 26. august 2020 .
  19. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下] , på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  20. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下] 【ド ラ マ CD 付 特 装版」 in . Hentet 3. februar 2015 .
  21. ^ J-POP MANGA mangautgivelser 20. januar 2021 på animeclick.it , AnimeClick.it 18. januar 2021. Hentet 18. januar 2021 .
  22. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  23. ^ J-POP MANGA-mangautgivelser 28. april 2021 på animeclick.it , AnimeClick.it 26. april 2021. Hentet 27. april 2021 .
  24. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 3. februar 2015 .
  25. ^ a b J-POP MANGA lanseres 26. januar 2022 på animeclick.it , AnimeClick.it 24. januar 2022. Hentet 24. januar 2022 .
  26. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 27. juni 2015 .
  27. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 14. april 2016 .
  28. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 1. oktober 2016 .
  29. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠 Blu-ray 付 特 装 版, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 1. oktober 2016 .
  30. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 上, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 16. november 2017 .
  31. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 下, på enterbrain.co.jp , Enterbrain . Hentet 28. juli 2018 .
  32. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女, på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 8. februar 2020 .
  33. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女 フ ィ ギ ュ ア 付 特 装 版, på Sho kadokawa , .co . Hentet 8. februar 2020 .
  34. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 15 半 森 妖精 の 神 人 ［上］ , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 29. april 2022 .
  35. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 15 イ ラ ス ト カ ー ド 付 特装版半森妮粺. Hentet 29. april 2022 .
  36. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 16 三方 背 ケ ー ス 付 特 装 版 半 森 妖串の 版 半 森 妖串 の 版 半 森 妖为 の 祺の版kawa . Hentet 29. april 2022 .
  37. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (1) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  38. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１７） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 28. mai 2022 .
  39. ^ Lucca 2015: J-POP Manga Announcements , på animeclick.it , AnimeClick.it , 1. november 2015. Hentet 1. november 2015 .
  40. ^ a b Manga slipper JPOP / GP MANGA av 18. mai 2016 på animeclick.it , AnimeClick.it 12. mai 2016. Hentet 8. juli 2016 .
  41. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (2) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  42. ^ JPOP / GP MANGA manga utgivelser av 13. juli 2016 , på animeclick.it , AnimeClick.it , 8. juli 2016. Hentet 8. juli 2016 .
  43. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (3) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  44. ^ JPOP / GP MANGA manga-utgivelser 14. september 2016 på animeclick.it , AnimeClick.it 9. september 2016. Hentet 9. september 2016 .
  45. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (4) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  46. ^ JPOP / GP MANGA manga utgivelser av 29. desember 2016 , på animeclick.it , AnimeClick.it , 27. desember 2016. Hentet 27. desember 2016 .
  47. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (5) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  48. ^ JPOP / GP MANGA manga utgivelser 22. februar 2017 , på animeclick.it , AnimeClick.it , 21. februar 2017. Hentet 21. februar 2017 .
  49. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (6) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  50. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (6) 特 装 版, på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  51. ^ J-POP MANGA lanseres 14. juni 2017 , på animeclick.it , AnimeClick.it , 12. juni 2017. Hentet 12. juni 2017 .
  52. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (7) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  53. ^ J-POP MANGA utgis 22. november 2017 på animeclick.it , AnimeClick.it 20. november 2017. Hentet 25. november 2017 .
  54. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド (8) , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  55. ^ J-POP MANGA utgis 18. april 2018 , på animeclick.it , AnimeClick.it 16. april 2018. Hentet 18. april 2018 .
  56. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （９） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 19. mai 2018 .
  57. ^ J-POP MANGA utgis 24. oktober 2018 , på animeclick.it , AnimeClick.it 22. oktober 2018. Hentet 22. oktober 2018 .
  58. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１０） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 28. august 2018 .
  59. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド（ １０） ド ラ マ CD ＆ス テ ー シ ョ ナ リ ー ド リ ーー.co . Hentet 28. august 2018 .
  60. ^ J-POP MANGA utgis 17. april 2019 , på animeclick.it , AnimeClick.it 15. april 2019. Hentet 15. april 2019 .
  61. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１１） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 15. april 2019 .
  62. ^ J-POP MANGA-mangautgivelser 16. oktober 2019 på animeclick.it , AnimeClick.it 14. oktober 2019. Hentet 14. oktober 2019 .
  63. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１２） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 14. september 2019 .
  64. ^ J-POP MANGA utgis 27. mai 2020 , på animeclick.it , AnimeClick.it 25. mai 2020. Hentet 27. mai 2020 .
  65. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１３） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 16. mars 2020 .
  66. ^ J-POP MANGA utgis 30. september 2020 , på animeclick.it , AnimeClick.it 28. september 2020. Hentet 29. september 2020 .
  67. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１４） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 26. november 2020 .
  68. ^ J-POP MANGA utgis 21. april 2021 , på animeclick.it , AnimeClick.it 19. april 2021. Hentet 20. april 2021 .
  69. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１５） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 9. august 2021 .
  70. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド （１６） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 10. desember 2021 .
  71. ^ Overlord Gets Overlord: Fushisha no Oh ! Spinoff Manga i januar , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 31. desember 2016. Hentet 4. januar 2017 .
  72. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （１） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  73. ^ a b ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （１０） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. juli 2022 .
  74. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （２） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 27. november 2020 .
  75. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （３） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 16. mars 2020 .
  76. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （４） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 16. mars 2020 .
  77. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （５） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 16. mars 2020 .
  78. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （６） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 16. mars 2020 .
  79. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （７） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 26. november 2020 .
  80. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （８） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 2. oktober 2021 .
  81. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の Oh！ （９） , på kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Hentet 10. desember 2021 .
  82. ^ Over Lord Fantasy RPG Light Novel Has Anime in the Works , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28. august 2014. Hentet 28. august 2014 .
  83. ^ Rollebesetning, Staff, Premieredato annonsert for Over Lord Fantasy RPG Anime TV , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 24. mars 2015. Hentet 25. mars 2015 .
  84. ^ Overlord Fantasy RPG TV Anime's 2nd Promo avslører premiere 7. juli , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 26. juni 2015. Hentet 30. juni 2015 .
  85. ^ ( JA ) PRODUKTER - MUSIKK , på overlord-anime.com , Enterbrain . Hentet 11. juni 2015 (arkivert fra originalen 28. mai 2018) .
  86. ^ Overlord: anime-serien ankommer Italia på PlayYamato , på animeclick.it , AnimeClick.it , 20. november 2015. Hentet 25. november 2015 .
  87. ^ AnimeLab Streaming Announcements fra Supanova Perth 2015 , på animenewsnetwork.com, Anime News Network , 28. juni 2015. Hentet 30. juni 2015 .
  88. ^ Funimation Streams Gangsta, New Hetalia, 11 More New Anime , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 29. juni 2015. Hentet 30. juni 2015 .
  89. ^ Overlord Animes samleprosjekt delt inn i 2 filmer med Myth & Roid Music , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 24. november 2016. Hentet 4. januar 2017 .
  90. ^ Overlord II Anime's New Videos Reveal More of Cast, debut 9. januar , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 17. desember 2017. Hentet 9. januar 2018 .
  91. ^ Rafael Antonio Pineda, Overlord Anime's New Visual, 10. juli Premiere Revealed , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 24. juli 2018. Hentet 28. juli 2018 .
  92. ^ Yamato Video kunngjør to simulcaster for januar , på animeclick.it , AnimeClick.it , 1. januar 2018. Hentet 28. juli 2018 .
  93. ^ Overlord III strømmer for Yamato Video , på animeclick.it , AnimeClick.it , 10. juli 2018. Hentet 28. juli 2018 .
  94. ^ Crunchyroll to Stream gdgd herrefest , Overlord II, Kaiju Girls sesong 2 , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9. januar 2018. Hentet 28. juli 2018 .
  95. ^ Crunchyroll , Funimation to Stream Attack on Titan 3, Overlord III, How NOT to Summon A Demon Lord, Angels of Death , på animenewsnetwork.com , Anime News Network , 21. juni 2018. Hentet 28. juli 2018 .
  96. ^ a b Egan Loo, Overlord Anime får 4. TV-sesong, New Film Project , i Anime News Network , 8. mai 2021. Hentet 8. mai 2021 .
  97. ^ Roberto Addari, Overlord - annonserte sesong 4 og en ny animefilm , i MangaForever , 8. mai 2021. Hentet 8. mai 2021 .
  98. ^ Rafael Antonio Pineda, Overlord Anime's Season 4 Video Reveals 2022 Premiere Date , i Anime News Network , 17. desember 2021. Hentet 17. desember 2021 .
  99. ^ Roberto Addari, Overlord sesong 4 - første trailere og viktige bilder , i MangaForever , 17. desember 2021. Hentet 17. desember 2021 .
  100. ^ Marco Strignano, Overlord: Season 4 Reveals Plans for a Special , i MangaForever , 2. mars 2022. Hentet 2. mars 2022 .
  101. ^ Egan Loo, Overlord IV Anime Season's 2nd Video Reveals July Premiere , i Anime News Network , 12. mars 2022. Hentet 12. mars 2022 .
  102. ^ Patrick Frye, Overlord sesong 4 utgivelsesdato bekreftet for juli 2022 av ny trailer: Overlord - Holy Kingdom-filmoppfølgeren neste , i Anime Geek , 13. mai 2022. Hentet 16. mai 2022 .
  103. ^ Rafael Antonio Pineda, OxT , Mayu Maeshima Return for Overlord IV Anime's Theme Songs , i Anime News Network , 13. mai 2022. Hentet 16. mai 2022 .
  104. ^ Marco Strignano, Overlord: Sesong 4 Theme Details Revealed , i MangaForever , 16. mai 2022. Hentet 16. mai 2022 .
  105. ^ Crystalyn Hodgkins , Overlord IV Anime's 3rd Promo Video Previews Theme Songs, Avslører 5. juli debut , i Anime News Network , 13. juni 2022. Hentet 15. juni 2022 .
  106. ^ Yamato Video: alle kunngjøringene av 7/5/22 (i oppdatering) , i AnimeClick.it , 5. juli 2022. Hentet 5. juli 2022 .
  107. ^ ( JA )オ ー バ ー ロ ー ド 「ぷ れ ぷ れ ぷ れ あ で す」 , puyukai.com , Studio Puyukai , 4. august 20.20 .
  108. ^ ( JA ) 「オ ー バ ー ロ ー ド」 の ち び キ ャ ラ が 繰 り 広 げ る 「ぷ れ ぷ れ ぷ れ あ で す」公開キ ャ ラ ホ ビ 2015 で は ラ ジ オ 公 公れ ぷ れ あ で す」公開 キ ャ ラ ホ ビ 2015 で は ラ ジ オ公公Anime
  109. ^ ( JA ) 『オ ー バ ー ロ ー ド』 ち び キ ャ ラ ア ニ メ 「ぷ れ ぷ れ ぷ れ あ で す」 公開 ス タ ー ト。 キ ャ ラ ホ ビ び キ ャ ラ ア メ 「ぷ れ ぷ れ ぷ れ あ で す」 公開 ス タ ー ト。 キ ャ ラ ホ ビ 2015 で は 加藤 英美 2015 で は 加藤 英美 Anime 2015 で 2015 でon March 13 , 2015 .
  110. ^ Chloe Prince, Crunchyroll Games lanserer Mass For The Dead, A Dark RPG Based On The Overlord Anime , i TheGamer 22. april 2020. Hentet 1. januar 2022 .
  111. ^ Dave Aubrey, Overlord 's Mass for the Dead er alt galt med gacha-spill , på Pocket Gamer , 23. april 2020. Hentet 1. januar 2022 .
  112. ^ Brock Jensen, Overlord : Mass for the Dead Review - More Like Mass for the Uninteresting , on Noisy Pixel , 6. mai 2020. Hentet 1. januar 2022 .
  113. ^ Kit, Overlord : MASS FOR THE DEAD Global kunngjør nedleggelse , i GamerBraves , 1. februar 2021. Hentet 1. januar 2022 .
  114. ^ ( FR ) SasukE, Le jeu mobile «Overlord: Mass for the Dead» cesse de fonctionner , i JAPANFM , 1. februar 2021. Hentet 1. januar 2022 .
  115. ^ Sal Romano, Metroidvania -spillet Overlord: Escape from Nazarick annonsert for Switch, PC , i Gematsu , 17. desember 2021. Hentet 1. januar 2022 .
  116. ^ Overlord - serien vil ha et videospill for konsoller i 2022 , i DatosJam , 18. desember 2021. Hentet 1. januar 2022 .
  117. ^ Daryl Lee Hale, Overlord Novels, Manga Have 1,5 Million Copies in Circulation , Anime News Network , 20. august 2015. Hentet 25. juli 2020 .
  118. ^ ) _ _ _ー バ ー ロ ー ド」 累計 【200 万 部】 を 突破 2020！ Twitter ( arkivert 24. juli 2015 ) .
  119. ^ Scott Green, " Overlord" Light Novel To Include Super Deformed "Pleiades" Blu-ray , i Crunchyroll , 31. mai 2016. Hentet 25. juli 2020 .
  120. ^ Paul Chapman, Best Selling Light Novel Series of 2015 Announced , in Crunchyroll 3. januar 2016. Hentet 25. juli 2020 .
  121. ^ Crystalyn Hodgkins , Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (mars – mai 2018) , i Anime News Network , 7. mai 2018. Hentet 25. juli 2020 .
  122. ^ Rafael Antonio Pineda, Kono Light Novel ga Sugoi! 2017s serierangering , i Anime News Network , 23. november 2016. Hentet 25. juli 2020 .
  123. ^ Rafael Antonio Pineda, Kono Light Novel ga Sugoi! Avslører 2018 Series Ranking , i Anime News Network , 24. november 2017. Hentet 25. juli 2020 .
  124. ^ Toshi Nakamura, Overlord is a Magnificent Power Fantasy , på Kotaku , 22. oktober 2015. Hentet 25. juli 2020 .
  125. ^ Patrick Frye, Overlord sesong 4 utgivelsesdato: Oppfølgeren er 'ekstremt sannsynlig' sier manusforfatter - Kugane Maruyamas Overlord lette romanserie som slutter med bind 17 [Spoilers] , om Monsters and Critics , 7. august 2019. Hentet 25. juli 2020 .
  126. ^ Tiårets beste anime (2010 - 2019) , på IGN 1. januar 2020. Hentet 28. mai 2021 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker

Lett roman Manga Animert serie