«Bak meg hørte jeg den vanlige mannen spørre: |
( Elie Wiesel, Natten [1] ) |
Eliezer Wiesel , alias Elie ( Sighetu Marmației , 30. september 1928 - New York , 2. juli 2016 ), var en rumensk forfatter , journalist , essayist , filosof , menneskerettighetsaktivist og amerikanskfødt professor med jødisk opprinnelse og polyglot , opprinnelig fra av den rumenske delen av Maramaros og Holocaust-overlevende .
Han var forfatter av 57 bøker, inkludert Natten , en selvbiografisk beretning der han forteller om sin personlige opplevelse som fange og overlevende i konsentrasjonsleirene Auschwitz , Buna og Buchenwald . [2] Wiesel var også medlem av Advisory Board for Algemeiner Journal.
Da Wiesel ble tildelt Nobels fredspris i 1986 , kalte den norske Nobelpriskomité ham «budbringeren til menneskeheten», og uttalte at han gjennom sin kamp for å komme overens med «hans personlige opplevelse av fullstendig ydmykelse og av menneskeforakten. ble vitne til i Hitlers konsentrasjonsleirer "så vel som hans" praktiske arbeid for fredens sak ", hadde Wiesel levert et mektig budskap om" fred, forsoning og menneskeverd "til menneskeheten selv. [3]
Wiesel ble født i byen Sighetu Marmației , [4] i Romania , [4] i Karpatene . Foreldrene hennes het Sarah Feig og Shlomo Wiesel. Fra en tidlig alder snakket Wiesel hovedsakelig jiddisk , men han kunne andre språk som tysk , rumensk og ungarsk . [5] [6] Hans mor var datter av Dodye Feig, en etterkommer av Vizhnitz Hasid-dynastiet og en bonde i en landsby nær Elies fødested. Dodye spilte en viktig rolle i samfunnet, og ble fengslet i flere måneder for å ha hjulpet polske jøder å rømme.
Wiesels far, Shlomo, innpodet en sterk følelse av menneskelighet i sønnen, og oppmuntret ham til å studere det hebraiske språket og lese litteratur. På samme måte oppmuntret hans mor Sarah ham til å studere Toraen . Wiesel sa at faren hans representerte fornuften og moren hans representerte tro. [7] Wiesel hadde tre søstre, Hilda, Beatrice og Zipporà. Beatrice og Hilda overlevde andre verdenskrig og ble gjenforent med Wiesel på et fransk barnehjem og flyttet senere til Nord-Amerika. Zipporà, Shlomo og Sarah, derimot, overlevde ikke Shoah.
I 1940 sanksjonerte den andre Wien-voldgiften passasjen av en del av Transylvania (inkludert Sighetu Marmației) fra kongeriket Romania til kongeriket Ungarn .
Våren 1944 begynte regenten til Ungarns trone Miklós Horthy i all hemmelighet å gå i dialog med de allierte for å bli enige om hans lands utgang fra krigen. Informert av de hemmelige tjenestene, okkuperte tyskerne Ungarn militært ( operasjon Margarethe ) og tvang Horthy til å utnevne pro-tyske Döme Sztójay til statsminister . Han legaliserte den tyske tilstedeværelsen på ungarsk territorium og vedtok et første sett med raselover .
Wiesel, hans familie og resten av hans medborgere ble sperret inne i de to gettoene i Sighet. Wiesel og familien hans bodde i den største av de to, i via del Serpente. Den 6. mai 1944 ga ungarske myndigheter tillatelse til den tyske hæren til å utføre deportering av jøder fra Sighet-gettoene til Auschwitz-Birkenau.
Slik beskrev Wiesel, i The Night , den tragiske ankomsten til Auschwitz II - Birkenau utryddelsesleiren :
«Jeg vil aldri glemme den natten, den første natten i leiren, som gjorde livet mitt til en lang natt og syv ganger låst. |
( Elie Wiesel, Natten [8] ) |
På Auschwitz Wiesels nummer, tatovert på venstre arm, var "A-7713". [9] [10]
Wiesel ble skilt fra moren og søstrene Hilda, Beatrice og Zipporà. Moren og søsteren Zipporà ble angivelig drept i gasskammeret kort tid etter ankomst til leiren. Wiesel og faren hans ble opprinnelig holdt i en måned i konsentrasjonsleiren Auschwitz I , før de ble overført til Auschwitz III-Monowitz arbeidsleir . Han var i stand til å bo hos faren i mer enn åtte måneder, i løpet av denne tiden ble begge tvunget til å jobbe under forferdelige forhold og til å flytte til tre forskjellige konsentrasjonsleire i dagene etter krigens slutt. Gitt fremrykningen av den røde hæren på polsk territorium, ble de to til slutt overført til konsentrasjonsleiren Buchenwald .
Den 29. januar 1945 , bare noen uker etter flyttingen til Buchenwald, ble Wiesels far slått [11] av nazistene, mens han led av dysenteri , sult og tretthet. Han ble også slått av andre innsatte, som hadde til hensikt å stjele maten hans. I Buchenwald døde Schlomo deretter av sult og sykdom [12] bare noen få uker før leiren ble befridd av den amerikanske hæren 11. april. [1. 3]
Etter andre verdenskrig begynte Wiesel å undervise i hebraisk og jobbet som dirigent før han ble profesjonell journalist. Han studerte fransk , som ble det språket han oftest brukte i sine forfattere. [14] Han skrev for israelske og franske aviser, inkludert Tsien i Kamf (på jiddisch). I 1948 samarbeidet Wiesel med den paramilitære gruppen Irgun, og oversatte artikler fra hebraisk til jiddisk for magasinene sine, og i 1949 flyttet han til Israel som korrespondent for den franske avisen L'arche . Han ble senere ansatt som Paris-korrespondent for den israelske avisen Yedioth Ahronoth , og fortsatte deretter arbeidet som korrespondent fra flere land. [15]
I ti år etter krigens slutt nektet Wiesel å skrive eller diskutere sin egen opplevelse under Holocaust. Som mange overlevende, kunne ikke Wiesel finne ordene for å beskrive opplevelsen hans. Møtet med François Mauriac , Nobelprisen i litteratur i 1952 , som ble en nær venn av Wiesel, overtalte ham imidlertid til å skrive om det.
Wiesels første forfatterskap var den 900 sider lange memoarboken Un av velt hot geshvign ( And the world remains silent ) på jiddisk , som hadde premiere i Buenos Aires . [16] Wiesel skrev om en kortere versjon av manuskriptet, på fransk, publisert på de 127 sidene av La nuit , og senere oversatt til engelsk som Night . Selv med støtte fra Mauriac, slet Wiesel med å finne en utgiver for boken hans som opprinnelig solgte få eksemplarer. [17]
I 1960 gikk Arthur Wang fra Hill & Wang med på å betale ham et forskudd på 100 dollar for å publisere boken i Amerika i september samme år. Agenten for boken var Georges Borchardt , som nettopp hadde startet sin karriere. Borchardt var Wiesels litterære agent frem til hans død. 1046 eksemplarer av boken ble solgt i løpet av de neste 18 månedene, noe som vakte interesse fra anmeldere og førte til mange TV-intervjuer med Wiesel og møter med litterære skikkelser som Saul Bellow .
Wiesel sa i et intervju: «Den engelske oversettelsen ble gjort i 1960 og 3000 eksemplarer ble umiddelbart trykt. Og det tok oss tre år å selge dem. Nå får jeg 100 brev i måneden fra barn som forteller meg om boka. Og det er millioner og millioner av eksemplarer som skrives ut”. Boken og skuespillet The Trial of God fra 1979 sies å være basert på Wiesels faktiske opplevelse i Auschwitz-leiren og forteller om tre jøder som nær døden prøver Gud og anklager ham for å undertrykke det jødiske folk. [18]
Regissør Orson Welles ba Wiesel lage en film basert på boken hans The Night . Wiesel nektet og sa at memoarene hans ikke ville være de samme hvis de ble oversatt til en film. [19]
Natten er oversatt til 30 forskjellige språk. I 1997 ble det solgt 300 000 eksemplarer årlig bare i USA. I mars 2006 var rundt seks millioner eksemplarer solgt i USA. 16. januar 2006 valgte Opra Winfrey ham til bokklubben sin. En million opptrykk ble laget og 150 000 innbundne kopier ble trykket med logoen til "Oprah Book Club", med en ny oversettelse av Wiesels kone og med et forord skrevet av Wiesel selv. 13. februar 2006 var The Night nummer én på New York Times bestselgende sakprosabok . [20]
I 1955 flyttet Wiesel til New York etter å ha mottatt amerikansk statsborgerskap. I USA skrev Wiesel mer enn 40 bøker og vant noen litterære priser. Wiesels arbeid regnes som det viktigste i Holocaust -litteraturen . [21] Han ble tildelt Nobels fredspris i 1986 for å snakke om vold , undertrykkelse og rasisme ; han har mottatt andre priser for sitt arbeid, som Kongressens gullmedalje i 1985 og Presidential Medal for Freedom.
Wiesel publiserte to bind av memoarene sine, det første i 1994 og det andre i 1999 . Wiesel og hans kone, Marion, grunnla Elie Wiesel Foundation for Humanity. Han fungerte som leder av Presidential Holocaust Commission fra 1968 til 1986 , etter byggingsfasen av United States Holocaust Memorial Museum i Washington . [22] Fra 1972 til 1976 underviste Wiesel ved City University of New York og var medlem av American Federation of Teachers. Han var også medlem av kommisjonen opprettet av den rumenske regjeringen for forskning og transkripsjon av den sanne historien til Holocaust i Romania og involveringen av det rumenske regimet i grusomhetene begått mot jøder og andre etniske grupper.
Wiesel ble deretter en populær foredragsholder om emnet Holocaust . Som politisk aktivist har han støttet mange saker, inkludert Israel , situasjonen til russiske jøder og etiopiske jøder , ofrene for apartheid i Sør-Afrika , de forsvunne i Argentina , de bosniske ofrene for folkemord i det tidligere Jugoslavia . Han trakk seg fra sin rolle som president for den internasjonale konferansen om Shoah og folkemord, og fikk avsluttet konferansen, etter Israels innvending mot inkludering av sesjoner om det armenske folkemordet . [23] [24]
Den 27. mars 2001 dukket han opp på University of Florida for arrangementet kalt "Jewish Awareness Month". [25] Til slutt, i 2002 , innviet han Elie Wiesel Memorial House i Sighet , i huset der han bodde barndommen. [26]
Tidlig i 2006 dro Wiesel for å besøke Auschwitz med Oprah Winfrey , en tur som ble spilt inn og sendt 24. mars 2006 [27] i den berømte amerikanske programlederens show. [28] I løpet av 2007 ble han tilbudt nominasjon som kandidat for Israels president , men han nektet, og hevdet at han "ikke var interessert". [29] Shimon Peres ble valgt som kandidat (og senere valgt til president).
I desember 2008 mistet Wiesel og kona alle sparepengene sine og stiftelsen deres mistet nesten alle eiendelene til Bernard Madoff , som senere ble omtalt av Wiesel som en psykopat. [30] [31] I 2009 kritiserte han Vatikanet for å ha opphevet ekskommunikasjonen av biskop Richard Williamson , et medlem av Society of Saint Pius X. [32] Den 5. juni 2009 var Wiesel til stede på møtet mellom USAs president Barack Obama og Tysklands kansler Angela Merkel . [33]
Sommeren 2012 protesterte han mot tausheten om noen forbrytelser som skjedde i Ungarn under Holocaust . Deretter skrev han et brev til László Kövér, et medlem av det ungarske parlamentet, der han kritiserte ham for sin deltakelse i seremonien for å feire József Nyírő , et medlem av det ungarske fascistiske parlamentet under andre verdenskrig. [34] Under det korte styret til Arrow Cross Party i Ungarn ble 10-15 000 jøder myrdet og ytterligere 80 000, inkludert mange kvinner, barn og eldre, ble deportert fra landet til Auschwitz konsentrasjonsleir . [35] [36]
Kövér, i sitt svarbrev til Wiesel, uttalte at den allierte kontrollkommisjonen hadde fastslått at han var uskyldig i 1945 og 1947 , og nektet å utlevere Nyiro. [37]
Forsøk på Wiesels liv1. februar 2007 ble Wiesel angrepet på et hotell i San Francisco av en 22 år gammel fornekter , Eric Hunt, som forsøkte å ta Wiesel til et rom. Wiesel ble ikke skadet og Hunt flyktet. Hunt skrøt senere av gesten sin på et antisemittisk nettsted. [38] Omtrent en måned senere ble han arrestert på flere siktelser. [39] Hunt ble dømt 21. juli 2008 til to års fengsel, men ble løslatt for god oppførsel; han ble prøveløslatt og beordret til psykologisk behandling.
Hunt ble siktet for tre forbrytelser, men anklagene ble avvist fordi retten mente at Hunt midlertidig ikke var i stand til å forstå. Distriktsadvokat Kamala Harris sa: "Kriminelle motivert til å hate begår de mest forkastelige forbrytelser ... denne tiltalte ble holdt ansvarlig for et uberettiget angrep på en mann som viet livet sitt til fred." Under høringen ba Hunt om unnskyldning og insisterte på at han aldri hadde benektet Holocaust . Imidlertid fortsatte han i noen år å opprettholde en blogg der han skrev antisemittiske og benektende artikler. [40]
DødEtter flere tiår med å fortelle sin fortid for å undervise, spesielt til unge mennesker, på universiteter, konferanser og fora rundt om i verden, verdien av mot , fred og minne mot Holocausts redsler [41] [42] [43] [44] [45] , Elie Wiesel døde lørdag 2. juli 2016 i sin Manhattan - leilighet i New York i en alder av 87 [41] [42] [43] [46] . Wiesel ble gravlagt på Sharon Gardens Cemetery i Valhalla , New York .
Den 13. februar 2012 kunngjorde avisen Salt Lake City Tribune at Mormonkirken hadde utført en posthum dåp av Simon Wiesenthals foreldre . Dagen etter kunngjorde Huffington Post at Wiesels navn var lagt inn i Mormonkirkens slektshistoriedatabase for å døpe ham da han døde. [47] Dagen etter utpekte Huffington Post Wiesel som en talsmann for å uttale seg mot praksisen med mormondåp til jøder og kalte USAs presidentkandidat Mitt Romney , en tilhenger av Mormonkirken, for å kunngjøre det. [47]
I et intervju 15. februar 2012 med Lawrence O'Donnell kalte Wiesel det en "bisarr praksis" og sa: "Jeg er en jøde. Født jødisk. Jeg levde som en jøde. Jeg har prøvd å skrive om forholdene til jøder ... [og] menneskelige forhold over hele verden, og de ønsker å gjøre dette mot meg? ”. Han gjentok at han hadde jobbet i to år med Bobby Adams og Holocaust -overlevende Ernest Michel for å komme til enighet med mormonkirken angående praksisen med å døpe Holocaust-ofre, og kirken ba ham om unnskyldning over telefonen for å ha skrevet inn navnet hans og hans navn. familie i databasen, og svarte at han ville blokkere den postume dåpen til den tidligere israelske statsministeren Golda Meir . [48]
Den 18. april 2010 i New York Times og 16. april i andre aviser skrev Wiesel en side der han illustrerte forbindelsen mellom det jødiske folk og byen Jerusalem , og avviste Obamas krav til den israelske regjeringen om å blokkere byggingen av nye leiligheter i de østlige bydelene av byen. Han sa: «For meg, som en jøde jeg er, er Jerusalem over politikk. Det er nevnt over seks hundre ganger i Skriftene - og ikke en eneste gang i Koranen ." [49] [50]
Tre uker senere, 4. mai 2010 , møtte Wiesel president Barack Obama i Det hvite hus for å diskutere fredsforhold i Midtøsten . Wiesel sa senere: «Presidenten er overbevist om at fredsprosessen må fortsette. Og vi var selvfølgelig enige. Det er ingen erstatning for fred mellom nasjoner. Hver side må forstå at det ikke finnes absolutt rettferdighet i verden, og heller ikke absolutt fred. Hver part må forstå den andres behov for respekt”. [51] Wiesel ble kritisert av Yossi Sarid, som anklaget ham for ikke å være i kontakt med det virkelige liv i Den hellige by. [52]
Wiesel ble også kritisert av tidligere DePaul University-professor og politiker Norman Finkelstein i sin bok The Industry of the Holocaust. Utnyttelsen av jødenes lidelser , der han anklaget Wiesel for å fremme "en enkelt doktrine", ifølge hvilken Holocaust representerer det grunnleggende onde, som ikke kan sammenlignes med andre folkemord . I følge Finkelstein ville Wiesel ha gitt liten betydning for de andre folkemordene, og ved å gjøre det hindret innsatsen for å øke bevisstheten om spørsmålet om folkemordet på roma og sinti. , også drept av nazistene under krigen.
Kongressens gullmedalje | |
- 8. mai 1984 |
Presidentens frihetsmedalje | |
- 11. desember 1992 |
Ellis Island Medal of Honor | |
Frihetsmedalje | |
Ridder av Storkorset av Æreslegionens orden (Frankrike) | |
- 2001 |
Æreskommandør av Order of the British Empire (Storbritannia) | |
- 2006 |
Presidential Medal of Distinction (Israel) | |
"For hans arbeid med å minnes Holocaust og fremme toleranse rundt om i verden." - 25. november 2013 [53] |