Byjeger

Byjeger
シ テ ィ ー ハ ン タ ー
( Shitī Hantā )
Omslag til syvende bind av den første italienske utgaven
Sjangerdetektiv [1] [2] , sentimental , komedie [3] [2]
Manga
ForfatterTsukasa Hōjō
forleggerShūeisha
MagasinUkentlig Shōnen-hopp
Målshōnen
1. utgave26. februar 1985 - 19. november 1991
Periodisitetukentlig
Tankōbon35 (fullstendig)
Utgi  den.Stjerne tegneserier
Serie  1. utg. den.Stjernelys
1. utgave  det.januar 1996 - mars 1999
Periodisitet  det.månedlig
Volumer  det.39 (fullstendig)
Tekster  det.Fabrizio Magri (oversettelse, bd. 1-17) , Rieko Fukuda (oversettelse) , Anna Maria Maggi (bd. 18) , Barbara Rossi (tilpasning, bd. 1-17) , Giovanni Mattioli (tilpasning, bd. 18) , Annalisa Bassi ( lettering , bd. 1-2) , Sabrina Daviddi (bokstaver, bd. 3-13) , Alcadia Snc (bokstaver, bd. 14)
Anime TV-serie
RetningKenji Kodama generell retning (st. 1-3) , Takashi Imanishi , Kiyoshi Egami (st. 4) , Hiromi Yamguchi , Atsuko Kase
FilmmanusHiroyuki Hoshiyama , Noriaki Endo , Toshiki Inoue , Sōji Yoshikawa
Char. designSachiko Kamimura (st. 1-3) , Hiroshi Kamishina (st. 4)
Meka designMika Akitaka
Kunstnerisk dirMitsuaru Miyamae (st. 1-3) , Junichi Higashi , Yuko Tahara (st. 4)
MusikkTatsumi Yano , Ryouichi Kuniyoshi
StudereSoloppgang
NettYomiuri TV , Animax
1. TV6. april 1987 - 10. oktober 1991
Episoder140 (fullført)
Rapportere4:3
Varighet  ep.24 min
Det nettverk  .Italia 7 (st. 1-2) , MTV Italia (st. 3-4)
1ª TV  det.6. januar 1997 - 2005
Episoder  det.140 (fullført)
Varighet  ep. den.24 min
Dialoger  det.Cristina Robustelli (st. 1-2) , Luciano Setti (st. 3-4) , Gualtiero Cannarsi (st. 3-4)
Dobbeltrom ettromsleilighet den.Merak Film (st. 1-2) , Coop. Eddy Cortese (st. 3-4)
Dobbel Dir.  den.Adriano Micantoni (st. 1-2) , Federico Danti (st. 1-2) , Fabrizio Mazzotta (st. 3-4)

City Hunter (シ テ ィ ー ハ ン タ ー Shitī Hantā ? ) Er en japansk manga fra åtti- og nittitallet , skrevet og tegnet av Tsukasa Hōjō , som også ble en svært vellykket anime .

Den forteller eventyrene til Ryo Saeba og Kaori Makimura , som sammen danner City Hunter , en uavhengig gruppe, som opptrer i skyggene og som kan leies inn som livvakt og privatetterforsker . Tegneserien følger ikke et presist plot, men er en serie saker etter hverandre som sakte oppdager fortiden og relasjonene mellom karakterene.

Historien er en blanding av action , eventyr og humor og har hatt betydelig suksess i Japan , USA , Frankrike og til og med Italia .

Suksessen overbeviste Hōjō om å produsere en spin-off : Angel Heart , der, selv om nesten alle hovedpersonene i City Hunter dukker opp , blir innstillingen et parallelt univers der noen hendelser fant sted annerledes.

I 2017 gjorde nykommeren Nishiki Sokura en hyllest-spin-off på serien, kuraterte historien og illustrasjonene og sentrerte isekai-gimmicken rundt fortellingen: City Hunter Rebirth der en moderne førti år gammel fan av City Hunter , etter en ulykke railway vil bli kastet inn i heltenes verden som tenåring. Her vil hun bli reddet av Ryo, men vil ende opp med å skape en kjærlighetstrekant som involverer ham og hans historiske partner Kaori.

Tegn

Hoved

Ryo Saeba (冴 羽 獠 Saeba Ryo ? ) Hovedpersonen i City Hunter, Ryo er en dyktig skytter (hans klassiske våpen er Colt Python 357 Magnum revolver med en 8-tommers løp), en ekspert i hånd-til-hånd kamp og en utmerket pilot (kjører en rød Mini Cooper eller en lysegrønn Fiat Panda, i mangaen en hvit Honda CRX). Han har veldig raske reflekser, en veldig utviklet hørsel (han kan høre lyden av et våpen selv på store avstander) og er i stand til umiddelbart å oppfatte en overhengende fare. Fortiden hans er innhyllet i mystikk, han kjenner ikke selv opprinnelsen og til og med hans sanne alder. Han vet bare at han som barn overlevde en flyulykke i Mellom-Amerika der foreldrene døde; her vokste han opp som gerilja , flyttet deretter til USA for å fortsette sitt nåværende yrke som feier og til slutt til Shinjuku -distriktet i Tokyo , Japan . Selv om han er en veldig attraktiv mann, klarer han aldri å erobre kvinner på grunn av hans maniske holdninger (selv om ikke få er fascinert av ham når hans sanne profesjonelle natur dukker opp). Ryo er en lystig pervers og blir gal ved synet av et par truser eller en BH. Hvis det var opp til ham ville han bare akseptert oppdrag fra vakre kvinner, men hans assistent Kaori Makimura er aldri enig, selv om hun er tvunget til å akseptere. Når, uunngåelig, en nydelig kvinne er involvert i saken, går hun langt for å stoppe Ryo fra å prøve. Til tross for sin berømmelse som en "fallfyr", elsker Ryo i virkeligheten bare Kaori og er alltid klar til å risikere livet for å beskytte henne, men han vil ikke fortelle henne følelsene sine. Grunnen til at han aldri avslører sin hengivenhet til henne, er frykten for ikke å vite hvordan han skal beskytte henne mot kriminelle, som, etter å ha fått vite om følelsene hennes, kan sette jentas liv i alvorlig fare. I de to første italienske sesongene av anime ble han omdøpt til "Hunter". Han stemmes av Akira Kamiya og på italiensk av Guido Cavalleri (st. 1-2) og av Massimo Rossi (st. 3-4). Kaori Makimura (槇 村 香 Makimura Kaori ? ) Den andre halvdelen av City Hunter, som tok over fra sin avdøde bror Hideyuki, Ryos partner i begynnelsen av arbeidet. Hun er en pen, følsom, uselvisk men veldig sjenert jente og prøver alltid å skjule sin femininitet og sjarm, og det er derfor hun ofte blir forvekslet med en mann på grunn av det korte håret og de maskuline måtene hun er på. En person med en følsom, instinktiv og aggressiv karakter, slår han alltid ut mot Ryo når han liker å erte henne, og fremfor alt når han trakasserer kvinner med store hammere med varierende vekt (vanligvis 100 eller 250 tonn). På grunn av sin impulsivitet har han ofte en tendens til å havne i problemer som forårsaker mange problemer for kollegaen. Kaori er vanvittig forelsket i Ryo og strekker seg langt for å holde ham unna (ofte voldelig) fra vakre kvinner. Noen ganger manifesterer hun milde nevrotiske tendenser forårsaket av Ryos idiotiske holdninger og tviler på følelsene hennes da hovedpersonen strekker seg langt for ikke å vise hva han egentlig føler for henne. I utgangspunktet svak og skjør, vil hun over tid prøve å bli mer bestemt og en gyldig hjelp for hovedpersonen. I avslutningen av den fjerde serien vil han endelig inngå et forhold med Ryo. I de to første italienske sesongene av anime ble hun omdøpt til "Kreta Mancinelli". Det stemmes av Kazue Ikura og på italiensk av Jasmine Laurenti (st. 1-2) og av Chiara Colizzi (st. 3-4). Umibozu (海 坊 主 Umibōzu ? ) Også kjent som Falken , en gigantisk og energisk mann, hans virkelige navn er Hayato Ijuin og han var tidligere Ryos fiende på krigens tidspunkt (som aldri er spesifisert), faktisk begge var leiesoldater og kjempet på to motsatte sider. Forholdet deres er et kjærlighet-hat, men de hjelper hverandre når det trengs. I motsetning til Ryo som bruker pistolen, har Umibozu en lidenskap for våpen med stor kaliber, som RPG og Browning M2 maskingevær , mens han ikke forakter Smith & Wesson M29. 44 Magnum . Til tross for hans truende blikk og hans uhøflige holdning, er Umibozu i virkeligheten en person med edel sjel og alltid til tjeneste for vennene og de svakeste. Også han, som Ryo, er en dyktig fighter, både med våpen og med bare hender, og er en profesjonell på å sette feller. Hans eneste svake punkt er frykten for katter, som ofte fører til at han besvimer helt. I motsetning til Saeba, er han veldig sjenert med kvinner og rødmer når en vakker jente nærmer seg ham. Han er forelsket i Miki, en krigsforeldreløs han oppdro og trente da hun fortsatt var barn, men også han, som Ryo, har en tendens til å distansere seg fra sin kjære for å unngå et liv fullt av farer. Til slutt bestemmer han seg for å bli hos henne og gifte seg med henne. Utstyrt med svakt syn allerede ved sin første opptreden (selv om dette vil bli fremhevet først senere), blir han i løpet av historien blind, og selv om han aldri forakter hjelp til Ryo, slår han seg ned i Mikis bar. Han stemmes av Tesshō Genda og på italiensk av Paolo Marchese (ep.1x06), Alberto Olivero (ep. 1x07), Vittorio Bestoso (st. 1-2) og av Paolo Buglioni (st. 3-4). Saeko Nogami (野 上 冴 子 Nogami Saeko ? ) Vakker og forførende politidetektiv, hun bruker sjarmen sin til å slavebinde Ryo, og lover ham (ved bedrag) brennende forhold i bytte mot gratis oppdrag i hans tjeneste, noe som naturlig vekker Kaoris raseri. Ikke desto mindre hjelper Saeko med å holde identiteten hans som feier skjult for myndighetenes øyne. Favorittvåpenet hans er kastekniver, som han holder skjult på innsiden av låret, takket være spesielle rom laget i strømpebåndsbeltet. Tidligere var Ryo og vennen hans Hideyuki forelsket i Saeko, og hun hadde valgt det siste. Hun er hemmelig forelsket i Saeba, men Ryo, selv om (tilsynelatende) den hensynsløse domstolen, vil aldri gå videre av respekt for vennen og hennes elskede Kaori. I de to første italienske utgavene av anime ble hun omdøpt til "Selena" eller, i noen episoder, "Selene"; ved en anledning omtaler en politimann henne som «Agent Nora». Det stemmes av Yōko Asagami og på italiensk av Patrizia Scianca (st. 1-2) og av Roberta Greganti (st. 3-4). Miki (美 樹 Miki ? ) Miki var en krigsforeldreløs som Umibozu fant i en fullstendig ødelagt landsby. I motsetning til vanene hennes bestemte Umibozu seg for å ta henne med seg og lære henne alt hun kunne, slik at hun en dag skulle klare seg selv. Først når Miki viser intensjonen om å bli med i Umibozu geriljatroppen, vil hun forstå at hun radikalt har endret livet sitt, og skyldfølelse vil han prøve å gjøre henne til en "normal" jente igjen ved å forlate henne, etter å ha fått henne til å tro at han ville returnere til den siviliserte verden med henne. Miki gir seg imidlertid ikke, og etter mye forskning klarer hun å finne falken sin og få ham til å akseptere en pakt: hvis hun klarer å drepe Ryo Saeba, vil Umibozu gå med på å gifte seg med henne. For å gjøre dette vil Miki bli eieren av Cat's Eye, hvor Ryo vil begynne å gå mer og oftere tiltrukket av kvinnens skjønnhet. Til slutt vil ikke Miki drepe Ryo, men takket være Kaoris medvirkning og Ryo selv, vil hun fortsatt kunne ha ham ved siden av seg i Cat's Eye, helt til de gifter seg. The Cat's Eye vil bli en stift i anime og en favorittbar for de to feierne, siden det er der de alltid vil ta kundene sine og gi opphav til de mest spektakulære kampene. Hun stemmes av Mami Koyama og på italiensk av Elisabetta Cesone (st. 2), av Roberta Paladini (st. 3-4) og av Chiara Francese ( City Hunter: Private Eyes ).

Sekundær

Mick Angel En dyktig amerikansk morder, han var Ryos partner da han fortsatt var i USA. Det er med ham Ryo grunnla det første City Hunter-byrået, og av denne grunn vil han en dag kreve sin rett til å bruke det navnet like mye som Ryo. Han er absolutt den eneste mannlige vennen han har, da Umibozu egentlig ikke kan defineres som det. Det som forener dem mest er utvilsomt interessen for vakre kvinner. Mick foretrekker imidlertid å forføre de allerede engasjerte, nettopp fordi han på denne måten kan bevise for seg selv at han alltid er den beste og vakreste (ifølge Umibozu). Denne preferansen uttrykkes også av Mick på jobben: før han dreper en mann, forfører han faktisk kvinnen sin og får henne til å bli forelsket i ham, slik at hun ikke trenger å lide for mye for tapet av den forrige partneren. Det er nettopp for å drepe Ryo at Mick vil fly til Japan og umiddelbart prøve å forføre Kaori, uten å lykkes med noe annet, men å oppnå et uventet resultat: han vil bli forelsket i henne. Senere, etter den ekle ulykken på Kaibaras skip, vil han finne trøst i armene til Docs assistent, Kazue. Han bruker først en Desert Eagle-pistol (kaliber ukjent; det er tre for dette våpenet: 357 Magnum, 44 Magnum og 50), men etter noen hendelser som har skjedd vil han ikke lenger kunne bruke et våpen for livet. Mick dukker ikke opp i animeen, men forfatterne skapte, før han dukket opp i mangaen, en karakter ved navn Robert Harrison , også en kollega av Ryo i USA; Robert går med på å drepe en kvinne under Ryos beskyttelse, og dette vil føre til at de to kjemper i hjel; i serien "City Hunter 3" vil elskerinnen hans, Sophie Silverman (selv en profesjonell morder med navnet Silver Panther), komme for å ta hevn på Ryo uten å lykkes, og vil etterlate ham Roberts pistol, en Walther P38 . Det er uttalt på italiensk av Ivo De Palma . Professoren Han er en fenomenal hacker, i stand til å bryte seg inn på hvilken som helst datamaskin i verden uten å bli oppdaget, og tidligere var han en lege i den samme skvadronen med gerilja som Ryo vokste opp i, som takket være ham Saeba var i stand til å avgifte og komme seg fullstendig fra et dødelig stoff som ble gitt ham i hemmelighet mens han fortsatt var gutt. Han startet hovedpersonen som feier. Ryo har dyp aktelse og respekt for professoren, og det er i hjemmet hans han søker tilflukt når han trenger medisinske, vitenskapelige eller bare våpen, i de sjeldne gangene hjemmet deres blir et for utsatt mål. I likhet med Ryo er professoren en fordervet som alltid er på jakt etter kvinner. I den modne alder av seksti var Doc fortsatt perfekt "aktiv", som han selv vitnet om, men selv i løpet av mangaen vil han ikke gå glipp av sporadiske famling på vakre jenter. Reika Nogami (野 上 麗香 Nogami Reika ? ) Søster til Saeko, andre barn i Nogami-husholdningen. Også hun begynner som politikvinne, men ender opp med å gjøre samme jobben som Ryo, i nabobygningen for å være nøyaktig, hovedsakelig drevet av å hevne partneren hennes drept av en korrupt politimann. I likhet med søsteren er hun vakker, intelligent, bestemt og med den medfødte gaven å vite hvordan man utnytter menn til hennes formål. Ryo går tydeligvis aldri glipp av en mulighet til å prøve med henne, og lar Reika bruke hennes hjelp som hun vil. Også hun er forelsket i Ryo, men i motsetning til Saeko som pleier å skjule følelsene sine, viser Reika dem uten hemninger. Tiltrekningen mot Ryo blir også avslørt av det faktum at han utnytter ham mye mindre enn Saeko og å tvinge ham til ekteskap med løfte om naturalutbetaling. Igjen, feieren vil ikke gjøre noe konkret av hensyn til sin forretningspartner. Det er stemt av Yoshino Takamori og på italiensk av Caterina Rochira . Hideyuki Makimura (槇 村 秀 幸 Makimura Hideyuki ? ) Ryos beste venn og eks-kollega. Han var Kaoris bror selv om han ikke er å betrakte som en kjødelig bror, ettersom jenta var datter av en gangster som ble drept under en jakt og ble adoptert av Hideyukis familie da hun fortsatt var i bleier. Hans rolle var rollen som mellommann mellom Ryo og klientellet (en rolle som senere ble arvet av Kaori), og selv om han ikke deltok i Saebas mest risikable handlinger, var han også en modig mann med en sterk følelse av ære og rettferdighet. Han var tidligere politidetektiv og var Saekos kjæreste. Senere sa han opp jobben og slo seg sammen med Ryo for å fange kriminelle som rømte fra politiet, men ble drept av en narkotikasmuglingsorganisasjon fordi han nektet å slutte seg til dens rekker. Maki (kjærlig diminutiv) ble raskt hevnet av sin kollega. Hideyuki hadde en mild og fredelig natur og elsket søsteren sin veldig høyt. Fra det øyeblikket lover Ryo å ta vare på Kaori. I de to første seriene av anime kalles han "Jeff Mancinelli". Han stemmes av Hideyuki Tanaka og på italiensk av Gianfranco Gamba (st. 1-2). Kazue Natori (名 取 一 恵 Natori Kazue ? ) Hun er en ung forsker som møter Ryo og Kaori som bokstavelig talt faller inn i bilen deres. Hun hadde rømt på bryllupsdagen fra sin forlovede, som hun hadde henvendt seg til bare for å kunne stjele eksemplarer av veps skapt av kjæresten hennes, før han ble drept. Tro mot løftet til mannen sin, er Kazues eneste mål å finne en motgift mot giften til vepsene før de selges som et våpen rundt om i verden, og ber Ryo om å beskytte henne til hun lykkes. Etter den avvergede trusselen fra vepsene, vil Kazue forbli som assistent for Doc, som hadde hjulpet feierne med saken. Kazue er forelsket i Ryo, men hun vil ikke gi etter for retten hans fordi hun vil at de skal gifte seg først. Hver gang Kaori og Kazue møtes, vil jenta ikke gå glipp av noen mulighet til å vekke vennens sjalusi. Senere blir hun imidlertid forelsket i Mick Angel ved å flytte inn hos ham og glemme Ryo. I animeen tar jenta navnet "Katia Natoli". Hun er stemt av Hideyuki Tanaka og på italiensk av Marina Massironi . Kasumi Aso (麻 生 か す み Aso Kasumi ? ) Alias, Thief 305. Ryo identifiserer henne ganske enkelt som 'Flying Chiappe', ettersom første gang han ser henne har han bare en rask oversikt over ryggen hennes. Etterkommer av en familie hvis tradisjonelle virksomhet er tyveri på provisjon, vil Kasumi be City Hunter om hjelp til å fullføre et spesielt komplisert oppdrag. Tre år senere vil han henvende seg til feieren igjen for å unnslippe en annen familietradisjon, en som tvinger tjue år gamle kvinner til å gifte seg med en kandidat valgt av de eldste. Ryos hjelp vil få henne ut av problemer, men bare midlertidig. Faktisk vil Kasumi bli forelsket i Ryo og vil bli instruert av bestemoren om ikke å gå hjem før hun også har "stjålet hjertet" til feieren. Hvis han lykkes, vil familietradisjonen bli fjernet. Fra da av vil Kasumi jobbe med Cat's Eye sammen med Miki og Umibozu. Det stemmes på italiensk av Veronica Pivetti (st. 1-2) og Laura Lenghi (st. 3-4). Bloody Mary Ryos vakre partner da hun var i USA, datter av sin første partner, resirkulerte hun seg selv som modell ved å bruke pseudonymet Rosemary Moon og senket alderen betraktelig. Hun er kjent i Japan som "modellen bakfra", og vil offisielt fly til landet til Rising Sun for å promotere en linje med kjoler og ta en ferie. Han må faktisk drepe Ryo, ellers vil hans forlovede Eric dø. Uhemmet og provoserende av natur vil Mary bringe mye kaos i livene til de to feierne, spesielt til Kaori som vil være ytterligere fast bestemt på å bli en verdig assistent for City Hunter. Etter Ryos hjelp er Mary offisielt død for verden og fri til å gjenoppbygge livet sitt som en normal kvinne. Han vil gå inn på scenen igjen for å hjelpe feierne med å kjempe mot Kaibara. På italiensk stemmes hun av Marcella Silvestri . Shin Kaibara (海原 神 Kaibara Shin ? ) Han er adoptivfaren til Ryo. Bedre, han er mannen Ryo ser på som sin far. Da han overlevde flyulykken i Mellom-Amerika, ble Ryo knyttet til spesielt to personer: Marys far og Kaibara, som han kalte pappa. Det var Kaibara som ga Ryo navnet Saeba og alltid mistet et bein for at han reddet ham fra en mine. Senere, mens krigen fortsatte, ble Kaibara gal og drevet av besettelsen om å avslutte krigen begynte han å studere metoder for å møte kamper lettere: dermed syntetiserte han en ny type stoff som var i stand til å gjøre menn uovervinnelige, Englenes støv. Kaibara testet det kraftige stoffet rett på pupillen hennes, Ryo, og effektene var ødeleggende: tørst etter uslukkelig blod og alvorlige abstinensanfall. Det er interessant å si at forfatteren, Tsukasa Hojo, lar oss være i tvil om denne historien, faktisk er det ikke kjent om Kaibara ønsket å gi Ryo bruk av narkotika for å hjelpe "sønnen" til å lindre lidelsen til en uendelig krig eller til ren og skjær sadisme. Imidlertid mistet de to hverandre umiddelbart etter krigens slutt, og Kaibara grunnla en hensynsløs kriminell forening, Union Teope, som spesialiserte seg på alle typer kriminalitet, men fremfor alt på salg av Dust of the Angels. Kaibara ønsker å se Ryo en dag i spissen for organisasjonen sin, men hans usunne drøm forblir en kimær, faktisk er Union Teope ansvarlig for døden til Ryos venn-kollega, Hideyuki, og også rektor for et selvmordsoppdrag som er betrodd Mick Engel: Drep Ryo Saeba. I anime vises ikke karakteren til Kaibara. Merkelig nok er det en annen helt identisk karakter, inkludert navnet, i det forrige verket til samme forfatter, Cat's Eye .

Media

Manga

Kapitlene til City Hunter , opprettet av Hōjō , gikk i åtte år i Shūeishas tidsskrift Shōnen Jump fra 26. februar 1985 til 19. november 1991 , deretter samlet i 35 tankobons publisert fra januar 1986 [4] til april 1992 [5] .

Mangaen ble publisert på italiensk av Star Comics på avisen Starlight fra januar 1996 [6] til mars 1999 [7] , for totalt 39 utgaver (de første bindene var mindre enn de japanske motpartene).

Opptrykket, utgitt av Panini Comics (Planet Manga) , er tilgjengelig fra 7. oktober 2010 . Utgaven skiller seg fra den forrige av Star Comics fordi noen sider (vanligvis den første i hver episode) presenteres i farger som deretter blekner mot nyansene av rødt og til slutt til den originale gråskalaen, og for ikke irrelevante oversettelsesforskjeller. : for eksempel for de uunngåelige ereksjonene av Ryo ble det valgt å beholde den originale "mokkori" (som på japansk språk for denne situasjonen har en veldig morsom verdi), mens Star Comics oversatte den med god morsom effekt i "driz". I Panini-utgaven er til og med onomatopoeiene og omgivelseslydene ikke oversatt, så skuddene, suset fra vinden, gatelyder osv. i tegneseriene er de redusert til bare ideogrammer som italienske lesere som ikke er kjent med det japanske språket, vanskelig kan forstå.

Serien ble også distribuert i USA av Raijin Comics , i Frankrike av J'ai Lu og Panini Comics , i Tyskland av Egmont Manga & Anime og i Spania av MangaLine Ediciones .

Volumes
Nº
Ja		Nei.
Det		Engelsk
japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji		Dato for første publisering
japanskitaliensk
11-2Shoot in the dark / En ny partner
「恐怖 の エ ン ジ ェ ル ダ ス ト の 巻」  -  Kyōfu no Enjeru Dasuto no maki		Januar 1986 [4]
ISBN 4-08-852381-4 		januar 1996 [6]
februar 1996 [8]
Kapitler
  • 01. En utålmodig Knock Out
  • 02. Galningen i BMW
  • 03. Skyt i mørket
  • 04. Englenes støv
  • 05. En ny partner
22-3En ny partner / Læreren
「将軍 の 罠！ の 巻」  -  Shōgun no wana! Ingen maki		april 1986 [10]
ISBN 4-08-852382-2 		februar 1996 [8]
mars 1996 [11]
Kapitler
  • 06. Generalens felle [9]
  • 07. Det er ikke et spørsmål om de slemme gutta
  • 08. Læreren
34-5Den barbeinte skuespillerinnen / Panikk i studioene
「裸 足 の 女優 の 巻」  -  Hadashi no joyū no maki		juni 1986 [12]
ISBN 4-08-852383-0 		april 1996 [13]
mai 1996 [14]
Kapitler
  • 09. Gjengen med ukjølte
  • 10. Jenta som venter
  • 11. Den barbeinte skuespillerinnen [9]
  • 12. Panikken i studioene
45-7Panikk i studioene / Et gammelt arr / Ett av tusen
「鐘 と と も に 運 命 が！ の 巻」  -  Kane tomoni unmei ga! Ingen maki		September 1986 [15]
ISBN 4-08-852384-9 		Mai 1996 [14]
Juni 1996 [16]
Juli 1996 [17]
Kapitler
  • 13. Hjerteslag
  • 14. Spøkelset
  • 15. En lærer utenfor boksen
  • 16. Et gammelt arr
  • 17. Skjebnens slag
57-8En av tusen / The Queen of the casino
「ワ ン ・ オ ブ ・ サ ウ ザ ン ド の 巻」  -  Wan Obu Sauzando no maki		Desember 1986 [18]
ISBN 4-08-852385-7 		juli 1996 [17]
august 1996 [19]
Kapitler
  • 18. Ikke rør den kvinnen
  • 19. En av tusen
  • 20. Besettelse av makt
  • 21. Sensor avslører hanner
  • 22. Dronningen av kasinoet
68-9The Queen of the Casino / Idol of Crowds
「哀愁 の ギ ャ ン ブ ラ ー の 巻」  -  Aishū no gyanburā no maki		Februar 1987 [20]
ISBN 4-08-852386-5 		august 1996 [19]
september 1996 [21]
Kapitler
  • 23. Vampyren
  • 24. Folkenes idol [9]
710-11Læreren / Flyvende
klør 「危 険 な 国 か ら き た 女！ の 巻」  -  Kiken'na kuni kara kita on'na! Ingen maki		april 1987 [22]
ISBN 4-08-852387-3 		Oktober 1996 [23]
November 1996 [24]
Kapitler
  • 25. Kjærlighet er blind
  • 26. Læreren [9]
  • 27. Flyvende klør
811-12Flying Claws / Love Lessons
「天使 の ほ ほ え み の 巻」  -  Tenshi no hohoemi no maki		juni 1987 [25]
ISBN 4-08-852388-1 		november 1996 [24]
desember 1996 [26]
Kapitler
  • 28. Den gale vitenskapsmannen [9]
  • 29. Tulipanen blomstret i hjertet
  • 30. Vårsmil
  • 31. Hva er kjærlighet?
  • 32. Leksjoner av kjærlighet
91. 3Eksemplaret
「思 い 出 の 渚 の 巻」  -  Omoide no nagisa no maki		August 1987 [27]
ISBN 4-08-852389-X 		januar 1997 [28]
Kapitler
  • 33. Kjærlighetssykdom
  • 34. Første kjærlighet
  • 35. Minnernes strand
  • 36. En ung brud på flukt
1014Sykepleieren
「看護 婦 に は 手 を 出 す な！ の 巻」  -  Kangofu ni wa te wo dasuna! Ingen maki		Oktober 1987 [29]
ISBN 4-08-852390-3 		februar 1997 [30]
Kapitler
  • 37. Motgift i fare
  • 38. Hender av sykepleieren
1115En hard test
「槇 村 の 忘 れ も の の 巻」  -  Makimura no wasure mono no maki		Desember 1987 [31]
ISBN 4-08-852391-1 		mars 1997 [32]
Kapitler
  • 39. Det er ikke farvel
  • 40. Feilen en natt
  • 41. Den avslørende BH-en
  • 42. Makis oppdrag
  • 43. En alvorlig prøve
  • 44. Ryo kysk og ren
1216Det er skrevet i skjebnen
「ト ラ ブ ル ・ ス ク ー プ の 巻」  -  Toraburu Sukūpu no maki		Februar 1988 [33]
ISBN 4-08-852392-X 		april 1997 [34]
Kapitler
  • 45. En vakker og god journalist
  • 46. ​​Øse!
  • 47. Direkte kunngjøring
  • 48. Det er skrevet i skjebnen
  • 49. Askepotts drøm
1. 317Oppgave fra tigerhaien
「海 坊 主 と 足 な が お じ さ ん の 巻」  -  Umibōzu til ashinaga ojisan no maki		April 1988 [35]
ISBN 4-08-852393-8 		mai 1997 [36]
Kapitler
  • 50. Det skjedde i mørket
  • 51. Klar, ost!
  • 52. Ned med horoskopet!
  • 53. Umibozu - Tigerhai-oppdrag
  • 54. Slange i bakhold
  • 55. Den siste konserten
1418Angrep på Kaori
「が ん ば れ！ 香 ち ゃ ん ！！ の 巻」  -  Ganbare! Kaori-chan!! Ingen maki		juni 1988 [37]
ISBN 4-08-852394-6 		juni 1997 [38]
Kapitler
  • 56. Angrep på Kaori
  • 57. Sayonara
  • 58. Kom igjen, Kaori!
  • 59. Den nye naboen
  • 60. Morderen i aksjon
1519Prinsessen
「告白 の エ ア ポ ー ト の 巻」  -  Kokuhaku no Eapōto no maki		August 1988 [39]
ISBN 4-08-852395-4 		juli 1997 [40]
Kapitler
  • 61. Vinnertaktikk
  • 62. Sjalusi på lur
  • 63. Et harem til en god pris
  • 64. Utnevnelse i Tokyo: En komplisert sak
  • 65. Den kidnappede prinsessen
  • 66. Bekjennelse
  • 67. Naboen
1620Kaoris første date
「恋人 は シ テ ィ ー ハ ン タ ー の 巻」  -  Koibito wa Shitī Hantā no maki		Oktober 1988 [41]
ISBN 4-08-852396-2 		august 1997 [42]
Kapitler
  • 68. Maikos livvakt
  • 69. Følger instinkt
  • 70. Men kan jeg beskytte deg?!
  • 71. Farvel drømmer om suksess!
  • 72. City Hunter ideell kjæreste
  • 73. Avstandsmøte
  • 74. En spesiell jobb
1721En daggry å huske
「暁 の MEMORY の 巻」  -  Akatsuki no MEMORY no maki		Desember 1988 [43]
ISBN 4-08-852397-0 		september 1997 [44]
Kapitler
  • 75. Yoko gir ikke opp
  • 76. En daggry å huske
  • 77. Våren har kommet
  • 78. Kaoris første date
  • 79. Et farlig forhold
  • 80. Tilgi meg ...
  • 81. En cascamorto på kirkegården
1822Studenten
「海 坊 主 に ゾ ッ コ ン ！！ の 巻」  -  Umibōzu ni zokkon !! Ingen maki		Februar 1989 [45]
ISBN 4-08-852398-9 		oktober 1997 [46]
Kapitler
  • 82. Studenten
  • 83. Den triste enken
  • 84. Et flott fyrverkeri
  • 85. Det hvite lerretet
  • 86. Forelsket i Umibozu
  • 87. En flott plan
  • 88. Umibozus jente
1923Trist engel
「哀 し い 天使 の 巻」  -  Kanashī tenshi no maki		april 1989 [47]
ISBN 4-08-852399-7 		november 1997 [48]
Kapitler
  • 89. Kvinnen som elsket Umibozu
  • 90. Den triste engelen
  • 91. Sara er sjalu
  • 92. Gi meg mot!
  • 93. Flyvende baken tilbake
  • 94. Et veldig spesielt gissel
2024Tyvenes utfordring
「さ よ な ら の 向 こ う 側… の 巻」  -  Sayonara no mukō-gawa ... no maki		juni 1989 [49]
ISBN 4-08-852400-4 		desember 1997 [50]
Kapitler
  • 95. Utfordring mellom tyver
  • 96. Hemmeligheten bak speilet
  • 97. Min stakkars søster
  • 98. Et sterkt bånd mellom søstre
  • 99. De to ringene
  • 100. Ryo det er din tur!
  • 101. Den andre siden av farvel
2125Ekteskapsinnfall
「ビ ル 街 の コ ー ル サ イ ン の 巻」  -  Biru-gai no kōru sain no maki		August 1989 [51]
ISBN 4-08-852612-0 		januar 1998 [52]
Kapitler
  • 102. Et lys mellom skyskraperne
  • 103. Drømmenes mann
  • 104. En forferdelig liten sjømann
  • 105. Ekteskapsinnfall
  • 106. Jeg hater deg betyr det at jeg også liker deg?!
2226En pyton for jenta
「お 嬢 さ ん に パ イ ソ ン を！ の 巻」  -  Ojōsan ni Paison o! Ingen maki		Oktober 1989 [53]
ISBN 4-08-852613-9 		februar 1998 [54]
Kapitler
  • 107. En magnum full av sinne
  • 108. En nybakt bestemor på sytten
  • 109. En Python for jenta
  • 110. Er en stor detektiv født?!
  • 111. Det andre ansiktet til en vakker bakside
2327En trist bursdag
「明日 へ の リ バ イ バ ル の 巻」  -  Ashita e no Ribaibaru no maki		Desember 1989 [55]
ISBN 4-08-852614-7 		mars 1998 [56]
Kapitler
  • 112. En trist bursdag
  • 113. Hvem kjenner kvinner dypt ...
  • 114. Kjærlighet er sterkere enn krig
  • 115. I morgen er en annen dag
  • 116. Hvem er redd for å fly?!
  • 117. Feiemaskinen som ikke kunne fly
2428Bekjennelse i himmelen
「大 空 の 告白 の 巻」  -  Ōzora no kokuhaku no maki		Februar 1990 [57]
ISBN 4-08-852615-5 		april 1998 [58]
Kapitler
  • 118. Frykt, flukt
  • 119. Flyplass '89
  • 120. Bekjennelse i himmelen
  • 121. Har en engel gått tapt?!
  • 122. Den skikkelsen bakfra så beundret
  • 123. Kaori, vær sterk!
  • 124. Utfordringen! Kohmori vs Ryo!
  • 125. Farvel med beklagelse
2529Kvinnen med to ansikter
「Spill det igjen, Mami! - あ の 曲 を も う 一度！ - の 巻 」  -  Spill det igjen, Mami! -Ano kyoku eller mōichido! - Ingen maki		april 1990 [59]
ISBN 4-08-852616-3 		mai 1998 [60]
Kapitler
  • 126. Er kunden et spøkelse?!
  • 127. Kvinnen med to ansikter
  • 128. En avtale om kjærlighet og terror
  • 129. Er jeg den i speilet?!
  • 130. En pianist midt i bålet!
  • 131. Spill det igjen, Mami! Spill Det igjen!
  • 132. Skjønnheten og udyret
  • 133. Utfordring til havnen!
2630Et dypt bånd
「突然 の 出 会 い ！！ の 巻」  -  Totsuzen no deai !! Ingen maki		juni 1990 [61]
ISBN 4-08-852617-1 		juni 1998 [62]
Kapitler
  • 134. En rørende pengeinnsamling
  • 135. Et uventet møte
  • 136. Ubestemt hjerte
  • 137. Et dypt bånd
  • 138. My fair Ryo
2731Askepott i byen
「都会 の シ ン デ レ ラ ！！ の 巻」  -  Tokai no Shinderera !! Ingen maki		August 1990 [63]
ISBN 4-08-852618-X 		juli 1998 [64]
Kapitler
  • 139. Og Kaori tok på seg badedrakten
  • 140. Det fascinerende målet
  • 141. Støverens hemmelighet
  • 142. Den store flukt
  • 143. Askepott i byen (første del)
  • 144. Askepott i byen (andre del)
  • 145. En mann å drepe
  • 146. Avgjørelsen tas ved daggry
2832Et arr fra fortiden
「勝敗 の 行 方 ！！ の 巻」  -  Shōhai no yukue !! Ingen maki		Oktober 1990 [65]
ISBN 4-08-852619-8 		august 1998 [66]
Kapitler
  • 147. Et arr fra fortiden
  • 148. Terningen er kastet!
  • 149. Duellen er over!
  • 150. De vises gave
  • 151. Bestefarens ankomst
  • 152. Er Ryos kjæreste truet?!
  • 153. Det lin kidnappet med bestefaren
2933En ektemann for Saeko!
「伊 集 院 隼 人氏 の 平 穏 な 一日 の 巻」  -  Ijūin Hayato-shi no heion'na ichinichi no maki		Desember 1990 [67]
ISBN 4-08-852620-1 		september 1998 [68]
Kapitler
  • 154. Beryktede feller
  • 155. De to Byjegerne
  • 156. Mr. Hayato Ijuins stille dag
  • 157. En ektemann for Saeko!
  • 158. Brorens dobbeltgjenger
  • 159. Manuset har endret seg!
  • 160. Et farlig veddemål
3034Et minne som skal slettes
「思 い 出 を 消 し て… の 巻」  -  Omoid eller keshite ... no maki		Februar 1991 [69]
ISBN 4-08-852191-9 		oktober 1998 [70]
Kapitler
  • 161. Den tapte fortiden
  • 162. Et forslag som inviterer til døden!
  • 163. Et minne som skal slettes ...
  • 164. Jenta med hjerteplaten
  • 165. En forferdelig levering
  • 166. Kvinnen som synger den hemmelige meldingen
3135Ett hjerte i to!
「ふ た り で ひ と り の 心 ！！ の 巻」  -  Futari de hitori no kokoro! Ingen maki		Mai 1991 [71]
ISBN 4-08-852192-7 		november 1998 [72]
Kapitler
  • 167. Den store flukt
  • 168. For alltid sammen!
  • 169. Den rasende pappaen
  • 170. Feig!
  • 171. Et hjerte i to!
  • 172. Er 10 treff nok til å hindre en konspirasjon?!
  • 173. En forsvunnet drøm
  • 174. Ryo og de forferdelige søstrene
3236To rare karer
「お か し な ふ た り ！！ の 巻」  -  Okashī na futari !! Ingen maki		August 1991 [73]
ISBN 4-08-852193-5 		desember 1998 [74]
Kapitler
  • 175. To merkelige karer
  • 176. Ett bilde, mange minner
3337Kjærlighet og hat
「地獄 へ の 出航 ！！ の 巻」  -  Jigoku og ingen shukkō !! Nei Maki		Desember 1991 [75]
ISBN 4-08-852194-3 		januar 1999 [76]
Kapitler
  • 177. Et trist farvel
  • 178. Anhenget og gråten
  • 179. Før stormen ...
  • 180. Destinasjonshelvete
  • 181. Kjærlighet og hat
  • 182. Noe å huske
3438Min sønn!
「に せ C ・ H 登場 ！！ の 巻」  -  Nise C ・ H Tōjō !! Ingen maki		Februar 1992 [77]
ISBN 4-08-852195-1 		februar 1999 [78]
Kapitler
  • 183. Min sønn!
  • 184. Retur fra helvete
  • 185. Et uverdig sår
  • 186. Bau Bau feier!
  • 187. Den falske byjegeren
3539Forever City Hunter
「FOR EVIGT, BYJEGER !! の 巻」  -  FOR EVIGT, BYJEGER !! Ingen maki		April 1992 [5]
ISBN 4-08-852196-X 		mars 1999 [7]
Kapitler
  • 188. To godt sammensveisede typer
  • 189. Vær oppriktig!
  • 190. Bryllupsklokken
  • 191. For alltid, byjeger!

Anime

Sunrise har produsert totalt 4 TV-serier City Hunter :

De to første seriene, for totalt 114 episoder, ble kjøpt av Mediaset i påvente av en sending på Italia 1 og dubbet på italiensk av Merak Film i Milano (dialoger av Cristina Robustelli, dubbing regi av Adriano Micantoni og Federico Danti ). I denne dubbingen ble noen dialoger og situasjoner sensurert , og fremfor alt ble det utført mange kulturelle forenklinger, som erstattet nesten alle navnene på karakterene med andre, italiensk eller engelsktalende. Imidlertid ble de to sesongene fortsatt ansett som uegnet for Italia 1 (til tross for at Mediaset selv allerede hadde sendt dem i Spania på kanalen som eies av Telecinco ), og forble på lager i årevis til de ble solgt til Italia 7 , hvor de ble sendt for første gang som singelserie ( City Hunter ) med start i januar 1997 (første sesong) og mars 1997 (andre sesong). De ble deretter sendt på Europa 7 , Italia Teen Television (fra 1. oktober 2003 ), MTV Italia (fra 4. oktober 2004 ), GXT (fra 19. september 2005 ), Cultoon (fra februar 2008 ), Man-Ga (fra 2011 ), Italia 2 (fra 14. september 2020 , for første gang i en remasteret versjon), og Italia 1 (fra 7. januar 2022 i nattetid). I sendingen på Europa 7 ble titlene på episodene stående på japansk. Den animerte serien ble også inkludert i den fremtidige programmeringen til den avdøde TV-kanalen Anime Gold , men på grunn av den for tidlige nedleggelsen skjedde ikke dette.

Den tredje og fjerde serien ble dubbet på italiensk på slutten av 90-tallet for Dynamic Italia i Roma ved Eddy Cortese Cooperative (oversettelse av dialogene av Luciano Setti, veiledning av dialogene av Gualtiero Cannarsi , regi for dubbingen av Fabrizio Mazzotta ) og publisert i VHS . Fra og med den tredje serien ble de originale navnene på karakterene gjenopprettet, i tillegg til at referansene til japansk kultur ble minimert eller fullstendig eliminert i tilpasningene til den første serien. De to sesongene ble først sendt på MTV Italia i 2005 . Begge sesongene ble utgitt for streaming på Popcorn TV- nettstedet i 2012 , men er ikke lenger tilgjengelig i dag.

Alle seriene ble senere utgitt på nytt på DVD av Yamato Video og replikert på Man-ga siden 2011.

Forkortelser Japansk utgave Åpning Lukking Italiensk utgave

Da City Hunter ble kjøpt av Mediaset for sendingen på Italia 1 , skapte Enzo Draghi og Alessandra Valeri Manera en italiensk temasang. Gitt mangelen på kringkasting på Italia 1, ble temasangen aldri sendt, men backingsporet ble brukt til temasangen til Transformers Generation 2 -tegneserien sunget av Christian Draghi, sønn av forfatteren av temasangen.

I sendingen på Italia 7 og Italia Teen Television ble en collage av bilder fra serien brukt som temasang, innledet av en introduksjon fortalt av Mario Cordova med sangen Give me your love tonight i bakgrunnen , skrevet av Linda Hennrick og sunget av Kiyomi Suzuki , som i originalen rett og slett er et internt lydspor som du hører i de første episodene.

I sendingen på MTV Italia ble de originale temaene brukt, men bare det første åpningstemaet, Ai yo kienaide , og det første avsluttende, Get Wild , som gjensto for alle 4 seriene.

I sendingene på Europa 7 og Man-Ga ble den italienske forkortelsen City Hunter brukt sunget av Stefano Bersola skrevet av Massimo Parretti og Stefano Bersola og arrangert av Alberto Radius . Temasangen ble utgitt i 2014 av Yamato Video i Anime Songs -albumet . I 2016 ble den italienske temasangen sunget av Stefano Bersola utgitt på en monografisk CD dedikert til den animerte serien med 8 remikser og en cameo av Jasmine Laurenti , stemmeskuespillerinnen til hovedpersonen i serien Kaori Makimura .

Filmer, OAV-er og spesielle TV-er

Totalt ble det produsert syv filmer , inkludert to spillefilmer for kino , to OAV-er og tre TV-spesialiteter . De har alle blitt tilpasset av Yamato Video og utgitt på VHS - unntatt det siste fra 2019 laget av Dynit og samlet på DVD og Blu-ray i 2020 - og ble senere samlet på 5 DVDer av samme forlag (dubbing av DEA Digital Editing Lyd, oversettelse av Amanda Ronzoni, dialoger av Enrica Minini, dubbing regi av Stefania Patruno ). MTV Italia sendte Yamato Video-tilpasningene i 2004 , og deretter ble det samme replikert på Man-Ga i 2011 og på Italia 2 i 2020 , for første gang i en remastret versjon.

Filmfilmer

Her er de to City Hunter -spillefilmene . Merkelig nok, i hjemmevideoutgaven av Yamato Video, blir den første kinofilmen kreditert som en "spesial", som de andre fem produktene laget senere:

  • City Hunter Special: Love, Destiny and a 357 Magnum ( 1989 )
  • City Hunter: Private Eyes ( 2019 ) [79] [80]
OAV

Her er de to OAV-ene i serien. I hjemmevideoutgavene av Yamato Video blir disse produksjonene merkelig nok alle kreditert som "spesielle", som den første kinofilmen og de tre andre produktene laget senere:

  • City Hunter Special: War at the Bay City Hotel ( 1990 )
  • City Hunter Special: A Million Dollar Plot ( 1990 )
Spesiell TV

Her er TV-spesialene til serien:

  • City Hunter Special: Secret Service ( 1996 )
  • City Hunter Special: The Black Rose ( 1997 )
  • City Hunter Special: Arrest Ryo Saeba! ( 1999 )

Arrester Ryo Saeba! var den eneste spesielle forbudt av Yamato Video til barn under 14 år (som rapportert på baksiden av VHS og DVD). Denne spesielle er faktisk mer pushet enn de forrige når det gjelder vitser, blod, vold og humor.

Stemmeskuespillere
Karakter Original
stemmeskuespiller 		Italiensk stemmeskuespiller
(st. 1-2 og film) 		Italiensk stemmeskuespiller
(st. 3-4)
Ryo Saeba Akira Kamiya Guido Cavalleri Massimo Rossi
Kaori Makimura Kazue Ikura Roberta Gallina Laurenti Chiara Colizzi
Hideyuki Makimura Hideyuki Tanaka Gianfranco Gamba
Saeko Nogami Yoko Asagami Patrizia Scianca Roberta Greganti
Reika Nogami Yoshino Takamori Catherine Rochira
Umibozu (Falcon) Tesshō Genda Paolo Marchese (ep. 6)
Alberto Olivero (ep. 7)
Vittorio Bestoso 		Paolo Buglioni
Miki Mami Koyama Elisabetta Cesone
Chiara Francese ( City Hunter: Private Eyes ) 		Roberta Paladini

Merk: i den italienske dubbingen av den første og andre serien er navnene på noen karakterer endret:


Opprinnelig karakternavn		 Karakternavn
1. og 2. serie
Ryo Saeba Mr. Hunter
Kaori Makimura Kreta Mancinelli
Hideyuki Makimura Jeff Mancinelli
Saeko Nogami Selene (noen ganger Selena)

Live action

Live film

I 1993 hentet Golden Harvest fra mangaen en live actionfilm City Hunter - The film (城市 獵人, Sing si lip yan ), produsert i Kina , regissert av Jing Wong , Jackie Chan som Ryo Saeba og Joey Wong in that . av Kaori .

I 1996 fikk filmen en uoffisiell tilpasning, produsert i Hong Kong , med tittelen Meng bo .

6. februar 2019 blir en transponering av fransk produksjon, Nicky Larson et le Parfum de Cupidon [81] , utgitt i vest .

Live drama

I 2011 ga Sør-Koreas TV -kanal SBS ut et live action -drama kalt City Hunter ( 시티 헌터 ? ), I tjue episoder på omtrent 60 minutter hver, med Lee Min-ho i hovedrollen som Ryo Saeba, hvis karakter blir Lee Yoon-sung, og Park Min-young som Kaori, der karakteren blir Kim Na-na. Hele historien har bemerkelsesverdige forskjeller fra den japanske originalen, og dreier seg om hevn mot et mer enn 20 år gammelt politisk komplott der Yoon-sungs far og hans landsmenn ble drept av sine egne landsmenn under et angrep i Nord-Korea. .

Videospill

I 1990 ble et videospill utgitt av Sunsoft inspirert av mangaen og med tittelen City Hunter .

Ryo er også en spillbar karakter fra Jump Force -videospillet .

Musikal

En musikal med tittelen Musical City Hunter -Nusumareta XYZ- ble annonsert i slutten av desember 2020 [82] og vil bli satt opp på Takarazuka Grand Theatre fra 6. august til 13. september 2021 og på Tokyo Takarazuka Theatre fra 1. oktober til 14. november 2021 [83] [84] .

Referanser til andre verk

  • Motemote og stilistisk smak i hovedpersonens klær er typisk i harmoni med vestlige motetrekk fra åttitallet og minner med rette om den samme garderobe-smaken (ustrukturert jakke og monokromatisk T-skjorte) til detektiven Sonny Crockett (Don Johnson), hovedpersonen i forbrytelsen. TV-serien Miami Vice . Noen bilder, ubevegelige motiver (skyskrapere) og retningsøyeblikk hentet fra et av de japanske åpningstemaene, minner om retningsøyeblikk fra den samme TV-serien.
  • Noen eksplisitte referanser til serien til Inspector Callaghan som Ryo Saeba selv tar på seg karakterene fra.
  • I den første serien finner Ryo seg i å slite med en spion ved navn Connery, som kjører en Aston Martin og bærer boksere med det engelske flagget, med henvisning til James Bond , spilt i noen filmer av skuespilleren Sean Connery .
  • I episode 2x27 "Don't Touch Jeff's Memory (Part 1)", blir Ryo og Kaori, ombord på Mini Cooper, angrepet av en stor leddet lastebil, som prøver å sende dem av veien. Ryo utbryter "Dette må tenke på å være med i en Spielberg-film", med henvisning til filmen Duel .
  • Flyene som dukker opp hyppig i serien tilhører alle det fiktive selskapet Sunrise Airlines , en eksplisitt referanse til et av selskapene som produserte animeen .
  • De fleste hoteller inneholder alltid ordet "Sun", for eksempel "SunCity" eller "GrandSun".
  • I mangaen er det mange referanser til andre tegneserier, som Goku fra Dragon Ball (kapittel 3), Astro Boy (kapittel 6) og Ken fra Ken the warrior (kapittel 10).
  • I serien er det et sted kalt "Cat's Eye", en referanse til mangaen med samme navn som Tsukasa Hōjō også er forfatter av; Miki, eieren av baren forelsket i Umibozu / Falcon, hevder å ha kjøpt den fra en familie som flyttet til Amerika (det er slutten på Cat's Eye- mangaen ). Når Umibozu overbeviser Miki om å gi tyven Kasumi en jobb som servitør (som ønsker å kunne se Ryo så mye som mulig for å forføre ham), tenker Miki: «En bar drevet av tyver ... jeg har hørt denne historien før .."! Det samme stedet vises i oppfølgeren Angel Heart (denne gangen kun drevet av Umibozu i begynnelsen). De tre Kisugi-søstrene (hovedpersonene i Cat's Eye ) vises i stedet i 2019-filmen , og presenteres av Umibozu som eierne av restauranten.
  • I hver episode av serien vises initialene M & M-er ofte , noen ganger på reklametavler, andre ganger dukker de berømte ballene dekket med farget glasur påfallende opp fra "casa Saeba"-handleposen.

Mottak

Manga

I 2016 hadde mangaen solgt over 50 millioner tankōbon- volumer over hele verden [85] . I tillegg ble serien distribuert i rundt 900 millioner eksemplarer av mangamagasinet Weekly Shōnen Jump mellom 1985 og 1991, med disse utgavene av Jump som genererte rundt 2 milliarder dollar [86] . Serien ble kåret til den 19. "Mektigste"-serien som ble vist på Shōnen Jump [87] .

I Manga: The Complete Guide beskrev Jason Thompson mangaens historier som "godt fortalt og underholdende" [88] . Eduardo M. Chavez fra Mania.com beskriver serien som "morsom, sexy, actionfylt og noen ganger bare banket" og berømmer blandingen av action og komedie [2] . Animefringes Patrick King beskrev serien som «ikke det mest intellektuelt stimulerende stykke fiksjon jeg noen gang har opplevd nylig», men kalte den «en blast å lese» [89] .

I Manga Sōsenkyo 2021-avstemningen av TV Asahi , stemte 150 000 mennesker på deres topp 100 mangaserier og City Hunter ble rangert som 57. [90] .

Anime

I en meningsmåling fra 2005 utført av TV Asahi ble City Hunter rangert som 66. blant de 100 mest populære animerte TV-seriene kåret av seerne [91] . En nettavstemning fra samme kringkaster plasserte City Hunter på 65. plass [92] .

Karakterene Ryo og Kaori viste seg å være populære blant fansen. I Anime Grand Prix- undersøkelsen stemte Animage magazine-lesere på Ryo Saeba, og plasserte ham på andreplass i kategorien 1988 beste mannlige karakter [93] . I 1989, 1990 og 1991 kom den på førsteplass [94] [95] [96] . I 1992 ble den rangert som sjette [97] . Kaori Makamura ble kåret til 15. plass i kategorien beste kvinnelige karakter i 1988 [93] og klatret deretter til åttende plass i 1989 [94] . Kaori endte deretter på femteplass i 1990 [95] før han falt til henholdsvis sjette og ellevte plass i 1991 [96] og 1992 [97] .

TV-spesialen The Black Rose ble berømmet for kvaliteten på sin dubbing på engelsk , men kritisert for å ha endret navnene på karakterene [98] .

Animeens første avslutningstema, TM Networks Get Wild , og en påfølgende remiks utgitt i 1989, solgte totalt 515 010 singler i Japan [99] . Serien var også populær i Frankrike [100] .

Kulturell påvirkning

En kopi av Kaoris "100-tonns hammer" samlet inn 1.832 millioner yen (omtrent 14.168,69 euro) på Yahoo! Auksjoner i 2007 [101] . Det var årets bestselgende veldedighetsgjenstand som ble vist på nettjenesten [101] .

I 2012 dukket karakterene til Ryo , Kaori og Umibozu opp i en video for den virtuelle musikeren Mana [102] . Mana er et samarbeid mellom Hōjō og Tetsuya Komuro fra TM Network [102] .

Coveret til Chris Browns singel fra 2015 , Zero , ble angivelig kopiert fra en av Hōjōs City Hunter -skisser [103] .

Merknader

  1. ^ Antonio Genna, Nipponica # 129 - The 70-80s: Thieves and killers - Saito - Punch - Hojo - Ikegami , på Antonio Genna Blog , 7. februar 2017. Hentet 20. februar 2021 .
  2. ^ a b c Eduardo M. Chavez, City Hunter Vol. # 02 , på Mania.com , 30. november 2003. Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 30. september 2009) .
  3. ^ Karen Ressler , City Hunter Gets Spinoff Manga About Fan Reborn Into Manga's World , Anime News Network , 26. mai 2017. Hentet 10. mars 2021 .
  4. ^ a b ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 1 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス. ) , på amazon Hentet 19. februar 2021 .
  5. ^ a b ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 35 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon ) . Hentet 19. februar 2021 .
  6. ^ a b City Hunter 1 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  7. ^ a b City Hunter 39 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  8. ^ a b City Hunter 2 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  9. ^ a b c d e I den første italienske utgaven ble kapitlene 6, 11, 24, 26 og 28 delt i to deler.
  10. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 2 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  11. ^ City Hunter 3 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  12. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 3 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  13. ^ City Hunter 4 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  14. ^ a b City Hunter 5 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  15. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 4 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  16. ^ City Hunter 6 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  17. ^ a b City Hunter 7 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  18. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 5 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  19. ^ a b City Hunter 8 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  20. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 6 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  21. ^ City Hunter 9 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  22. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 7 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  23. ^ City Hunter 10 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  24. ^ a b City Hunter 11 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  25. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 8 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  26. ^ City Hunter 12 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  27. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 9 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  28. ^ City Hunter 13 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  29. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 10 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  30. ^ City Hunter 14 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  31. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 11 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  32. ^ City Hunter 15 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  33. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 12 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  34. ^ City Hunter 16 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  35. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 13 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  36. ^ City Hunter 17 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  37. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 14 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  38. ^ City Hunter 18 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  39. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 15 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  40. ^ City Hunter 19 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  41. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 16 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  42. ^ City Hunter 20 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  43. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 17 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  44. ^ City Hunter 21 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  45. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 18 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  46. ^ City Hunter 22 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  47. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 19 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  48. ^ City Hunter 23 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  49. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 20 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  50. ^ City Hunter 24 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  51. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 21 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  52. ^ City Hunter 25 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  53. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 22 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  54. ^ City Hunter 26 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  55. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 23 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  56. ^ City Hunter 27 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  57. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 24 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  58. ^ City Hunter 28 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  59. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 25 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  60. ^ City Hunter 29 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  61. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 26 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  62. ^ City Hunter 30 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  63. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 27 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  64. ^ City Hunter 31 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  65. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 28 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  66. ^ City Hunter 32 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  67. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 29 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  68. ^ City Hunter 33 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  69. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 30 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  70. ^ City Hunter 34 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  71. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 31 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  72. ^ City Hunter 35 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  73. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 32 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co.uk . Hentet 19. februar 2021 .
  74. ^ City Hunter 36 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  75. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 33 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  76. ^ City Hunter 37 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  77. ^ ( JA )シ テ ィ ー ハ ン タ ー (第 34 巻) (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) , på amazon.co . Hentet 19. februar 2021 .
  78. ^ City Hunter 38 , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 10. mars 2021 .
  79. ^ Silvio Mazzitelli, City Hunter - Private Eyes, den nye filmen kommer også til Italia , i MondoFox , 6. juni 2019. Hentet 15. juli 2019 .
  80. ^ Byjeger. Private Eyes , Nexo Digital. Hentet 26. juli 2019 .
  81. ^ Next Stop Live Action: the horror School Live !, City Hunter, zombies and wars , i AnimeClick.it 6. februar 2019. Hentet 15. juli 2019 .
  82. ^ Alex Mateo, City Hunter Manga Gets Musical av Takarazuka Revue's Snow Troupe , i Anime News Network , 22. desember 2020. Hentet 8. mai 2021 .
  83. ^ Rafael Antonio Pineda, City Hunter Takarazuka Revue Musical Unveils Visual , i Anime News Network , 8. mai 2021. Hentet 8. mai 2021 .
  84. ^ Roberto Addari, City Hunter - det første bildet av musikalen Takarazuka , i MangaForever , 8. mai 2021. Hentet 8. mai 2021 .
  85. ^ ( JA )北 条 司 作品 漫画 『シ テ ィ ー ハ ン タ ー』 中国 で 実 写 映 画 化 へ, on hojo-tsukasa.com , October 11, 2016. Retrieved March 10, 2021 (archived from the original 29. juni 2018) .
  86. ^ ( JA )週刊 少年 ジ ャ ン プ の 発 行部 数 （最高 653 万 部） , på exlight.net , 26. juli 26. 20. mars 20.20 .
  87. ^ Lynzee Loveridge, Readers Stem for Topp 20 'Mektigste' Jump Manga , i Anime News Network , 15. november 2014. Hentet 10. mars 2021 .
  88. ^ Jason Thompson, Manga : The Complete Guide , New York, Del Rey, 2007, s. 51 , ISBN 978-0-345-48590-8 . 
  89. ^ Patrick King, City Hunter Vol.1 , på Animefringe , oktober 2003. Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 4. mars 2016) .
  90. ^ ( JA )テ レ ビ 朝日 『国民 15 万人 が ガ チ で 投票! 漫画 総 選 挙』 ラ ン キ ン グ 結果 ま と め！ 栄 え あ る 1 位 に 輝 く 漫画 は!? , i Animate , 3. januar 2021, s. 3. Hentet 24. april 2021 .
  91. ^ Christopher Macdonald, TV Asahi Top 100 Anime , i Anime News Network , 23. september 2005. Hentet 10. mars 2021 .
  92. ^ Christopher Macdonald, TV Asahi Topp 100 Anime del 2 , i Anime News Network , 23. september 2005. Hentet 10. mars 2021 .
  93. ^ a b ( JA ) 10. Anime Grand Prix , på animage.jp , Tokuma Shoten . Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 14. oktober 2013) .
  94. ^ a b ( JA ) 11. Anime Grand Prix , på animage.jp , Tokuma Shoten . Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 14. oktober 2013) .
  95. ^ a b ( JA ) 12. Anime Grand Prix , på animage.jp , Tokuma Shoten . Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 19. oktober 2010) .
  96. ^ a b ( JA ) 13th Anime Grand Prix , på animage.jp , Tokuma Shoten . Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 23. mai 2010) .
  97. ^ a b ( JA ) 14. Anime Grand Prix , på animage.jp , Tokuma Shoten . Hentet 10. mars 2021 (arkivert fra originalen 19. oktober 2010) .
  98. ^ City Hunter The Motion Picture , på animenewsnetwork.com , Anime News Network . Hentet 10. mars 2021 .
  99. ^ Get Wild (TM NETWORK ) , på Generasia . Hentet 10. mars 2021 .
  100. ^ ( FR ) Trykk på anime City Hunter for å få live-action tilpasning - i Frankrike! , i SoraNews24 , 17. juli 2017. Hentet 10. mars 2021 .
  101. ^ a b Egan Loo, City Hunter Hammer Topper Yahoo! Japan Charity Auctions (oppdatert) , i Anime News Network , 1. februar 2008. Hentet 10. mars 2021 .
  102. ^ a b ( NO ) Egan Loo, City Hunter spiller sikkerhetskopi til produsent TKs virtuelle diva i video , i Anime News Network , 22. juli 2012. Hentet 10. mars 2021 .
  103. ^ Scott Green, Chris Brown Single Art ser kjent ut for "City Hunter" Manga Readers , i Crunchyroll , 2. november 2015. Hentet 10. mars 2021 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker