Bobby Robson

Bobby Robson
Nasjonalitet  England
Fotball
Rolle Trener (tidligere midtbanespiller )
Karriereavslutning 1968 - spiller
2004 - trener
Karriere
Klubblag 1
1950-1956 Fulham152 (68)
1956-1962 West Bromwich239 (56)
1962-1967 Fulham192 (9)
1967-1968 Vancouver Royal Canadians0 (0)
nasjonal
1957-1962 England20 (4)
Trenerkarriere
1968 Fulham
1969-1982 Ipswich Town
1982-1990 England
1990-1992 PSV
1992-1993 Sportslig Lisboa
1994-1996 Havn
1996-1997 Barcelona
1998-1999 PSV
1999-2004 Newcastle Utd
1 De to tallene indikerer opptredener og scorede mål, kun for ligakamper.
Symbolet → indikerer en låneoverføring.
 

"Robson er en frontlinje fyr, fra direkte kontakt med spillerne, hovedsakelig opptatt av angrepet, avslutningen [1] ."

( José Mourinho )

Sir Robert William Robson aka Bobby ( ˈbɒbi ˈrɒbsən ; Sacriston , 18. februar 1933 - Sacriston , 31. juli 2009 ) var en engelsk fotballspiller og trener . Han har ledet totalt syv europeiske klubblag og det engelske fotballaget .

Hans profesjonelle spillerkarriere, der han opptrådte som en halvvinge , strakte seg over nesten tjue år, i løpet av denne tiden spilte han for tre klubber : Fulham , West Bromwich Albion og, for en kort periode, Vancouver Royals . Han spilte også tjue opptredener for det engelske landslaget, og scoret fire mål.

Etter karrieren som fotballspiller var han vellykket både som klubbsjef og i det engelske utvalget, og vant mesterskapet i både Nederland og Portugal , vant trofeer i England og Spania og ledet landets landslag til semifinalen i verdensmesterskapet i 1990. . Hans siste sportslige rolle var som rådgiver for treneren for det irske landslaget .

Robson ble utnevnt til Knight Bachelor i 2002 , innlemmet i English Football Hall of Fame i 2003 og var ærespresident i Ipswich Town . Fra 1991 led han av tilbakevendende helseproblemer relatert til kreft [2] og fra mars 2008 brukte han navnet sitt og innsatsen på Sir Bobby Robson Foundation , en veldedig organisasjon for forskning på denne sykdommen. I august 2008 ble lungekreften hennes dømt til å være terminal; han døde mindre enn et år senere.

Biografi

Robson ble født i Sacriston, County Durham , og var det fjerde av fem barn til Philip og Lilian Robson (nee Watt) [3] . Da han var noen måneder gammel, flyttet familien til landsbyen Langley Park , hvor faren jobbet som gruvearbeider. Som ung gutt ble han ofte tatt med av foreldrene for å se Newcastle United på St James' Park , noe som krevde en busstur eller en spasertur på flere kilometer [4] [5] [6] . Robson beskriver Jackie Milburn og Len Shackleton som hans barndoms idoler [5] . Begge spilte for Newcastle i rollen som midtbanespiller , stillingen han senere skulle ha i løpet av sin fotballkarriere.

Robson gikk på Waterhouses Secondary Modern School , men rektor tillot ikke skolens fotballag å delta i en liga [7] . Så, i en alder av elleve, begynte han å spille for Langley Park Juniors lørdag morgen, og i en alder av femten ble han lagt til attenåringene [8] . Han spilte fotball når han kunne, men jobbet også som elektrikerlærling for National Coal Board ved Langley Park colliery [9] .

Karriere

Spiller

Ungdom

I mai 1950 besøkte Fulham-manager Bill Dodgin Robson-familien for å få Bobby til å signere en profesjonell kontrakt. Selv om han også hadde mottatt et forslag fra nabolandet Middlesbrough , var Dodgins tilbud for innbydende til å bli avslått, så han signerte for Fulham og flyttet til London [10] [11] , hvor han spilte som midtbanespiller og halvvinger [12] . Robson vekket også interessen til Newcastle (jubellaget), men valgte Fulham ettersom, ifølge ham, "Newcastle gjorde ingen nevneverdig innsats for å sikre [min] signatur [11] ".

Klubb

Selv om Robson nå var blitt profesjonell, insisterte faren på at han skulle fortsette å jobbe som elektriker. Han tilbrakte dagen med å jobbe på Festival of Britain -stedet og trente tre netter i uken med Fulham [13] . Over tid endte dette opp med å bli overdrevent tyngende, så Robson ga opp jobben sin for å vie seg heltid til fotball [14] .

I 1950 debuterte han for Fulham, nylig rykket opp til førstedivisjon , i en kamp mot Sheffield Wednesday [15] . Klubben viste seg ikke å være seriøst konkurransedyktig [16] og rykket ned på slutten av sesongen 1951-1952 [17] , men Robson kom tilbake til First Division fire år senere, da han i mars 1956 signerte for Vic Buckingham 's West Bromwich Albion [10] . Overføringen, som beløp seg til £25.000, var rekord for klubben på den tiden [18] [19] . Det var også i West Bromwich Albion han møtte den fremtidige assistenttreneren og spilleren til det engelske landslaget Don Howe [20] .

Han debuterte med den nye klubben i et 0-4 hjemmetap mot Manchester City 10. mars 1956 [21] . I sesongen 1957-58 var han lagets toppscorer i ligaen; hans totalt tjuefire mål inkluderer fire i en 5-1 seier over Burnley [22] [23] . Han spilte to hundre og femtisju kamper og scoret seksti-en mål for West Bromwich Albion og var deres kaptein i sesongene 1960-1961 og 1961-1962 [24] . I august 1962 vendte han imidlertid tilbake til Fulham etter en uenighet med klubbens visepresident Jim Gaunt om lønn [25] [26] . Den pågående striden angående både minimums- og maksimumslønn, initiert av lagkamerat Jimmy Hill og Professional Footballers' Association , kombinert med fødselen av Robsons andre sønn, fikk ham til å kreve høyere lønn [27] . Gaunt nektet å reforhandle kontrakten, som er grunnen til at Robson sendte inn en overføringsforespørsel og ble solgt til Fulham for £20 000, og signerte en avtale som doblet inntektene hans [28] . Kort tid etter at han kom tilbake til Fulham, solgte selskapet Alan Mullery og Rodney Marsh , noe som førte til at sjansene hans for å sikre seg titlene ble betydelig redusert [29] . Robson selv uttalte: "I hele min karriere som fotballspiller har jeg ikke vunnet noe [29] ".

Selv om pressen rapporterte interesse fra Arsenal [30] og Southend Uniteds tilbud om en manager-spillerrolle [31] , forlot Robson Fulham i 1967 og godtok en treårskontrakt for det kanadiske Vancouver Royals . Han var manager-spiller i deres første sesong i North American Soccer League [32] . Oppgaven viste seg å være vanskelig; en langdistanse medeierskapsavtale ga den ungarske fotballspilleren Ferenc Puskás kontroll over selskapets San Francisco -seksjon , mens Robson tok seg av Vancouver-laget. Robson var misfornøyd med denne situasjonen, og da Fulham i januar 1968 tilbød ham en trenerkontrakt, takket han ja til jobben i Craven Cottage [33] .

Nasjonalt

Under sitt første opphold i Fulham deltok Robson i to ambassadørfotballturer organisert av fotballforbundet : i Vestindia i 1955 og i Sør-Afrika i 1956 [15] . Det var imidlertid i løpet av sin tid i West Bromwich Albion at han kom helt inn i troppen, og fikk sin første innkalling i 1956. Treneren hans, Vic Buckingham, var en talsmann for " en-to "-taktikken - forløperen til " en-to" totalt fotball " [34] - og Robson, som øvde på det, overbeviste ham om å velge det [35] .

Han spilte tjue opptredener for det engelske landslaget , som han debuterte med i november 1957 i en kamp mot Frankrike , og scoret to ganger i 4-0-seieren [36] . Selv om debuten var positiv, ble Robson ekskludert fra troppen til neste kamp med Skottland til fordel for Bobby Charlton [37] . Imidlertid ble han valgt ut til verdensmesterskapet i 1958 i Sverige , og ble foretrukket fremfor Nat Lofthouse og Stanley Matthews , men returnerte skuffet fra det skandinaviske landet, da England ble eliminert fra Sovjetunionen og tapte den siste kampen i eliminasjonsrunden [38] .

Etter verdensmesterskapet i 1958 var Robson en del av den nasjonale troppen på permanent basis, og nøt betydelig suksess i perioden fra oktober 1960 til mars 1961 , da han spilte i seks kamper vunnet av England, hvor han oppnådde et mål i rekorden. 9-3 seier over Skottland på Wembley Stadium [39] . Han ble kalt opp til verdensmesterskapet i 1962 i Chile , men en ankelskade, som oppsto i en treningskamp mot et chilensk lag, forhindret ham i å spille turneringen. Som Robson husker, "Jeg spilte ikke for England lenger ... min landslagskarriere var uferdig [40] ".

Trener

Begynnelsen

I 1959 foreslo den daværende engelske fotballtreneren og direktøren for coaching i det engelske forbund , Walter Winterbottom , at han skulle ta et trenerkurs i Lilleshall [20] . Robson debuterte som manager for Fulham - hans tidligere lag - i januar 1968 mot Macclesfield Town, den gang militant i Cheshire League, i tredje runde av FA-cupen. Fulham kjempet i ligaen med seksten poeng fra tjuefire kamper [41] [42] . Til tross for kjøpet av unge Malcolm Macdonald , kunne ikke Robson redde laget fra nedrykk til andre divisjon [43] og forlot det i november [44] da han okkuperte den åttende posisjonen. Han fant ut at han hadde blitt løslatt fra vervet, ikke i en bedriftskommunikasjon, men med overskriften " Robson sparken " på en Evening Standard -plakat utenfor Putney Station [45] .

Han flyttet til Ipswich Town i 1969 og det var der han etablerte seg som en vellykket manager. Han fikk stillingen i Suffolk-klubben etter et tilfeldig møte med klubbsjef Murray Sangster mens han lette etter unge talenter på Portman Road på vegne av Chelsea -manager Dave Sexton [46] . Etter fire middelmådige sesonger ledet Robson Ipswich til fjerdeplass i First Division og triumferte i Texaco Cup i sesongen 1972-1973 [47] . I de påfølgende ni sesongene endte Ipswich under sjetteplass i ligaen bare én gang, i sesongen 1977-1978. Det året ble imidlertid kronet med suksess takket være 1-0-seieren over Arsenal i FA-cupfinalen [48] . Hans periode i Ipswich varte i tretten år, i løpet av denne tiden endte laget på andreplass to ganger og dukket konsekvent opp i europeisk konkurranse, og vant UEFA-cuppen i 1981 med en 5-4 seier sammenlagt, beregnet på første og siste kamp. skaden for nederlenderne av AZ Alkmaar [49] . I løpet av sine tretten år i embetet kjøpte Robson bare fjorten spillere fra andre klubber, og foretrakk å stole på spillere produsert av Ipswich-ungdomssektoren [12] .

I 2002 , til ære for hans prestasjoner med laget, ble det reist en statue av ham i naturlig størrelse foran Cobbold Curve på Ipswich Town stadion, Portman Road [50] . Den 7. juli 2006 ble Robson utnevnt til ærespresident for Ipswich Town Football Club, den første siden Lady Blanche Cobbold døde i 1987 [51] .

Trener for det engelske landslaget

Bedriftene som ble gjort med Ipswich ga ham et tilbud fra fotballforbundet om rollen som trener for landslaget, og det er grunnen til at han avslo forslaget om ti års forlengelse av kontrakten fremsatt av Ipswich-direktør Patrick Cobbold [52] . Den 7. juli 1982 , to dager etter Englands eliminering fra verdensmesterskapet , erstattet Robson Ron Greenwood som trener for landslaget [10] , og valgte Don Howe , hans tidligere lagkamerat i West Bromwich Albion, som assisterende manager [53] .

Den første kampen som ble regissert av Robson etter tiltredelsen ble umiddelbart kontroversielt, da han ekskluderte Kevin Keegan for møtet med Danmark , noe som førte til at han kranglet med Newcastle-fansen [54] .

Den 21. september 1983 led Robson det eneste nederlaget i de 28 kvalifiseringskampene han spilte som manager [55] . Tilbakeslaget, nok en gang med Danmark, resulterte i at England ikke klarte å kvalifisere seg til EM i 1984 [56] , og resulterte i at treneren trakk seg til fordel for Brian Clough [57] . Oppsigelsen ble nektet av FA-presidenten Bert Millichip (hovedsakelig på grunn av mistillit til Clough), og Robson fortsatte å lede det engelske landslaget for å kvalifisere seg til verdensmesterskapet i 1986 i Mexico [58] .

Det britiske laget startet konkurransen dårlig, og kaptein Bryan Robson ble skadet ved å få skulderen ut av ledd [59] . Bobby Robson endret sammensetningen av laget i anledning den siste kampen i første runde, og valgte Peter Beardsley i stedet for Mark Hateley som Gary Linekers angrepspartner [60] . Laget vant de to neste kampene 3-0, mot Polen og Paraguay i 16-delsfinalen, og kvalifiserte seg til kvartfinalen [61] . Her ble England beseiret av Argentina takket være mål fra Diego Maradona , det beryktede målet til "Hand of God" og " Århundrets mål " som han scoret fem minutter senere [61] . Robson var ikke imponert over referansen til guddommelig intervensjon fra den argentinske spissen [62] :

«Det var ikke Guds hånd, det var hånden til en skurk. Gud har ingenting med dette å gjøre ... Den dagen ble Maradona for alltid diskreditert i mine øyne."

Robsons England tapte bare ett poeng under de påfølgende EM-kvalifiseringskampene 1988 , som inkluderte en 8-0 seier over Tyrkia [56] . Dette ble imidlertid fulgt av en fiasko i turneringen, holdt i Vest-Tyskland , hvor England ble eliminert i gruppespillet. Laget endte på bunnen av sin kvalifiseringsgruppe, og ga etter for Irland , Nederland og Sovjetunionen [63] . Robson ble ydmyket av britisk presse, og etter uavgjort i en vennskapskamp mot Saudi-Arabia ropte en avis: "I Allahs navn, gå [64] ". Treneren trakk seg for andre gang, noe som igjen ble avvist av Millichip (også i dette tilfellet blir mistroen til Brian Clough ofte sitert som motivasjon) [65] .

Robson ledet derfor England uten å slippe inn et eneste mål i kvalifiseringen til verdensmesterskapet i 1990 , hvor laget var ett av seks seedet [66] . Nok en gang ble den plassert i gruppe med Nederland og Irland, med Egypt som fjerde styrke [67] . Som ved verdensmesterskapet i 1986 ble treneren nektet bidraget fra hans kaptein, Bryan Robson, som denne gangen pådro seg en akillesseneskade som hindret ham i å spille i de siste stadiene av arrangementet [68] . England lukket sin gruppe på førsteplass, og scoret fire poeng på tre kamper [69] . Overgangen var imidlertid ikke uten kontrovers. Landslaget endret sitt taktiske oppsett ved å modifisere sitt tradisjonelle 4-4-2 med tillegg av et straffekast ; noen kilder antyder at dette skyldtes et opprør av spillere etter uavgjort 1-1 i den første kampen mot Irland [70] . Robson benektet dette ved å uttale [71] :

«... Jeg gjorde endringen, ikke dem. Jeg hadde ingen intensjon om å la van Basten og Gullit åpne noen hull ... "

Dette ble fulgt av seire over Belgia og Kamerun i knockout-oppgjørene, før de gikk videre til semifinalen med Vest-Tyskland [69] . England tapte kampen på straffe , etter at stillingen forble 1-1 etter ekstraomganger [72] . Robson sa senere at han ikke skulle gå en dag uten å tenke på semifinalen og valgene han måtte ta [10] .

Trener i utlandet

Før verdensmesterskapet i 1990 informerte FA Robson om at hans engelske managerkontrakt ikke ville bli fornyet, så han flyttet til Nederland for å lede PSV Eindhoven [10] , på jakt etter en trener som var i stand til å pålegge disiplin i et omstridt garderobe [73] ] . Robson beskrev denne passasjen som "et kultursjokk", men følte også "... en følelse av eventyr [74] ".

Nederlandske spilleres hang til debatter om tekniske valg overrasket ham og i et intervju med Voetbal International klaget han: "En engelsk profesjonell aksepterer trenerens avgjørelser. Her, etter hver kamp, ​​kommer reservene på besøk til meg [75] ". Et annet problematisk aspekt gjaldt den brasilianske internasjonale Romário . Den profesjonelle etikken til disse frustrerte Robson, som likevel innrømmet at "... i noen spill kan han være glitrende [76] ". Robson arrangerte en avklarende konfrontasjon med Romário, med Frank Arnesen , assistent for teknikeren, som oversetter. Diskusjonen viste seg å være mislykket, da Romário var motvillig til å endre livsstilen sin [77] . Til tross for dette vant PSV det nederlandske mesterskapet både i sesongene 1990-1991 og 1991-1992. I europeiske konkurranser gjorde imidlertid ikke laget den fremgangen klubben hadde håpet på, og Robson ble informert om at han måtte forlate klubben på slutten av sesongen 1991-1992 [78] .

Deretter dro han til Sporting Lisboa i juli 1992 , hvor han hadde en ung José Mourinho , fremtidig trener for Porto , Chelsea og Inter , som tolk og også assistent (han forberedte kamper og trente keepere). I sin første sesong i vervet ledet han klubben til en tredjeplass, til tross for at han var i konflikt med klubbpresident José Sousa Cintra, da han ofte kjøpte spillere uten hans samtykke [79] . Robson fikk sparken i desember 1993 med laget på toppen av ligaen. Cintra siterte klubbens tidlige eliminering fra UEFA-cupen i hendene på Casino Salzburg som en grunn for unntaket [36] .

Sportsrival Porto engasjerte Robson umiddelbart, med Mourinho utpekt som assisterende manager. Havnen var i dårlig forfatning da han ankom og den allerede knappe tilstedeværelsen av publikum ble redusert til ti tusen tilskuere [80] . Laget slo umiddelbart Robsons tidligere klubb Sporting i den portugisiske cupfinalen [10] , etterfulgt av seieren av det portugisiske mesterskapet i sesongene 1994-1995 og 1995-1996 [81] .

Slik var virkningen av den engelske manageren i Porto at han ble kjent for lokale fans som "Bobby Five -O", til ære for kampene Porto vant 5-0 [82] , og i 1995 signerte han en ny kontrakt med selskapet [82] [83] . Til tross for at han led av ondartet melanom i løpet av de første månedene av sesongen 1995-1996, ledet Robson fortsatt Porto i tittelforsvaret [84] .

Sommeren 1996 resulterte en telefonsamtale av Barcelonas visepresident Joan Gaspart for å diskutere Luís Figo i et tilbud fra den spanske klubben [85] . Robson overtok stillingen i juli samme år, og hadde fortsatt Mourinho [84] [86] som sin assistent . En av de viktigste avgjørelsene Robson tok under sin korte regjeringstid i Barcelona innebar kjøpet av Ronaldo for 19,5 millioner dollar [87] , som viste seg å være avgjørende i en sesong som fikk klubben til å vinne kongepokalen , den spanske supercupen og cupen Vinnercup [88] . Barcelona ble også valgt til årets lag 1996-1997 av International Federation of Football History & Statistics .

I sesongen 1997-1998 steg Robson gjennom gradene av bedriftshierarkiet og skulle innta stillingen som sportsdirektør (mens Louis van Gaal overtok stillingen som trener) [10] , men hadde den rollen i bare ett år, før han kom tilbake å trene PSV med en korttidsavtale gjeldende for 1998-1999 [89] . PSV gikk glipp av mesterskapsseieren, og endte på tredjeplass bak Feyenoord og Willem II , men Robson ledet fortsatt laget til å kvalifisere seg til Champions League i de siste dagene av konkurransen [90] .

Gå tilbake til England

Etter at kontrakten hans gikk ut, returnerte Robson til England for å ha en stilling i fotballforbundets tekniske avdeling [91] , men etter at Ruud Gullit , Newcastle United-manager trakk seg, flyttet han til St James' Park i september 1999 [92] . Robson var skuffet over mengden lønn som opprinnelig ble tilbudt, og vurderte den til å være langt under gjennomsnittet, men gikk med på en årlig kontrakt med et honorar på 1 million pund [93] .

I sin første hjemmekamp møtte Newcastle (nederst på tabellen) nest siste Sheffield Wednesday , og beseiret dem 8-0. På slutten av sin debutsesong med magpies (1999-2000), ledet Robson klubben til en ellevte plass, og oppnådde fjorten seire på de trettito kampene som ble spilt siden han tiltrådte [93] [94] . På slutten av 2000 , da Kevin Keegan trakk seg som trener for det engelske landslaget, ba fotballforbundet Newcastle-president Freddy Shepherd om å la Robson fylle rollen som manager på deltid, men forespørselen ble avslått [95] . Robson ledet Newcastle fra bunnen av Premier League til fjerdeplass i sesongen 2001-2002 [96] , og kvalifiserte seg til Champions League ved å spille en angrepskamp [97] . Her ble laget, bestående av lovende ungdommer og kaptein av eksperten Alan Shearer [97] , inkludert i en gruppe inkludert Juventus , Feyenoord og Dynamo Kiev og, til tross for å ha tapt alle førstekampene, klarte å vinne returkampene å vinne overgangen til neste runde [98] . I mesterskapet endte han på tredjeplass, og sikret seg den andre kvalifiseringen på rad til Champions League [99] . Hun ble imidlertid eliminert på straffer av Partizan Beograd i den innledende runden [100] , og rykket dermed ned til UEFA-cupen. På slutten av sesongen endte Newcastle United på femte plass, og manglet inntreden i Europas mest prestisjefylte begivenhet med fem poeng [101] , men nådde semifinalen i UEFA-cupen og tapte deretter mot Olympique Marseille .

Robson hadde stillingen i Newcastle til 30. august 2004, da han ble sparket av Freddy Shepherd etter en skuffende start i ligaen og en påstått misnøye i garderoben [102] . Treneren sa senere at han var skuffet over at bare fem tusen fans hadde deltatt på den tradisjonelle æresrunden utført av spillerne på St James' Park på slutten av forrige sesong [103] . Imidlertid fortsatte han å nyte folkets aktelse og 2. mars 2005 fikk han nøklene til byen Newcastle upon Tyne [104] .

Robson var også kritisk til Shepherd, og uttalte at Shepherd nektet ham informasjon om spillerkontrakter og avtaler knyttet til kjøp og avhending. Et annet omdiskutert aspekt gjaldt manglende hensyn fra toppledelsen til mindre sentrale spørsmål, som treningsfeltet, utvikling av ungdomssektoren og rekruttering av nye talenter [105] .

Teknisk konsulent

Den 7. juni 2005 takket han nei til invitasjonen til å trene Heart of Midlothian , fordi han ønsket å forbli i Newcastle-området [106] . Den 13. januar 2006 ble Steve Staunton utnevnt til trener for det irske landslaget , med Robson tildelt en støttende rolle som teknisk rådgiver [107] . Robson gjenopptok sin periode 17. november 2007 , etter lagets siste kamp i deres mislykkede kvalifiseringskampanje til EM i 2008 [108] . Robson var også visepresident for League Managers Association, organisasjonen som samlet representerer alle trenere i Premier League og Football League , i en ikke-utøvende stilling [109] .

Andre aktiviteter

Opinionist

Robson var spaltist for TV-kanalen ITV under verdensmesterskapet i 2002 og EM i 2004 [110] [111] . I 2004 drev han en spalte i fotballmagasinet FourFourTwo , og fra det året skrev han ukentlig for The Mail on Sunday [112] .

Bobby Robson Foundation

Robson beseiret tykktarmskreft i 1992, melanom i 1995 og høyre lunge- og hjernesvulst begge i 2006. Han ble også lammet etter et hjerneslag forårsaket av hjernesvulsten og ble også implantert med en kjeveprotese etter fjerning kirurgisk behandling av melanom. I 2007 ble han diagnostisert med knuter i begge lungene, og i februar samme år ble sykdommen bedømt på terminalstadiet, og ble holdt under kontroll med cellegiftbehandlinger fra desember 2008 [113] . Etter disse opplevelsene og etter sin femte kreftdiagnose, viet Robson de resterende årene av livet sitt til å støtte kampen mot sykdommen. Den 25. mars 2008 ble Sir Bobby Robson Foundation [114] innviet . Pengene som er samlet inn av stiftelsen brukes både til å kjøpe de nødvendige verktøyene til Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Center , satt opp ved Freeman Hospital i Newcastle upon Tyne, og til å finansiere andre prosjekter utviklet i nordøst i England [115 ] .

Død

Den 31. juli 2009 døde Robson av lungekreft i sitt hjem i County Durham [116] , i en alder av syttiseks år, etter en lang kamp med sykdommen [117] .

Begravelsen, bestående av en privat seremoni, ble feiret 5. august. Etter forespørsel fra familien ble ikke stedet avslørt før gudstjenesten fant sted. Det ble senere avslørt at det var Esh, County Durham [118] . 21. september deltok tusen gjester på en takkeseremoni som ble holdt i Durham Cathedral. Arrangementet ble sendt direkte på nasjonalt fjernsyn og også på stadionene til Newcastle United, Ipswich Town og Fulham [119] .

Han ble overlevd av sin kone Elsie, giftet seg 15. juni 1955 , og barna George, Paul og Mark [4] [120] .

Anerkjennelser

Bobby Robson ble tildelt flere priser. I 1990, da hans erfaring som trener for det engelske landslaget tok slutt, ble han tildelt tittelen CBE og i 2002 tittelen Knight Bachelor , begge for tjenestene som ble utført på fotballbanen [121] [122] . Samme år mottok han UEFA President's Award , som den første briten som vant prisen; [123] de eneste britene som mottok prisen etter ham var Bobby Charlton og David Beckham . [123]

I 2003 ble han innlemmet i English Football Hall of Fame for sin innflytelse som manager [124] . I 2005, etter å ha avsluttet sin erfaring som Newcastle United-manager, mottok han nøklene til byen Newcastle [104] , en anerkjennelse som han definerte som "det stolteste øyeblikket i mitt liv [125] ". I 1992 vant han også Football Writers 'Association Tribute Award for sitt enestående bidrag til landskampen [126] og i 2001 British Sports Writers' Association Pat Besford Trophy for hans bemerkelsesverdige prestasjoner [122] . I 2005 mottok han en pris for prestasjoner fra Sports Coach UK Awards [127] og i 2006 ble han tildelt Eircom International Personality of the Year [121] . Den 9. desember 2007 ble Robson tildelt BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award under BBC Sports Personality of the Year -showet , og hedret "hans bidrag som både spiller og manager til en karriere som strekker seg over mer enn et halvt århundre [128 ] ".

Den 5. mai 2008, under feiringen av 30-årsjubileet for Ipswich Towns seier i FA-cupen, fikk Robson nøklene til byen Ipswich [129] . Den 8. desember samme år mottok han en lignende anerkjennelse fra byen Durham [130] . I mars 2009 hedret UEFA Robson med UEFA Emerald Order of Merit-prisen , tildelt "individer som har dedikert talentene sine til spillets beste [131] "; prisen ble vist av Sir Bobby på St James' Park 26. juli 2009, kort før Sir Bobby Robson Trophy-kampen [132] og bare fem dager før hans død [133] .

Etter hans død ble han i 2009 undervist i FIFA Fair Play Award som ble tildelt posthumt for "de staselige egenskapene han viste gjennom sin karriere som spiller og manager". [134]

Statistikk

Klubbopptredener og mål

Årstid Troppen Mesterskap Nasjonale cuper Kontinentale cuper Andre kopper Total
Comp Pres Nettverk Comp Pres Nettverk Comp Pres Nettverk Comp Pres Nettverk Pres Nettverk
1950-1951 Fulham FD 1 0 - - - - - - - - - 1 0
1951-1952 FD 16 3 - - - - - - - - - 16 3
1952-1953 SD 35 19 FACup 1 0 - - - - - - 36 19
1953-1954 SD 33 1. 3 FACup 1 1 - - - - - - 34 14
1954-1955 SD 42 23 FACup 1 0 - - - - - - 43 23
1955-januar. 1956 SD 25 10 FACup 2 0 - - - - - - 27 10
gen. -under. 1956 West Bromwich FD 10 1 - - - - - - - - - 10 1
1956-1957 FD 39 12 FACup 2 1 - - - - - - 41 1. 3
1957-1958 FD 41 24 FACup 7 3 - - - - - - 48 27
1958-1959 FD 29 4 FACup 1 1 - - - - - - 30 5
1959-1960 FD 41 6 FACup 3 0 - - - - - - 44 6
1960-1961 FD 40 5 FACup 1 0 - - - - - - 41 5
1961-1962 FD 39 4 FACup 4 0 - - - - - - 43 4
Totalt West Bromwich 239 56 18 5 - - - - 257 61
1962-1963 Fulham FD 34 1 FACup + CdL 2 + 2 1 + 0 - - - - - - 38 2
1963-1964 FD 39 1 FACup + CdL 2 + 1 0 - - - - - - 42 1
1964-1965 FD 42 1 FACup + CdL 2 + 3 0 + 1 - - - - - - 47 2
1965-1966 FD 36 6 FACup + CdL 0 + 3 0 - - - - - - 39 6
1966-1967 FD 41 0 FACup + CdL 3 + 3 0 - - - - - - 47 0
Totalt Fulham 344 77 26 3 - - - - 370 80
Total karriere 583 133 44 8 - - - - 627 141

Tilstedeværelseshistorie og nasjonale mål

Komplett historie med internasjonale opptredener og mål - England
Dato By I hjemmet Resultat Gjester Konkurranse Nettverk Merk
27/11-1957 London England 4 - 0  Frankrike Vennlig 2
18-5-1958 Fly Sovjetunionen 1 - 1  England Vennlig -
8-6-1958 Gøteborg Sovjetunionen 2 - 2  England VM 1958 - 1. runde -
11-6-1958 Gøteborg Brasil 0 - 0  England VM 1958 - 1. runde -
15-6-1958 Borås Østerrike 2 - 2  England VM 1958 - 1. runde -
15-5-1960 Madrid Spania 3 - 0  England Vennlig -
22-5-1960 Budapest Ungarn 2 - 0  England Vennlig -
8-10-1960 Belfast Nord-Irland 2 - 5  England Inter-britisk turnering -
19-10-1960 Luxembourg Luxembourg 0 - 9  England Kval. VM 1962 -
26-10-1960 London England 4 - 2  Spania Vennlig -
23-11-1960 London England 5 - 1  Wales Inter-britisk turnering -
15-4-1961 London England 9 - 3  Skottland Inter-britisk turnering 1
10-5-1961 London England 8 - 0  Mexico Vennlig 1
21-5-1961 Lisboa Portugal 1 - 1  England Kval. VM 1962 -
24-5-1961 Roma Italia 2 - 3  England Vennlig -
28-9-1961 London England 4 - 1  Luxembourg Kval. VM 1962 -
14-10-1961 Cardiff Wales 1 - 1  England Inter-britisk turnering -
25-10-1961 London England 2 - 0  Portugal Kval. VM 1962 -
22-11-1961 London England 1 - 1  Nord-Irland Inter-britisk turnering -
9-5-1962 London England 3 - 1  sveitsisk Vennlig -
Total Deltakelse 20 Nettverk 4

Managerstatistikk

Klubb

Konkurranser vunnet med fet skrift .

Årstid Troppen Mesterskap Nasjonale cuper Kontinentale cuper Andre kopper Total % seire Plassering
Comp G. V. Nei. P. Comp G. V. Nei. P. Comp G. V. Nei. P. Comp G. V. Nei. P. G. V. Nei. P. %
jan.-jun. 1968 Fulham FD 16 [135] 4 3 9 FACup 3 1 1 1 - - - - - - - - - - 19 5 4 10 26.32 Under. 22º ( retr. )
jul-nov 1968 SD 18 [136] 2 7 9 CdL 1 0 0 1 - - - - - - - - - - 48 20 12 15 41,67 Exon.
Totalt Fulham 34 6 10 18 4 1 1 2 - - - - - - - - 38 7 11 20 18.42
jan.-jun. 1969 Ipswich Town FD 16 [137] 7 6 3 - - - - - - - - - - - - - - - 16 7 6 3 43,75 12º
1969-1970 FD 42 10 11 21 FACup + CdL 1 + 3 1 + 1 0 + 1 0 + 1 - - - - - - - - - - 46 12 12 22 26.09 18º
1970-1971 FD 42 12 10 20 FACup + CdL 6 + 2 2 + 0 3 + 1 1 + 1 - - - - - - - - - - 50 14 14 22 28.00 19º
1971-1972 FD 42 11 16 15 FACup + CdL 2 + 1 1 + 0 0 + 0 1 + 1 - - - - - - - - - - 45 12 16 17 26,67 13º
1972-1973 FD 42 17 14 11 FACup + CdL 2 + 2 1 + 1 0 + 0 1 + 1 - - - - - TCup 8 7 1 0 56 26 15 1. 3 46,43 4
1973-1974 FD 42 18 11 1. 3 FACup + CdL 3 + 4 2 + 2 0 + 1 1 + 1 CU 8 5 1 2 - - - - - 57 27 1. 3 17 47,37 4
1974-1975 FD 42 23 5 14 FACup + CdL 9 + 5 4 + 3 4 + 1 1 + 1 CU 2 0 2 0 - - - - - 58 30 12 16 51,72 3º
1975-1976 FD 42 16 14 12 FACup + CdL 3 + 1 1 + 0 1 + 0 1 + 1 CU 4 3 0 1 - - - - - 50 20 15 15 40.00 6º
1976-1977 FD 42 22 8 12 FACup + CdL 3 + 2 1 + 0 1 + 1 1 + 1 - - - - - - - - - - 47 23 10 14 48,94 3º
1977-1978 FD 42 11 1. 3 18 FACup + CdL 7 + 3 6 + 2 1 + 0 0 + 1 CU 6 4 1 1 - - - - - 60 23 15 20 38,33 18º
1978-1979 FD 42 20 9 1. 3 FACup + CdL 5 + 2 3 + 0 1 + 1 1 + 1 CDC 6 3 2 1 CS 1 0 0 1 56 26 1. 3 17 46,43 6º
1979-1980 FD 42 22 9 11 FACup + CdL 4 + 2 3 + 0 0 + 1 1 + 1 CU 4 2 2 0 - - - - - 52 27 12 1. 3 51,92 3º
1980-1981 FD 42 23 10 9 FACup + CdL 7 + 5 4 + 2 2 + 1 1 + 2 CU 12 8 0 4 - - - - - 66 37 1. 3 16 56,06 2º
1981-1982 FD 42 26 5 11 FACup + CdL 3 + 8 2 + 5 0 + 2 1 + 1 CU 2 0 1 1 - - - - - 55 33 8 14 60,00 2º
Totalt Ipswich Town 562 238 141 183 95 47 23 25 44 25 9 10 9 7 1 1 710 317 174 219 44,65
1990-1991 PSV Og 34 23 7 4 CO 4 3 0 1 CDC 2 0 1 1 SÅ 1 0 0 1 41 26 8 7 63,41 1º
1991-1992 Og 34 25 8 1 CO 2 1 0 1 CC 4 1 2 1 SÅ 1 1 0 0 41 28 10 3 68,29 1º
1992-1993 Sportslig Lisboa PD 34 17 11 6 CP 5 4 0 1 CU 2 1 0 1 - - - - - 41 22 11 8 53,66 3º
jul-des 1993 PD 11 [138] 8 1 2 CP - - - - CU 6 3 1 2 - - - - - 17 11 2 4 64,71 Avvis.
Total Sporting Lisboa 45 25 12 8 5 4 0 1 8 4 1 3 - - - - 58 33 1. 3 12 56,90
jan.-jun. 1994 Havn PD 17 [138] 12 4 1 CP 5 4 1 0 UCL 5 2 1 2 - - - - - 27 18 6 3 66,67 2º
1994-1995 PD 34 29 4 1 CP 8 5 2 1 CDC 6 4 0 2 SP 1 1 0 0 48 38 6 4 79,17 1º
1995-1996 PD 34 26 6 2 CP 8 4 3 1 UCL 6 1 4 1 SP 3 0 2 1 51 31 15 5 60,78 1º
Total Port 85 67 14 4 21 1. 3 6 2 17 7 5 5 4 1 2 1 127 88 27 12 69,29
1996-1997 Barcelona PD 42 28 6 8 CR 7 5 2 0 CDC 9 5 4 0 SS 2 1 0 1 60 39 12 9 65,00 2º
1998-1999 PSV Og 34 17 10 7 CO 4 3 0 1 UCL 8 3 1 4 SÅ 1 1 0 0 47 24 11 12 51,06 3º
Totalt PSV 102 65 25 12 10 7 0 3 14 4 4 6 3 2 0 1 129 78 29 22 60,47
1999-2000 Newcastle Utd PL 32 [139] 11 12 9 FACup + CdL 6 + 1 4 + 0 1 + 0 1 + 1 - - - - - - - - - - 39 15 1. 3 11 38,46 12º
2000-2001 PL 38 14 9 15 FACup + CdL 2 + 4 0 + 2 1 + 1 1 + 1 - - - - - - - - - - 44 16 11 17 36,36 11º
2001-2002 PL 38 21 8 9 FACup + CdL 5 + 4 3 + 3 1 + 0 1 + 1 - - - - - - - - - - 47 27 9 11 57,45 4
2002-2003 PL 38 21 6 11 FACup + CdL 1 + 1 0 + 0 0 + 1 1 + 0 UCL 14 7 1 6 - - - - - 54 28 8 18 51,85 3º
2003-2004 PL 38 1. 3 17 8 FACup + CdL 2 + 1 1 + 0 0 + 0 1 + 1 UCL + CU 2 + 12 1 + 8 0 + 3 1 + 1 - - - - - 55 23 20 12 41,82 5
nål. 2004 PL 4 [140] 0 2 2 FACup + CdL - - - - CU - - - - - - - - - 4 0 2 2 &&0,00 Exon.
Totalt Newcastle 188 80 54 54 27 1. 3 5 9 28 16 4 8 - - - - 243 109 63 71 44,86
Total karriere 1058 509 262 287 169 90 37 42 120 61 27 32 18 11 3 4 1 365 671 329 365 49,16

Palmarès

Klubb

Nasjonale konkurranser Ipswich Town: 1977-1978 PSV: 1990-1991 , 1991-1992 PSV: 1992 , 1998 Porto: 1993-1994 Porto: 1994-1995 , 1995-1996 Porto: 1994 Barcelona: 1996 Barcelona: 1996-1997 Internasjonale konkurranser Ipswich Town: 1973 Ipswich Town: 1980-1981 Barcelona: 1996-1997

Nasjonalt

England: 1986, 1988, 1989

Individuell

1991-1992

Heder

Ridder av det britiske imperiets orden
-  London , 1990
Ridder Bachelor
-  London 21. november 2002

Merknader

  1. ^ Sportweek , år 5 n. 224, s. 28.
  2. ^ Robson , s. 151-153 .
  3. ^ Robson , s. 6 .
  4. ^ a b Sir Bobby: Min kamp mot kreft , Daily Mail . Hentet 18. november 2009 .
  5. ^ a b Robson : Drøm om å administrere Newcastle , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  6. ^ Robson , s. 15 .
  7. ^ Three Tuns gjenforenes med tonnevis av glade minner , på thenorthernecho.co.uk , 23. september 2008. Hentet 24. juni 2014 (arkivert fra originalen 30. september 2012) .
  8. ^ Robson , s. 8 .
  9. ^ Robson , s. 1 .
  10. ^ a b c d e f g ( EN ) Sir Bobby Robson , på Soccernet.espn.go.com , ESPN. Hentet 18. november 2009 (Arkiveret fra originalen 2. oktober 2012) .
  11. ^ a b Robson , s. 18-19 .
  12. ^ a b Sir Bobby : Ten Facts , BBC Tyne. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 13. april 2005) .
  13. ^ Robson , s. 20 .
  14. ^ Robson , s. 21 .
  15. ^ a b Robson , s. 24 .
  16. ^ Robson , s. 25-28 .
  17. ^ ( EN ) Finale 1951-1952 engelsk divisjon 1 (gammel) Tabell , på soccerbase.com , Soccerbase. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 8. desember 2008) .
  18. ^ Robson , s. 29 .
  19. ^ Matthews og Mackenzie , s. 294 .
  20. ^ a b Robson , s. 33-35 .
  21. ^ Matthews 2005 , s. 202-203 .
  22. ^ Ronnie Allen var lagets toppscorer med 28 mål.
  23. ^ Matthews 2007 , s. 172 og 292 .
  24. ^ McOwan , s. 252-253 .
  25. ^ Robson , s. 39 .
  26. ^ Robson hevder at Gaunt var president på den tiden, men han var faktisk visepresident frem til 1963.
  27. ^ Robson , s. 39-40 .
  28. ^ Robson , s. 43 .
  29. ^ a b Robson , s. 40 .
  30. ^ Robson , s. 44 .
  31. ^ Robson , s. 61 .
  32. ^ Selv om avtalen inkluderte en manager-spiller-rolle, spilte ikke Robson noen kamper som fotballspiller (Kilde: Vancouver Royals på www.nasljerseys.com ).
  33. ^ Robson , s. 64-65 .
  34. ^ Robson , s. 31 .
  35. ^ Robson , s. 33 .
  36. ^ a b Sir Bobby Robson , på nufc.premiumtv.co.uk , Newcastle United FC. Hentet 18. november 2009 (Arkiveret fra originalen 17. november 2009) .
  37. ^ Robson , s. 48-49 .
  38. ^ Robson , s. 53 .
  39. ^ Robson , s. 54 .
  40. ^ Robson , s. 58-59 .
  41. ^ Robson , s. 299 .
  42. ^ ( EN ) Finale 1967-1968 engelsk divisjon 1 (gammel) Tabell , på soccerbase.com , Soccerbase. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 8. desember 2008) .
  43. ^ Robson , s. 66 .
  44. ^ Bobby Robson , fulhamfc.com , Fulham FC . Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 21. november 2008) .
  45. ^ Robson , s. 67-68 .
  46. ^ Robson , s. 72 .
  47. ^ Bobby Robson , fra tmwmtt.com , Pride of Anglia.com . Hentet 18. november 2009 .
  48. ^ ( EN ) 1978 - Osbournes år , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  49. ^ Ipswich takknemlig for Thijssen , uefa.com , UEFA . Hentet 18. november 2009 .
  50. ^ Sir Bobby Robson- statue avduket , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  51. ^ Ipswich- presidentrolle for Robson , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  52. ^ Robson , s. 102 .
  53. ^ Don Howe , på wba.premiumtv.co.uk , West Bromwich Albion FC. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 27. desember 2007) .
  54. ^ Robson , s. 108 .
  55. ^ Kamper der Bobby Robson var ansvarlig for England , på englandfootballonline.com . Hentet 18. november 2009 .
  56. ^ a b Englands Euro-rekord , på thefa.com , The Football Association. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 4. april 2005) .
  57. ^ Robson , s. 110 .
  58. ^ Tiden er nå , på Soccernet.espn.go.com , ESPN . Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 19. oktober 2012) .
  59. ^ VM 1986 , på web.ukonline.co.uk . _ Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 1. mai 2007) .
  60. ^ Robson , s. 121 .
  61. ^ a b ( NO ) VM-historie - Mexico 1986 , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  62. ^ Robson , s. 116 .
  63. ^ ( EN ) EM 1988 , på thefa.com , The Football Association. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 6. april 2005) .
  64. ^ Engelsk fotballs eldste statsmann , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  65. ^ Robson , s. 112 .
  66. ^ England i finalen i verdensmesterskapet 1990 , på englandfootballonline.com . Hentet 18. november 2009 .
  67. ^ VM 1990 - Kampoppsett , på planetworldcup.com . Hentet 18. november 2009 .
  68. ^ Robbo klar for ny utfordring , på thefa.com , The Football Association. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 6. april 2005) .
  69. ^ a b Statistikk: Italia 1990 , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  70. ^ Tom Fordyce, Svens tøffeste test? , på news.bbc.co.uk , BBC Sport, 16. juni 2004. Hentet 23. august 2007 .
  71. ^ Robson , s. 132 .
  72. ^ VM - historie - Italia 1990 , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  73. ^ Kuper , s. 93 .
  74. ^ Robson , s. 146-147 .
  75. ^ Kuper , s. 96 .
  76. ^ Robson , s. 148 .
  77. ^ Robson , s. 148-150 .
  78. ^ Robson , s. 150-153 .
  79. ^ Robson , s. 153-154 .
  80. ^ Robson , s. 158 .
  81. ^ Sporting Clube de Portugal - FC Porto , på footballderbies.com , footballderbies.com åpnet = 24. juni 2014.
  82. ^ a b Robson , s. 160-161 .
  83. ^ En muntlig avtale ga at Robson ville få lov til å forlate klubben hvis en engelsk klubb ga et tilbud. David Dein , visepresident i Arsenal , foreslo Robson ledelsen av laget hans etter oppsigelsen av George Graham . Porto-presidenten brøt imidlertid den herreavtalen , og insisterte på at Robson også skulle fortsette den påfølgende sesongen.
  84. ^ a b ( NO ) Taktiske mestere kjemper om ære , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  85. ^ Robson , s. 168 .
  86. ^ Robson hadde plassert Mourinhos passasje med ham på Camp Nou som en betingelse for signeringen
  87. ^ Raske fakta om Ronaldo , på sportsillustrated.cnn.com , Sports Illustrated. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 25. oktober 2012) .
  88. ^ Managers - Bobby Robson (1996-97) , på fcbarcelona.com , FC Barcelona. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 21. august 2007) .
  89. ^ Bobby Robson vender tilbake til PSV , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  90. ^ Robson , s. 185 .
  91. ^ Robson : Drøm om å administrere Newcastle , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  92. ^ Robson tar Newcastle hotseat , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  93. ^ a b Robson , s. 190 .
  94. ^ ( EN ) England 1999/2000 , på rsssf.com . Hentet 18. november 2009 .
  95. ^ Brian McNally, Football : FA Advart: Hands off our Bobby , Sunday Mirror. Hentet 18. november 2009 .
  96. ^ FA Premier League 2001-2002 , på fchd.btinternet.co.uk . Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 4. august 2012) .
  97. ^ a b Sportweek , år 3 n. 128, s. 72
  98. ^ Gruppe E , på uefa.com . _ Hentet 18. november 2009 .
  99. ^ FA Premier League - 2002-2003 , på fchd.btinternet.co.uk . Hentet 18. november 2009 (Arkiveret fra originalen 2. august 2012) .
  100. ^ Tredje kvalifiseringsrunde , på uefa.com , www.uefa.com. Hentet 18. november 2009 .
  101. ^ ( EN ) 2003-2004 Tabeller , på nufc.premiumtv.co.uk . Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 3. desember 2009) .
  102. ^ Newcastle tvinger Robson ut , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  103. ^ Robson , s. 257 .
  104. ^ a b ( NO ) Sir Bobby mottar byfrihet , BBC News. Hentet 18. november 2009 .
  105. ^ Robson , s. 195-197 .
  106. ^ Robson avviser tilnærming fra Hearts , BBC Sport. Hentet 18. november 2009 .
  107. ^ Republikken utnevner Staunton til sjef , BBC Sport. Hentet 2007-05-14 .
  108. ^ Robson er klar til å trekke seg fra banen ved 74 år , The Guardian. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 19. januar 2008) .
  109. ^ LMA Structure , på leaguemanagers.com , League Managers Association. Hentet 18. november 2009 (arkivert fra originalen 27. mars 2008) .
  110. ^ Fotball-VM 2002 : Gibbering Gazza er rett i mål med lange , Sunday Mirror. Hentet 19. november 2009 .
  111. ^ Tom Fordyce, Reasons to be cheerful , BBC Sport. Hentet 19. november 2009 .
  112. ^ Sir Bobby Robson - The Mail on Sunday , Daily Mail. Hentet 19. november 2009 .
  113. ^ Jane Hall, Sir Bobby innrømmer at tiden begynner å renne ut, men kjemper for veldedighet , The Journal. Hentet 19. november 2009 (arkivert fra originalen 3. august 2009) .
  114. ^ Å treffe 1 million pund er en av mine største prestasjoner , Daily Mail. Hentet 19. november 2009 .
  115. ^ Liz Walker, Stjerner dukker opp for Sir Bobbys innsamlingsmiddag , Evening Chronicle. Hentet 20. november 2009 .
  116. ^ Jonathan Stewart, fotballlegenden Sir Bobby Robson dør . Hentet 20. november 2009 .
  117. ^ Fotballlegenden Robson dør 76 år gammel . Hentet 20. november 2009 .
  118. ^ Sir Bobby lå til hvile i nærheten av der han vokste opp , Newcastle Evening Chronicle. Hentet 20. november 2009 .
  119. ^ Sir Bobby Robsons minnegudstjeneste: fotballfigurer samles i Durham , The Guardian . Hentet 20. november 2009 .
  120. ^ Sir Bobby Robson mottar ridderstatus , BBC News . Hentet 18. november 2009 .
  121. ^ a b Robson , s. 297 .
  122. ^ a b Sir Bobby Robson mottar ridderskap , BBC News. Hentet 20. november 2009 .
  123. ^ a b David Beckham mottok UEFAs presidentpris på gianlucadimarzio.com . Hentet 5. februar 2019 .
  124. ^ English Football Hall of Fame Profile , på nationalfootballmuseum.com , National Football Museum. Hentet 22. november 2009. Arkivert fra originalen 31. august 2009 .
  125. ^ Robson , s. 294 .
  126. ^ England Honors - Football Writers' Association Tribute Award , på englandfootballonline.com . Hentet 22. november 2009 .
  127. ^ Fletcher hedret med topppris , BBC Sport. Hentet 22. november 2009 .
  128. ^ Robson vinner BBCs prestasjonspris , BBC Sport. Hentet 22. november 2009 .
  129. ^ Sir Bobby gitt byens frihet , BBC News. Hentet 22. november 2009 .
  130. ^ Sir Bobby blir byen Freeman , BBC News. Hentet 22. november 2009 .
  131. ^ UEFA- hyllest til lojale fotballtjenere , på uefa.com , UEFA. Hentet 22. november 2009 .
  132. ^ Kampen ble spilt av lag bestående av noen fotballspillere fra det engelske og vesttyske landslaget som møtte hverandre i semifinalen i verdensmesterskapet i 1990 , sammen med andre inviterte spillere. Inntektene ble donert til Sir Bobby Robson Foundation (Kilde: Sir Bobby Charity Game @ SJP Arkivert 26. april 2009 i Internet Archive .).
  133. ^ Sir Bobby Robson mottar en livstidspris fra Uefa på uk.eurosport.yahoo.com , Eurosport . Hentet 22. november 2009 .
  134. ^ Fair Play Award hedrer Robson på fifa.com . Hentet 26. desember 2014 (arkivert fra originalen 29. mars 2011) .
  135. ^ Premier League 1967-1968 , calcio.com.
  136. ^ Mesterskap 1968-1969 , calcio.com.
  137. ^ Premier League 1968-1969 , calcio.com.
  138. ^ a b Primeira Liga 1993-1994 , på calcio.com .
  139. ^ Premier League 1999-2000 , calcio.com.
  140. ^ Premier League 2004-2005 , calcio.com.

Bibliografi

Henvisningstekster

  • ( EN ) Bobby Robson, Farewell but Not Goodbye , Hodder & Stoughton, 2005, ISBN  0-340-82346-1 .
  • Tony Matthews, The Who's Who fra West Bromwich Albion , Breedon Books, 2005 , ISBN 1-85983-474-4 . 
  • Tony Matthews, West Bromwich Albion: The Complete Record , Breedon Books, 2007 , ISBN 1-85983-565-1 . 
  • Tony Matthews , Colin Mackenzie, Albion! En fullstendig oversikt over West Bromwich Albion 1879-1987 , Breedon Books, 1987, ISBN  0-907969-23-2 .
  • Gavin McOwan, The Essential History of West Bromwich Albion , Overskrift, 2002, ISBN  0-7553-1146-9 .
  • Simon Kuper, Fotball mot fienden , Phoenix, 1996 , ISBN 1-85799-469-8  .

Videre lesing

  • ( NO ) Bobby Robson, Time On The Grass , Arthur Barker, 1982. ISBN 0-213-16845-6
  • ( EN ) Bobby Robson, Against the odds: An Autobiography , Stanley Paul, 1991. ISBN 0-09-174878-X
  • ( EN ) Bobby Robson, Bobby Robson: An Englishman Abroad , Pan, 1999. ISBN 0-330-36985-7
  • ( NO ) Bobby Robson, Newcastle: My Kind of Toon , Hodder & Stoughton, 2008. ISBN 0-340-97783-3
  • Jeff King, høymiddag: Bobby Robson: et år i Barcelona , ​​​​Virgin Books, 1997. ISBN 1-85227-633-9
  • Bob Harris, Sir Bobby Robson: Living the Game , Orion, 2003. ISBN 0-297-84362-1

Andre prosjekter

Eksterne lenker