UEFA-cupen 2004-2005

UEFA-cupen 2004-2005
Konkurranse UEFA-cupen
Sport Fotball
Utgave 34
sjef UEFA
Hos dere fra 15. juli 2004
til 18. mai 2005
Deltakere 88 (145 ved kvalifiseringen)
Nasjoner 52
Endelig hovedkvarter José Alvalade Stadium
( Lisboa )
Resultater
Vinner CSKA Moskva
(1. tittel)
Finalist Sportslig Lisboa
Semifinalister AZ Alkmaar
Parma
Statistikk
Beste målscorer Alan Shearer (11)
Kamper avholdt 220
Mål scoret 573 (2,6 per kamp)
Tidslinje for konkurransen
Venstre pil.svg 2003-2004 2005-2006 Høyre pil.svg

UEFA-cupen 2004-2005 var den 34. utgaven av konkurransen med samme navn . Den ble vunnet for første gang av CSKA Moskva i finalen mot Sporting Lisboa spilt på José Alvalade Stadium i Lisboa , hjemmet til det portugisiske laget. [1]

Den ubalanserte kalenderen for året før trengte tydeligvis en justering, med sikte på å relansere den kjedelige høstfasen. Han ga derfor et kutt i første runde, foreslo den andre innledende i juli, og skapte deretter en merkelig enveis semi-gruppeetappe i stedet for andre runde, en slags bom for å gi plass til lagene som vil falle fra Champions League.

Første kvalifiseringsrunde

Løpene ble arrangert 15. og 29. juli 2004. [2]

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
B36 Tórshavn 2 - 11 FK Metalurgs Liepaja 1. 3 1 - 8
B68 Toftir 0 - 11 Ventspils 0 - 3 0 - 8
Dukla Banská Bystrica 4 - 0 FK Karabakh 3 - 0 1 - 0
BATĖ Borisov 2 - 4 Dynamo Tbilisi 2 - 3 0 - 1
Ekranas 3 - 1 F91 Dudelange 1 - 0 2 - 1
Glentoran 4 - 3 Allianssi 2 - 2 2 - 1
FC Haka 5 - 2 FC Etzella Ettelbruck 2 - 1 3 - 1
Haverfordwest Town 1 - 4 Hafnarfjörður 0 - 1 1. 3
ÍA Akraness 6 - 3 FC TVMK Tallinn 4 - 2 2 - 1
FC Illyčivec 'Mariupol' 4 - 0 Bananter 2 - 0 2 - 0
FC Levadia Tallinn 3 - 1 Bohemian FC 0 - 0 3 - 1
Marsaxlokk FC 0 - 3 NK Primorje 0 - 1 0 - 2
Mika Ashtarak 1 - 2 Budapest Honvéd FC 0 - 1 1 - 1
FC Nistru Otaci 3 - 2 Shakhtyor Soligorsk 1 - 1 2 - 1
Omonia 8 - 1 FK Sloga Jugomagnat 4 - 0 4 - 1
Östers IF 4 - 2 Total Network Solutions FC 2 - 1 2 - 1
Oţelul Galaţi 8 - 1 Dinamo Tirana 4 - 0 4 - 1
KF Partizani 5 - 4 Birkirkara 4 - 2 1 - 2
Rød penn 1 - 9 FK Željezničar 1 - 5 0 - 4
Portadown FC 2 - 4 FK Žalgiris Vilnius 2 - 2 0 - 2
FC Santa Coloma 0 - 4 FK Modriča 0 - 1 0 - 3
FC Shirak 1 - 4 FC Tiraspol 1 - 2 0 - 2
FK Sileks Kratovo 1 - 2 NK Maribor 0 - 1 1 - 1
Dynamo Tbilisi 5 - 1 FK Shamkir 1 - 0 4 - 1
Vaduz 4 - 2 Longford Town FC 1 - 0 3 - 2

Andre kvalifiseringsrunde

Løpene ble arrangert 12. og 26. august 2004.

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Glentoran 1. 3 Elfsborg 0 - 1 1 - 2
Odd Grenland BK 4 - 3 Ekranas 3 - 1 1 - 2
Beveren 5 - 2 Vaduz 3 - 1 2 - 1
Ventspils 1 - 1 Brøndby IF 0 - 0 1 - 1
Hammarby IF 4 - 1 ÍA Akranes 2 - 0 2 - 1
Stabæk IF 6 - 2 FC Haka 3 - 1 3 - 1
FK Bodø / Glimt 3 - 3 FC Levadia Tallinn 2 - 1 1 - 2 (8-7 fm )
FH 4 - 3 Dunfermline Athletic FC 2 - 2 2 - 1
FK Žalgiris Vilnius 1. 3 Aalborg Boldspilklub 1. 3 0 - 0
Östers IF 3 - 3 FHK Liepājas Metalurgs 2 - 2 1 - 1
Gençlerbirliği 2 - 2 NK Rijeka 1 - 0 1 - 2
PFC Levski Sofia 8 - 0 FK Modriča 5 - 0 3 - 0
Bnei Sakhnin 6 - 1 KF Partizani 3 - 0 3 - 1
Zeleznik Beograd 4 - 5 Steaua Bucuresti 2 - 4 2 - 1
FK Budućnost Banatski Dvor 2 - 2 NK Maribor 1 - 2 1 - 0
FK Željezničar 1 - 9 Litex Lovech 1 - 2 0 - 7
Dinamo Zagreb 4 - 2 NK Primorje 4 - 0 0 - 2
Omonia 2 - 4 CSKA Sofia 1 - 1 1–3 ( dts )
Oţelul Galaţi 0 - 1 Partisan 0 - 0 0 - 1
AEK Larnaka 3 - 4 Maccabi Petah Tiqwa 3 - 0 0 - 4
Terek Groznyj 2 - 0 Lech Poznań 1 - 0 1 - 0
Slavia Praha 3 - 3 Dynamo Tbilisi 3 - 1 0 - 2
Rapid Wien 3 - 2 FC Rubin Kazan 0 - 2 3 - 0
FC Illyčivec 'Mariupol' 0 - 3 FK Østerrike Wien 0 - 0 0 - 3
Dukla Banská Bystrica 4 - 2 FC Wil 3 - 1 1 - 1
FC Nistru Otaci 1 - 6 SK Sigma Olomouc 1 - 2 0 - 4
FC Artmedia Bratislava 1 - 4 Dnipro Dnipropetrovs'k 0 - 3 1 - 1
SV Pasching 3 - 3 Zenit St. Petersburg 3 - 1 0 - 2
Újpest FC 5 - 1 Servette 3 - 1 2 - 0
FC Metalurh Donetsk 5 - 1 FC Tiraspol 3 - 0 2 - 1
Dynamo Tbilisi 0 - 7 Legia Warszawa 0 - 1 0 - 6
Venn Wronki 1 - 1 Budapest Honvéd FC 1 - 0 0-1 (5-4 fm )

Hovedtavle

Første runde

Trekningen fant sted i Monte Carlo 27. august 2004. [3] [4] Kampene ble holdt 16. og 30. september.

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Grazer AK 5 - 1 Litex Lovech 5 - 0 0 - 1
Metalurg Donetsk 0 - 6 Lazio 0 - 3 0 - 3
FK Bodø / Glimt 1 - 2 Besiktaş 1 - 1 0 - 1
Shelbourne FC 2 - 4 Syrin 2 - 2 0 - 2
Hjertet av Midlothian FC 5 - 3 SC Braga 3 - 1 2 - 2
FK Østerrike Wien 4 - 1 Legia Warszawa 1 - 0 3 - 1
Dukla Banská Bystrica 0 - 5 Benfica 0 - 3 0 - 2
Partisan 3 - 1 Dinamo Bucuresti 0 - 0 3 - 1
Parma 3 - 2 NK Maribor 3 - 2 0 - 0
Ekte Zaragoza 4 - 2 SK Sigma Olomouc 1 - 0 3 - 2
Sportslig Lisboa 2 - 0 Rapid Wien 2 - 0 0 - 0
Newcastle Utd 7 - 1 Bnei Sakhnin 2 - 0 5 - 1
Steaua Bucuresti 4 - 3 CSKA Sofia 2 - 1 2 - 2
Wisła Kraków 5 - 5 Dynamo Tbilisi 4 - 3 1 - 2
Utrecht 4 - 3 Djurgården 4 - 0 0 - 3
Millwall FC 2 - 4 Ferencvárosi TC 1 - 1 1. 3
Schalke 04 9 - 1 FHK Liepājas Metalurgs 5 - 1 4 - 0
Maccabi Haifa FC 1 - 2 Dnipro Dnipropetrovs'k 1 - 0 0 - 2
Terek Groznyj 1. 3 Basel 1 - 1 0 - 2
Odd Grenland BK 1 - 5 Feyenoord 0 - 1 1 - 4
Aalborg Boldspilklub 1. 3 Auxerre 1 - 1 0 - 2
Sevilla 4 - 1 CD Nacional 2 - 1 2 - 0
Gorica 1 - 2 AEK Athen 1 - 1 0 - 1
Standard Liege 1 - 1 Bochum 0 - 0 1 - 1
Zenit St. Petersburg 6 - 1 rød stjerne 4 - 0 2 - 1
Trabzonspor 3 - 4 Atletklubb 3 - 2 0 - 2
Újpest FC 1 - 7 Stuttgart 1. 3 0 - 4
Panionios NFC 3 - 2 Udinese 3 - 1 0 - 1
PFC Levski Sofia 1 - 2 Beveren 1 - 1 0 - 1
Maccabi Petah Tiqwa 0 - 5 Heerenveen kansellert 0 - 5
Dinamo Zagreb 2 - 0 Elfsborg 2 - 0 0 - 0
FH 1 - 5 Alemannia Aachen 1 - 5 0 - 0
Middlesbrough 4 - 1 FC Baník Ostrava 3 - 0 1 - 1
Club Brugge 6 - 1 LB Châteauroux 4 - 0 2 - 1
PAOK FC 3 - 5 AZ Alkmaar 2 - 3 1 - 2
Ventspils 1 - 2 Venn Wronki 1 - 1 0 - 1
Sochaux 9 - 0 Stabæk IF 4 - 0 5 - 0
Egaleo FC 2 - 1 Gençlerbirliği 1 - 0 1 - 1
CS Marítimo 1 - 1 Rangers 1 - 0 0-1 (2-4 fm )
Hammarby IF 1 - 5 Villarreal 1 - 2 0 - 3

Gruppespill

Trekningen av gruppespillet fant sted i Nyon 5. oktober 2004. [5] Kampene ble spilt henholdsvis: 21. oktober (første dag), 4. november (andre dag), 25. november (tredje dag), 1. desember (fjerde dag). og 16. desember (femte dag).

Gruppe A

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Feyenoord 7 4 2 1 1 6 3 +3
2. Schalke 04 7 4 2 1 1 5 3 +2
3. Basel 7 4 2 1 1 5 4 +1
4. Ferencváros 4 4 1 1 2 3 5 -2
5. Hjerter 3 4 1 0 3 2 6 -4
1. dag
Feyenoord 3–0 Hjerter
Schalke 04 1–1 Basel
2. dag
Hjerter 0–1 Schalke 04
Ferencváros 1–1 Feyenoord
3. dag
Schalke 04 2–0 Ferencváros
Basel 1–2 Hjerter
4. dag
Ferencváros 1–2 Basel
Feyenoord 2–1 Schalke 04
5. dag
Hjerter 0–1 Ferencváros
Basel 1–0 Feyenoord

Gruppe B

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Athletic Bilbao 9 4 3 0 1 11 4 +7
2. Steaua Bucuresti 6 4 2 0 2 4 3 +1
3. Parma 6 4 2 0 2 5 6 -1
4. Besiktaş 4 4 1 1 2 7 7 0
5. Standard Liege 4 4 1 1 2 4 11 -7
1. dag
Steaua Bucuresti 2–0 Standard Liege
Athletic Bilbao 2–0 Parma
2. dag
Parma 1–0 Steaua Bucuresti
Besiktaş 3–1 Athletic Bilbao
3. dag
Steaua Bucuresti 2–1 Besiktaş
Standard Liege 2–1 Parma
4. dag
Besiktaş 1–1 Standard Liege
Athletic Bilbao 1–0 Steaua Bucuresti
5. dag
Parma 3–2 Besiktaş
Standard Liege 1–7 Athletic Bilbao

Gruppe C

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Dnipro 9 4 3 0 1 7 5 +2
2. Ekte Zaragoza 7 4 2 1 1 5 3 +2
3. Østerrike Wien 7 4 2 1 1 4 3 +1
4. Club Brugge 5 4 1 2 1 5 5 0
5. Utrecht 0 4 0 0 4 2 7 -5
1. dag
Dnipro 3–2 Club Brugge
Ekte Zaragoza 2–0 Utrecht
2. dag
Utrecht 1–2 Dnipro
Østerrike Wien 1–0 Ekte Zaragoza
3. dag
Dnipro 1–0 Østerrike Wien
Club Brugge 1–0 Utrecht
4. dag
Østerrike Wien 1–1 Club Brugge
Ekte Zaragoza 2–1 Dnipro
5. dag
Utrecht 1–2 Østerrike Wien
Club Brugge 1–1 Ekte Zaragoza

Gruppe D

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Newcastle Utd 10 4 3 1 0 8 1 +7
2. Sochaux 9 4 3 0 1 4 4 0
3. Sportslig Lisboa 7 4 2 1 1 9 3 +6
4. Paniōnios 3 4 1 0 3 6 8 -2
5. Dynamo Tbilisi 0 4 0 0 4 2 1. 3 -11
1. dag
Dynamo Tbilisi 0–2 Sochaux
Paniōnios 0–1 Newcastle Utd
2. dag
Newcastle Utd 2–0 Dynamo Tbilisi
Sportslig Lisboa 4–1 Paniōnios
3. dag
Dynamo Tbilisi 0–4 Sportslig Lisboa
Sochaux 0–4 Newcastle Utd
4. dag
Sportslig Lisboa 0–1 Sochaux
Paniōnios 5–2 Dynamo Tbilisi
5. dag
Newcastle Utd 1–1 Sportslig Lisboa
Sochaux 1–0 Paniōnios

Gruppe E

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Middlesbrough 9 4 3 0 1 6 2 +4
2. Villarreal 8 4 2 2 0 8 2 +6
3. Partizan 5 4 1 2 1 7 6 +1
4. Lazio 3 4 0 3 1 5 7 -2
5. Egaleo 1 4 0 1 3 2 11 -9
1. dag
Lazio 1–1 Villarreal
Egaleo 0–1 Middlesbrough
2. dag
Middlesbrough 2–0 Lazio
Partisan 4–0 Egaleo
3. dag
Lazio 2–2 Partisan
Villarreal 2–0 Middlesbrough
4. dag
Partisan 1–1 Villarreal
Egaleo 2–2 Lazio
5. dag
Middlesbrough 3–0 Partisan
Villarreal 4–0 Egaleo

Gruppe F

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. AZ Alkmaar 9 4 3 0 1 6 3 +3
2. Auxerre 7 4 2 1 1 7 3 +4
3. Grazer AK 7 4 2 1 1 5 4 +1
4. Rangers 6 4 2 0 2 8 3 +5
5. Venn Wronki 0 4 0 0 4 3 16 -1. 3
1. dag
Venn Wronki 0–5 Rangers
Auxerre 0–0 Grazer AK
2. dag
Grazer AK 3–1 Venn Wronki
AZ Alkmaar 2–0 Auxerre
3. dag
Venn Wronki 1–3 AZ Alkmaar
Rangers 3–0 Grazer AK
4. dag
AZ Alkmaar 1–0 Rangers
Auxerre 5–1 Venn Wronki
5. dag
Grazer AK 2–0 AZ Alkmaar
Rangers 0–2 Auxerre

Gruppe G

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Stuttgart 9 4 3 0 1 10 3 +7
2. Benfica 9 4 3 0 1 9 5 +4
3. Heerenveen 7 4 2 1 1 6 6 0
4. Dinamo Zagreb 4 4 1 1 2 9 7 +2
5. Beveren 0 4 0 0 4 2 15 -1. 3
1. dag
Benfica 4–2 Heerenveen
Beveren 1–5 Stuttgart
2. dag
Stuttgart 3–0 Benfica
Dinamo Zagreb 6–1 Beveren
3. dag
Benfica 2–0 Dinamo Zagreb
Heerenveen 1–0 Stuttgart
4. dag
Dinamo Zagreb 2–2 Heerenveen
Beveren 0–3 Benfica
5. dag
Stuttgart 2–1 Dinamo Zagreb
Heerenveen 1–0 Beveren

Gruppe H

Troppen P.ti G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Syrin 9 4 3 0 1 5 3 +2
2. Sevilla 7 4 2 1 1 6 4 +2
3. Alemannia Aachen 7 4 2 1 1 5 4 +1
4. Zenit St. Petersburg 5 4 1 2 1 9 6 +3
5. AEK Athen 0 4 0 0 4 4 12 -8
1. dag
Zenit St. Petersburg 5–1 AEK Athen
Alemannia Aachen 1–0 Syrin
2. dag
Syrin 2–1 Zenit St. Petersburg
Sevilla 2–0 Alemannia Aachen
3. dag
Zenit St. Petersburg 1–1 Sevilla
AEK Athen 1–2 Syrin
4. dag
Sevilla 3–2 AEK Athen
Alemannia Aachen 2–2 Zenit St. Petersburg
5. dag
Syrin 1–0 Sevilla
AEK Athen 0–2 Alemannia Aachen

32. runde

Utad: 17. februar 2005, retur: 24. februar 2005

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Olympiakos 2 - 0 Sochaux 1 - 0 1 - 0
Heerenveen 2 - 4 Newcastle Utd 1 - 2 1 - 2
Grazer AK 3 - 4 Middlesbrough 2 - 2 1 - 2
Sportslig Lisboa 4 - 2 Feyenoord 2 - 1 2 - 1
Valencia 2 - 2 Steaua Bucuresti 2 - 0 0-2 (3-4 fm )
Dynamo Kiev 0 - 2 Villarreal 0 - 0 0 - 2
Šachtar 2 - 1 Schalke 04 1 - 1 1 - 0
Alemannia Aachen 1 - 2 AZ Alkmaar 0 - 0 1 - 2
Østerrike Wien 2 - 1 Athletic Bilbao 0 - 0 2 - 1
Fenerbahçe 1. 3 Ekte Zaragoza 0 - 1 1 - 2
Panathīnaïkos 1 - 2 Sevilla 1 - 0 0 - 2
Parma 2 - 0 Stuttgart 0 - 0 2-0 ( dts )
Partisan 3 - 2 Dnipro 2 - 2 1 - 0
CSKA Moskva 3 - 1 Benfica 2 - 0 1 - 1
Basel 0 - 2 Syrin 0 - 0 0 - 2
Ajax 2 - 3 Auxerre 1 - 0 1. 3

16. runde

Utad: 10. mars 2005, retur: 17. mars 2005

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Olympiakos 1 - 7 Newcastle Utd 1. 3 0 - 4
Middlesbrough 2 - 4 Sportslig Lisboa 2 - 3 0 - 1
Steaua Bucuresti 0 - 2 Villarreal 0 - 0 0 - 2
Šachtar 2 - 5 AZ Alkmaar 1. 3 1 - 2
Østerrike Wien 3 - 3 Ekte Zaragoza 1 - 1 2 - 2
Sevilla 0 - 1 Parma 0 - 0 0 - 1
Partisan 1. 3 CSKA Moskva 1 - 1 0 - 2
Syrin 0 - 1 Auxerre 0 - 1 0 - 0

Kvartfinale

Utad: 7. april 2005, retur: 14. april 2005

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Newcastle Utd 2 - 4 Sportslig Lisboa 1 - 0 1 - 4
Villarreal 2 - 3 AZ Alkmaar 1 - 2 1 - 1
Østerrike Wien 1 - 1 Parma 1 - 1 0 - 0
CSKA Moskva 4 - 2 Auxerre 4 - 0 0 - 2

Semifinaler

Utad: 28. april 2005, retur: 5. mai 2005

Lag 1 Total Lag 2 Borte Komme tilbake
Sportslig Lisboa 4 - 4 AZ Alkmaar 2 - 1 2 - 3
Parma 0 - 3 CSKA Moskva 0 - 0 0-3

Endelig

Lag 1 Resultat Lag 2
Sportslig Lisboa 1. 3 CSKA Moskva
Lisboa
18. mai 2005		Sportslig Lisboa 1 - 3
rapport		 CSKA MoskvaJosé Alvalade stadion  (47.085 tilskuere)
Dommer:  Graham meningsmåling
Rogerio 29 ' Markører 56 ' V. Berezutskiy 65' Zhirkov 75 ' Vágner Love
 
 
Sportslig Lisboa CSKA Moskva

Formasjoner

 Sporting Lisboa ( 4-4-2 )
POR 76 Ricardo
DEF 15 Miguel Garcia
DEF 14 Joseph Enakarhire
DEF 22 Beto
DEF 37 Rogério Avslutt ved 80'80 '
CEN 8 Pedro Barbosa ( C )
CEN 26 Fábio Rochemback
CEN 28 João Moutinho Avslutt ved 88'88 '
CEN 11 Rodrigo Tello
ATT 31 Liédson
ATT 10 Ricardo Sá Pinto Avslutt ved 73'73 '
Tilgjengelig:
POR 1 Nélson
DEF 4 Ânderson Polga
DEF 27 Custódio
CEN 45 Hugo Viana Inngang til 88'88 '
CEN 23 Rui Jorge
ATT 9 Marius Niculae Inngang til 73'73 '
ATT 17 Roudolphe Douala Inngang til 80 '80 '
Trener:
José Peseiro
 CSKA Moskva ( 4-4-2 )
POR 35 Igor 'Akinfeev
DEF 24 Vasili Berezutskiy
DEF 4 Sergej Ignaševič ( C )
DEF 6 Aleksei Berezuckij
DEF 15 Spør Odiah
CEN 22 Evgeni Aldonin Avslutt ved 86'86 '
CEN 25 Elvir Rahimić
CEN 7 Daniel Carvalho Avslutt ved 82'82 '
CEN 18 Jurij Žirkov
ATT 11 Vágner Love
ATT 9 Ivica Olić Avslutt ved 67'67 '
Tilgjengelig:
POR 1 Veniamin Mandrykin
DEF 2 Deividas Šemberas Inngang til 82'82 '
DEF 8 Rolan Gusev Inngang til 86'86 '
CEN 10 Osmar Ferreyra
CEN 19 Juris Laizans
ATT 40 Aleksandr Salugin
ATT 17 Miloš Krasić Inngang til 67'67 '
Trener:
Valery Gazzaev


Banens beste:


Linjedommere:

  • Michael Tingey
  • Glenn Turner

Fjerde funksjonær:

  • Steve Bennett

Toppscorere

Mål Spiller Troppen
11 Alan Shearer Newcastle
9 Liédson Sportslig Lisboa
7 Cacau Stuttgart
7 Roland Kollmann Grazer AK
6 Bonaventure Kalou Auxerre
5 Júlio Baptista Sevilla
5 Patrick Kluivert Newcastle
5 Aleksandr Keržakov Zenit St. Petersburg
5 Santiago Ezquerro Athletic Bilbao
4 Vágner Love CSKA Moskva
4 Simão Sabrosa Benfica
4 Libor Sionko Østerrike Wien
4 Sávio Ekte Zaragoza
4 Stein Huysegems AZ Alkmaar
4 Denny Landzaat AZ Alkmaar
4 Hadde sand Schalke 04
4 Mike Hanke Schalke 04
4 Andrej Aršavin Zenit St. Petersburg
4 Salomon Kalou Feyenoord
4 Ilan Araújo Dall'Igna Sochaux
4 Antonio Guayre Villarreal
4 Matt Moussilou Lille
4 Mario Bazina Grazer AK

Merknader

  1. ^ Uefa, Cska Moskva i historien til den første europeiske cupen i Russland , på repubblica.it , 18. mai 2005.
  2. ^ San Marino i Europa med Pennarossa , i La Gazzetta dello Sport , 15. juli 2004.
  3. ^ Uefa Cup, lykketrekning for Lazio, Parma og Udinese , på repubblica.it , 27. august 2004.
  4. ^ Luca Taidelli, Uefa, "italienerne" risikerer ikke , på gazzetta.it , 27. august 2004.
  5. ^ Uefa Cup, her er den andre runden med jern for Lazio og Parma , på repubblica.it , 5. oktober 2004.

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker