Vet om
Abu Mohammad Mosleh Ebn Abdollāh kjent som Saʿdi av Shirāz, eller Shirāzi ( persisk ابو محمد ُصلِح ب عَالله سعی شیرازی ; 1210 - 1291 ) var en persisk dikter , av den klassiske islamske tidsalderen (den 1210 - 1291)
Saʿdi er anerkjent ikke bare for den overlegne kvaliteten på stilen hans, men også for dybden i hans tenkning.
Det var en av hovedinspirasjonskildene for den amerikanske filosofen og poeten Ralph Waldo Emerson .
Utdrag av diktene hans dukker også opp på veggene i FN -bygningen i New York .
I byen Shiraz er det mausoleet hans .
Oppslagsverk om persisk litteratur
- E. Berthels , Ocerk persidskoj literatury , Leningrad 1928
- EG Browne , A Literary History of Persia , 4 bind, Cambridge 1951-53 (gjentatte ganger gjentatte ganger)
- Jan Rypka , A History of Iranian Literature , Reidel Publishing Company, London 1968
- AJ Arberry , klassisk persisk litteratur , London 1958
- A. Pagliaro - A. Bausani , persisk litteratur , Sansoni-Accademia, Firenze-Milano 1968
- AM Piemontese, History of Persian literature , 2 bind, Fratelli Fabbri, Milano 1970
- NL Tornesello (redigert), Persisk samtidslitteratur mellom novasjon og tradisjon , monografisk utgave av Oriente Moderno , I (2003)
- D. Meneghini, persisk litteratur i Seljuk-tiden (429-615 / 1037-1218) , Cafoscarina, Venezia 2004
- C. Saccone, Tematisk historie for klassisk persisk litteratur vol. I: Reiser og visjoner av Sufi-kongers profeter , Luni, Milan-Trento 1999; vol. II: Sufi-læreren og den vakre kristne. Perversjons poetikk i middelalderens Persia , Carocci, Roma 2005; vol. III: Kongen av det vakre, verdens konge. Teologi om makt og skjønnhet i middelalderens persiske poesi , Aracne, Roma 2014
- JC Buergel, Tale er et skip, som betyr et hav. Essays om kjærlighet og reisen i middelaldersk persisk poesi , redigert av C. Saccone , Carocci, Roma 2006
Italienske oversettelser
Hans mesterverk, Bustan (eller Būstān ), eller Il Orchard (oversatt fra engelsk The Orchard ), er inkludert blant de 100 beste bøkene noensinne ifølge Norsk Bokklubb . Full italiensk oversettelse:
Sa'di, Il Verziere (Bustan) , kuratert av Carlo Saccone, Essad Bey-Amazon IP Center, Seattle 2018
Hans andre veldig kjente verk, Gulistan (eller Golestȃn ), eller Il roseto , har blitt oversatt flere ganger til italiensk:
- Sa'di, Rosehagen , redigert av Italo Pizzi, to bind, Lanciano, Carabba, 1917
- Sa'di, Rosehagen , redigert av CM Guzzetti, Cinisello Balsamo, San Paolo, 1991
- Sa'di, The rose garden , redigert av P. Filippani Ronconi , Torino, Boringhieri, 1965
- Sa'di, Rosehagen , redigert av R. Bargigli, Roma, CA Nallino Institute for the East , 1979
Det er også et utvalg av ghazalene hans med motsatt tekst:
- Sa'di, sølvet til et fattig hjerte. 101 ghazal , redigert av S. Manoukian, Roma, Ist. Cult. av den islamske republikken Iran, 1991
Andre prosjekter
Wikisource inneholder en side på persisk dedikert til Saˁdi
Wikiquote inneholder sitater fra eller om Saˁdi
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Saˁdi
Eksterne lenker
- Sa῾dī, Muṣliḥ ad-dīn , på treccani.it .
- Sa῾dī, Muṣliḥ ad-dīn , på Treccani.it - Online Encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
- Sa'dī , på Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Saʿdi , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Saʿdi , i Encyclopædia Iranica , Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
- Verker av Saʿdi / Saʿdi (annen versjon) , på openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( EN ) Verker av Saʿdi , på Open Library , Internet Archive .
- ( NO ) Lydbøker av Saʿdi , på LibriVox .