Fabbrica di Cioccolato Cima Norma



Internett er en uuttømmelig kilde til kunnskap, også når det gjelder Fabbrica di Cioccolato Cima Norma. Århundrer og århundrer med menneskelig kunnskap om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma har blitt strømmet inn i nettverket, og fortsetter å bli strømmet ut, og det er nettopp derfor det er så vanskelig å få tilgang til det, siden vi kan finne steder hvor navigering kan være vanskelig eller direkte upraktisk. Vårt forslag er at du ikke blir forliste i et hav av data som refererer til Fabbrica di Cioccolato Cima Norma og at du kan nå alle visdomshavnene raskt og effektivt.

Med sikte på det målet har vi gjort noe som går utover det åpenbare, ved å samle inn den mest oppdaterte og best forklarte informasjonen om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma. Vi har også ordnet den på en slik måte at lesingen er fornøyelig, med et minimalistisk og behagelig design, som sikrer den beste brukeropplevelsen og kortest lastetid.Vi gjør det enkelt for deg slik at du bare trenger å bekymre deg for å lære alt om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma! Så hvis du tror vi har oppnådd formålet vårt og du allerede vet hva du ville vite om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma, vil vi gjerne ha deg tilbake på disse rolige sjøene i sapientiano.com hver gang din hunger etter kunnskap vekkes igjen.

Den Fabbrica di Cioccolato Cima Norma SA , også Chocolat Cima-Norma SA , i Dangio-Torre (i dag kommune Blenio ) var en industriell produksjon av sjokolade selskapet i alpine nord for kantonen Ticino i Sveits . Den ble grunnlagt i 1903 og måtte opphøre driften i 1968. Samtidig står selskapet Cima Norma SA for målet på begynnelsen av 1900-tallet å fremme økonomisk utvikling og modernisering av Valle di Blenio- fjelldalen, som er klassifisert som en perifer region . Den Cima-Norma SAproduserte alle produktkategorier; fra sjokoladepulver til sjokoladestenger.

forhistorie

Den tynt befolket Blenio-dalen, som tidligere var tradisjonelt preget av livsopprinnelsesorientert skog, jord- og beiteoppdrett, av vindyrking i små tomter og av utvandring, utviklet former for sesongmessig utvandring på 1700-tallet, der enda bedre familier forble involvert: Flyttet i sesongmessige forandringer de fleste mannlige utvandrerne til de urbane sentrumene i Europa ( Paris , Milano , Pavia , Torino , Genova , Lyon , Nice , Frankfurt am Main , Amsterdam etc.), hvor de tilbød søtsaker som kastanjer eller sjokolade til salgs. Om sommeren kom de stort sett tilbake til landsbyene sine for å delta i jordbruksarbeidet, som var godt i hendene på kvinnene resten av året. Innenriks landbruk var ryggraden i denne "doble familieøkonomien". De monetære inntektene fra utvandring, som bare i begrenset grad kunne brukes til forbruk i den knapt kommersialiserte økonomien i Ticino på grunn av mangel på tilbud, strømmet inn i nye satsinger. Dette muliggjorde etablering av faste salgssteder eller kafeer, restauranter og hotell og akkumulering av spesialkunnskap og investeringskapital.

Det mest kjente eksemplet på en slik suksesshistorie er curriculum vitae av Carlo Gatti (18171878), en gründer fra Dongio i Blenio-dalen , hvis restauranter og iskremproduksjon ga ham stor rikdom i England. Familien Cima, som kom fra kommunen Aquila (i dag kommunen Blenio ) og delvis emigrerte til Sør-Frankrike, grunnla en sjokoladefabrikk i deres opprinnelsesdal. Etterkommere av denne veletablerte familien, som hadde vært velstående siden 1500-tallet, hadde grunnlagt sin første sjokoladefabrikk i Milano rundt 1750 og overtok fabrikker grunnlagt av landsmenn rundt 1800 i Nice og rundt 1870 i Frankfurt am Main. I tillegg kan produsenten Maestrani i Flawil, Sveits, spores tilbake til en sjokolade fra kommunen Aquila. I 1875 grunnla også disse utvandrerne sjokoladefabrikken Giosia Luis, Hermano & Cia i det fjerne Santiago de Chile , som nå er en del av Nestlé Chile .

stiftelsen av selskapet

Brødrene Roco, Clemente, Ernesto og Bernardino Cima, som hadde kommet tilbake fra Nice, grunnla fabrikken i Dangio-Torre i 1903, opprinnelig med ni ansatte under navnet Cima Frères i det tidligere bryggeriet San Salvatore , som ble grunnlagt i 1879 og produsert til 1905. På grunn av mange problemer måtte de imidlertid selge selskapet 19. mai 1913 til Giuseppe Pagani (18591939), som allerede var blitt investor i 1908. Opprinnelig fra Torre, hadde Giuseppe Pagani jobbet som kelner i London siden 1873, men tjente da også penger på hotell- og restaurantbransjen. I 1903 solgte han sin blomstrende Pagani's Restaurant med et privat kunstnerom på 54 Great Portland Street - som gjestene inkluderte Pyotr Ilyich Tchaikovsky , Giacomo Puccini og Nellie Melba - og forlot London. I Sveits investerte han i Baumann und Cie. Sjokoladefabrikk i Adliswil nær Zürich, som er i avvikling . , med Norma- merkevaren , hvis beholdning og kundebase han kjøpte for 55 000 franc. Han fusjonerte begge selskapene i 1930 under det nylig registrerte selskapet Cima Norma SA . Siden faren hadde drevet sin egen sjokoladeproduksjon i Milano i lang tid, var Pagani kjent med virksomheten. Denne utviklingen startet et økonomisk oppsving i Blenio-dalen og førte midlertidig til en sterk økning i befolkningen på grunn av tilstrømningen av arbeidere fra omkringliggende daler og nabolandet Italia. I perioden fra 1913 til 1920 hadde fabrikken for eksempel 493 ansatte, hvorav 68,8% hadde reist utenfor dalen. Når de valgte det uvanlige stedet, spilte også de mange kvinnelige arbeidstakerne som var underarbeidede i lokalt jordbruk, en avgjørende rolle, da de i mangel av andre muligheter ofte var villige til å jobbe til ekstremt lave lønn. De utenlandske arbeiderne var under oppsyn av romersk-katolske nonner, først søstrene Menzing og senere rosminianerne . I samsvar med forventningene fra den tiden var målet å sette en stopper for umoral. Som hans etterkommer Giò Waeckerlin Induni skriver, ble arbeiderne under deres tilsyn oppfordret til å sy buksaen på fritiden . Pagani skal ha gitt dem "en liten medgift på vei" i bryllupet.

En annen grunn til å velge sted var at kakaotilførsel fra Britisk Vest-Afrika hadde vist seg å være mer pålitelig enn import fra Latin-Amerika i løpet av de to verdenskrigene og i mellomkrigstiden . Slike leveranser ble ofte sittende fast i Atlanterhavets havner under krigen. Dette er grunnen til at andelen vestafrikansk kakao steg raskt i hvert av kriseårene og nådde 84% i 1918 og 77% i 1944 av all kakaoimport til Sveits. For å kunne sikre det ettertraktede råvaren ved kilden, var flere familier fra nabosoknet Ludiano (i dag Serravalle sogn ) til og med forberedt på å utvandre til den daværende britiske kolonien Sierra Leone i det 20. århundre . Plasseringen av fabrikken på transportveien via havnene i Italia viste seg derfor å være et konkurransefortrinn for selskapet. På grunn av den raske veksten hadde Cima Norma SA også blitt den viktigste mottakeren og hovedaksjonæren av jernbaneforbindelsen til Blenio-dalen ( Biasca-Acquarossa Railway ). Kakaosekkene, som for det meste ankom fra Genova, ble fraktet av dette private jernbaneselskapet fra lastepunktet i Biasca . Saurers egne lastebiler dekket resten av veien . Giuseppe Pagani var medstifter av denne jernbanen og fungerte som styreleder fra 1906 og til han døde. Francesco Antognini og Luigi Ferrazzini overtok senere ledelsen i Cima Norma SA .

Oppgangen og fallet til selskapet

I lang tid var Cima Norma SA i stand til å tro at suksessen var sikker: spesielt de statlige beskyttelsestiltakene og subsidiene i isolasjonsårene under den andre verdenskrig , som ga selskapet rik fortjeneste, hadde ført til denne vurderingen. I 1939 toppet produksjonen seg på rundt 1500 tonn. Som en del av den såkalte krigsøkonomien leverte Cima Norma SA en stor del av den sveitsiske hærsjokoladen og ble personlig besøkt av general Henri Guisan i september 1941 . Den økende etterspørselen etter forbrukere som startet etter krigen, som lett absorberte produksjonen fra produsentene som tidligere var aktive i markedet, samt faste kjøpsavtaler med de store kooperative distributørene Coop (da Schweizerischer Konsumverein Basel) og Usego forsterket en altfor optimistisk vurdering av situasjonen. Som et resultat var de ansvarlige knapt interesserte i innovasjon og i endrede kundekrav og mistet kontakten med det økende antall konkurrenter. Samtidig hadde personell-, råvare- og logistikkostnadene økt jevnt.

Da Coop sa opp leveringsavtalen med Cima Norma SA i august 1966 , mistet selskapet plutselig nesten to tredjedeler av salget. Andre store kunder som Volg , Végé Italiana og salget av det billigere eget merket Tessinor i Vest-Tyskland klarte ikke å kompensere for tapet raskt nok. Forsøket på å diversifisere salgsmarkedene med nye ledere og nye ideer, samt permitteringene som ble utført umiddelbart, kunne ikke redde selskapet fra den forestående nedleggelsen, som ble tydelig våren 1968 og som skjedde på slutten av juli 1968. Med beslutningen om å ta dette skrittet hadde ledelsen bare så vidt forventet den forestående konkursen. Oppsigelsene møtte ingen bemerkelsesverdig motstand fra befolkningen fordi flertallet av de berørte var nylig husmødre ansatt på deltid og knapt noen fagorganiserte gjestearbeidere. Nedgangen til Cima Norma SA og den nesten samtidig opphør av spa-operasjoner i nabolandet Acquarossa forseglet enden av jernbaneforbindelsen til dalen: den ble demontert og erstattet av en busstjeneste. Som et resultat fortsatte befolkningen i Blenio-dalen å synke.

Etterspill

Fabrikken og dens arbeidere tiltok gjentatte ganger kunstnerisk interesse for kunstneren Roberto Donetta (18651932), som kom fra Blenio-dalen og ble anerkjent for kunsthistorie , som behandlet disse menneskene i flere imponerende serier av portretter. I tillegg til deres estetiske verdi, gir opptakene også informasjon om den sosiale strukturen til fabrikkarbeidere.

Retur av mange velstående emigranter fra Europa og utlandet førte til bygging av staselige villaer, hovedsakelig i Olivone og i de sørlige kommunene i Blenio-dalen (Semione, Ludiano og Malvaglia, i dag Serravalle kommune ). Spesielt gir de landsbyen Semione, som er innebygd i landlige, alpine omgivelser, et urbant, sofistikert utseende. Landsbyen ble derfor inkludert i "den føderale oversikten over sveitsiske steder av nasjonal betydning som er verdig å beskytte ". Den utbredte kunnskapen om fransk og engelsk blant den eldre befolkningen i dalen var også en arv fra denne perioden. De fleste av etterkommerne til de tidligere bøndene og småhandlerne, som var sivilisert gjennom handel og industri, har forlatt dalen. Paganis døtre giftet seg, som forfatteren og niesen Giò Waeckerlin Induni skriver, "med ett unntak - velstående menn fra gamle Ticino-familier: leger, advokater, politikere."

Den imponerende tredje produksjonsbygningen til Fabbrica di Cioccolato Cima Norma SA , bygget med krav på representasjon og estetikk , som ble bygget etter alvorlig naturlig skade på de to tidligere bygningene og har egne arbeiderleiligheter ("Pensione per Operaie"), et fabrikkapell og sitt eget, Kraftverket drevet av vannkraften i Soia- elven dominerer bybildet til fjellandsbyen Dangio-Torre, som knapt har vokst siden den gang. Strukturen er tegnet av ingeniøren Alfonso Zoppi (18791942) fra 1917. Zoppi var også involvert i byggingen av jernbanen Biasca-Acquarossa , som han klarte fra 1910 til 1917. På kirkegården til Torre kan man besøke mausoleet til Giuseppe Pagani, som er dekorert med marmorrelieffer på utsiden og en forseggjort takmosaikk på innsiden. Den ble bygget i 1930 etter planer av arkitekten Enea Tallone (18761937). En annen arkitektonisk arv er Villa Pagani (også: Villa Lina ) av arkitekten Giuseppe Martinoli fra 1897, med ridestaller fra 1904. Til og med svigersønnene som ble betrodd ledelsen etter Giuseppe Paganis død, fikk sine egne villaer bygget ( Villa Antognini , Villa Ferrazzini ). Mange produksjonslokaler er nå åpne for publikum. En permanent utstilling viser historien til Cima Norma.

Den videre bruken av produksjons- og boligbygningene var uklar i lang tid. Deler av de rundt to dusin individuelle bygningene har hittil blitt brukt av lokale småbedrifter og av og til som overnatting for den sveitsiske hæren. I 1992 gjennomførte arkitekter og studenter fra Southern California Institute of Architecture - offshoot i Vico Morcote - en omfattende studie om mulighetene for å konvertere fabrikken til et kultursenter med oppholds-, rekreasjons- og arbeidsområder, inkludert en restaurant. Prosjektet presentert av arkitektene Martin Wagner og Lars Lerup kunne imidlertid ikke gjennomføres på grunn av mangel på økonomiske ressurser. Ticino-arkitekten Marino Venturini, som prøvde å bevare bygningene, kjøpte det nedlagte industriområdet og 87% av aksjekapitalen fra Antognini-familien, etterkommerne til Giuseppe Pagani , 13. mars 2009 .

Installasjon i et tidligere produksjonsrom i mai 2019

Etterfølgeren til Cima Norma SA , som hovedsakelig ble registrert i handelsregisteret i Ticino i januar 1972 , mottok nye vedtekter for første gang i 1997. I 2017 ble et merke med samme navn endelig relansert som et "privat merke" som en nostalgisk mimring av Belle Époque sammen med Chocolat Stella Bernrain .

Fondazione La Fabbrica del Cioccolato Foundation

Med oppføring i handelsregisteret ble Fondazione La Fabbrica del Cioccolato opprettet i november 2015 . Hun har satt seg brede mål innen kultur og utdanning, som hun hovedsakelig ønsker å søke samarbeid med innenlandske og utenlandske kultur- og utdanningsinstitusjoner. På grunn av utestående lønnsutbetalinger og ubetalte ordrer til kunstnere og håndverkere, ble stiftelsen sist avverget i konkursbehandling . Selv om La Fabbrica del Cioccolato overtok økonomisk i sin innledende fase, ser det ut til å ha stabilisert seg etterpå, ettersom den nyter støtten fra Tessiner Kantonalbank og ERSBV, en organisasjon som fremmer økonomisk utvikling i Tre Valli. Det gir plass og tilbaketrukkethet for skiftende kunstnere i bolig, og støttes av samtidskunstnerne Lea Loeb, Lukas von Blarer, Maximilian Stern, Stefan Breit og Jessica Huber fra kunstnergruppen Re / fugium fra Zürich og kuratoren Franco Marinotti. Cima Norma Art Festival fant sted for første gang i slutten av august 2020 .

litteratur

  • Federico Bruni: I cioccolatieri dall'artigianato all'industria . Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona / Lugano 1946.

dokumentar

  • Maren Niemeyer : 100 prosent sjokolade, historien til den sveitsiske sjokoladefabrikken Cima Norma, dokumentasjon. ARTE , Tyskland 2006, 60 min.

weblenker

Commons : Chocolat Cima-Norma  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ A b Marco Marcacci, Fabrizio Viscontini: La Valle di Blenio e la sua Ferrovia - L'ingresso nella modernità . Red.: Autolinee Bleniesi SA 1. utgave. Salvioni Edizioni, Bellinzona 2011, ISBN 978-88-7967-283-2 , s. 37 ff., 94 .
  2. a b c d e f g h i j k Patrizia Pusterla Cambin, Valentina Foni: L'oro bruno - Cioccolato e cioccolatieri delle terre ticinesi . Museo storico etnografico di Blenio , Lottigna 2007, ISBN 978-88-87278-77-4 , s. 48-70, 77 f., 98, 113 ff., 116, 146 .
  3. André Holenstein , Patrick Kury , Kristina Schulz et al. Sveitsiske migrasjonshistorie - Fra begynnelsen til i dag . Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden 2018, ISBN 978-3-03919-414-8 , s. 77 .
  4. ^ Daniela Pauli Falconi: Gatti, Carlo. I: Historical Lexicon of Switzerland , åpnet 25. februar 2018 .
  5. ^ Felicity Kinross: Kaffe og is - Historien om Carlo Gatti i London . (Selvutgitt [], Trykk: Lavenham Press), 1991, ISBN 0-9517745-0-6 , s. (Monografi) .
  6. ^ Sonia Fiorini: Blenio (distrikt). I: Historical Lexicon of Switzerland , åpnet 25. februar 2018 .
  7. ^ A b Daniela Pauli Falconi: Cima. I: Historical Lexicon of Switzerland . 8. mars 2017. Hentet 25. februar 2018 . (Familie [red.anm.]).
  8. Patrik Luis: Storia dell'emigrazione i Cile di Giosia Luis (1850-1918). I: vallediblenio.ch. Red.: Gabriella Zacek, Mara Maestrani-Zanetti, åpnet 31. mai 2019 (italiensk).
  9. a b c Sima Farroki Tami: Cioccolata amara. Fabbrica di cioccolata Cima Norma i Val di Blenio: un passato chiuso, un futuro aperto. I: Archi. Rivista svizzera di architettura, ingegneria e urbanistica. 2001, åpnet 2. mars 2018 (italiensk / engelsk).
  10. a b Luca Solari: Blenio: una valle a confronto . Salvioni arti grafiche, Bellinzona 1998, ISBN 88-7967-023-9 , s. 122, 127 .
  11. a b Thomas Blubacher: Bruksanvisning for Ticino . Piper Verlag, München 2019, ISBN 978-3-492-27723-5 , pp. 86 .
  12. Hans-Peter Bärtschi: Cima Norma - den største fabrikken i Blenio-dalen . I: IN.KU . Nei. 25 . Swiss Society for the History of Technology and Industrial Culture , Winterthur september 1998.
  13. Marco Marcacci: Pagani, Giuseppe. I: Historical Lexicon of Switzerland , åpnet 25. februar 2018 .
  14. Marco Marcacci, Fabrizio Viscontini: La Valle di Blenio e la sua Ferrovia - L'ingresso nella modernità . Red.: Autolinee Bleniesi SA 1. utgave. Salvioni Edizioni, Bellinzona, Bellinzona 2011, ISBN 978-88-7967-283-2 , pp. 34 ff .
  15. ^ Roberto Donetta (fotograf): Gruppo di operaie della Cima Norma davanti all'economato. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  16. ^ Roberto Donetta (fotograf): Gruppo di operaie della Cima Norma davanti all'economato. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  17. ^ Roberto Donetta (fotograf): Gruppo di operaie della Cima Norma; quarta da sinistra in prima fila: Maria Perani; ultima fila: seconda da sinistra Antonietta Donetta; kvarta Anna Cizzio. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  18. a b Giò Waeckerlin Induni: På søndager rørte Nonno polentaen - minner fra kjøkkenet på Villa Rosellina i Blenio-dalen . Fona Verlag, Lenzburg 2012, ISBN 978-3-03780-468-1 , s. 107, 153 .
  19. Andrea Franc: Hvordan Sveits kom til sjokolade - Kakao handel av den Basler Handels med Gold Coast kolonien (1893-1960) . Red.: S. Burghartz, et al. 1. utgave. teip 180 . Schwabe Verlag, Basel 2008, ISBN 978-3-7965-2409-7 , s. 173-182, 247, 288 f. (Vedlegg) .
  20. Marco Marcacci, Fabrizio Viscontini: La Valle di Blenio e la sua Ferrovia - L'ingresso nella modernità . Red.: Autolinee Bleniesi SA 1. utgave. Salvioni Edizioni, Bellinzona 2011, ISBN 978-88-7967-283-2 , s. 34 .
  21. ^ A b c Marco Marcacci, Fabrizio Viscontini: La Valle di Blenio e la sua Ferrovia - L'ingresso nella modernità . Red.: Autolinee Bleniesi SA 1. utgave. Salvioni Edizioni, Bellinzona 2011, ISBN 978-88-7967-283-2 , s. 135 ff .
  22. ^ Antonio Mariotti (president), et al.: Le fotografie di Roberto Donetta. I: Archivio Fotografico Roberto Donetta. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  23. Bettina Wohlfender: Roberto Donetta. I: Katalog over fotografer. Office for the History of Photography, Bern, åpnet 25. februar 2018 .
  24. Federal Office of Culture: Liste over nettsteder av nasjonal betydning: TI: Semione. Hentet 2. mars 2018 .
  25. ^ Roberto Donetta (fotograf): Fabbrica di cioccolata Cima Norma. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  26. ^ Roberto Donetta (fotograf): Vecchia fabbrica di cioccolata Cima Norma a Dangio. Fondazione Archivio Fotografico Roberto Donetta, Corzoneso, åpnet 25. februar 2018 (italiensk).
  27. Kart og geodata. Federal Office of Topography (swisstopo), Wabern nær Bern, åpnet 9. april 2018 .
  28. Schweizerische Bauzeitung (red.): Nekrolog: Alfonso Zoppi, sivilingeniør fra Airolo, født 3. januar 1879, ETH 1900/04 . teip 119 , nr. 12 . Zürich 1942, s. 144 .
  29. Find A Grave , vedlikeholdt av Robert Savary (bidragsyter 48881410), Find a Grave Memorial nr. 192135122: Giuseppe Pagani. 10. august 2018, tilgjengelig 14. august 2018 .
  30. ^ Simona Martinoli: Enea Tallone. I: Historical Lexicon of Switzerland . 23. mai 2012. Hentet 28. februar 2018 .
  31. a b Patrizia Pusterla Cambin: Sentieri Storici della Valle di Blenio . Bellinzonese e Alto Ticino Turismo, Bellinzona, S. 42 f .
  32. Florio Fogliani: Cima Norma, nel segno della continuità . I: Giornale del Popolo . Massagno 14. mars 2009.
  33. Uwe Ramlow: 111 steder i Ticino som du må se . 1. utgave. Emons Verlag, Köln 2016, ISBN 978-3-95451-840-1 , s. 94 f .
  34. La Fabbrica. Hentet 30. desember 2020 (italiensk).
  35. Cima Norma SA. Kommersielt registerkontor i kantonen Ticino, åpnet 5. april 2018 (italiensk).
  36. La Storia di Cima Norma. Hentet 5. april 2018 (italiensk).
  37. Utmerkede sjokolader for private merker over hele verden. Chocolat Bernrain AG, Kreuzlingen, åpnet 18. juli 2018 .
  38. ^ Fondazione La Fabbrica del Cioccolato. Kommersielt registerkontor i Ticino, 5. november 2015, åpnet 5. april 2018 (italiensk).
  39. Samantha Ghisela: Ex Cima Norma: con le ditte fatture scoperte per 100mila franchi. La Regione - Regiopress, 21. juli 2018, åpnet 22. juli 2018 (italiensk).

Opiniones de nuestros usuarios

Unni Ellefsen

Jeg var glad for å finne denne artikkelen på Fabbrica di Cioccolato Cima Norma.

Monika Foss

Språket ser gammelt ut, men informasjonen er pålitelig og generelt gir alt som skrives om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma mye selvtillit.

Piotr Engebretsen

Denne artikkelen om Fabbrica di Cioccolato Cima Norma har fanget oppmerksomheten min, jeg synes det er nysgjerrig på hvor godt målte ordene er, det er liksom...elegant.