Veganisme (eller, mer sjelden, veganisme ) [3] [4] er en bevegelse som foreslår å ta i bruk en livsstil [5] typisk for et samfunn basert på ressurser som ikke kommer fra dyreriket [3] [6] [7] . Hvis grunnlaget for veganisme, som ved dens opprinnelse [8] [9] , kan spores tilbake til antispecisme [10] [11] [12] , har motivasjonene utvidet seg til å omfatte miljøspørsmål [11] [13] , demografiske [ 11][14] , medisinsk [15] [16] [17] [18] , helse [11] [18] og sosioøkonomisk [19]
Ordet veganisme er transponeringen til det italienske språket av ordet veganisme på engelsk , som stammer fra begrepet vegan , et navn som medlemmene av den første veganske foreningen, grunnlagt i England i 1944, tok.
Siden tidlig på 1900-tallet hadde vanen med å konsumere meieriprodukter vært gjenstand for sterk debatt i vegetarbevegelsen . I august 1944 mente Elsie Shrigley og Donald Watson , to medlemmer av Vegetarian Society , det var nødvendig å danne en koordinering av "ikke-meierivegetarianere", til tross for motstand fra fremtredende vegetarianere som avviste ideen om fullstendig blottet for vegetarisme. animalske produkter. I november samme år arrangerte Watson et møte med seks "ikke-meierivegetarianere" i London, hvor det ble besluttet å danne et nytt selskap, Vegan Society, som Watson selv ble valgt til president, og å vedta begrepet vegansk , vegetarisk sammentrekning [20] .
I et intervju fra 2004 uttalte Donald Watson:
"Jeg inviterte mine tidlige lesere til å foreslå et mer kortfattet begrep for å erstatte vegetarianere som ikke er melkeprodukter . Jeg fikk noen ganske rare forslag, som dairyban , vitan , benevore , sanivore , beaumangeur , etc. Jeg valgte begrepet veganer , som inneholder de tre første og to siste bokstavene i vegetarianer - begynnelsen og slutten av vegetarisme [21] . |
Selv om forfatterskapet til den "veganske" neologismen vanligvis tilskrives Donald Watson eller en kombinert innsats av Donald Watson og hans kone Dorothy, anerkjenner Watson GA Henderson og hans kone Fay K. Henderson, også grunnleggende medlemmer, som kilder til ideen. 1944 av Veganforeningen, som hadde foreslått navnet «Allvega» for foreningen og «Allvegan» som tittel på foreningens blad. Fra disse forslagene ville Watson derfor ha hentet inspirasjon til begrepet "veganer". Ordet "vega" hadde også vært i bruk i vegetarmiljøer en stund. Siden 1934 ble en av Londons mest kjente vegetarrestauranter kalt "Vega". Alle vegetarianerne i disse årene, inkludert Hendersons, var klar over denne restauranten, som derfor ser ut til å være den første inspirasjonskilden for begrepet [22] .
I dagens språkbruk blir veganisme vanligvis forstått som en form for plantebasert kosthold [23] . Dette er en begrensende definisjon, fordi mat kun er en av dimensjonene som den veganske livsstilen manifesterer seg i. Et alternativt begrep som kun refererer til den utelukkende plantebaserte matpraksisen er "vegetalisme" [24] [25] . Vegetabilsk kosthold kan også adopteres utenfor veganisme av terapeutiske, hygieniske, religiøse eller åndelige grunner [25] , og selv om det er et grunnleggende aspekt ved den veganske livsstilen, utmatter det den ikke. Sistnevnte, som definisjonen til Vegan Society også illustrerer [26] , er en livsstil som unngår utnyttelse av dyr på alle områder, ikke bare mat, men også klær (for eksempel unngå plagg i huden), gratis tid (f.eks. unngå show hvor dyr brukes) osv.
Veganisme er diktert av etiske prinsipper om respekt for dyreliv, er basert på antispeciistisk tenkning og på et spesielt ikke-voldelig syn på livet, som eksemplifisert i posisjonen til Gary L. Francione og andre filosofer. Veganisme kan betraktes som praktiseringen av antispecisteorien og innebærer å nekte å delta i, delta i og støtte aktiviteter som involverer drap eller bruk av dyr, som veganere alltid omtaler som utnyttelse [27] . Med et memorandum i 1979 definerte Vegan Society veganisme som: [28]
«En filosofi og en livsstil som utelukker, i den grad det er mulig og praktisk mulig, alle former for utnyttelse og grusomhet mot dyr, til mat, til klær, som til ethvert annet formål; i forlengelsen fremmer den utvikling og bruk av ikke-dyrealternativer til beste for mennesker, dyr og miljø. Når det gjelder kosthold, betyr det praksisen med å avstå fra å konsumere produkter som er avledet, helt eller delvis, fra dyr. |
Samtidsveganisme er også foreslått som en mulig løsning på andre relaterte problemer, av moralsk [12] , miljømessig [13] , sosial [14] , økonomisk [19] og helsemessig [18] karakter .
Veganere skiller seg fra hverandre i henhold til pragmatismen de tilpasser seg til det virkelige liv. De fleste av de som kaller seg veganere følger i hovedsak kun vegetabilsk kosthold (vegetarianere eller diettveganere ). Mindre mange er veganere som også endrer adferd på andre forbruksområder [29] , for eksempel ved å velge klær i syntetiske og kunstige vegetabilske fibre eller ved å kjøpe utelukkende veganske produkter , som også i gjennomsnitt kan være mye dyrere enn tilsvarende. veganere [30] . Selv om graden av vedheft kan variere fra individ til individ, antas det også at en strengt vegansk livsstil er komplisert å opprettholde siden derivater av animalsk opprinnelse kan skjule seg i de mest uventede produktene, antas det at det ikke vil være nødvendig for hele befolkningen hold deg til veganisme og tilpasse hver oppførsel til veganismens strengeste diktater for å produsere en endring i økonomien og samfunnet i en vegansk nøkkel , men å nå en viss "kritisk masse" er nok.
Selv om det ikke er noen faste og forhåndsetablerte kriterier som alle veganere ubetinget må forholde seg til, er det i daglig praksis en rekke vaner og valg som er utbredt og anerkjent av hele veganermiljøet. Spesielt legges det stor vekt på valget i matsektoren, ved å velge en diett som er strengt basert på utelukkende vegetabilske produkter, også kalt vegansk diett eller, som vi har sagt, vegetarisk. En veganer nekter derfor inntak av alle typer kjøtt (inkludert kjøtt fra marine dyr, dvs. fisk, krepsdyr og bløtdyr), melk og derivater, egg, honning og andre biprodukter [31] [32] , selv når de finnes i form av ingredienser i andre matvarer, som bakevarer laget med smult, eggepasta eller kjøttbuljong. Veganeren legger også vekt på valg av drikke, som ofte kan inneholde derivater av animalsk opprinnelse [33] . For en veganer betyr å unngå inntak av animalsk mat å ikke støtte husdyr- og fiskeindustrien, spesielt intensiv oppdrett , da disse næringene forårsaker utnyttelse, lidelse og drap av et veldig stort antall dyr. I denne forbindelse kvantifiserer estimater fra FAO (2007) at rundt om i verden hvert år vil ca. 56 milliarder dyr, unntatt fisk og andre marine dyr, bli drept for matformål [34] .
En veganer bruker også kun klær i vegetabilske fibre ( hamp , lin , bomull , etc.), kunstige fibre ( rayon , viskose , etc.) og syntetiske fibre ( akryl , nylon , fleece , polyester , etc.) og unngår kjøp av plagg med deler av animalsk opprinnelse (pels-, lær-, ull-, silke- og fjærfyll) [35] [36] ; bruker kosmetikk ( sminke og personlig hygieneprodukter) og rengjøringsprodukter til husholdninger, tilgjengelig på markedet med "vegan"-merket eller sertifiseringen [37] , som garanterer at de ikke er testet på dyr og at de er fri for ingredienser av animalsk opprinnelse, slik som natriumtalg [38] , laget av svinefett og storfetalg ; generelt, unngå å kjøpe andre varer med dyredeler (som skinnsofaer, pelstepper, elfenbenspryd, bengjenstander, dyrehårbørster osv.) og medisiner som inneholder dyrehjelpestoffer [39] .
Det er derfor et sett med regler som påvirker vaner og daglige kjøpsvalg og som, selv om de representerer konsoliderte vaner i veganersamfunnet, følges med tilbørlig fleksibilitet i forhold til ens behov, muligheter og virkelighet [30] .
Blant veganere er mindre kjente produkter av animalsk opprinnelse (og i noen tilfeller angitt i form av alfanumeriske forkortelser) tilstede i mengder som ofte er irrelevante i enkelte produkter eller brukt i form av mattilsetningsstoffer, en kilde til svært motstridende meninger: det er tilfellet, for eksempel, for eksempel L-cystein [40] (også identifisert med initialene E920), animalsk glyserin [41] (E422) eller animalske fosfater [42] (E542). Enda mer kontroversielt er tilfellet med de produktene som, selv om de ikke inneholder derivater av animalsk opprinnelse, imidlertid antyder bruk under produksjonsprosessen, for eksempel noen typer raffinert sukker som vil bli behandlet med animalsk trekull , brukt til misfarging. for å fjerne urenheter og mineraler [43] . Denne oppmerksomheten på tilstedeværelsen av ubetydelige mengder derivater av animalsk opprinnelse eller til deres separate bruk under produksjonsprosessen er ikke uten noen problematiske hensyn som vil føre til utelukkelse av kjøp av et helt bredt spekter av matvarer og andre varer. Bruken av stoffer av animalsk opprinnelse er faktisk for tiden svært utbredt i moderne industriell produksjon; det er også sant at flere og flere selskaper tilbyr helt vegetabilske varianter av produktene sine. Dyreavledede stoffer kan finnes i uventede artikler, som tennisballer, tapeter og limstrimler [44] . En nederlandsk kunstner, Christien Meindertsma, hevder å ha identifisert 185 vanlige produkter som inneholder deler av svin, inkludert kuler, fotografisk film, bremser, porselen og sigaretter [45] [46] .
Videre, ifølge veganere, vil den animalske opprinnelsen til noen tvetydige stoffer eller involvering av derivater av animalsk opprinnelse i produksjonsfasene ikke alltid være lett å fastslå. Landbruksdyrking innebærer for eksempel ofte bruk av gjødsel av animalsk opprinnelse (produsert med blod, avføring, bein, ull, horn, etc.). Av disse grunner, generelt, i veganersamfunnet får denne bruken av stoffer av animalsk opprinnelse liten oppmerksomhet i daglig praksis, og det anses som mer praktisk, så vel som mer effektivt for årsaken til frigjøring av dyr, å fokusere sin oppmerksomhet kun på disse stoffene mest tydelige dyr (kjøtt, melk og meieriprodukter, egg og biprodukter) [47] .
I tillegg til valgene av daglig inntak, unngår en veganer endelig øvelse, deltakelse og støtte til aktiviteter som dyreforsøk, jakt og fiske, dyreshow som tyrefekting, hanekamp, sirkus med dyr. o rodeo, bruk av dyr i sportskonkurranser (hesteveddeløp, hundeveddeløp, hundekjøring osv.), folkloristiske arrangementer med bruk av dyr, dyreparker, akvarier og andre lignende strukturer som holder dyr, handler med kjæledyr og annen lignende aktivitet.
Vegetalisme betegner spiseatferden til de som spiser kun og utelukkende grønnsaker [25] . I løpet av de siste tiårene har interessen for vegetabilisme modnet i rikere land. En av grunnene er selvfølgelig veganernes og det er veganismen. Mange andre spiser imidlertid bare grønnsaker av andre grunner enn veganisme, mer eller mindre kombinert med hverandre, og selv om de ikke er veganere identifiseres de, eller de erklærer seg veganere [48] . Noen mennesker, for eksempel, ikke for å ikke forårsake direkte og indirekte død av dyr, slik veganere gjør, men for det eneste formålet med menneskelig mat, som vegetarianere gjør, velger å bare spise grønnsaker. Ved å ta i bruk den samme dietten av veganere, den eneste vegetabilske, og den samme oppførselen til vegetarianere, den eneste menneskelige maten, er de verken veganere eller vegetarianere og kan bedre defineres som vegetarianere, eller vegetalister, etikk. Til dette mellomvalget kommer vegetarianerne som tilegner seg bevisstheten om at produksjonen av melk og egg ikke hindrer de produserende dyrene i en skjebne med slakting [49] og veganerne som bestemmer seg for å konsentrere all innsats der mishandlingen av dyr også konsentreres. og altså dyrematindustrien [50] . Andre forsøkspersoner, derimot, velger å spise kun grønnsaker av en utelukkende sunn grunn, fordi de tror fideistisk at de kan kurere og forhindre visse sykdommer, eller at naturlig menneskelig ernæring kun må inkludere plantemat for å sikre den beste helsetilstanden. , og som ikke har noen interesse for oppmerksomhet til dyr, er de heller verken veganere eller vegetarianere, og de kan også bedre defineres som vegetarister, eller vegetalister, sunne [51] . Spesielt de siste årene kan vi observere en økende spredning av vegansk kosthold i de rikeste landene. For eksempel, i USA følger omtrent 2-3 % av den voksne befolkningen (med et estimat som varierer fra to til tre millioner mennesker til seks millioner) regelmessig et vegansk kosthold [52] , og omtrent 1 % av barn og ungdom mellom 8. og 18 år er vegetabilske [53] . Andre vestlige land har ulike prosentandeler, for eksempel har Italia en tilstedeværelse av vegetarianere som svinger mellom 1,1 % [54] og 3 % [55] i undersøkelsene . Imidlertid kan undersøkelser om veganere være komplekse å utføre og tolke på grunn av mangfoldet av atferd og motivasjoner som kan falle inn under denne etiketten [23] .
Ofte refererer dagens vegetarianere etiske grunner til respekt for dyrelivet, og i mindre grad anføres også helsemessige og økologiske grunner. Disse årsakene er ikke nødvendigvis alle vedtatt sammen, og selv om to eller flere kan eksistere side om side i samme fag, råder vanligvis den ene over de andre. En rekke faktorer har bidratt til spredning av helseårsaker. I flere tiår har sammenhengen mellom inntak av kjøtt - spesielt rødt kjøtt og konservert kjøtt - og mulig risiko for kroniske sykdommer [56] [57] , spredning av virussykdommer hos oppdrettsdyr (årsak til matzoonose ) og bekymringer om den økende bruken av antibiotika og andre legemidler på gårder [58] (som kan hope seg opp i kjøtt), på den ene siden, og de mulige fordelene forbundet med dietter rik på plantemat [59] [60] [61] [62] [63] [64] , sammen med oppfatningen om at kjøtt representerer en valgfri mat for menneskets kosthold [65] , har derimot ført til en økende spredning av lakto-ovo-vegetarisk kosthold i rike land. Nylig er risikoen som stammer fra et for høyt inntak av mettet fett og kolesterol, som melk, meieriprodukter og egg er rike på, sammenhengen mellom inntak av egg og meieriprodukter med noen typer kreft [66] og den utbredte forekomsten av laktose intoleranse, har ytterligere flyttet fokus mot vegansk kosthold. Til slutt, igjen de siste årene, har vegetalisme også begynt å spre seg som et økologisk valg etter vurderinger av miljøpåvirkningen knyttet til husdyrsektoren [67] og på grunn av pandemirisikoen knyttet til muligheten for å utvikle, gjennom intensivt husdyrhold, et dødelig patogen som er resistent mot antibiotika [68] kalt "apokalypsens bakterie" [69] . World Vegan Day feires 1. november for å feire grunnleggelsen av det første vegansamfunnet , og hele november måned er valgt som World Vegan Month [70] .
Vegetabilsk diett er ernæringsmodeller som ekskluderer kjøtt fra ethvert dyr og alle produkter av animalsk opprinnelse fra dietten . I tillegg til vegansk kosthold, basert på: frokostblandinger, belgfrukter, grønnsaker, frukt og frø; andre dietter er også veganske dietter som, selv om de skiller seg vesentlig fra den veganske dietten både i matprinsipper og i type mat som konsumeres, ikke inkluderer inntak av noen ingrediens av animalsk opprinnelse. Blant dem er de som for eksempel praktiseres i vegetabilsk råisme, fruktarisme eller ehretisme . [71]
Veganere hevder at kostholdet deres er mye mindre negativt for miljøet enn det altetende når det gjelder ressursforbruk og drivhuseffekt [72] [73] .
Avhandling til fordel for den lavere miljøpåvirkningen av veganismeI andre halvdel av det tjuende århundre femdoblet det globale kjøttforbruket, fra 45 millioner tonn per år i 1950 til 233 millioner i 2000 [74] [75] . Den betydelige økningen i forbruket av kjøtt og animalsk mat generelt har ført til en plutselig økning i husdyrproduksjonen og følgelig en betydelig økning i antall oppdrettsdyr [76] , noe som ifølge data fra FAO og World Watch Institute er uforenlig. med jordens naturlige rytmer, gitt påvirkningen på jordlivet i seg selv, og har dypt påvirket miljøbalansen. I 2006 publiserte FAO Livestock's Long Shadow , en vitenskapelig rapport som grundig vurderer den globale påvirkningen av husdyrsektoren på miljøet. I 2015 ble effekten av sektoren for animalsk matproduksjon målt, som når 51 % av karbondioksidutslippene [67] [77] .
Avhandling mot den lavere miljøpåvirkningen av veganismeI forskning publisert i Elementa uttalte et team av forskere fra Tufts University at det mest bærekraftige kostholdet ikke er vegansk, men vegetarisk [78] [79] .
Studien slår fast at for de samme kaloriene forårsakes mer skade på miljøet ved å produsere vegansk mat enn ved å produsere visse typer kjøtt. Videre vil noe land forbli ubrukt siden ikke alle er dyrkbare og derfor brukes til pastoralisme og avl [80] .
En annen studie publisert i tidsskriftet Environment Systems and Decisions bekrefter at dyrking av visse matvarer for et vegansk kosthold bruker mer ressurser enn den altetende [81] .
The Guardian har også hevdet at det veganske kostholdet ikke har mindre innvirkning på miljøet [82] .
SimuleringerNoen studier har simulert den totale konverteringen av verdensbefolkningen til veganisme og har hevdet at dette vil medføre mindre risiko for miljøet, men øke arbeidsledigheten i noen land og helseproblemer for de som ikke (av medisinske årsaker) kan underkaste seg det veganske kostholdet [83 ] [84] .
Debatt om lavere vannforbruk av vegansk kostholdDet er en debatt om mindre vannforbruk for å produsere vegansk mat enn altetende mat. Et mye omdiskutert faktum dreier seg for eksempel om tesen om at en kilo kjøtt produseres ved å konsumere omtrent 15 000 liter vann, som mange kilo vegansk mat kunne dyrkes med [85] [86] [87] , mens andre nekte [88] [89] [90] .
Fra et perspektiv av religionssosiologi er det mulig å skimte i moderne veganisme noen karakteristiske trekk ved de såkalte "implisitte religionene" [91] , spesielt når det er gjenstand for en personlig investering som dypt og bredt involverer personlig identitet. Den samvittighetsfulle og etisk konnoterte oppmerksomheten på respekt og beskyttelse av dyreliv kan da få ritualistiske og nesten hellige aspekter [92] . Veganismens religiøse dimensjon kommer også frem av dens sterke idealistiske ladning, som skinner igjennom i ønsket om og forsøk på å forandre verden, økonomien og samfunnet i bildet av verdiene som bevegelsen holder seg til [92] . Til tross for sin fjernhet fra den tradisjonelle ideen om et religiøst fenomen, avslører veganisme dermed en slags "proto-religiøs vektlegging" [93] [94] . Det samme kan sies mer generelt med hensyn til dyrerettighetsbevegelser , som noen ganger kan utføre funksjoner som er typiske for religioner [95] .
En studie som undersøkte representasjonen av veganisme i italiensk presse bemerket hvordan den religiøse konnotasjonen av veganisme, fremstilt som "fundamentalistisk", noen ganger kan påta seg stigmatiserende funksjoner i den offentlige diskursen knyttet til denne livsstilen [96] .
I januar 2020, anerkjente til og med en britisk domstol, ved å akseptere anken til en ansatt som ble sparket for vegan, at veganisme er ganske sammenlignbart med en religion eller en filosofisk trosbekjennelse [97] .
Academy of Nutrition and Dietetics ( tidligere American Dietetic Association) uttalte i 2009 at et vegetarisk eller vegansk kosthold passer for alle aldre og kan bidra til god helse, forutsatt at det er riktig planlagt, og i noen tilfeller hensiktsmessig integrert [98] . Å ekskludere kjøtt og generelt animalske produkter betyr faktisk å eliminere matvarer som er rikere på protein fra kostholdet. Menneskekroppen har imidlertid to begrensninger knyttet til proteiner som ikke kan brytes, nemlig det daglige behovet for essensielle aminosyrer [99] og det totale daglige proteinbehovet [100] . Hver del av grønnsakene inneholder proteiner, men disse er kun konsentrert i betydelige mengder i frøene, og dessuten er det bare svært få grønnsaker, inkludert quinoa , som har alle de essensielle aminosyrene i riktige proporsjoner. Derfor må det veganske kostholdet inneholde en tilstrekkelig mengde belgfrukter, frokostblandinger og tørket frukt for å dekke proteinbehovet.
Vegansk kosthold, hvis det ikke brukes riktig og i noen tilfeller planlegges av en ernæringsfysiolog, kan føre til et underskudd eller reduksjon i absorpsjonen av essensielle næringsstoffer, inkludert fettsyrer , mineraler og vitaminer , med særlig hensyn til vitamin B 12 . Som det fremgår av en retrospektiv studie fra 2013, som analyserte data fra ytterligere 18 vitenskapelige studier, er vitamin B 12 -mangel blant veganere ganske vanlig i alle aldersgrupper, sosiale grupper og bosted [101] [102] , derfor regelmessig tilskudd [ 102] 103] [104] og periodiske kliniske undersøkelser anbefales for å overvåke nivåene av vitamin B 12 i blodet [105] . Mange veganere tror at noen plantebaserte kosttilskudd, som spirulina , er nyttige ikke bare for å kompensere for mineralmangel, men også for vitamin B 12 . I virkeligheten er inntaket av vitaminet i en molekylær form som ikke er biologisk nyttig; derfor er pålitelige kilder til vitamin B 12 farmasøytiske kosttilskudd avledet fra industriell biosyntese. Nyere studier har vært rettet mot å finne matvarer med tilgjengelighet av vitamin B12 og en studie fra 2014 fant at Nori -algen gir biotilgjengelig vitamin B12 til mennesker og kan være nyttig for å forhindre mangel i veganerbefolkningen [106] .
Andre næringsmangler, spesielt risikofylte spesielt i den pediatriske perioden, kan potensielt føre til underernæring [107] , så vel som større helserisiko for visse sykdommer [108] .
En studie fra Oxford University publisert i British Medical Journal slår fast at veganske og vegetariske dietter øker risikoen for hjerneslag [109] .
Flere publikasjoner de siste årene har forsøkt å finne ut hvordan det veganske kostholdet påvirker visse sykdommer som kreft, hjertesykdom og diabetes. En lavere forekomst og dødelighet av iskemisk hjertesykdom (-25%) og kreftforekomst (-15%) er rapportert [110] ; positive effekter er også funnet i forebygging og behandling av type 2 diabetes [111] .
Vegansk kosthold i svangerskapetSelvfølgelig er det mange som har reservasjoner med hensyn til gjennomførbarheten av et vegansk kosthold under svangerskapet, men nye vitenskapelige studier fremhever hvordan det kan betraktes som sunt, så lenge det er en sterk bevissthet om behovet for å balansere kostholdet med de nødvendige mikronæringsstoffene. [112] [113]
( NO )
"Så tidlig som i 1909 ble etikken ved å konsumere meieriprodukter heftig diskutert i vegetarbevegelsen. I august 1944 ble Elsie Shrigley og Donald Watson (en samvittighetsfull nekter som senere ble hyllet som Vegan Societys grunnlegger) enige om at det var ønskelig å koordinere 'ikke-meieri-vegetarianere'; til tross for motstand fra fremtredende vegetarianere som ikke en gang vil vurdere å ta i bruk en diett fri for alle animalske produkter. I november arrangerte Donald et London-møte med seks likesinnede 'ikke-meierivegetarianere' der det ble besluttet å danne et nytt samfunn og ta i bruk et nytt navn for å beskrive seg selv - vegansk avledet fra VEGetariAN." |
( IT )
«Allerede i 1909 ble etikken rundt konsum av meieriprodukter heftig diskutert i vegetarbevegelsen. I august 1944 ble Elsie Shrigley og Donald Watson (en samvittighetsfull nekter senere anerkjent som grunnlegger av Vegan Society) enige om å koordinere vegetarianere mot meieri, til tross for motstand fra fremtredende vegetarianere, som ikke ønsket å vurdere å ta i bruk en diett fri fra produkter av animalsk opprinnelse. I november arrangerte Donald et møte i London med seks vegetarianere som var motstandere av bruk av produkter av animalsk opprinnelse, hvor det ble besluttet å danne et nytt selskap og ta i bruk et nytt navn for å beskrive seg selv - veganere, avledet fra VEGetariANI " |
( ( EN ) vegansociety.com , https://www.vegansociety.com/about-us/history ( arkivert 4. januar 2019) . ) |
( NO )
«En veganer er en som prøver å leve uten å utnytte dyr, til fordel for dyr, mennesker og planeten. Veganere spiser et plantebasert kosthold, uten at det kommer noe fra dyr - for eksempel ikke kjøtt, melk, egg eller honning. En vegansk livsstil unngår også lær, ull, silke og andre animalske produkter til klær eller andre formål." |
( IT )
"Vegan er alle som prøver å leve uten å utnytte dyr, til beste for dyr, mennesker og planeten. Veganere følger kun en diett av planter, uten noe av animalsk opprinnelse - for eksempel ikke kjøtt, melk, egg eller honning. Livsstilen unngår også skinn, ull, silke og andre produkter av animalsk opprinnelse til klær eller til andre formål." |
( The vegan Society, Why Vegan?, På vegansociety.com (arkivert fra originalen 30. mars 2013) . ) |
( NO )
"Raffinert sukker inneholder ingen animalske produkter, og derfor er raffinert sukker vegansk i henhold til en ingrediensbasert definisjon av vegansk. Noe raffinert sukker behandles imidlertid med røye fra dyreben. Trekullet brukes til å fjerne farge, urenheter og mineraler fra sukker. Trekullet er ikke 'i' sukkeret, men brukes i prosessen som et filter. Derfor, ved en prosessbasert definisjon av vegansk, kan det hende at raffinert sukker ikke anses som vegansk." |
( IT )
«Raffinert sukker inneholder ikke produkter av animalsk opprinnelse, og derfor er raffinert sukker vegansk i henhold til den veganske definisjonen av basisingrediens. Noen raffinerte sukkerarter er imidlertid laget med kull laget av dyrebein. Ikke-mineralsk kull brukes som blekemiddel og for å fjerne urenheter og mineraler fra sukker. Ikke-mineralsk kull finnes ikke "i" sukker, men brukes som et filter i raffineringsprosessen. Derfor, i henhold til definisjonen av veganer i henhold til dens [produksjons]-prosess, kan ikke raffinert sukker betraktes som vegansk " |
( Arkivert 3. januar 2015 på Internet Archive . ) |
( NO )
«Christien Meindertsma har brukt tre år på å forske på alle produktene laget av en enkelt gris. Blant noen av de mer uventede resultatene var: Ammunisjon, medisin, fotopapir, hjerteklaffer, bremser, tyggegummi, porselen, kosmetikk, sigaretter, balsam og til og med biodiesel." |
( IT )
«Christien Meindertsma brukte tre år på å lete etter alle produkter laget av en enkelt gris. Blant noen av de mest uventede resultatene var: ammunisjon, medisin, fotopapir, hjerteklaffer, bremser, tyggegummi, porselen, kosmetikk, sigaretter, klimaanlegg og til og med biodiesel. |
( Arkivert 26. juni 2017 på Internet Archive . ) |
( NO )
«05049 var en faktisk gris, oppdrettet og slaktet på en kommersiell gård i Nederland. Rotterdam-designer Christien Meindertsma ble sjokkert da hun oppdaget at hun kunne dokumentere 185 produkter dyret har bidratt med." |
( IT )
'05049 var faktisk en gris, oppdrettet og slaktet på en kommersiell gård i Nederland. Rotterdam - designer Christien Meindertsma ble sjokkert da hun oppdaget at hun kunne ha dokumentert 185 produkter med en dyrekomponent. |
( Arkivert 14. mai 2013 på Internet Archive . ) |
( NO )
"Generelt anbefaler vi at veganere konsentrerer oppmerksomheten om de mest åpenbare animalske ingrediensene, i stedet for å bli fastlåst av leselister for alle mulige animalske ingredienser. Vår erfaring har vært at mange veganere brenner ut fordi de blir slitt ned av detaljene, og savner den sanne betydningen av veganisme." |
( IT )
"Generelt anbefaler vi at veganere fokuserer oppmerksomheten på de mer åpenbare animalske ingrediensene i stedet for å bli fastlåst av å lese lister over alle mulige animalske ingredienser. Det har vært vår erfaring at mange veganere ødelegger helsen deres fordi de blir utslitte av detaljene, og glemmer den sanne betydningen av veganisme." |
( Arkivert 3. januar 2015 på Internet Archive . ) |
( NO )
«Omtrent 5 prosent av landet sier at de aldri spiser kjøtt, fisk, sjømat eller fjærfe, noe som gjør dem vegetarianere. Omtrent halvparten av disse vegetarianerne er også veganere; det vil si at de heller ikke spiser meieriprodukter eller egg. ... Hvis vi bruker et tidligere lavt tall på 2 prosent og det høyere tallet på 5 prosent fra denne undersøkelsen, anslår vi at det kan være 5-12 millioner voksne i USA som aldri spiser kjøtt, fisk eller fjærfe. (2008) " |
( IT )
«Omtrent 5 % av landet sier at de aldri spiser kjøtt, fisk, sjømat eller fjærfe, noe som gjør dem til vegetarianere. Omtrent halvparten av disse vegetarianerne er også veganere; det vil si at de ikke spiser meieriprodukter eller egg. ... Hvis vi bruker et tidligere lavt tall på 2 % og det høyeste på 5 % fra denne undersøkelsen, anslår vi at det kan være 5 til 12 millioner voksne i USA som aldri spiser kjøtt, fisk eller fjærfe. (2008) " |
( Arkivert 27. august 2013 på Internet Archive . The Vegetarian Resource Group ) |
( NO )
"Helsefordelene ved å innta dietter med mye grønnsaker, inkludert belgfrukter/bønner og frukt, har blitt rapportert i flere tiår og er konsekvent anerkjent i internasjonale kostholdsretningslinjer. (side 36) " |
( IT )
"Helsefordelene ved å konsumere dietter med høyt planteinnhold, inkludert belgfrukter/bønner og frukt har blitt registrert i flere tiår, og har blitt massivt anerkjent i internasjonale kostholdsretningslinjer." |
( Arkivert 20. januar 2017 på Internet Archive . ) |
( NO )
"Frukt og grønnsaker er viktige komponenter i et sunt kosthold, og tilstrekkelig daglig inntak kan bidra til å forhindre alvorlige sykdommer, som hjerte- og karsykdommer og visse kreftformer." |
( IT )
"Frukt og grønnsaker er viktige komponenter i et sunt kosthold, og deres daglige inntak [i tilstrekkelige mengder] kan bidra til å forhindre alvorlige sykdommer som kardiovaskulær og visse typer kreft." |
( Arkivert 30. juli 2013 på Internet Archive . ) |
( NO )
"Sunn kosthold rik på frukt og grønnsaker kan redusere risikoen for kreft og andre kroniske sykdommer. Frukt og grønnsaker gir også viktige vitaminer og mineraler, fiber og andre stoffer som er viktige for god helse. De fleste frukter og grønnsaker er naturlig lave i fett og kalorier og er mettende." |
( IT )
«Sunn kosthold rik på frukt og grønnsaker kan redusere risikoen for kreft og andre kroniske sykdommer. Frukt og grønnsaker gir også essensielle vitaminer og mineraler, fiber og andre stoffer som er viktige for god helse. De fleste frukter og grønnsaker har lite fett og kalorier og er mettende." |
( Senter for sykdomskontroll og forebygging, frukt og grønnsaker arkivert 11. november 2013 på Internettarkivet . ) |
( NO )
"ANBEFALING 4:" Høyere inntak av flere vegetabilske matvarer beskytter sannsynligvis mot kreft på forskjellige steder. Det som menes med "plantebasert" er dietter som legger mer vekt på de plantematene som er høye i næringsstoffer, høye i kostfiber (og så i ikke-stivelsespolysakkarider), og lav energitetthet." |
( IT )
'ANBEFALING 4: Et høyt forbruk av mange matplanter beskytter sannsynligvis mot kreft på forskjellige steder [i kroppen]. Det som menes med "plantebasert" er dietter som legger mer vekt på de spiselige plantene som har rikelig med næringsstoffer, kostfiber (og så i ikke-stivelsesholdige polysakkarider) og har lav energitetthet." |
( World Cancer Research Fund, American Institute for Cancer Research, Food, Nutrition, Physical Activity and the Prevention of Cancer: a Global Perspective , kapittel 12: Folkehelsemål og personlige anbefalinger. Sammendragsversjon: Food, Nutrition, Physical Activity and the Prevention of Cancer: a Global Perspective - Sammendrag Arkivert 10. november 2013 på Internet Archive . ) |
( NO )
"I henhold til beviskriteriene til Verdens helseorganisasjon og Food and Agriculture Organization (WHO / FAO), ble kreftrisikoreduksjon assosiert med høyt inntak av frukt og grønnsaker vurdert som sannsynlig eller mulig, risikoen for CVD-reduksjon som overbevisende, mens lavere risiko for osteoporose ble vurdert som sannsynlig. Beviset for en risikoreduserende effekt av inntak av fullkorn ble vurdert som mulig for tykktarmskreft og sannsynlig for type 2 diabetes og CVD. Beviset for en risikoreduserende effekt av inntak av nøtter ble vurdert som sannsynlig for CVD." |
( IT )
"I henhold til beviskriteriene til Food and Agriculture Organization (WHO / FAO) ble reduksjonen av kreftrisiko forbundet med et høyt inntak av frukt og grønnsaker definert som sannsynlig eller mulig, reduksjonen i risikoen for CVD som overbevisende, der en reduksjon i risikoen for osteoporose har blitt konstatert som sannsynlig. Bevis for risikoreduserende effekter fra inntak av fullkornsfrø ble vurdert som mulig for tykktarmskreft og sannsynlig for type 2 diabetes og CVD. Bevis på en reduksjon i CVD-risiko fra nøtterforbruk ble funnet å være sannsynlig." |
( The American Journal of Clinical Nutrition, Health effects of vegan diets Arkivert 31. oktober 2013 på Internet Archive . (Anmeldelse) ) |
( NO )
"Soya-bønne-protein diett, belgfrukter, nøtter og løselig fiber reduserer totalt kolesterol, lavdensitetslipoproteinkolesterol og triglyserider betydelig. Dietter rik på fiber og komplekse karbohydrater, og begrenset i fett, forbedrer kontrollen av blodsukkerkonsentrasjonen, reduserer insulinbehovet og hjelper til med vektkontroll hos diabetikere. En omvendt sammenheng er rapportert mellom forbruk av nøtter, frukt, grønnsaker og fiber, og risikoen for koronar hjertesykdom. ... En omvendt sammenheng mellom frukt- og grønnsakforbruk og hjerneslag har blitt foreslått. Inntak av frukt og grønnsaker, spesielt spinat og collard green, var assosiert med en lavere risiko for aldersrelatert okulær makuladegenerasjon. Det er en omvendt assosiasjon mellom kostfiberinntak og forekomst av tykktarms- og brystkreft, samt forekomst av tykktarmsdivertikler og gallestein." |
( IT )
«Et kosthold basert på soyaprotein , belgfrukter, nøtter og løselig fiber betyr redusert totalkolesterol , lavdensitetslipoproteinkolesterol og triglyserider . Dietter rik på fiber og komplekse karbohydrater, og lite fett, forbedrer blodsukkerkonsentrasjonen, reduserer insulinbehovet og hjelper til med vektkontroll hos diabetikere. Et omvendt forhold ble avslørt mellom inntak av nøtter, frukt, grønnsaker og fiber, og risikoen for koronar hjertesykdom. [...] Et omvendt forhold mellom frukt- og grønnsakforbruk og hjerteinfarkt har også blitt foreslått. Inntak av frukt og grønnsaker, spesielt spinat og grønnkål, har vært assosiert med lav risiko for aldersrelatert makuladegenerasjon . Det er et omvendt forhold mellom inntak av plantefiber og forekomsten av tykktarms- og brystkreft, så vel som forekomsten av tykktarmsdivertikler og steiner i galleblæren og galleveiene ." |
( Vegetarisk kosthold: universalmiddel for moderne livsstilssykdommer? Arkivert 6. mars 2016 på Internet Archive . (Omtale) ) |
( NO )
«I tillegg har bruk av egg nylig vist seg å være assosiert med en høyere risiko for kreft i bukspyttkjertelen [...] et høyt inntak av melkeprodukter fra barn har vært assosiert med en forhøyet risiko for tykktarmskreft i voksen alder [...] bruken av meieri var assosiert med økt risiko for prostatakreft." |
( IT )
«I tillegg har bruk av egg nylig blitt sett å være assosiert med høy risiko for kreft i bukspyttkjertelen [...] et høyt inntak av meieriprodukter i barndommen har vært assosiert med høy risiko for tykktarmskreft som voksne [... ] bruk av meieriprodukter har vært assosiert med økt risiko for prostatakreft." |
( The American Journal of Clinical Nutrition, Health effects of vegan diets Arkivert 31. oktober 2013 på Internet Archive . (Anmeldelse) ) |
( NO )
"Til å begynne med har kjøttforbruket per innbygger mer enn doblet seg det siste halve århundret, selv om verdens befolkning har fortsatt å øke. Som et resultat har den totale etterspørselen etter kjøtt femdoblet." |
( IT )
«For det første har kjøttforbruket per innbygger mer enn doblet seg i løpet av det siste halve århundret, ettersom [verdens] befolkning har fortsatt å vokse [i antall]. Som et resultat har den globale etterspørselen etter kjøtt femdoblet." |
( World Watch magazine , juli/august 2004, s. 12 ) |