Østerrikske registreringsskilt

Østerrikske registreringsskilt er beregnet på kjøretøy registrert i det sentraleuropeiske landet.

System introdusert i 1990

På bilskilt utstedt i Østerrike, vanligvis med hvit bakgrunn og svarte tegn arrangert på en eller to linjer, det blå båndet med de tolv stjernene , gult og arrangert i en sirkel, symbol på EU og det internasjonale bilakronymet A i hvitt (tilstede siden november 2002 ), går foran distriktsforkortelsen (bestående av en eller to bokstaver), våpenskjoldet til den fødererte staten (ikke til stede på plater med spesielle koder) og en alfanumerisk serie. To tynne horisontale bånd representerer fargene på det østerrikske flagget . De mest folkerike byene har to identifiserende forkortelser: en for bydistriktet og en for forstadsdistriktet.
Dersom et skilt ikke lenger er lett lesbart, må kjøretøyeier ​​be om et nytt fra distriktsregistreringskontoret.
Dimensjonene på platene er som følger:

Elektriske kjøretøy

Fra 1. april 2017 kjennetegnes nummerskiltene til biler og motorsykler drevet av en ren elektrisk motor med grønne bokstaver og tall på hvit bakgrunn; mopeder og elsykler har også en grønn kant.

Personlige tallerkener

Det er mulig å be om personlige tallerkener, kostnadene for disse beløper seg til ca. 230 € ; i motsetning til vanlige, er distriktsforkortelsen og landvåpenet etterfulgt av maksimalt syv eller seks tegn (bokstaver og/eller siffer, inkludert mellomrom) avhengig av om distriktsforkortelsen er sammensatt av henholdsvis én eller to bokstaver; ingen bokstaver med diakritiske tegn eller "Q" brukes. Noen ganger bruker offentlig transport også personlige registreringsskilt: for eksempel vil bussen med internt registreringsnummer 450 til selskapet IVB fra Innsbruck bydistrikt ha et skilt I 450 IVB.
Følgende kombinasjoner som henspiller på terrorisme , nazisme eller rasistiske bevegelser er forbudt: HH (initialer av Heil Hitler ), 88 (siffer som tilsvarer den doble "H", åttende bokstav i det latinske alfabetet ), BH (akronym for Blood & Honor , nynazistisk musikalsk gruppe ), IS (bokstaver som står for Islamsk stat ), FG (akronym som tilsvarer Führer Geburtstag , dvs. "Führers fødselsdag"), SS , 1919 (tall som tilsvarer den nittende bokstaven i alfabetet gjentatt to ganger, dvs. "SS"), WAW (initialer av White Aryan War , høyreekstrem nettgruppe) og 420 (nummer som henspiller på Hitlers fødselsdag og fødselsmåned 20/4) [2] .

Pansrede hærkjøretøyer

Siden 1999 har pansrede kjøretøyer , som ikke har vært registrert tidligere, blitt malt plater med nasjonalflagget til venstre i stedet for EUs blå bånd, etterfulgt av et femsifret tall som starter fra 00001, en strek og en bokstav eller en nummer som identifiserer kategorien (se nedenfor ); karakterene er hvite på svart bakgrunn.
For ATF Dingo kamppansrede kjøretøyer har det siden 2009 blitt utstedt skilter med inverterte farger, det vil si med svarte tegn på hvit bakgrunn, og i aluminium som vanlige, hvis de nevnte kjøretøyene ofte kjøres på offentlig vei. På de bakre platene, på en dobbel linje, er flagget og de to første sifrene plassert øverst, mens de resterende tre sifrene, bindestreken og bokstaven "D" er på den nedre linjen [3] .

Tilsvarende koder og kategorier i skiltene til pansrede kjøretøy

Kode Kjøretøykategori [4]
09 M109 selvgående haubits
60 Middels tank M60A3
78 Pansret bergingsbil M578
88 M88A1 ​​pansret bergingsbil
D , DG ATF Dingo Infantry Mobility Vehicle (til 2010)
Og Pandur Evolution pansret kjøretøy (fra 2019)
G. Bergepanzer Greif pansret bergingsbil
H. Terrengkjøretøy Hägglunds BvS 10 (fra 2018)
J Jaguar tank destroyere 1
K. SK-105 Kürassier tank destroyer
L Leopard 2 medium tank
P. Pansret kjøretøy av geniet Pionierpanzer A1
R. Pansret kjøretøy fra Pandur II -infanteriet
S. Beltet pansret kjøretøy fra Saurer - infanteriet
U Ulan infanteri pansret kampvogn

Format uten blått bånd

Fra 1990 til november 2002 ble det brukt plater av samme format som den som er i bruk i dag, men uten det blå båndet til EU . Eiere av kjøretøy registrert i perioden spesifisert ovenfor måtte lime den til venstre for skilt foran og bak.

Liste over koder i bruk

Øvre Østerrike Nedre Østerrike Burgenland Kärnten Salzburger Land
Steiermark Tyrol Wien Vorarlberg Spesielle akronymer
  • W
    • Wien / Wien (by)
    • Regjeringsmyndighetene i delstaten Wien
  • WD - Diplomatic Corps in Land Vienna ( Wien Diplomat )
  • WK - Consular Corps in Land Vienna ( Konsularkorps Wien )
  • A - Kjøretøy reservert for senior statlige og føderale tjenestemenn (i Wien): Forbundspresident , president for nasjonalrådet , president for føderalrådet , føderale kanslere , føderale ministre, statssekretærer , medlemmer av ombudsmannsstyret , presidenter og visepresidenter av Federal Court of Auditors , Constitutional Court , Supreme Administrative Court og Supreme Court
  • BD - Post Bus Service ( B un d esbuspost ) fra 2008, til 1997 Federal Bus Service ( B undesbus d ienst )
  • BH - Federal Army ( B undes h eer )
  • BP - Federal Police ( B undes p olizei ) [8]
  • FV - Guardia di Finanza ( F inanz v erwaltung , siden 2005)
  • FW - Brannvesen ( F euer w ehr , fra 2020 [9] )
  • JW - Judicial Guard ( Justiz w ache )
  • PT - Østerriksk post ( Österreichische P os t AG ), frem til 1996 Post- og telegrafadministrasjon ( Post- und Telegraphenverwaltung )

Fargede plater

Bilde Kjøretøybruk eller kategori
Blå plater med hvit skrift. De identifiserer skilt for prøvekjøringer og brukes av eiere av forhandlere, verksteder, verksteder. Reparasjon kan være midlertidig.
Blå plater med hvit skrift og rød stripe til høyre (nederst til høyre for dobbeltlinjeskilt, nederst til høyre for mopeder). De brukes til foreløpige registreringer, i tilfeller hvor eieren av kjøretøyet ikke er bosatt i Østerrike eller et selskap har sitt forretningskontor i utlandet. Til høyre er det et rødt bånd der de to siste sifrene i gyldighetsåret er skrevet (for eksempel 16 står for 2016). Deres maksimale varighet er ett år.
Blågrønne eller mørkegrønne tallerkener med hvit skrift. De identifiserer midlertidige nummerskilt tildelt kjøretøyer som importeres til Østerrike eller skal eksporteres. Til høyre viser et rundt stempel utløpsdatoen for gyldigheten (dag, måned og år). De kan foreløpig fikses.
Røde tallerkener med hvit skrift. De brukes i sykkelstativ som skal monteres på tilhengerfestet eller i tilhengere registrert i utlandet som må trekkes av veitraktorer registrert i Østerrike, forutsatt at sjåføren beviser at han må utføre transporten fra utlandet til østerriksk territorium;
Røde små tallerkener (se over ) med hvit skrift. De er festet på mopeder og firehjulinger som ikke drives av elektriske motorer; serien består av initialene til registreringsområdet, en bindestrek og en alfanumerisk blokk, vanligvis på fire eller fem tegn, fordelt over to linjer.

Historiske kjøretøy

Siden april 2018 har historiske kjøretøy et litt redusert format: den på en enkelt linje måler 460 × 120 mm , den på en dobbel linje 250 × 200 mm; distriktsforkortelsen etterfølges av tre alfanumeriske tegn som et fjerde tegn kan legges til i provinshovedstedene .

Utgåtte akronymer

Land Steiermark

Land Niederösterreich

Spesielle forkortelser

System brukt fra 1947 til 1990

Fra 1947 til 1990 var bilskiltene svarte med hvit skrift og målt460 × 120 mm . Den eneste bokstaven (bare forkortelsen for delstaten Steiermark hadde to, hvorav den andre var liten), som indikerte den føderale staten der kjøretøyet var registrert, ble etterfulgt av et tall bestående av opptil seks sifre; før de tre siste var det et punkt, ikke tilstede i dobbeltradsskiltene for motorsykler og mopeder .
I delstatene som hadde uttømt alle mulige numeriske kombinasjoner, ble serien fra 1. oktober 1972 alfanumerisk, dvs. i stedet for tallet som tilsvarer hundretallet (dvs. det første etter punktet) ble en av følgende bokstaver tildelt: A, C, E , J, M, R, U, X, Y, Z (eks.:) N 12.A34. Fra 23. januar 1981 ble alle bokstavene i alfabetet brukt unntatt B, I, O, Q og W.
På nummerplatene til kjøretøy registrert i Oberösterreich , for å forhindre at bokstaven "O" ble lest som tallet "0" , ble det satt inn en bindestrek før sifrene.
De fargede platene hadde samme betydning som de som ble utgitt siden 1990 . Platene til motorsykler med en forskyvning som ikke overstiger 50 cm³ , men raskere enn mopeder, hadde svart bakgrunn og hvite skrifter som de vanlige, som de skilte seg fra bare for et reflekterende oransje bånd under platen. Bilskiltene til tilhengerne ble preget av den røde kanten.

Bilkodene og de tilsvarende delstatene var som følger:

Bilskilt og forkortelser for det østerriksk-ungarske riket

Siden 1906 har Østerrike brukt hvite plater som besto av en kombinasjon i svart dannet av bokstaven som identifiserer landet etterfulgt av serienummeret, men med tanke på det særegne at tusener ble angitt med romertall . Bokstavene var ikke initialene til navnene på de nåværende delstatene , men ble tildelt i alfabetisk rekkefølge etter en tenkt reiserute gjennom imperiet [10] . Biler var reservert for keiser Charles I hvis plater bare hadde våpenskjoldet til Østerrikes eller Ungarns krone på hvit bakgrunn.
Registreringsområdene og deres respektive forkortelser var som følger:

Dette systemet ble opprettholdt til 1930 , selv etter katastrofen under den store krigen .
For det nye landet Burgenland , avstått av Ungarn i 1921 , ble den gratis bokstaven "M" resirkulert.
Registreringsplatene til kjøretøyene til utenlandske eiere, på et diplomatisk besøk eller oppdrag i imperiet, ble preget av en rød bokstav på slutten av den alfanumeriske serien: en G i Bosnia-Hercegovina , en U i Ungarn og en Z i resterende registreringsområder oppført ovenfor [11] .

  K  IV 529  
Diagram av en tallerken med Trieste

Merknader

  1. ^ Se http://www.dna.nl/austria3.htm , hvor listen med tallkodene og de tilsvarende landene eller internasjonale organisasjonene vises .
  2. ^ Andrea Tarquini, Bilskilt i Østerrike: "Nazi" og med hentydninger til terrorisme forbudt , på repubblica.it , 31. juli 2015.
  3. ^ Østerrike Y2K , på www.plateshack.com . Hentet 2. januar 2020 .
  4. ^ Neil Parker - John Weeks, Registration Plates of the World , fjerde utgave, LJ Print Group, Yeovil, Somerset, Storbritannia 2004, ISBN 0-9502735-7-0 , s. 72.
  5. ^ ( DE ) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Teil II, Nummer 394 , på www.ris.bka.gv.at , 10. desember 2019.
  6. ^ Umgebung = "omgivelser".
  7. ^ Frem til 30. juni 2013 identifiserte denne forkortelsen distriktet Bruck an der Mur .
  8. ^ Det første av de fem sifrene etter initialene indikerer landet i henhold til følgende alfabetisk rekkefølge på tysk : 1 0000 = Burgenland, 2 0000 = Kärnten, 3 0000 = Niederösterreich, 4 0000 = Øvre Østerrike, 5 0000 = Salzburg, 6 0000 = Steiermark, 7 0000 = Tyrol, 8 0000 = Vorarlberg, 9 0000 = Wien.
  9. ^ Nummereringen etterfølges av forkortelsen for distriktet.
  10. ^ Den ungarske siden brukte imidlertid sine egne bilskilt.
  11. ^ ( DE ) Michael Kustermann, License Plates of the World , på www.worldlicenseplates.com . Hentet 2. januar 2020 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker