Renato Turi
Renato Turi ( Firenze , 12. mai 1920 - Roma , 5. april 1991 ) var en italiensk skuespiller , stemmeskuespiller , dubbingregissør , radiovert og TV- vert .
Biografi
Født i Firenze , sønn av napolitaneren Umberto Turi og romeren Giulia Ragni, begge prosaskuespillere , tilbrakte han barndommen på teatrene i forskjellige byer etter foreldrene og følte veldig snart ønsket om å opptre på scenen vokse i seg selv. På slutten av studiesyklusen på college flyttet han permanent til Roma , og etter en kort internship i en viktig amatørdramatikk, debuterte han i selskap med Mario Siletti i Fyrverkeri . I mellomtiden, ved utbruddet av andre verdenskrig , ble han kalt til å tjene som soldat på Sardinia , ved Elmas flyplass . Dessverre, under en bombing av amerikanerne , ble han alvorlig skadet og ble tvunget til å få benet amputert, i tillegg til å gi opp drømmene som teaterskuespiller.
Imidlertid, begavet med en veldig dyp og allsidig stemme, ble han umiddelbart etter krigen ansatt av Rai og begynte i Company of the Musical Comic Theatre of Rome , regissert av Nino Meloni , hvor han opptrådte i tretti år i et betydelig antall karakterer. 14. mai 1946 var han tolken av A straw hat of Florence av Eugène Labiche og Marc-Michel , og opptrådte med Stefano Sibaldi , Felice Romano , Wanda Tettoni og Zoe Incrocci . Samtidig dedikerte han seg til aktiviteten med dubbing i CDC , hvor han møtte Gianfranco Bellini , som et nært vennskap vil knytte ham til gjennom årene, og dubbing, fra 1952, Ward Bond i Furore , Sidney Poitier i In . forstedenes gjørme , Il frø av vold , Something Worth og The Red Self-Pillar , og Harry Carey Jr. i The Magnificent Joke . Senere var han stemmen til Walter Matthau i nesten alle filmene hans og ga stemme til Lee Marvin , Christopher Lee , Lee Van Cleef , John Carradine , Telly Savalas , Charlton Heston , Robert Ryan , John Wayne , Orson Welles og Cary Grant (i Intrigo internasjonalt ). Merkelig nok døpte han, på forespørsel fra produksjonen , også Totò i tolkningen av Monsignor Antonino di Torrealta i Totò diabolicus . Han jobbet også i Disneys animasjonskino , og spilte to kjente skurker : Gaspar i The Charge of the Hundred and One og Edgar i The Aristocats .
I 1956 dirigerte han, direkte fra Petruzzelli Theatre i Bari , radiosendingen The songs of luck , regnet som den første utgaven av Canzonissima , med Adriana Serra , Raffaele Pisu og Antonella Steni . Året etter dirigerte han sammen med Antonella Steni radioversjonen av Voices and faces of fortune . Også veldig aktiv på TV, i 1965 var han vert for programmet Mare contro mare , med Aroldo Tieri og Silvana Pampanini .
Fra 1966 til 1970 var han også administrerende direktør for CDC. På syttitallet , etter å ha gitt stemme til Telly Savalas i Mackenna's Gold og Jack Palance i The Last Sunset on the Land of the McMasters , grunnla han, sammen med Carlo Giuffré , Mario Maldesi , Oreste Lionello og Giancarlo Giannini , to viktige dubbingselskaper, i dag i konkurranse med CDC: CVD og SEDIF , der han vil inneha rollen som president til sin død. SEDIF eies fortsatt i dag av Turi-familien: Datteren Daniela leder selskapet og nåværende daglig leder er hennes sønn Stefano. Administrerende direktør er niesen Susanna.
I 1974 ble han oppringt av Garinei og Giovannini for å tolke stemmen til Den evige far i den suksessrike musikalkomedien Add a place at the table . Hans siste filmopptreden var i Evelina og barna hennes , med Stefania Sandrelli , et år før hun døde.
Han er gravlagt på Verano-kirkegården i Roma.
Filmografi
Kino
TV
- Nero Wolfe , episode The Chocolate Challenge , regissert av Giuliana Berlinguer (1971)
- Beyond Two Thousand , av Piero Nelli (1971)
- Spaceship Earth , regissert av Alberto Negrin (1971)
- Dedikert til et barn , regissert av Gianni Bongioanni - TV-drama (1971)
- Bernadette Devlin , regissert av Silvio Maestranzi - TV-film (1971)
- Joe Petrosino , regissert av Daniele D'Anza - TV-miniserie (1972)
- The Moonstone , regissert av Anton Giulio Majano (1972)
- I siste øyeblikk , av Ruggero Deodato (1973)
- Den keiserlige rådmannen , regissert av Sandro Bolchi - TV-drama (1974)
- The Assassination of the Rosselli Brothers , regissert av Silvio Maestranzi (1974)
- Dedikert til en doktor , regissert av Gianni Serra (1974)
- Rettssak mot general Baratieri for nederlaget til Adua , regissert av Piero Schivazappa (1974)
- Legg til et sete ved bordet , regissert av Gino Landi (1978)
- Il '90 , regissert av Sandro Bolchi (1979)
Dirigent
Teater
Media
Radioprosa
Rai
- Molières The Imaginary Sick , regissert av Nino Meloni , sendt 3. desember 1945.
- Fantomregnskapsføreren til Age and Flan, regissert av Nino Meloni, ble sendt 4. april 1946.
- Alice in Wonderland , regissert av Nino Meloni, sendt i juni / juli 1946.
- Miracle , av Nicola Manzari , regissert av Anton Giulio Majano , sendt 12. februar 1948.
- Serenade i vinden av Carlo Veneziani , regissert av Silvio Gigli , sendt 10. april 1950.
- Don Quixote , av Cervantes, regissert av Nino Meloni, sendt 10. januar 1957
Dubbing
Kino
- Walter Matthau i Inspector Martin setter fellen , The Odd Couple , Charade , Only under the stars , Ikke for penger ... men for penger , Idiotsikker , Hallo, Dolly! , Og jeg spiller babyen , Hvordan lure mannen min , Hvem vil drepe Charley Varrick? , Buddy Buddy , Mirage , We Strangers , 2 Under the Couch , The Irresistible Guys , A Married Man's Guide , California Suite , Hjemmebesøk , The Subway Hit (Ett gissel i minuttet) , For en bump hvis du møter ham "Bears" , Dinosaurer til frokost , How I'll Kill a Killer , Pirates , A Night to Your Honor , The Little Devil , That Homemade Orange Garden
- Lee Van Cleef i The Diary of a Condemned Man , The Dinosaur Awakens , The Railroad Vultures , The Arrow in the Dust , The Gang of Ten , The OK Corral Challenge , The Lonely Man , Joe Dakota Returns , The Sign of the Law , The lov av våpenet , De unge løvene , The Showdown , Hei mann ... der er Sabata. Du stengte! , El Condor , Barquero , Sabata er tilbake ... du lukket igjen! , Kaptein Apache , Hvor solen ikke skinner , Diamante Lobo , Vill regnbue , Legenden om den malaysiske rubinen
- Livio Lorenzon i Captain Fire , The Black Archer , The Sheriff , The Terror of Oklahoma , The Terror of the Barbarians , The Pirates of the Coast , The Fury of the Barbarians , The Knight with a Hundred Faces , The Secret of the Black Sparrowhawk , The Revenge of Ursus , The Last Gladiator , Hercules Against the Tyrants of Babylon , Hercules Against Rome , Colorado Charlie , Buckaroo (The Unforgiving Winchester) , Cjamango , Fakkel meg, men mett meg med kyss , Bakhold på Bosporos
- Lee Marvin i No One Left Alone , The Pillars of Heaven , Torture , The Tree of Life , Contract to Kill , The Dirty Dozen , Without a Break , Sergeant Ryker , Duell in the Pacific , The Ballad of the Nameless City , L Northern Emperor , Avalanche Express , Delta Force
- Adolfo Celi i Yankee , Masquerade , Master Stroke in the Service of His British Majesty , From the Ardennes to Hell , Woman, Sex and Superman , Death Sentence , Seven Times Seven , Death Knocks Twice , ... har skiftet ansikt , The Godfather's long hånd , brorsol, søstermåne , brød, smør og syltetøy
- Christopher Lee i Dracula the Vampire , The Virgin of Nürnberg , The Five Keys of Terror , Ten Little Indians , Rasputin , the Mad Monk , The Throne Mr.,of Fire , The ladder of madness , Terroren kommer fra regnet , Milady , Snillen
- Telly Savalas i The Promontory of Fear , The Garden of Violence , The Greatest Story Ever Told , Life Runs on the Wire , Joe Bass the Relentless , Good Evening , Mrs. Campbell , Agent 007 - On Her Majesty's Secret Service , The Three of the wild deck , Without Reason , Mackenna's Gold
- Eduardo Fajardo i Gringo, slipp rifla! , Hvordan stjele Englands krone , O 'Cangaceiro , Din søte kropp å drepe , Viva la muerte ... tua!
- James Garner i The Last 36 Hours , The Great Escape , Venus in Pyjamas , Grand Prix , Separate senger
- George Kennedy i 5 hodeløse kropper , The Flight of the Phoenix , The Woman of the West , The Boston Strangler , Jim Flaggs store dag
- Jack Palance i The Mercenary , Justine, or the misadventures of dyden , The last sunset on the land of the McMasters , Det kan gjøres ... amigo , The black demon
- Sidney Poitier i The Seed of Violence , In the Mud of the Suburbs , The Red Car , Something Worth , Encounter in Central Park
- Martin Benson i The King and I , 23 Steps from Murder , Doctor Walking , A Shot in the Dark
- Jack Elam Lurking in the Caribbean , The Warm Eye of Heaven , Massacre at the Great Pits , You rogue but I love you
- Arthur Kennedy i Someone Will Come , Barabbas , Nevada Smith , Politiet har hendene bundet
- Furio Meniconi i The Venus of Cheronea , David og Goliat , The gigant of Metropolis , Ursus, kirgisernes terror
- Vincent Price i Serenade , Den avskyelige dr. Phibes , Ligeias grav , Den røde dødens maske
- Jeff Richards i Seven Brides for Seven Brothers , Weak Sex? , Raiders , Bort fra havet
- Woody Strode i Caribbean Gold , Gambler , The Damned and the Heroes , Desire in the Sun
- Harry Andrews i Solomon and the Queen of Sheba , The Gloryless Seven , No More Heroes' Time
- Charles Bronson i The Last Apache , The executioner of the night n. 2 , Verdens herre
- Harry Carey Jr. i The Magnificent Joke , The Bamboo House , The Great Imposter
- Anthony Caruso i The Red Coats of Saskatchewan , Distant Horizons , The Massacre Fort
- Royal Dano i land langt borte , de uskyldiges konspirasjon , Gangster, kjærlighet og ... en Ferrari
- John Emery i His Guardian Angel , Gangster Seeks a Wife , A Handful of Dust
- Leif Erickson i Maria Walewska (nyutgivelse), The Eternal Eve , Waterfront
- Burt Lancaster i I Am the Law , I Am Valdez , Scorpio
- Robert Morley i These Daredevils in Flying Machines , The Great Challenge at Scotland Yard , Moon Station
- Leslie Nielsen i The Vilest Blackmail , The Law of the Strongest , Jean Harlow, the Woman Who Couldn't Love
- Robert Ryan i 19th Bomber Flock , The Relentless , The Battle of the Giants
- William Schallert i Like Leaves in the Wind , The Band of Angels , The Infernal Meteor
- Don Taylor i Bastogne , brudens far , pappa blir bestefar
- Charles Tingwell i Murder at the Galopp , Murder on the Stage , Murder on Board
- John Wayne i Conquering the West , El Dorado , Caravan of Fire
- Dana Andrews i First Victory , Johnny Reno
- Claude Akins i A Dollar of Honor
- Bertil Anderberg i Det syvende segl
- John Anderson i The Hallelujah Caravan
- Keith Andes i The Famous Wife
- Michael Ansara i The Tunic
- Richard Arlen i Last Night at Warlock
- Val Avery i The Magnificent Seven
- Alan Badel i Arabesque
- Stanley Baker i The Guns of Navarone
- Carl Ballantine i The Greatest Amateur in the World
- Richard Basehart i Karamazov , The Outlaws of the Lonely Valley
- Stephen Bekassy i The Purple Mask
- Milton Berle i Let's Make Love
- Abner Biberman i Viva Zapata!
- Joey Bishop i Big Shot
- David Bond i Lengter etter å leve
- Ward Bond i Furore
- Richard Boone i Rommel, ørkenreven , Hombre
- Tom Bosley i The Private Life of Henry Orient
- Charles Boyer i Hvordan stjele en million dollar og leve lykkelig
- Lloyd Bridges i Wichita
- Tony Britton på søndag, jævla søndag
- Norman Brooks i Lykke kan ikke kjøpes
- David Bruce i Sergeant York
- Yul Brynner i Fighters of the Night , under ordre fra Führer og i tjeneste for Hennes Majestet
- Victor Buono i piano ... mykt, søt Carlotta
- Samson Burke i Totò mot Maciste
- Raymond Burr i Women and Poisons , A Night on the Rooftops
- Bruce Cabot i Totò blader eller dobler?
- William Campbell i The Naked and the Dead
- Timothy Carey in Hell in the penitentiary , The Two Faces of Vengeance
- Richard Carlson i Kid Rodelo
- Jack Carson i Bottom of the Bottle , Missiles in the Garden
- Lane Chandler i Fra Diavolo
- Eduardo Ciannelli i Hot Shot
- Fred Clark i The Game of Love , The Double-Breasted Horse
- Gage Clarke i Pollyannas hemmelighet , en professor i skyene
- James Coburn i We Like Flint , The Hero of the Road
- Sean Connery i Terror Runs on the River
- Chuck Connors i Yellow Shadows , Good Morning, Miss Dove
- Hans Conried i The Adventures of Davy Crockett
- Richard Conte i Tony Arzenta (Big Guns)
- Russ Conway i Bill du er flott!
- Donald Cook i Viva Villa!
- Wendell Corey i Johnny, the White Indian , Waco, en ufeilbarlig pistol
- Joseph Cotten i Fourth Estate , flyplass '77
- Rupert Crosse i Shadows
- Robert Culp i PT 109 - Combat Post!
- Donald Curtis i Second Love
- Peter Cushing i The Great Captain
- John Dall i Spartacus
- Henry Daniell i The Great Dictator (omdubbing)
- Ray Danton i I Will Cry Tomorrow , Fury to Love
- Claude Dauphin i Lady L
- Nigel Davenport i Forbidden Love
- Luis Dávila i Paranoia
- Richard Deacon i Invasion of the Body Snatchers , The Ghost of the Pirate Blackbeard
- Ted de Corsia i The Joker har blitt gal
- John Dehner i The Prodigal Son , Where the Earth is Hot
- Frank De Kova i Hunters of the Silver Lake
- Crahan Denton i The Cowboy with the Bridal Veil
- Brad Dexter i Sun Kings
- John Dierkes i The Tree of the Hanged Man
- Andrew Duggan i I'm Not a Spy , Sunset Decision
- Richard Eastham i FBI - Operation Cat
- Ross Elliott i Operasjon Normandie
- José Ferrer i Lawrence of Arabia
- Sammy Finn i brev til tre koner
- Steve Forrest i Female Contention
- Eduard Franz i The Indian Hunter , The Story of Ruth
- Lowell Gilmore i Plymouth's Adventurers
- Roy Glenn i Gjett hvem som kommer til middag?
- Leo Gordon i City of Monsters
- Michael Gover i A Clockwork Orange
- Cary Grant i By Northwest
- Cy Grant i The Bride of the Sea
- Peter Graves i Stalag 17 , øst for Sumatra
- Andy Griffith i Sheriff in a Skirt
- Hugh Griffith i The Adventures and Loves of Moll Flanders
- Don Haggerty i Asfaltjungelen
- Alan Hale Jr. i The True Story of Jess the Bandit , Del Periscope
- Murray Hamilton i Anatomy of a Murder
- Richard Harris i Giants of the Sea , Mytteri på Bounty
- Richard Haydn i Don't Eat the Daisies
- Helton Hayes i Robin Hood and the Companions of the Forest
- Louis Hayward i Living as Cowards, Dying as Heroes
- Tom Helmore i Everybody 's Boyfriend
- Ed Hinton i Redd livet ditt!
- Bern Hoffman i The Craziest Village in the World
- Trevor Howard i The Great Wolf Calls
- Rock Hudson i Winchester '73
- Henri-Jacques Huet i Inntil siste pust
- Wilfrid Hyde-White i Captain Grant's Children
- Rufino Inglés i Quién sabe?
- John Ireland i Joan of Arc , The Ruler of Chicago
- Lionel Jeffries i Citty City Bang Bang , Twinky
- Victor Jory i The Devilish Adventurer
- John Justin i Island in the Sun , Safari
- Boris Karloff i Wizards of Terror
- Barry Keegan i The King of Kings
- Howard Keel i Don't Shoot, Kiss Me!
- Brian Keith i The Russians are Coming, the Russians are Coming
- Jeremy Kemp i Sherlock Holmes: Syv prosent løsning
- Jean-Pierre Kérien i Trapes
- Alf Kjellin i Arctic Base Zebra
- Jack Klugman i A Word to the Jurors , Shadows on the Stage
- Charles Kullman i Scheherazade
- Fernando Lamas i Rose Marie
- Mike Lane i The Colossus of Clay
- James Lanphier i The Pink Panther
- Philip Latham i Dracula, Prince of Darkness
- Bernard Lee i Agent 007 - You Only Live Twice
- Jock Mahoney i Tarzan i India
- André Maranne ved Spionskolen
- Joe McTurk i Bulli e pupe
- George Meeker i Fatal Dawn
- Don Megowan i I Without God
- Víctor Manuel Mendoza i Cowboy
- Paul Meurisse i Så vakker, så korrupt, så omstridt
- Hugh Millais i War Hounds
- James Millican i Til hver sin egen skjebne
- Alexis Minotis i Gutten på delfinen
- Robert Mitchum i The Longest Day , Secret Ceremony
- Carl Möhner i Sink the Bismarck!
- Ricardo Montalbán i Two Eyes of Ice
- Yves Montand i Paris brenner?
- Michael Moore i Desperate Hours
- Ken Murray i full gassprofessor
- Ralph Nelson i Lilies of the Field
- Philippe Noiret i Zazie i metroen
- Warren Oates i 1941 - Alarm i Hollywood
- George O'Brien i The Great Path
- Patrick O'Neal i The Falworth Shield , From the Terrace
- Willard Parker i Kiss Me Kate!
- Michael Pate i Julius Caesar
- John Payne i Conquerors of Sirte
- Brock Peters i Sierra Charriba
- Michel Piccoli i fransk Cancan
- Edmund Purdom i Julius Caesar , Kongens tyv
- Richard Quine i ord og musikk
- Anthony Quinn i Parade of the Impossible , Å stjele fra mafiaen er selvmord
- Ford Rainey i det toget til Yuma , de fra San Pablo
- Edwin Rand i Tarantula
- George Reeves i Caravan to the West
- Carl Reiner i Gazebo
- Michael Rennie i The Rains of Ranchipur
- Jean Renoir i Monsterets testamente
- John Ridgely i The Story of General Custer , The Four Horsemen of Oklahoma
- Jason Robards i The Journey
- Roy Roberts i Hellfire Challenge
- Gilbert Roland i The Great Circus
- Herbert Rudley i The King's Jester , Bravados
- Bing Russell i The Magnificent Seven , The Day of Vengeance
- George C. Scott i A Yellow Rolls-Royce
- Ken Scott i Spionage i Tokyo
- Lowell Sherman i Til hvilken pris Hollywood? (dubbing på nytt)
- Henry Silva i Challenge in the Dead City
- Jay Silverheels i The Indian Lover
- Phil Silvers i denne gale, sprø, sprø, sprø verden
- John Smith i Herrens lov
- Ewen Solon i Wrath of the Baskervilles
- William Tannen i The Treasure of Captain Kidd
- Robert Taylor i El Cjorro
- Ray Teal i The Wilderness , Brute Force
- Torin Thatcher i Rats of the Desert
- Kelly Thordsen i A Bikini for Didi
- Bill Travers i Mixed Blood , Duell i El Diablo
- Peter van Eyck i Remagen-broen
- Lino Ventura i Carmen fra Trastevere
- José Villasante i sjømenn, kvinner og problemer
- Tito Vuolo i Gjengen
- Murvyn Vye i Black Fury , Al Capone
- Eli Wallach i The Last Chance
- Thorley Walters i Murder on the Train
- Sam Wanamaker i The Spy Who Came in from the Cold
- Bobby Watson i Time har stoppet
- Robert Webber i Detective's Story , enkelt, ikke bekymre deg!
- Johnny Weissmuller i Tarzan the Ape Man
- Orson Welles i konfidensiell rapport , Moby Dick, den hvite hvalen
- John Welsh i The Man Who Killed Himself
- Guy Williams i The Louisiana Adventurer
- Grant Withers i My Kiss Will Lose You
- Donald Wolfit i Becket and his King
- Norman Wooland i Ivanhoe
- Peter Wyngarde i Alexander den store
- Keenan Wynn i Since You Left , Time to Live
- Carleton Young i The Winged Devils , Twenty Thousand Leagues Under the Sea
- Gig Young i All the Girls Know , The Widow's Tricks
- Antonio Acqua i Lo glemsom av Collegno
- Enzo Andronico i I due parà
- Ennio Antonelli i Block-notes av en regissør
- Giovanni Barrella i Tragic Enchantment (Olive)
- Andrea Bosic i Ulysses
- Mario Brega i A Fistful of Dollars , The Good, the Bad and the Ugly
- Mino Doro i Guardia, valgt vakt, sersjant og marskalk
- Vittorio Duse i Achtung! Banditter!
- Fanfulla i Totò, Peppino og fanatikerne
- Riccardo Garrone i La romana , jernbanemannen
- Carlo Hintermann i Olympia
- Nico Pepe i hundre år med kjærlighet
- Nando Poggi i Supercolpo på 7 milliarder
- Bortsett fra Randone i Fellini Satyricon
- Ugo Tognazzi i Fear får 90 (i rollen som hertugen)
- Totò i Totò diabolicus (i rollen som Monsignor)
- Toni Ucci i The terrible 7
- Nino Vingelli i Golden Legs
- Vigos stemme i Ghostbusters II - Ghostbusters II
- Forteller i Cleopatra's Loves , Cleopatra , Fifth Estate , Get the Money and Run , Sinuhe the Egyptian , A Scotsman at the Court of the Great Khan , Boon the Plunderer , The Two Paras , The Harassed , Leng live Italy , The Lions of Petersburg , Willy Gentlemen og jeg kommer langveisfra
Animerte filmer
TV-film
Telefilm
Såpeopera og telenoveller
- Onkel Eduardo i Quincas berro d'agua
Reklame
Radio
Han var en av de mest populære foredragsholderne til Radio Rai fra femti- til syttitallet , der han gjennomførte forskjellige programmer og intervjuer, inkludert:
- Il Bilione , radioprogram kombinert med det italienske lotteriet (1948)
- Før Bagaglino , med Compagnia di Rivista di Roma og Corrado (1953)
- Teateret kl. 14.00 (1960)
- Radio i går og i dag (1975)
- La oss lage radioen (1975)
Andre prosjekter
Eksterne lenker