John Wayne
John Wayne , pseudonym til Marion Robert Morrison ( Winterset , 26. mai 1907 - Los Angeles , 11. juni 1979 ), var en amerikansk skuespiller .
Kallenavnet Duke ( Duke ), begynte han sin karriere med stille kino på tjuetallet , og ble da mellom førti- og syttitallet en av de mest kjente skuespillerne i verden, kjent fremfor alt for sine westernfilmer , men også for mange andre roller i forskjellige sjangere. Han identifiserte seg selv i rollen som den plettfrie og fryktløse helten, frekk, men sjenerøs og regnes som en legende om kino : American Film Institute plasserte ham på trettende plass blant de største stjernene i kinohistorien . [1]
Biografi
Wayne ble født i Winterset ( Iowa ), med navnet Marion Robert Morrison [2] . Mitchell ble brukt som mellomnavn da foreldrene hans bestemte seg for å gi navnet Robert til sin yngre bror (Robert Emmet). Wayne uttalte ofte etterpå at mellomnavnet hans var Michael, men påstanden var ubegrunnet: mellomnavnet hans, som rapportert på fødselsattesten, var Robert [3]
Faren hans, Clyde Leonard Morrison (1884-1937), var sønn av borgerkrigsveteranen Marion Mitchell Morrison (1845-1915). Hans mor, Mary Alberta Brown (1885-1970), var fra Lincoln , Lancaster County ( Nebraska ). Familien var av presbyteriansk kristen religion og Waynes oldefar, Robert Morrison, ble født i County Antrim ( Nord-Irland ) i 1782, og emigrerte til USA i 1801 [4] [5] .
John Waynes familie flyttet til California , først til Palmdale , og i 1911 til Glendale , hvor faren jobbet som farmasøyt; rundt den tiden begynte naboene å kalle ham Big Duke , på grunn av hans vane å bli ledsaget overalt av hunden sin Airedale Terrier ved navn Little Duke . Han likte kallenavnet Duke mer enn navnet Marion og ble med ham hele livet. Som tenåring jobbet Duke i en iskrembutikk for en mann som laget hestesko for Hollywood . Han gikk på Wilson Middle School i Glendale og ble snart lidenskapelig opptatt av amerikansk fotball .
Gutten forsøkte også å komme inn på Annapolis Naval Academy , men klarte ikke å oppnå den nødvendige poengsummen. Så han bestemte seg for å fokusere på å studere, og takket være et stipend oppnådd for sine atletiske ferdigheter i fotball, deltok han på et forberedende kurs i jus ved University of South California , hvor han ble medlem av brorskapene til Trojan Knights og Sigma Chi : ved sistnevnte jobbet han også som servitør og oppvasker [6] . Rundt denne tiden, mens han spilte på universitetets fotballag (sammen med ingeniørstudenten og den fremtidige skuespilleren Ward Bond , som han fikk et solid vennskap med ), begynte Wayne å jobbe i filmstudioer , og bøte på noen mindre deler takket være legendariske Tom Mix , for å som han ga fotballbilletter i bytte og som han hjalp til på settet som trener . Mens han spilte inn sine første filmer med fotballaget sitt [7] , ble Wayne venn med regissøren John Ford , som han vil bli favorittutøveren av. Han møtte Wyatt Earp personlig , og etter å ha blitt en stor beundrer, var han alltid en referanse i skuespillerkarrieren. [8] Wayne måtte forlate skolen etter å ha brukket kragebeinet mens han surfet : siden han ikke lenger kunne spille fotball, ble stipendet hans ikke fornyet.
Karriere
Mens han jobbet i Fox Film Corporation for $ 75 per rolle, spilte Wayne hovedrollen i filmen Words and Music i 1929 og ble introdusert som Duke Morrison i studiepoengene . Men hans første viktige rolle var i den vestlige filmen The Great Path (1930), regissert av Raoul Walsh , som først foreslo ham artistnavnet "Anthony Wayne" (til ære for general "Mad Anthony" Wayne , som kjempet i krigen mot amerikanske Independence ), men fordi Fox Studios -sjef Winfield Sheehan syntes navnet hørtes "for italiensk", foreslo Walsh til slutt John Wayne . Sheehan var enig og Dukes nye scenenavn ble bekreftet som endelig, selv om Wayne selv ikke var til stede ved avgjørelsen [9] .
Den unge skuespillerens lønn ble hevet til 105 dollar i uken. Den flotte banen ble skutt i to versjoner, en standard og en nyskapende og av bedre kvalitet i widescreen ; Dessverre var bare noen få kinoer utstyrt for å vise den andre versjonen og mye av innsatsen var bortkastet, så mye at filmen ble ansett som en flopp [10] . Etter filmens fiasko ble Wayne henvist til små roller, og dukket hovedsakelig opp i beskjedne westernfilmer for mindre produksjonshus, som Monogram og Republic Pictures , nærmere bestemt i åtte verk mellom 1930 og 1939, inkludert The King dei Pecos (1936) og The Path of Vengeance (1937), ifølge greven til den samme hertugen [11] .
Vennskap med John Ford førte til at Wayne jobbet med regissøren på tjue filmer over en periode på trettifem år. Under Fords regi spilte skuespilleren sine mest berømte roller, og startet med rollen som Ringo Kid i Red Shadows (1939), westernfilmen som endret karrieren hans, og fortsatte med trilogien om Cavalry , inkludert The Fort Apache-massakren (1948), The Knights of the North West (1949) og Rio Bravo (1950), og igjen i A Quiet Man (1952), Wild Paths (1956), The Man Who Killed Liberty Valance (1962).
Dukes første fargefilm var The Great Torment (1941), der han jobbet med sin store venn Harry Carey . Året etter dukket han opp i technicolor storfilmen Wild Wind (1942), der han spilte hovedrollen sammen med Ray Milland og Paulette Goddard . I 1949 tilbød regissør Robert Rossen ham hovedrollen i filmen All the King's Men (1949), men Duke avviste ham, da han følte at filmen fremkalte anti-amerikanske følelser som han ikke delte [12] . Broderick Crawford , som til slutt ble betrodd rollen, vant Oscar -utdelingen for beste skuespiller , og overgikk Wayne, som samme år mottok nominasjonen for Iwo Jima, Desert of Fire (1949).
Wayne mistet også hovedrollen i Adventurer Romance (1950), til Gregory Peck , på grunn av at han nektet å spille for Harry Cohns Columbia Pictures , som hadde misbrukt ham tidligere [12] . En av hans mest populære roller var i filmen Prisoners of Heaven (1954), regissert av William A. Wellman og basert på en roman av Ernest K. Gann , der Duke spilte en heroisk co- pilot . Han hadde allerede spilt rollen som en flyger i filmene The Hawks of Rangoon (1942), The Winged Devils (1951) og The Island in the Sky (1953), og spilte andre lignende roller i The Wings of the Eagles (1957) og Rakettpiloten og den vakre Siberian (1957).
Tolkningen av karakteren til Ethan Edwards i The Wild Paths (1956) regnes som en av de beste som noen gang er tilbudt av Wayne, som ga navnet Ethan til en av sønnene hans. I 1964 ble han med Rita Hayworth og Claudia Cardinale i Sirkuset og hans store eventyr . Til tross for det enorme antallet filmer som ble spilt inn, vant skuespilleren sin eneste Oscar-pris først i 1970 for The Grit (1969), mens han tidligere – i tillegg til den nevnte nominasjonen som beste skuespiller for Iwo Jima, villmark of fire (1950) – han hadde mottatt en som produsent på The Battle of the Alamo (1960), et ambisiøst prosjekt som han også ledet. Han dro til den andre siden av kameraet ved en annen anledning, og regisserte The Green Berets (1968), en film han bestemte seg for å filme etter å ha vært i Vietnam i 1966, på en turné blant amerikanske tropper.
Den sterkt patriotiske filmen kostet ham anklager om militarisme; åpen støtte til Vietnamkrigen ga Wayne en viss politisk upopularitet i en tid med intens politisk spenning. I 1975 spilte han en politiinspektør i filmen Inspector Brannigan, Death Follows Your Shadow . Hans siste opptreden går tilbake til 1976, i filmen The Gunman av Don Siegel , med deltagelse av Ron Howard , et slags filmtestament der Wayne - på det tidspunktet allerede alvorlig syk - spiller rollen som en eldre våpenmann av stor berømmelse , lider av en uhelbredelig kreft, bestemmer han seg for å returnere til Carson City for å gjøre opp noen uferdige saker før han dør.
Et år før sin død konverterte han til katolisismen [13] [14] [15] , og fikk dåp av Marcos Gregorio McGrath, erkebiskop av Panama [16] .
John Wayne døde av magekreft 11. juni 1979 og ble gravlagt på Corona del Mar -kirkegården i California . Bare to måneder tidligere, 9. april 1979, vakte hans siste offentlige opptreden ved Oscar-seremonien (der han introduserte prisen for beste film, The Hunter ) store følelser. Skuespilleren, synlig tynnere, ble møtt i rommet av en stående applaus. Så tidlig som i 1964 hadde han med hell gjennomgått fjerning av lungekreft .
Personvern
Wayne var gift tre ganger: med Josephine Alicia Saenz, Esperanza Baur og Pilar Palette (datter av en senator, møttes under de første stedene for den planlagte filmen The Battle of the Alamo ). Han hadde totalt syv barn, hvorav seks hadde kortfilmkarrierer. Patrick , Toni, Melinda og Michael Wayne ble født fra ekteskapet med Saenz, mens Linda-Assia, Marisa og John Ethan fra foreningen med Palette.
Ved utbruddet av andre verdenskrig skrev Wayne først til John Ford og sa at han ønsket å verve seg, men han kunne ikke gå til fronten fordi, som firebarnsfar, tillot ikke loven det.
Han ble innviet i Scottish Rite Freemasonry [17] [18] , opp til den høyeste grad av Stormester [19] [20] [18] [21] .
Politiske idealer
Han delte politiske ideer med skuespilleren og vennen Ward Bond, og begge var en del av Film Society for the Safeguarding of American Ideals , en forening hvis program var å fordømme og fjerne kommunistiske sympatisører fra filmindustrien, et samfunn som det ble president i. 1949 (midt under den kalde krigen). I denne rollen dukker han opp i filmen The Last Word - The True Story of Dalton Trumbo , spilt av David James Elliott .
Filmografi
Kino
Skuespiller
- Brown fra Harvard , regissert av Jack Conway (1926) - ukreditert
- Bardelys the Magnificent ( Bardelys the Magnificent ), av King Vidor (1926) - ukreditert
- The Great K & A Train Robbery , regissert av Lewis Seiler (1926) - ukreditert
- Annie Laurie the Scottish Maiden , av John S. Robertson (1927) - ukreditert
- The Drop Kick , av Millard Webb (1927) - ukreditert
- Mother Machree ,regissert av John Ford (1927) - ukreditert
- The Last Joy ( Four Sons ), regissert av John Ford (1928) - ukreditert
- Hangman 's House , regissert av John Ford (1928) - ukreditert
- Noah 's Ark , av Michael Curtiz (1928) - ukreditert
- Speakeasy ,regissert av Benjamin Stoloff ( 1929) - ukreditert
- The Black Watch ,av John Ford (1929) - ukreditert
- Ord og musikk , regissert av James Tinling (1929) - kreditert som Duke Morrison
- Salutation ( Salute ), av John Ford og David Butler (1929) - ukreditert
- The Forward Pass , regissert av Edward F. Cline (1929) - ukreditert
- Ubåten ( Men Without Women ), av John Ford (1930) - ukreditert
- Born Reckless ,regissert av Andrew Bennison og John Ford (1930) - ukreditert
- Rough Romance , av AF Erickson (1930) - ukreditert
- Cheer Up and Smile , av Sidney Lanfield (1930) - ukreditert
- The Big Trail , regissert av Raoul Walsh (1930)
- Girls Demand Excitement , av Seymour Felix (1931)
- Three Girls Lost , av Sidney Lanfield (1931)
- Arizona , av George B. Seitz (1931)
- The Deceiver , av Louis King (1931)
- The Range Feud , av D. Ross Lederman (1931)
- Maker of Men , av Edward Sedgwick (1931)
- The Shadow of the Eagle , av Ford Beebe (1932)
- Texas Cyclone , av D. Ross Lederman (1932)
- Two-Fisted Law , av D. Ross Lederman (1932)
- Cuore d'amanti ( Lady and Gent ), av Stephen Roberts (1932)
- Uragano express ( The Hurricane Express ), regissert av JP McGowan og Armand Schaefer (1932)
- Ride Him, Cowboy , av Fred Allen (1932)
- That's My Boy , regissert av Roy William Neill (1932) - ukreditert
- The Big Stampede , av Tenny Wright (1932)
- Haunted Gold , av Mack V. Wright (1932)
- The Telegraph Trail , av Tenny Wright (1933)
- Heroes without a homeland ( The Three Musketeers ), av Colbert Clark og Armand Schaefer (1933)
- Wandering Wing ( Central Airport ), regissert av William A. Wellman (1933) - ukreditert
- Somewhere in Sonora , av Mack V. Wright (1933)
- The Life of Jimmy Dolan , av Archie Mayo (1933)
- Hans private sekretær , av Phil Whitman (1933)
- Baby Face , av Alfred E. Green (1933)
- The Man from Monterey , av Mack V. Wright (1933)
- Riders of Destiny ,av Robert N. Bradbury (1933)
- College Coach , regissert av William A. Wellman (1933) - ukreditert
- Sagebrush Trail , av Armand Schaefer (1933)
- The Lucky Texan ,regissert av Robert N. Bradbury (1934)
- West of the Divide , av Robert N. Bradbury (1934)
- Blue Steel ,av Robert N. Bradbury (1934)
- The Man from Utah , av Robert Bradbury (1934)
- Randy Rides Alone ,av Harry L. Fraser (1934)
- The Star Packer , regissert av Robert Bradbury (1934)
- The Trail Beyond , regissert av Robert Bradbury (1934)
- The Lawless Frontier ,regissert av Robert Bradbury (1934)
- Neath the Arizona Skies , avHarry L. Fraser (1934)
- Texas Terror ,regissert av Robert Bradbury (1935)
- Rainbow Valley , av Robert Bradbury (1935)
- The Desert Trail , regissert av Lewis D. Collins (1935)
- The Dawn Rider , avRobert Bradbury (1935)
- Paradise Canyon , av Carl Pierson (1935)
- Mot vest! ( Westward Ho ), av Robert Bradbury (1935)
- A Sheriff for Weather Spring ( The New Frontier ), av Carl Pierson (1935)
- L'oro di Picano Valley ( Lawless Range ), regissert av Robert Bradbury (1935)
- The Oregon Trail , av Scott Pembroke (1936)
- The Lawless Nineties ,regissert av Joseph Kane (1936)
- King of the Pecos , av Joseph Kane (1936)
- The Lonely Trail , regissert av Joseph Kane (1936)
- Winds of the Wasteland ,av Mack V. Wright (1936)
- Sea Spoilers , av Frank R. Strayer (1936)
- Conflict , av David Howard (1936)
- California rett frem! , av Arthur Lubin (1937)
- I Cover the War , av Arthur Lubin (1937)
- Idol of the Crowds , av Arthur Lubin (1937)
- Adventure's End , av Arthur Lubin (1937)
- Born to the West , regissert av Charles Barton ( 1937)
- Pals of the Saddle , av George Sherman (1938)
- Overland Stage Raiders , av George Sherman (1938)
- Santa Fe Stampede , av George Sherman (1938)
- Red River Range , av George Sherman (1938)
- Red Shadows ( Stagecoach ), av John Ford (1939)
- The Night Riders , av George Sherman (1939)
- Texas Kid ( Three Texas Steers ), av George Sherman (1939)
- Wyoming Outlaw , av George Sherman (1939)
- New Frontier ,av George Sherman (1939)
- The First Rebel ( Allegheny Uprising ), av William A. Seiter (1939)
- The Human Beast ( Dark Command ), av Raoul Walsh (1940)
- Three Faces West , regissert av Bernard Vorhaus (1940)
- The Long Voyage Home , av John Ford (1940)
- Seven Sinners , regissertav Tay Garnett (1940)
- A Man Betrayed , av John H. Auer (1941)
- La riva dei peccatori ( Lady from Louisiana ), av Bernard Vorhaus (1941)
- The Shepherd of the Hills , av Henry Hathaway (1941)
- Lady for a Night , av Leigh Jason (1942)
- Reap the Wild Wind , regissert av Cecil B. DeMille (1942)
- The Spoilers ,av Ray Enright (1942)
- I Dominatori ( In Old California ), av William C. McGann (1942)
- The Hawks of Rangoon / Captain Jim ( Flying Tigers ), av David Miller (1942)
- Black Gold Rush ( Pittsburgh ), av Lewis Seiler (1942)
- La grande flame ( Reunion in France ), av Jules Dassin (1942)
- Miss and the Cowboy ( A Lady Takes a Chance ), av William A. Seiter (1943)
- Terra nera ( In Old Oklahoma / War of the Wildcats ), regissert av Albert S. Rogell (1943)
- The Fighting Seeabees , regissertav Edward Ludwig (1944)
- Roman of the West ( Tall in the Saddle ), av Edwin L. Marin (1944)
- Flame of the Barbary Coast , regissert av Joseph Kane (1945)
- Tilbake til Bataan , regissert av Edward Dmytryk ( 1945)
- Dakota , regissert av Joseph Kane (1945)
- They Were Expendable , av John Ford (1945)
- California Express ( Without Reservations ), av Mervyn LeRoy (1946)
- The Last Conquest ( Angel and the Badman ), av James Edward Grant (1947)
- The Great Conquest ( Tycoon ), av Richard Wallace (1947)
- Fort Apache Massacre ( Fort Apache ), av John Ford (1948)
- Red River, av Howard Hawks ( 1948)
- Three Godfathers , av John Ford (1948)
- Wake of the Red Witch , avEdward Ludwig (1948)
- After Waterloo - The Fighting Kentuckian , av George Waggner (1949)
- The Knights of the North West ( She Wore a Yellow Ribbon ), av John Ford (1949)
- Iwo Jima, Sands of Iwo Jima , av Allan Dwan (1949)
- Rio Bravo ( Rio Grande ), regissert av John Ford (1950)
- Operation Pacific , regissert av George Wagner (1951)
- Flying Leathernecks , avNicholas Ray (1951)
- Miracle in Motion - tre minutters kortfilm, forteller (1952)
- The Quiet Man , avJohn Ford (1952)
- Marijuana ( Big Jim McLain ), av Edward Ludwig (1952)
- Three Lives - kortfilm, kommentator (1953)
- L'irresistibile Mr. John ( Trouble Along the Way ), av Michael Curtiz (1953)
- Island in the Sky ,regissert av William A. Wellman (1953)
- Hondo , av John Farrow (1953)
- The High and the Mighty , av William A. Wellman ( 1954 )
- The Sea Chase , av John Farrow (1955)
- Blood Alley , regissert av William A. Wellman (1955)
- Screen Directors Playhouse - TV-serie, 1 episode (1955)
- The Conqueror ,regissert av Dick Powell (1956)
- The Searchers , avJohn Ford (1956)
- The Wings and Eagles , av John Ford (1957)
- Jet Pilot , regissert av Josef von Sternberg (1957)
- Timbuktu ( Legend of the Lost ), av Henry Hathaway (1957)
- The Barbarian and the Geisha , av John Huston (1958)
- Min kone ... for en kvinne! (1958) - seg selv, ukreditert
- One Dollar of Honor ( Rio Bravo ), av Howard Hawks (1959)
- The Horse Soldiers , av John Ford (1959)
- The Alamo ( The Alamo ), regissert av John Wayne (1960)
- Never, pupper og nuggets ( North to Alaska ), regissert av Henry Hathaway (1960)
- Wagon Train- TV-serie, 1 episode (1960 )
- I comanceros ( The Comancheros ), av Michael Curtiz (1961)
- The Man Who Shot Liberty Valance ( The Man Who Shot Liberty Valance ), av John Ford (1962)
- Hatari! , av Howard Hawks (1962)
- The Longest Day ,av Ken Annakin og Andrew Marton (1962)
- Fred Astaire - TV-serie, 1 episode (1962)
- How the West Was Won , av John Ford, Henry Hathaway (1962)
- I tre della Croce del Sud ( Donovan's Reef ), av John Ford (1963)
- McLintock! , av Andrew V. McLaglen (1963)
- Circus World , regissert av Henry Hathaway (1964)
- The Greatest Story Ever Told ,regissert av George Stevens (1965)
- First Victory ( In Harm's Way ), regissert av Otto Preminger (1965)
- Katie Elder's Four Children ( The Sons of Katie Elder ), regissert av Henry Hathaway (1965)
- Fighters of the Night ( Cast a Giant Shadow ), regissert av Melville Shavelson (1966)
- El Dorado , av Howard Hawks (1966)
- The War Wagon , av Burt Kennedy (1967)
- The Green Berets , avJohn Wayne (1968)
- Hellfighters , av Andrew V. McLaglen (1968)
- True Grit , avHenry Hathaway (1969)
- The Undefeated ,av Andrew V. McLaglen (1969)
- Chisum , av Andrew V. McLaglen (1970)
- Rio Lobo , av Howard Hawks (1970)
- Big Jake ,av George Sherman (1971)
- I cowboys ( The Cowboys ), av Mark Rydell (1972)
- Cancel My Reservation (1972) - seg selv, ukreditert
- That Damn Shot at the Rio Grande Express ( The Train Robbers ), regissert av Burt Kennedy (1973)
- Cahill US Marshal , regissert av Andrew V. McLaglen (1973)
- Det er en skitten virksomhet, løytnant Parker! ( McQ ), av John Sturges (1974)
- Inspektør Brannigan, Death Follows Your Shadow ( Brannigan ), regissert av Douglas Hickox (1975)
- Tilbake "El Grinta" ( Rooster Cogburn ), regissert av Stuart Millar (1975)
- The Shootist ,av Don Siegel (1976)
Regissør
- The Alamo (1960)
- The Green Berets ( 1968)
Priser og utmerkelser
Academy Award
Golden Globe
Heder
Italienske stemmeskuespillere
I de italienske versjonene av filmene hans ble John Wayne gitt uttrykk for:
- Emilio Cigoli i Red Shadows , The Valley of the Monsoons , Wild Wind , The Hawks of Rangoon , The Conquerors of the Seven Seas , Flames in San Francisco , The Heroes of the Pacific , California Express , The Red River , The Red Witch , After Waterloo , Iwo Jima , Wilderness of Fire , Rio Bravo , A Quiet Man , Marihuana , The Irresistible Mr. John , Island in the Sky , Hondo , Prisoners of Heaven , Lovers of the 5 Seas , Red Ocean , Wild Trails , The Rocket Pilot og den vakre sibirske , Timbuktu , Barbaren og geishaen , Én æresdollar , Soldater på hesteryggen , Slaget ved Alamo , Never, dukker og nuggets , The comanceros , Mannen som drepte Liberty Valance , Hatari! , Den lengste dagen , The three of the Southern Cross , McLintock! , First Victory , Katie Elder's Four Children , Green Berets , Asbestos Men Against Hell , The Grit , The Two Invincibles , Chisum , Rio Lobo , The Great Jake , The Cowboys , That Damn Shot at the Rio Grande Express , The Tin Star , It's skitten virksomhet, løytnant Parker! , Tilbake "El Grinta" , Revolvermannen
- Gualtiero De Angelis i Heroes without a homeland , The Devil's Club , The Black Gold Rush , Black Earth , The Last Conquest , The Thundering Shark
- Mario Pisu i De syv synders taverna , Gulljegerne , Den unge damen og cowboyen , Massakren i Fort Apache , De bevingede djevlene
- Vittorio Sanipoli i Syndernes kyst , Den store flammen , De ofrede
- Stefano Sibaldi i Uragano Express , The dominators , The conqueror
- Giulio Panicali i The human beast , Dakota , In the name of God
- Renato Turi i The conquest of the West , El Dorado , Caravan of the Fire
- Ennio Cerlesi i Under the skies of Arizona , Novel in the West
- Arnoldo Foà i Ørnenes vinger , Den ensomme stien
- Alberto Lupo i The Path of Vengeance
- Ivo Garrani i The First Rebel
- Sandro Ruffini i The Knights of the North West
- Rolf Tasna i Sirkuset og hans store eventyr
- Mario Feliciani i Fighters of the Night
- Ærede Glaucus i inspektør Brannigan, døden følger din skygge
- Antonio Colonnelo i Il re del Pecos
- Romolo Costa på trettitallet dubbet nesten alle filmene hans som senere ble dubbet på nytt av Emilio Cigoli
- Pietro Barreca i re-dubbingene av Skjebnens ridder , Vestens bøddel , Blått stål , Gulldalen , Roman i vesten
- Michele Gammano i re-dubbingene til Hondo og jeg sacrificati
- Michele Kalamera i The Great Conquest (omdubbing)
- Romano Malaspina i McLintock! (dubbing på nytt)
- Sandro Iovino i The lonely path (re-dubbing)
- Tony Sansone i Wild Wind (omdubbing)
Merknader
- ^ AFI 's 50 Greatest American Screen Legends , på afi.com , American Film Institute . Hentet 16. november 2014 .
- ^ Madison County , Iowa, fødselsattest
- ^ ( EN ) Kopi av fødselsattest på filen "Winterset, Madison County, Iowa: Fullt navn på barnet Marion Robert Morrison. Foreldre Clyde L. Morrison og Mary A. Brown. Fødselsdato 26. mai 1907 .
- ^ John Wayne Ancestry , på washingtonpost.com .
- ^ Ancestry of John Wayne: Fifth Generation , på genealogy.com ( arkivert fra originalen 6. juni 2011 ) .
- ^ Ronald L. Davis, Duke: The Life and Times of John Wayne , University of Oklahoma Press, 2001, s. 30, ISBN 0-8061-3329-5 .
- ^ Biography of John Wayne - Think Quest: Library , på library.thinkquest.org ( arkivert fra originalen 13. oktober 2007) .
- ^ Wyatt Earp dag for dag , på farwest.it , 26. februar 2014. Hentet 4. april 2020 .
- ^ Roberts & Olson, s. 84.
- ^ Nick Clooney , The Movies That Changed Us: Reflections on the Screen , New York, Atria Books, et varemerke for Simon & Schuster, november 2002, s. 195, ISBN 0-7434-1043-2 .
- ^ Clooney, s. 196.
- ^ a b Randy Roberts og James S. Olson, John Wayne: American , New York, Free Press, 1995 , ISBN 978-0-02-923837-0 .
- ^ Religionen til John Wayne , skuespiller , på adherents.com . Hentet 20. oktober 2008 (arkivert fra originalen 19. november 2005) .
- ^ David Kerr , My granddaddy John Wayne , California Catholic Daily , 4. oktober 2011. Hentet 4. oktober 2011 (arkivert fra originalen 6. oktober 2011) .
- ^ John Wayne's Deathbed Conversion , på www.aleteia.org . Hentet 27. mai 2017 .
- ^ John Wayne, den "Gringo" full av tro , på vaticaninsider.it , 2. oktober 2011. Hentet 6. oktober 2018 (arkivert fra originalen 6. oktober 2018) .
- ^ Actors and Showmen Masters Masons , på granloggia.it . Hentet 4. oktober 2018 (arkivert fra originalen 22. juni 2015) .
- ^ a b Liste over bemerkelsesverdige frimurere , på freemasonry.bcy.ca . Hentet 4. oktober 2018 ( arkivert 4. oktober 2001) .
- ^ Da Totò hadde på seg et forkle , på ricerca.repubblica.it , 5. april 1999. Hentet 4. oktober 2018 ( arkivert 27. september 2013) .
"John Wayne, Hollywood-ridderen, helten til 'Red Shadows', symbolet på Yankee-soldaten, nådde rangen som mester."
- ^ Liste over kjente frimurere , på Loggia nr. 11 FAAM i Washington DC ( arkivert 16. november 2015) .
"33 grader. Marion McDaniel Lodge No. 56, Tucson, AZ. Kom gjennom systemet fra DeMolay."
- ^ Liste over illustrerte frimurere , på MASTERmason.com . Hentet 4. oktober 2018 ( arkivert 4. januar 2016) .
- ^ Presidentskap
Bibliografi
- ( DE ) Andreas Baur og Konrad Bitterli, Brave Lonesome Cowboy. Der Mythos des Westerns in der Gegenwartskunst oder: John Wayne zum 100. Geburtstag , Nürnberg, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2007, ISBN 978-3-939738-15-2 .
- Roberts, Randy og James S. Olson. John Wayne: Amerikansk . New York: Free Press, 1995 ISBN 978-0-02-923837-0 .
- Campbell, James T. Print the Legend: John Wayne and Postwar American Culture . Reviews in American History , bind 28, nummer 3, september 2000, s. 465-477.
- Shepherd, Donald og Robert Slatzer, med Dave Grayson. Duke: The Life and Times of John Wayne . New York: Doubleday, 1985 ISBN 0-385-17893-X .
- Carey, Harry Jr. A Company of Heroes: My Life as an Actor i John Ford Stock Company . Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1994 ISBN 0-8108-2865-0 .
- Clark, Donald og Christopher Anderson. John Waynes The Alamo: The Making of the Epic Film . New York: Carol Publishing Group, 1995 ISBN 0-8065-1625-9 . (pbk.)
- Eyman, Scott. Skriv ut legenden: The Life and Times of John Ford . New York: Simon & Schuster, 1999 ISBN 0-684-81161-8 .
- Todd McCarthy . Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood . New York: Grove Press , 1997 ISBN 0-8021-1598-5 .
- Maurice Zolotow ., Shooting Star: A Biography of John Wayne . New York: Simon & Schuster, 1974 ISBN 0-671-82969-6 .
- Jim Beaver , John Wayne . Films in Review , bind 28, nummer 5, mai 1977, s. 265-284.
- McGivern, Carolyn. John Wayne: A Giant Shadow . Bracknell, England: Sammon, 2000 ISBN 0-9540031-0-1 .
- Munn, Michael. John Wayne: The Man Behind the Myth . London: Robson Books, 2003 ISBN 0-451-21244-4 .
- Davis, Ronald L. Duke: The Life and Times of John Wayne . University of Oklahoma Press, 2001. ISBN 0-8061-3329-5 .
Andre prosjekter
Eksterne lenker
- Offisiell side , på johnwayne.com .
- ( EN ) John Wayne , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Verker av John Wayne , på Open Library , Internet Archive .
- John Wayne , på Discogs , Zink Media.
- John Wayne , på MusicBrainz , MetaBrainz Foundation .
- John Wayne , på MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- John Wayne , på Internett - filmdatabasen , IMDb.com.
- John Wayne , på AllMovie , All Media Network .
- John Wayne , i Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- John Wayne , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .
- ( DE , EN ) John Wayne , på filmportal.de .
- John Wayne - CiakHollywood , på ciakhollywood.com .