| Kaito Kid | |
|---|---|
| ま じ っ く 快 斗 ( Majikku Kaito ) | |
| Omslag til første bind av den italienske utgaven, som viser hovedpersonen Kaito Kid | |
| Sjanger | komedie , eventyr , thriller |
| Manga | |
| Forfatter | Gōshō Aoyama |
| forlegger | Shogakukan |
| Magasin | Ukentlig Shōnen søndag , Shōnen søndag Super |
| Mål | shōnen |
| 1. utgave | 10. juni 1987 - pågår |
| Tankōbon | 5 (pågår) |
| Utgi den. | Stjerne tegneserier |
| Serie 1. utg. den. | Mytisk |
| 1. utgave det. | 19. september 2007 - pågår |
| Periodisitet det. | månedlig |
| Volumer det. | 4 (pågår) |
| Anime TV-serie | |
| Magiske Kaito | |
| Retning | Toshiki Hirano |
| Filmmanus | Jun'ichi Miyashita |
| Char. design | Masaki Sato |
| Musikk | Atsushi Umebori |
| Studere | TMS Underholdning |
| Nett | Animax (kun første episode) , Yomiuri TV , Nippon Television |
| 1. TV | 17. april 2010 - 29. desember 2012 |
| Episoder | 12 (fullstendig) |
| Rapportere | 16:9 |
| Varighet ep. | 24 min |
| Episoder det. | upublisert |
| Anime TV-serie | |
| Magic Kaito 1412 | |
| Retning | Susumu Kudo |
| Produsent | Koji Nagai (Yomiuri TV) , Tomonori Ochikoshi |
| Filmmanus | Kunihiko Okada , Toshiya Ono |
| Char. design | Hiromi Ogata |
| Kunstnerisk dir | Kei Ichikura |
| Musikk | Taku Iwasaki |
| Studere | A-1 bilder |
| Nett | Yomiuri TV , Nippon TV |
| 1. TV | 4. oktober 2014 - 28. mars 2015 |
| Episoder | 24 (fullstendig) |
| Rapportere | 16:9 |
| Varighet ep. | 24 min |
| Utgi den. | Yamato video |
| Det nettverk . | Man-ga |
| 1ª TV det. | november 2016 – 26. april 2022 |
| 1º streamer den. | Spill Yamato (dubbet, ep. 1-12) , Prime Video (dubbet, ep. 13-24) |
| Episoder det. | 24 (fullstendig) |
| Dialoger det. | Riccardo barn |
| Dobbeltrom ettromsleilighet den. | ADC Group |
| Dobbel Dir. den. | Claudio Beccari (ep. 1-12) , Federico Zanandrea (ep. 13-24) |
Kaito Kid (ま じ っ く 快 斗 Majikku Kaito ?, bokstavelig "Magic Kaito") er en manga av Gōshō Aoyama , startet i Japan i 1987 og fortsatt under utvikling, publisert på Weekly Shōnen Sunday og Shōnen Sunday Super , publisert av magasiner . Shogakukan . Etter publiseringen av de første tretten kapitlene mellom 1987 og 1988 , samlet i to tankōbon- volumer i 1988, fortsatte mangaen i uregelmessig hastighet [1] under produksjonen av Yaiba (1988-1993) og Detektiv Conan (1994-i kurset): det tredje bindet ble utgitt i 1994 , det fjerde bindet ble utgitt i 2007 , og det femte og så langt siste bindet ble utgitt i 2017 . I Italia ble de fire første bindene utgitt av Star Comics fra 19. september til 19. desember 2007, mens det femte bindet fortsatt er upublisert. Mange av Kaito Kids karakterer vises også ofte i detektiv Conan , Aoyamas hovedverk.
Fra 17. april 2010 til 29. desember 2012 ble tolv animerte spesialiteter produsert av TMS Entertainment sendt med uregelmessig periodisitet, tilpasset forskjellige kapitler av mangaen: den første spesialen ble sendt av Animax som om den var den første episoden av en anime -serie med tittelen Magic Kaito (ま じ っ く 快 斗 Majikku Kaito ? ) Og med den internasjonale tittelen på engelsk Kid the Phantom Thief ; episoden ble imidlertid replikert på Yomiuri TV (YTV) og Nippon Television (NTV) som en Detective Conan -spesial , og påfølgende episoder ble også sendt av YTV og NTV i tidsrommet som normalt er dedikert til Detective Conan -animeen og med denne tittelen, selv om det påvirker ikke nummereringen av episodene i den serien.
Fra mangaen ble det også tatt en anime laget av A-1 Pictures og med tittelen Magic Kaito 1412 (ま じ っ く 快 斗 1412 Majikku Kaito Ichi yon ichi ni ?, Litt. "Magic Kaito One four one two") : anime teller 24 episoder, sendt fra 4. oktober 2014 til 28. mars 2015 på japanske kringkastere Nippon Television og Yomiuri TV [2] . I Italia ble anime sendt først på originalspråket og undertekster på italiensk på betalingskanalen Man-ga fra 30. oktober 2014 til 9. april 2015, og på italiensk ble første halvdel av serien sendt fra 21. mars 2018. Serien ble utgitt i sin helhet på italiensk i 2022 på Prime Video .
Kaito Kuroba er en ungdomsskolegutt som gleder seg over slengen. Takket være gamle Konosuke Jii, oppdager hans avdøde fars butler, Toichi Kuroba, at forelderen var Kaito Kid, gentlemantyven, og at han ikke døde under en håndsrekning, men ble myrdet. Senere, igjen med Jiis hjelp, tar Kaito farens plass som Kaito Kid, i håp om å lokke organisasjonen som drepte faren hans. Under tyveriene blir han motarbeidet av inspektør Ginzo Nakamori , far til Aoko, klassekameraten hans, uvitende om det faktum at sistnevnte er Kaito Kid. De to er forelsket i hverandre, men uten mot til å erklære det, og de kjemper konstant. I tillegg til Nakamori blir han stort sett jaget av detektivgutten Saguru Hakuba , men også Shinichi Kudo . En annen fiende til Kaito er Akako Koizumi, en ekte heks av klassekameraten hans forelsket i ham, som prøver på alle måter, selv med magi og styrke, å erobre ham.
Under et tyveri natten til Aokos bursdag tar Kaito kontakt med Snake, et medlem av organisasjonen som drepte faren hans, og oppdaget at han ble drept av Snake selv mens han prøvde å stjele en stein som organisasjonen også ettertraktet. Sistnevnte, den virkelige dødelige fienden til Kaito Kid, leter etter Pandora, "livets stein", som kan gi udødelighet: ved å heve den foran kometen Volley, som passerer nær Jorden hvert ti tusen år, vil de kaste tårer og drikker dem vil ha evig liv. Denne steinen er gjenkjent fordi den skinner med et rødt lys når den utsettes for månens lys. Derfor fokuserer handlingen på letingen etter Pandora: Kaito stjeler hver edelsten som er gjenstand for uvanlige historier og er på utrolig godt forsvarte steder, for å sjekke om det er det og dermed unngå at den havner i hendene på organisasjonen. Etter å ha stjålet dem, returnerer han dem.
Merknader :
| Nei. | Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji - Bokstavelig oversettelse | Dato for første publisering | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japansk | italiensk | |||||
| 1 | Kaito Kid 「ま じ っ く 快 斗」 - Majikku Kaito - "Magic Kaito" | 15. april 1988 [5] ISBN 4-09-122081-9 | 19. september 2007 [6] | |||
Kapitler
| ||||||
| 2 | Kaito Kid 「ま じ っ く 快 斗」 - Majikku Kaito - "Magic Kaito" | 15. oktober 1988 [7] ISBN 4-09-122082-7 | 18. oktober 2007 [8] | |||
Kapitler
| ||||||
| 3 | Kaito Kid 「ま じ っ く 快 斗」 - Majikku Kaito - "Magic Kaito" | 15. september 1994 [9] ISBN 4-09-122083-5 | 19. november 2007 [10] | |||
Kapitler
| ||||||
| 4 | Kaito Kid 「ま じ っ く 快 斗」 - Majikku Kaito - "Magic Kaito" | 16. februar 2007 [11] ISBN 978-4-09-121005-0 | 19. desember 2007 [12] | |||
Kapitler
| ||||||
| 5 | Kaito Kid 「ま じ っ く 快 斗」 - Majikku Kaito - "Magic Kaito" | 18. juli 2017 [13] ISBN 978-4-09-121005-0 | - | |||
Kapitler (bokstavelige oversettelser av titler)
| ||||||
Fra kapittelet Special Chapter: Yaiba vs. Kaito , det femte av det tredje bindet, ble den første OAV -en til detektiv Conan tatt , men handlingen ble modifisert for å legge til karakterene til detektiv Conan , og historien viser seg å være en drøm om Conan Edogawa . OAV 1, med tittelen Conan vs Kid vs Yaiba (コ ナ ン VS キ ッ ド VS ヤ イ バ Konan tai Kiddo tai Yaiba ? ) , Ble utgitt på DVD vedlagt utgave 46 av 2000 av Weekly Na,su magasinet , og dets ending magasinet er søndag . no maboroshi (夏 の 幻? lit. "Summer Illusion") av Garnet Crow . OAV ble utgitt på nytt 18. november 2011 i det tredje bindet av "Treasured Edition"-utgivelsen av Kaito Kid -mangaen .
De to kapitlene med tittelen Black Star , det tredje og fjerde av det fjerde bindet, der Shinichi Kudo og Juzo Megure vises , har blitt omsatt til animasjon i den første delen av en to timer lang spesial av detektiv Conan -anime , med tittelen Atsumareta meizzantei! Kudō Shin'ichi vs Kaitō Kid (集 め ら れ た 名 探 偵！ 工藤 新 一 VS 怪 盗 キ ッ ド? Litt. "Kaniitochi original-episoden 1 og 9 av Shinitochi-reunionen 2 ") ble sendt i Japan 8. januar 2001 av YTV og NTV . I Italia tilsvarer det episoder fra 235 til 238, da det ble delt inn i fire deler med tittelen henholdsvis The legend of Theft Kid - første del , The legend of Theft Kid - andre del , The legend of Theft Kid - tredje del og The legend of Barnetyveri – fjerde del : de fire delene ble sendt henholdsvis 2., 3., 4. og 7. februar 2005 på Italia 1 . Den første italienske delen og de fire første minuttene av den andre italienske delen er hentet fra kapitlene "Black Star" (derav den andre delen av originaltittelen, "Shinichi Kudo mot Kaito Kid"), mens resten av spesialen er hentet fra saken der vises Kaito Kid inneholdt i bind 30 av detektiv Conan , filer 4 til 7 (derav den første delen av den originale tittelen, "Reunion of detective"). I den italienske versjonen av denne episoden, så vel som i den tredje filmen , kalles karakteren til Kaito Kid "Theft Kid"; i denne episoden ble etternavnet hans også feilaktig translitterert "Kurobane", navnet uttales "Kaìto" og navnene til Aoko og Akako har blitt endret til henholdsvis Seiko og Beniko, mens Keikos navn ikke uttales. Tatt i betraktning at OAV 1 viser seg å være en drøm, er episode 219 den eneste episoden av detektiv Conan der sann magi er til stede: Akako kommuniserer til Kaito en profeti fra sin mester Lucifer om at natten til hans neste tyveri Kid ville han ha funnet en rival på sin høyde, og den aktuelle natten informerer Akako sin tjener om at han har sett auraen til Kaitos rival, Shinichi, på et helikopter. I mangaen er det også en scene der Akako prøver å bruke kreftene sine for å forhindre at Kaito blir tatt til fange, men hun blir blokkert av tjeneren sin da hun ikke kan bruke kreftene sine offentlig; den aktuelle scenen er ikke til stede i den originale versjonen av episoden. Åpningsdelen av episode 219, den som er hentet fra Kaito Kid -mangaen , ble publisert 16. desember 2011 i det tredje bindet av "Treasured Edition"-utgivelsen av Kaito Kid -mangaen ; for denne versjonen har den manglende scenen blitt animert og lagt til. Den sjette episoden av Magic Kaito 1412 ble også hentet fra de to kapitlene "Black Star" .
Fra Crystal Mother - kapittelet , det første av det fjerde bindet, ble den fjerde OAV av detektiv Conan tatt , men handlingen ble endret for å legge til karakterene til detektiv Conan og for å eliminere referanser til Pandora-steinen og lederen av Kaitos organisasjon. Kid ; Karakteren til Rose, en assistent for Snake som gjør sin første og eneste opptreden her, er også lagt til. I det originale kapittelet kalles ikke Snake ved navn, mens i OAV kalles han ved navnet Jackal, uttalt av Conan som anerkjenner mannen som en internasjonalt ettertraktet smykketyv; i mangaen blir Kaito Kid Snake aldri omtalt som Jackal, og det er ikke kjent om han er ettersøkt eller ikke. OAV 4, med tittelen Conan, Kid and the Crystal Mother (コ ナ ン と キ ッ ド と ク リ ス タ ル マ ザ ー Conan til Kiddo til Kurisutaru til Kurisutaru Mazachā , ble publisert som et vedlegg til 4 av magasinet 0, Mazachā ? , og slutten er Nemuru kimi no yokogao ni hohoemi o (眠 る 君 の 横 顔 に 微笑 み を? lit. "Dream your smiling profile") av U-ka saegusa IN db . Den ellevte spesialen ble også hentet fra Crystal Mother , mer tro mot originalen, men ikke perfekt, siden Spider-karakteren var inkludert; kapitlet ble deretter tilpasset en tredje gang i den fjortende episoden av Magic Kaito 1412 .
Den første animerte episoden av Kaito Kid som ikke er koblet til detektiv Conan er en 23-minutters TV-spesial produsert av TMS Entertainment og sendt av Animax 17. april 2010 kl. 08.30, samme dag som den japanske kinoutgivelsen av den fjortende detektiven . film. Conan , Meitatii Conan - Tenkū no lost ship , der Kaito Kid dukker opp. Episoden er hentet fra det første kapittelet av mangaen, og for hvordan den er strukturert, kunne den ha vært den første episoden av en serie: faktisk i begynnelsen tittelen Magic Kaito (ま じ っ く 快 斗 Majikku Kaito ? , Magic Kaito) vises sammen med tittelen internasjonal på engelsk KID THE PHANTOM THIEF ("Kid the phantom thief") og før det avsluttende (instrumentale) temaet vises "episode 1" med tittelen på episoden: Yomigaeru kaitō (蘇 る 怪盗? "Den mystiske tyvens gjenfødelse", samme tittel på det første kapittelet i mangaen) . Episoden ble sendt på nytt av Animax 18. april 2010 kl. 22.30 og 25. april 2010 kl. 12.30, mens Yomiuri TV og Nippon Television sendte den 24. april 2010 kl. 18.00 som detektiv . Conan special featuring the title Meitatii Conan Supesharu 「Kaitō Kiddo tanjō no himitsu」(名 探 偵 コ ナ ン ス ペ シ ャ ル 「怪 盗 キ ッ ド 誕生 の 秘密」? "Detective Conan Special: The Secret of Kaito Kid's Birth" ) [14] [15] ; i motsetning til vanlige Detective Conan -spesialiteter, påvirker ikke denne spesialen episodenummerering. Versjonen som sendes av Yomiuri TV og Nippon Television er imidlertid ikke komplett ettersom de siste scenene har blitt kuttet i til sammen litt over ett minutt. På slutten av den remastrede versjonen av Detective Conan episode 396 , som ble sendt 17. april 2010, er det et Next Conan's Hint som refererer til spesialen, men ikke en forhåndsvisning, da den ble sendt. en trailer av Meitatii Conan - Tenkū no lost skip ; spesialen inneholder på sin side et Next Conan's Hint som refererer til episode 571 av Detective Conan , sendt 1. mai 2010, og også i dette tilfellet sendes traileren til Meitatii Conan - Tenkū no lost ship i stedet for en relativ forventning til det episode.
Elleve episoder til av Magic Kaito produsert av TMS Entertainment ble sendt uregelmessig fra 6. august 2011 til 29. desember 2012 , igjen på Yomiuri TV og Nippon Television og i rommet som normalt er dedikert til detektiv Conan (lørdager kl. 18.00). Selv disse spesialene påvirker ikke nummereringen av episodene av detektiv Conan , men de regnes fortsatt som ekte spesialiteter fra den serien, gitt at de har en lignende introduksjon, de samme akronymene (inkludert bildene og detektiv Conan -logoen ), en lignende tittelskjermen, de samme blikkfangene og etter det siste temaet fremskritt: de, hvis en vanlig episode av detektiv Conan sendes uken etter , er nettopp de i denne episoden. Magic Kaito- episoden sniktitt kan også bli funnet i Detective Conan -episoden som ble sendt forrige uke og blir fulgt av Next Kid's Magic i stedet for Next Conan's Hint ; det eneste unntaket er ledetråden i Detective Conan episode 626 (refererer til den andre episoden av Magic Kaito ) som når det gjelder ledetråden i YTV / NTV-versjonen av den første episoden heter Next Conan's Hint og ikke Next Kid's Magic , mens dette uttrykket brukes for første gang på slutten av den andre episoden av Magic Kaito med henvisning til den tredje episoden. Forskjellig fra detektiv Conans er introduksjonen av voiceoveren i begynnelsen av temasangen og bakgrunnsmusikken under tittelskjermen. I videoene med de innledende temaene for episodene som ble sendt i august 2011 og i august 2012, er ordene Meitanoi Conan Special - Natsu no Kaitō Kiddo matsuri (名 探 偵 コ ナ ン ス ペ ゃ ハ ヤ ゃ ャ夏 の 怪 盗 キ ッ ド 祭 り vises ? Bokst. "Spesial av detektiv Conan - Festen til Kaito Kid of the summer ") , mens ordene Fuyu no Kaitō Kiddo supesharu (冬 の ャ ホ ホ ヂ 烛ル? Litt." Spesial til Kaito Kid of the winter ") vises i videoene til de første temasangene til episodene som ble sendt i desember 2012 .
Selv om alle episodene er hentet fra mangaen, har noen forskjeller, for eksempel tilstedeværelsen av Spider -karakteren , som bare vises i animeen fra den syvende spesialen; i noen tilfeller tilpasser en episode elementer av to forskjellige kapitler av mangaen, noen ganger ikke påfølgende. Navnet til Kaitos mor, Chikage, blir avslørt for første gang i studiepoengene til den første spesialen, og blir først senere brukt i mangaen, fra det andre kapittelet i det femte bindet; alltid i den første spesialen introduseres ideen om at Kaitos mor ikke bor sammen med sønnen sin, men er konstant i utlandet, en idé som også brukes i mangaen med utgangspunkt i samme kapittel. I den første spesielle Chikage er i Las Vegas og forteller Kaito at han har møtt en venn av Toichi: navnet hans er ikke sagt, men det kan være Yukiko Fujimine, mor til Shinichi Kudo / Conan Edogawa , hovedpersonen til detektiv Conan , siden i sistnevnte manga heter det at Yukiko bor i USA, var elev og venn av Toichi, og er mye beundret av Chikage; denne scenen er ikke til stede i det første kapittelet av mangaen, siden Kaitos mor er hjemme og ikke i Las Vegas. I tillegg dukker Conan opp i alle spesialene bortsett fra den første i korte stille cameos , og i noen spesialer vises også Ai Haibara , Ayumi Yoshida, Genta Kojima og Mitsuhiko Tsuburaya sammen med ham ; ingen av disse karakterene vises i kapitlene til mangaen som de forskjellige spesialene er hentet fra, og i noen tilfeller motsier disse opptredenene den offisielle kronologien til de to seriene, siden historiene til de første spesialene i følge mangaen er satt når Conan og Ai var fortsatt Shinichi Kudo og Shiho Miyano. I den andre spesielle ser Kaito og Aoko en film av Kamen Yaiba, en fiktiv franchise som ofte er nevnt i Detective Conan , mens filmen de ser i det tilsvarende kapittelet i mangaen er Captain ET, en parodi på ET the extra-terrestrial (1982) og kaptein EO (1986). I den sjette spesialen er det en kostymeskikonkurranse mellom studenter, og en av kostymene er den til Kamen Yaiba: denne detaljen er ikke til stede i det originale kapittelet av mangaen. I den tiende spesialiteten leste vi også på Hakubas mobiltelefon en artikkel på fransk som rapporterer nyhetene om en svart organisasjon som ble oppdaget av et barn dagen før, og hentyder til en mulig slutt på detektiv Conan : denne informasjonen motsier også kronologien til mangaen, i som historien som den tiende spesialen er basert på går foran de to første kapitlene i det femte bindet av Kaito Kid , som fungerer som en prequel til et tilfelle av bind 70 av detektiv Conan .
Episoder| Nei. | Italiensk tittel (bokstavelig oversettelse) Japansk「 Kanji」 - Rōmaji | På lufta | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japansk | ||||||
| 1 | Gjenfødelsen til den mystiske tyven 「蘇 る 怪 盗」 - Yomigaeru kaitō Detektiv Conan Special : The Secret of Kaito Kid's birth | 17. april 2010 | ||||
|
Hentet fra første kapittel av mangaen. | ||||||
| 2 | Kaito Kids krevende avtale 「怪 盗 キ ッ ド の 忙 し い デ ー ト」 - Kaitō Kiddo no isogashii dēto | 6. august 2011 | ||||
|
Hentet fra fjerde kapittel i første bind. | ||||||
| 3 | Hans Høyhet elsker magi 「王 女 様 は マ ジ ッ ク が お 好 き」 - Ōjo-sama wa majikku ga osuki | 13. august 2011 | ||||
|
Hentet fra andre kapittel i første bind. | ||||||
| 4 | Heksa feller ikke tårer 「魔女 は 涙 を こ ぼ さ な い」 - Majo wa namida o kobosanai | 24. september 2011 | ||||
|
Hentet fra sjette kapittel i første bind og fra fjerde kapittel i andre bind. | ||||||
| 5 | Destiny's Blue Birthday 「運 命 の ブ ル ー バ ー ス デ ー」 - Unmei no Burū Bāsudē | 29. oktober 2011 | ||||
|
Hentet fra sjette kapittel i tredje bind. | ||||||
| 6 | Kjærlighet i skiløypene på julaften 「聖 夜 (イ ヴ) は 恋 す る ゲ レ ン デ で」 - Eve (ivu) wa koisuru gerende de | 24. desember 2011 | ||||
|
Hentet fra første kapittel i andre bind. | ||||||
| 7 | The Magnificent Rivals 「華麗 な る ラ イ バ ル た ち」 - Karei naru raibaru-tachi | 4. august 2012 | ||||
|
Hentet fra andre og tredje kapittel i tredje bind (ankomsten av Saguru Hakuba stammer fra det andre kapittelet, men tyveriet som Kaito lager er det tredje). | ||||||
| 8 | Hemmeligheten bak Red Tear 「レ ッ ド ・ テ ィ ア ー の 秘密」 - Reddo Tiā no himitsu | 11. august 2012 | ||||
|
Hentet fra andre kapittel i fjerde bind. | ||||||
| 9 | Heksen, detektiven og den mystiske tyven 「魔女 と 探 偵 と 怪 盗 と」 - Majo to tantoi to kaitō | 29. september 2012 | ||||
|
Hentet fra fjerde kapittel i tredje bind. | ||||||
| 10 | Minnernes gyldne øye 「追憶 の ゴ ー ル デ ン • ア イ」 - Tsuioku no Gōruden Ai | 3. november 2012 | ||||
|
Hentet fra femte og sjette kapittel i fjerde bind. | ||||||
| 11 | Tårenes krystallmor 「涙 の ク リ ス タ ル ・ マ ザ ー」 - Namida no Kurisutaru Mazā | 22. desember 2012 | ||||
|
Hentet fra første kapittel i fjerde bind [16] . | ||||||
| 12 | The Tears of the Dark Knight 「ダ ー ク ・ ナ イ ト に 愛 の 涙 を」 - Dāku Naito ni ai no namida o | 29. desember 2012 | ||||
|
Hentet fra det syvende og åttende kapittelet i fjerde bind. | ||||||
Akronymene er de samme som ble brukt i perioden for detektiv Conan , med de samme bildene. B'z - avslutningstemaet Pilgrim ble brukt bare fire ganger, nemlig for den andre og tredje episoden av Magic Kaito og for episodene 627 og 628 av Detective Conan som ble sendt i løpet av de neste to ukene.
| Episode | Åpningstema | Avslutningstema |
|---|---|---|
| 1 (repriser) | AS THE DEW (lett. "Like the dew") av Garnet Crow | HELLO MR.MY Yesterday (belyst "Hello Mr. my yesterday") av Hundred Percent Free |
| 2 | Misty Mystery (lett. "Misty Mystery") av Garnet Crow | Pilgrim (ピ ル グ リ ム Pirugurimu ?, bokstavelig "Pilgrim") fra B'z |
| 3 | ||
| 4 | Din beste venn (bokt. "Din beste venn") av Mai Kuraki | |
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | Kimi no namida ni konna ni koishiteru (君 の 涙 に こ ん な に 恋 し て る? Bokst. "Jeg elsker tårene dine så mye") av Natsu Iro | Koi ni koishite (恋 に 恋 し て? Bokst. "Forelsket i kjærlighet") av Mai Kuraki |
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 |
Fra 26. oktober 2012 [17] til 25. januar 2013 [18] ble fire DVD -er som inneholdt de tolv episodene utgitt i Japan . For episoder fra den fjerde til den tolvte er dette den første hjemmevideoutgaven , mens den første episoden allerede var publisert i den første DVD-en til "Treasured Edition" av mangaen (5. august 2011 ) og den andre og tredje episoden allerede hadde blitt publisert i den andre DVD-en til "Treasured Edition" (15. september 2011).
| DVD | Episoder | Publiseringsdato | |
|---|---|---|---|
| DVD 1 | Plate 1 | 1–3 | 26. oktober 2012 [17] |
| DVD 2 | Plate 2 | 4-6 | 26. oktober 2012 [19] |
| DVD 3 | Plate 3 | 7-9 | 21. desember 2012 [20] |
| DVD 4 | Plate 4 | 10-12 | 25. januar 2013 [18] |
Den 26. september 2014 ble en Blu-ray som inneholder de tolv episodene utgitt i Japan : det er et begrenset opplag av Blu-ray for totalt 1412 eksemplarer, som en hyllest til nummeret 1412 som representerer et alternativt navn på karakteren til Kaito Barn [21] . Prisen er også en referanse til det tallet, da Blu-ray koster 14.120 yen.
| Blu-ray | Episoder | Publiseringsdato |
|---|---|---|
| Plate 1 | 1-4 | 26. september 2014 [21] |
| Plate 2 | 5-8 | |
| Plate 3 | 9-12 |
Den 17. oktober 2014 hadde Blu-ray-en en ny utgivelse til en rabattert pris, 11 412 yen, som også inneholdt nummeret 1412 [22] .
| Blu-ray | Episoder | Publiseringsdato |
|---|---|---|
| Plate 1 | 1-4 | 17. oktober 2014 [22] |
| Plate 2 | 5-8 | |
| Plate 3 | 9-12 |
Til slutt , i 2014 ble en animasjonsserie for TV basert på mangaen med tittelen Magic Kaito 1412 (ま じ っ く 快 斗 1412 Magic Kaito Ichi yon ichi ni ?, Magic Kaito Uno four one two ) produsert og produsert av A-1 Pictures sammensatt av 24 episoder, sendt fra 4. oktober 2014 til 28. mars 2015 . Serien ble sendt samtidig av Yomiuri TV og Nippon Television på lørdager klokken 17.30, en halvtime før detektiv Conan som sendes klokken 18.00 samme dag og på de samme kanalene. Det har sjelden hendt at de animerte tilpasningene av to verk av samme forfatter sendes i påfølgende tidsluker.
I Italia ble anime sendt, på originalspråket og undertekster på italiensk, på betalingskanalen Man-Ga fra 30. oktober 2014 til 9. april 2015, og episodene ble sendt på torsdager klokken 22:45. I den italienske versjonen av anime er navnet på alter egoet til hovedpersonen skrevet Kaitou Kid. Den dubbede versjonen av de første 12 episodene var synlig på den betalte strømmesiden Play Yamato fra desember 2015 [23] og deretter var de synlige på den betalte strømmesiden TIMvision fra januar 2017. De to første dubbede episodene ble sendt i november 2016 på Sky Generation [24] . 11. august 2021 ble dubbingen av de resterende episodene kunngjort [25] . Tidligere utgitte episoder ble gjort tilgjengelig med en delvis re-dubbing på Prime Videos Anime Generation - kanal 15. mars 2022, med påfølgende uutgitte episoder lastet opp til 26. april 2022 [26] [27] .
DubbingHer er navnene på de japanske og italienske stemmeskuespillerne som har gitt stemme til karakterene. Den italienske versjonen, akkurat som den originale, opprettholder kontinuiteten til stemmene til hovedpersonene til detektiv Conan som er til stede her i crossover- episoder . For karakterene til Kaito Kid som dukket opp i episodene av Detektiv Conan , derimot, er det kun de faste stemmeskuespillerne til Inspector Nakamori og Saguru Hakuba som er beholdt; Kaito Kid her har stemmen til Davide Garbolino (og ikke Paolo Sesana som i Conan-serien), akkurat som Shinichi Kudo i samsvar med originalversjonen der begge har stemmen til Kappei Yamaguchi (Sesana er fortsatt til stede i rollebesetningen som stemmen til Jirokichi Suzuki, som han også lånte stemmen til i detektiv Conan ). Selv karakterene til Aoko, Jii, Akako, Keiko og Toichi Kuroba har andre stemmer enn detektiv Conan [28] . I dubbingen av andre halvdel av serien gjennomgår ikke den italienske rollebesetningen endringer med unntak av Conan, som går fra Monica Bonetto (som døde i 2017) til Federica Simonelli , og Snake som går fra Alessandro Maria D'Errico til Claudio Moneta . Den delvise re-dubbingen av de første tolv episodene publisert på Prime Video er begrenset til dialogene til karakterene til Conan og Snake, som for vokal kontinuitet med de siste episodene har blitt re-doblet av Simonelli og Moneta; en annen liten modifikasjon er at i den første dubbingen blir etternavnet til inspektør Megure uttalt "Mègure", mens det i nyutgivelsen sies som i tilpasningen av detektiv Conan , eller "Megùre".
Episoder| Nei. | Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji - Bokstavelig oversettelse | På lufta | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japansk | italiensk | |||||
| 1 | Gjenfødelsen til Kaitou Kid, fantomtyven 「蘇 る 怪 盗 KID」 - Yomigaeru Kaitō Kid - "The rebirth of Kaito Kid" | 4. oktober 2014 | november 2016 | |||
|
Kaito oppdager at faren hans, Toichi Kuroba, var den store Kaito Kid for åtte år siden og bestemmer seg for å bli den nye Kid for å oppdage sannheten bak farens mord. | ||||||
| 2 | Blue Birthday 「ブ ル ー バ ー ス デ ィ」 - Burū Bāsudi - "Blue Birthday" | 11. oktober 2014 | november 2016 | |||
|
Snake, Toichis morder, kommer tilbake og truer Kaito (som tror det er Toichi selv) at hvis han fortsatte å stjele, ville han drepe ham igjen. Så viser det seg årsaken til Toichis mord: Snakes organisasjon drepte den store tyven fordi han stjal edelstenene de siktet mot. | ||||||
| 3 | Hustler vs Magician 「ハ ス ラ ー VS マ ジ ッ ャ ン」 - Hasurā VS Majishan - "Spilleren mot magikeren" | 18. oktober 2014 | januar 2017 | |||
|
Kaito og Jii ønsker å gjenopprette en biljardkø som den gamle mannen mistet for mange år siden. | ||||||
| 4 | En stor etterforsker i sollys 「名 探 偵 は 白日 の 下 に」 - Meitatii wa hakujitsu no moto ni - "En stor detektiv kommer inn på scenen" | 25. oktober 2014 | januar 2017 | |||
| 5 | Scarlet temptation 「緋色 の 誘惑」 - Hīro no yūwaku - "Den skarlagenrøde fristerinnen" | 1. november 2014 | januar 2017 | |||
| 6 | Black Star 「ブ ラ ッ ク. ス タ ー」 - Burakku Sutā - "Black Star" | 8. november 2014 | januar 2017 | |||
| 7 | Kurobas travle ferie Kaito 「黒 羽 快 斗 の 忙 し い 休 日」 - Kuroba Kaito no isogashii kyūjitsu - "Kaito Kurobas travle ferie" | 15. november 2014 | januar 2017 | |||
| 8 | Trolldommen for å bli voksen 「大人 の お ま じ な い」 - Otona no omajinai - "Sjarmen til en voksen" | 22. november 2014 | januar 2017 | |||
| 9 | Gå inn i Phantom Lady, the thieving gentlewoman 「怪 盗 淑女 （フ ァ ン ト ム ・ レ デ ィ） 登場」 - Kaitō Shujōtom vises "Puōtom" | 29. november 2014 | januar 2017 | |||
| 10 | Phantom Lady og Ryoumas skatt 「怪 盗 淑女 （フ ァ ン ト ム ・ レ デ ィ） と 龍馬 の 」 女 の お 宝 の お 宝 | 6. desember 2014 | januar 2017 | |||
| 11 | Kid, Conan og Ryouma's Illusion of Treasures 「KID ・ コ ナ ン の 龍馬 お 宝 イ リ ュ ー ジ ョ ン」 - Kidolusion o " Iō'ra Konan " og "Ilūma Konan " | 13. desember 2014 | januar 2017 | |||
| 12 | Julaften - The two Kaitou Kid 「聖 夜 ・ 二人 の 怪 盗 KID」 - Seiya - Futari no Kaitō Kiddo - "Christmas Eve - Two Kaito Kid" | 27. desember 2014 | januar 2017 | |||
| 1. 3 | Hold deg unna ham 「彼 か ら 手 を ひ い て」 - Kare kara te o hīte - "Hold deg unna ham" | 10. januar 2015 | 22. mars 2022 | |||
| 14 | Crystal Mother 「ク リ ス タ ル ・ マ ザ ー」 - Kurisutaru Mazā - "Crystal Mother" | 17. januar 2015 | 22. mars 2022 | |||
| 15 | Det improviserte skuespillet til prinsessen og tyven 「王 女 と 泥 棒 の 即興 劇」 - Ōjo to dorobō no sokkyōgeki - "Det improviserte teateret til prinsessen og tyven" | 24. januar 2015 | 29. mars 2022 | |||
| 16 | Kid vs Conan: the miraculous walk in mid-air 「KIDVS コ ナ ン 奇跡 の 空中 歩 行」 - Kiddo VS Konan - Kiseki no kūchū hokō - "Kid vs Conan" - The miraculous walk in mid-air | 31. januar 2015 | 29. mars 2022 | |||
| 17 | Green Dream 「グ リ ー ン ド リ ー ム」 - Gurīn Dorīmu - "Green Dream" | 7. februar 2015 | 5. april 2022 | |||
| 18 | (Golden Eye (første del): utfordringen til Chat Noir 「ゴ ー ル デ ン ・ ア イ 《前 編》 黒 猫 《シ ャ ノ ワ ー 」 Nu ワ ーヌ) no chōsen (første del) - "Golden Eye - The challenge of Chat Noir" | 14. februar 2015 | 5. april 2022 | |||
| 19 | (Golden Eye (andre del): oppgjøret - Kid vs Chat Noir 「ゴ ー ル デ ン ・ ア イ 《後 編》 決 着 KIDvs 黒 猫 〣 ワ 」 Ku 」 VS Kurruoneko ( Golden Sharuko) - Ketchaku Now Eye (andre del) - Finale mellom Kid og Chat Noir " | 21. februar 2015 | 12. april 2022 | |||
| 20 | Dark Knight 「ダ ー ク ・ ナ イ ト」 - Dāku Naito - "Dark Knight" | 28. februar 2015 | 12. april 2022 | |||
| 21 | Kid vs Conan: Moonlight Teleportation 「KIDVS コ ナ ン 月 下 の 瞬間 移動」 - KID VS Konan - Gekka no shunkan idō - "Kid vs Conan - Moonlight Teleport" | 7. mars 2015 | 19. april 2022 | |||
| 22 | Red Tear 「レ ッ ド. テ ィ ア ー」 - Reddo Tiā - "Red Tear" | 14. mars 2015 | 19. april 2022 | |||
| 23 | Midnight Crow (first part): his name is Kaitou Corbeau 「真 夜 中 の 烏 《ミ ッ ド ナ イ ト ・ ク ロ ウ》 《前 編》 そ の 名 は 怪 盗 コ ル ō ー！」 - Mayonaka no Karasu (na skje) - "Midnight Crow (Del 1) - Hun heter Kaito Corbeau!" | 21. mars 2015 | 26. april 2022 | |||
| 24 | Midnight Crow (del to): sammenstøt! Hvit eller svart?! 「真 夜 中 の 烏 《ミ ッ ド ナ イ ト ・ ク ロ ウ》 （後 編） 激 突! 白 か 黒 か!? 」 - Mayonaka no Karasu (kōhen) - Gekitotsu! Shiro ka kuro ka !? - "Midnight Crow (Del 2) - Clash! Black or White !?" | 28. mars 2015 | 26. april 2022 | |||
Det andre avslutningstemaet inkluderer tilbakeblikk på passende måte gjenopplivet fra noen Detective Conan- filmer der Kaito Kid dukker opp: det er Detective Conan: The Wizard of the Silver Sky (2004), Detective Conan: Requiem for a detective (2006) og Meitatii Conan - Tenkū no tapt skip (2010).
| Episoder | Åpningstema | Avslutningstema |
|---|---|---|
| 1-12 | Kimi no matsu sekai fra LAGOON | WHITE of CRIME av REVALCY |
| 13-24 | Ai no CHiCO scenario med HoneyWorks | Koi no Jumyō av Galileo Galilei |
Den 25. mars [29] og 24. juni 2015 [30] ble to Blu-ray-filmer som inneholder hele den animerte serien utgitt i Japan.
| # | Blu-ray | Episoder | Publiseringsdato |
|---|---|---|---|
| 1 | Plate 1 | 1-4 | 25. mars 2015 [29] |
| Plate 2 | 5-8 | ||
| Plate 3 | 9-12 | ||
| 2 | Plate 1 | 13-16 | 24. juni 2015 [30] |
| Plate 2 | 17-20 | ||
| Plate 3 | 21-24 |
Kaito Kid er forbundet med både detektiv Conan og Yaiba , en annen manga av Gōshō Aoyama :