| Kaito Kid | |
|---|---|
| Kaito Kuroba / Kaito Kid | |
| Univers | Kaito Kid , detektiv Conan |
| Opprinnelig navn | 怪 盗 キ ッ ド (Kaitō Kiddo) |
| Språk opprinnelse. | japansk |
| Alter ego | Kaito Kuroba (黒 羽 快 斗 Kuroba Kaito ? ) |
| Forfatter | Gōshō Aoyama |
| forlegger | Shogakukan - Shōnen søndag |
| 1. app. i |
|
| Utgi den. | Stjerne tegneserier |
| 1. app. den. | Detektiv Conan , anime, episode 78 |
| Vare opprinnelse. | Kappei Yamaguchi |
| italienske stemmer |
|
| Kjønn | Mann |
| Fødselsdato | 21. juni [1] |
|
"Den som så ham, med sin hvite kappe i den svarte natten, kaller ham det ... Kaito Kid!" |
| ( Saguru Hakuba [2] ) |
Kaito Kid (怪 盗 キ ッ ド Kaitō Kiddo ? ) , japansk bokstavelig talt "Kid the mysterious thief" ( Phantom Thief Kid er det offisielle navnet på engelsk ), alter ego til Kaito Kuroba (黒 羽 快 斗 Kuroba Kaito ) ? fiktiv karakter og hovedpersonen i mangaserien Kaito Kid , skapt av Gōshō Aoyama og publisert i Japan av Shogakukan i magasinet Shōnen Sunday siden 1987. Aoyama avbrøt mangaen etter to bind i 1988 for å vie seg først til Yaiba og deretter til detektiv Conan , Kaito Kid kom imidlertid i sitt femte bind i 2017 takket være kapitlene tegnet av forfatteren under noen avbrudd i disse to mangaene. Tolv animerte spesialiteter og animeserien Magic Kaito 1412 ble hentet fra papirarbeidet . I tillegg dukker Kaito ofte opp som en sekundær karakter i Detective Conan , en annen Aoyama-mangaserie.
I den italienske utgaven av detektiv Conan -anime er etternavnet Kuroba feilaktig translitterert til Kurobane, mens navnet Kaito Kid har blitt oversatt vekselvis som Kid the Thief , Theft Kid og Thief Kid . I den italienske utgaven av anime Magic Kaito 1412 er navnet på Kaito Kurobas alter ego Kaitou Kid .
Kaito Kuroba / Kaito Kid er en tyvhelt som kjemper mot en mystisk kriminell organisasjon som drepte faren hans: Toichi Kuroba (Kurobane i den italienske versjonen av detektiv Conan -anime ).
Karakteren til Kaito Kid, så vel som hans kostyme, er tydeligvis inspirert av gentlemantyven Arsenio Lupin , skapt av den franske forfatteren Maurice Leblanc , så mye at han også er kjent som den moderne lupinen (平 成 の ア ルセ ー ヌ ・ ル パ ンHeisei no Arusēnu Rupan ?, Bokstavelig talt "Arsène Lupin fra Heisei-perioden ") , i motsetning til Shinichi Kudo , Holmes i det nye årtusenet (平殃 ゃ だ? Bokstavelig talt "The Holmes of the Heisei-perioden") . Legg også merke til den fysiske likheten mellom Shinichi og Kaito og det faktum at begge er stemt i originalen av Kappei Yamaguchi .
Bak den mystiske tyven står Kaito Kuroba (黒 羽 快 斗 Kuroba Kaito ? ) , en 17 år gammel videregående elev. Faren hans, Toichi Kuroba, var en stor tryllekunstner som var veldig kjent i miljøet sitt, så mye at Kaito lærte de fleste magiske triksene han praktiserte av ham. I en alder av åtte lider han av tapet av faren, drept av en mystisk kriminell organisasjon. Kaito lever med vissheten om at faren hennes har dødd av en ulykke under et show, men en dag oppdager hun ved et uhell et hemmelig rom fullt av merkelige innretninger. Et bånd begynner å kjøre og stemmen til den avdøde faren avslører for Kaito at Toichi Kuroba faktisk var den berømte Kaito Kid . Kaito prøver å finne ut mer ved å forkle seg i farens kostyme og jage tyven som dukket opp som kalte seg "Kaito Kid", og oppdager dermed at det er Konosuke Jii, Toichis assistent, som ønsket å lokke de ansvarlige for hans død. Kaito, takket være Jii, får vite at faren hans er blitt myrdet, og fordi han ønsker å hevne hans død, bestemmer han seg for å bli Kaito Kid selv for å avsløre de virkelige morderne.
Slik blir den berømte Kaito Kid, den mystiske tyven , en elsker av utfordringer og farer; for akkurat denne smaken sender han alltid brev til favorittfienden sin, inspektør Ginzo Nakamori , eller til andre karakterer som jakter på ham, som kommissær Shintaro Chaki og gamle Jirokichi Suzuki, for å informere dem om stedet og tidspunktet han har til hensikt. å stjele et bestemt verdiobjekt. Hans mest formidable motstander etter Shinichi Kudo er Saguru Hakuba . Den hvite kjolen som ble brukt av Kaito Kid under sine tyverier (toplue, kappe og monokel på høyre øye) er også hans varemerke. Selv om noen tror at Kid er utstyrt med magiske krefter, bruker han i virkeligheten de magiske triksene han har lært av sin avdøde far: takket være dem klarer han å lure Nakamori hver gang og gjør tyveriene sine lik magiske show. I likhet med Shinichi har han også en barndomsvenn og klassekamerat han er forelsket i, Aoko Nakamori, inspektørens eneste datter, som ikke er klar over Kids identitet. De to slåss alltid, men i virkeligheten er de forelsket i hverandre og Kaito liker det på den måten. [3] Dens svake punkt er fisk.
For den italiensktalende leser kan det virke absurd at man ikke legger merke til likheten mellom navnet til Kaito Kuroba og navnet til Kaito Kid. I virkeligheten, for den japanske språkleseren , er likheten ikke så umiddelbar. Ordet 怪 盗 betyr "mystisk tyv" og leses "Kaitō": det er inneholdt i navnet "Kaitō Kid" (怪 盗 キ ッ ド Kaitō Kiddo ? ) . Kaito Kurobas navn (黒 羽 快 斗 Kuroba Kaito ? ) er i stedet 快 斗, som leses "Kaito". Selv om det er et tilsiktet ordspill, er både skriften, uttalen og betydningen forskjellige, men i den italienske versjonen av begge manga brukes ikke "ō", som uttales som en "o" langstrakt, og derfor er begge navnene stavet "Kaito". Problemet oppstår ikke i den italienske versjonen av anime Detective Conan og Magic Kaito 1412 , da i Magic Kaito 1412 brukes navnet "Kaitou Kid" og i Detective Conan brukes følgende navn i stedet for "Kaitō Kid":
I episodene 235-236 av den italienske nummereringen, tilsvarende de to første delene av den japanske spesialepisoden 219, hvorav den første er hentet helt fra mangaen Kaito Kid og den andre delvis, uttales navnet til Kaito Kuroba "Kaito ". Videre, i disse episodene ble etternavnet feilaktig translitterert "Kurobane". Dette er den eneste gangen hvor det virkelige navnet på karakteren er nevnt i den italienske versjonen av anime. Etternavnet hadde allerede blitt uttalt "Kurobane" med henvisning til faren i episode 132 (142 i henhold til den italienske nummereringen) og ble aldri uttalt riktig.
Kanjien som danner etternavnet betyr bokstavelig talt "svarte fjær".
I den originale japanske utgaven har Kaito Kuroba samme stemmeskuespiller som Shinichi, Kappei Yamaguchi, for ytterligere å markere den fysiske likheten mellom de to karakterene. Flere ganger, både i serien og i filmene, fremheves denne likheten, til det punktet at Ran selv har forvirret dem ved enkelte anledninger.
I den italienske utgaven av Detective Conan har ikke denne særegenheten blitt opprettholdt, og karakteren blir i utgangspunktet gitt uttrykk for av Francesco Orlando i episodene 78 og 79, mens han i påfølgende opptredener, mer presist fra episode 144 og utover og i filmene, stemmes av Paolo Sesana . Tvert imot, i animeen Magic Kaito 1412 blir Sesana erstattet i rollen som Kaito av Davide Garbolino , Shinichis italienske stemmeskuespiller, for å gjenopprette det opprinnelige valget om å betro den samme stemmeskuespilleren til karakterene Kaito og Shinichi. Som barn blir Kaito uttrykt i den japanske versjonen av Kappei Yamaguchi, mens han på italiensk blir stemt av Laura Brambilla i Detective Conan episode 236 , Loretta Di Pisa i Detective Conan episode 514 , Davide Garbolino i episodene 1, 3 og 6 av Magic Kaito 1412 og Renata Bertolas i episode 22 av Magic Kaito 1412 .
I detektiv Conan er Kaito Kid en sekundær karakter som fremstår mest som en rival av Conan som ikke mye er kjent om: hans fortid kan bare forstås ved å lese mangaen Kaito Kid eller se anime Magic Kaito 1412 eller TV-spesialene. . I Detektiv Conan -anime er det imidlertid også spesialepisoden 219, hvorav en del (episode 235 og en del av 236 ifølge den italienske nummereringen) er hentet fra mangaen Kaito Kid (kapitlene Black Star (1. del) og Black Stjerner (2. del) av fjerde bind) og viser den sanne identiteten til Kaito Kid.
Merk at Conan ikke "masker" bak Kogoro Mori når han løser sakene knyttet til Kid, men det er i det offentlige domene at tyvens motstander er Conan. Sistnevnte klarer alltid å forstå triksene sine, men hver gang klarer Kid å rømme. Fra bind 44 (filene 7 til 10, episode 356 av anime, 386-387 i henhold til den italienske nummereringen), dukker Kid opp hver gang (med unntak av ett tilfelle [4] ) og kaster utfordringer til Jirokichi Suzuki, en rik gammel mann med et eventyrlig liv, en slektning av Sonoko Suzuki , som gjør alt for å fange ham når han prøver å stjele juvelene hennes. Sonoko er selv en stor fan av Kaito Kid.
I detektiv Conan dukker Kaito Kuroba opp bare én gang som barn, i et tilbakeblikk med faren og Yukiko Fujimine. [5]
Han er bare personlig involvert i kampen mot Black Organization under Mystery Train -saken , der han blir instruert av Conan til å forkle seg som Shiho Miyano og late som han dør foran organisasjonsmedlemmet med kodenavnet Bourbon, og forteller ham ordene foreslått av Ai selv med en sender. Til gjengjeld lover Conan å ikke involvere ham og hans medskyldige, som hadde forkledd seg som en gammel dames hushjelp og den gamle damen selv, i etterforskningen av drapet som fant sted ombord på toget. Kid lykkes, men i en påfølgende telefonsamtale med Conan klager han over å ta en stor risiko. [6]
Bare i filmene (tredje, åttende, tiende , fjortende , nittende og tjuetredje film ) kjenner Kaito Kid den sanne identiteten til Conan: første gang du ser ham i den tredje filmen, når han hjelper den unge detektiven å ikke være avslørt av en mistenkelig Ran. I manga- og TV-serien ser han imidlertid ikke ut til å vite identiteten til Conan ennå, men i animeen "Magic Kaito 1412, i den tiende episoden (i detektiv Conan -anime er episoden 627-628 i den japanske nummereringen ), refererer Kuroba mentalt til Conan som "Mr. Sherlock Holmes fra Heisei-æraen ", kallenavnet til Conans alter ego, Shinichi Kudo, dette kan tyde på at Kaito kanonisk kjenner Conans sanne identitet.
I Yaiba , en annen manga av Gōshō Aoyama, er Kaito Kid / Kaito Kuroba nevnt to ganger: den første i kapittel 80 (bind 9), der Sayaka Mine, som ser en tyv, tar feil av ham for Kaito Kid. Den andre gangen er direkte knyttet til historien om karakteren: det er det siste kapittelet av Yaiba , satt tre år etter hovedhistorien i det nest siste kapittelet, der Keiko Momoi uttaler at "Kuroba og Nakamori" endelig er et par. Skolen som Kaito gikk på, kalt Ekoda, er den samme som karakterene til Yaiba gikk på .