Dorama

Dorama (ド ラ マ? ) , Eller terebi dorama (テ レ ビ ド ラ マ? Fra det engelske tv-dramaet ) , er et japansk begrep som identifiserer en type tv-serier . De er fiksjoner som sendes regelmessig av de viktigste nasjonale TV-kringkasterne og som alltid har betydelig suksess, også takket være deltakelsen som hovedpersoner i de viktigste J-pop- sangere og mannlige idoler. Det samme formatet er også veldig vanlig i Sør-Korea , Taiwan , Hong Kong , Kina , Singapore , Filippinene og Thailand .

Historie og betydning av begrepet

I vestlig kultur refererer begrepet drama opprinnelig til et "dramatisk" narrativt plott av mytologisk opprinnelse beregnet på teatralsk representasjon ( gresk tragedie ). Ordet dorama ( drama i Korea) er avledet fra den japanske uttalen av "drama" og betyr spesifikt "handling" eller "gjør": i de fleste tilfeller har hovedpersonene i doramaen økonomiske, familiemessige eller personlige problemer generelt. (sentimental og amorøs) som de må prøve å løse.

Den første historisk konstaterte doramaen var Gekko Kamen i 1958, som har hundre og tretti episoder: i dette tilfellet var det en ekte TV- serie . Fra syttitallet begynte TV-serien i kostyme å ta tak, hvorav den mest kjente i Italia definitivt er Megaloman : blant andre står Spectreman , Ultralion , Jumborg Ace , Ultraman med sine tilhengere ( Ultraman Ace , Ultraman Leo , Ultraman ). ut). Taro ), Kriger mellom galakser og Koseidon , alle elskere av spesialeffekter - tokusatsu . Her finner helten på vakt seg nødt til å kjempe og beseire monsterdukker av ulike slag.

Det er imidlertid siden nittitallet at det har vært en skikkelig boom av dette formatet , spesielt når det gjelder den romantiske sjangeren, selv om historiene stort sett fortsatt er rettet mot et voksent publikum. Det var nettopp fra Love Generation i 1997 han styrte i retning av smaken til et yngre publikum. I løpet av de siste årene har vi kommet til etableringen av dorama laget spesielt for mobiltelefoner, med daglige sendinger på fem minutter.

Ofte er de historier hentet fra manga eller anime ; i dette tilfellet kalles tilpasningene live action (som Great Teacher Onizuka ) som ikke nødvendigvis følger handlingen til originalen med absolutt troskap; eller originale historier, som Atashinchi no danshi , Orange Days , Majo no Jouken , Code Blue .

De kan være av variabel varighet og kan bruke formatet til TV-serien , enkeltfilmen (kalt tampatsu ) eller spesialfilmen . Ved visse spesielle anledninger (til minne om et jubileum eller en historisk begivenhet), kan endelig dorama av en eller to episoder (tv-miniserier) produseres, slik tilfellet var for eksempel med Byakkotai og Hadashi no Gen , som omhandler et spesifikt tema .

Programmering

Alle de viktigste japanske TV-nettverkene produserer kontinuerlig varianter av alle slags doramaer , som kan variere fra den mest klassiske romantiske komedie, til detektiv, til historisk "roman", skrekk og så videre: derfor spenner de fra lett komedie til drama. tragisk mer utfordrende.

Avhengig av seriens sendeperiode, kan fire typer dorama skilles ut : vinter (januar-mars), vår (april-juni), sommer (juli-september) og høst (oktober-desember), med nye sesongserier for hver TV-kanal. De som anses som viktigst og krever større innsats og engasjement i produksjonen er de som overføres i løpet av vintersesongen; generelt overføres de lettere og mindre krevende i stedet om sommeren.

Noen serier kan også starte i en annen måned enn sesongen den faktisk slutter i, i dette tilfellet kan den fortsatt betraktes som serien i sesongen de startet. Det kan være ni til tjue forskjellige nye doramas for hver sesong, fordelt på de ulike nasjonale kringkasterne: Nippon Television , TBS , Fuji TV , TV Asahi , NHK , TV Tokyo , Yomiuri TV , TVK og TXN .

De ni viktigste japanske kanalene produserer nesten alle TV-serier merket som dorama av seg selv : de som sendes på FujiTV og NTV er vanligvis de mest populære og populære i dag. Fuji TV er faktisk allment anerkjent som oppfinneren av dorama- formelen ; Fra begynnelsen av nittitallet ble de første skjermene hans med bruk av unge og veldig unge skuespillere og skuespillerinner som var kjent på den tiden, med en mer eller mindre problematisk kjærlighetshistorie i dem.

I de fleste tilfeller overføres de på hverdager, tidlig eller sent på kvelden (fra 21 til 23), men det er også spesifikke tilfeller av dorama som overføres sent om morgenen eller i ettermiddagstimer, på daglig basis og som har en varighet av programmering på flere måneder (dette skjer for de som kalles asadora ).

Basert på tidspunktet programmet sendes eller emnet, kan vi skille mellom forskjellige typer dorama , inkludert de med en historisk setting, kalt jidaigeki , og de som forteller kjærlighetshistorier ( ren'ai ).

På kvelden er doramas , de mest populære, rollebesetningsmedlemmene nøye utvalgt og har en tendens til å være kjente skuespillere som publikum er veldig glad i: valget av hovedpersonene påvirker åpenbart den endelige publikumsvurderingen, og dette viser seg å være spesielt viktig i såkalt " ren'ai-Renzoku ".

" Dorama- formelen " er optimalisert for å tilpasse seg, men også for delvis å modifisere smaken til tilskuerne, spesielt når de står overfor vanskeligere problemer, som ungdomsår, vold, moderne familieliv eller overgrep mot mindreårige og ungdomskriminalitet: alle temaer behandlet med en letthetsånd (tilsynelatende naivt), men også veldig oppriktig, uten å gjemme seg bak moralistiske slør.

Lydsporet og bakgrunnsmusikk-temaet setter den generelle tonen i serien; de første og siste temaene blir deretter sunget av grupper som nå er kjent for allmennheten, som Arashi og KAT-TUN , B'z og Hey! Si! HOPPE .

Typer

Den mest klassiske formelen for doramaen i den japanske versjonen er renzoku , et kort format på elleve eller tolv episoder (med sjeldne unntak fra åtte opp til maksimalt fjorten) som har en varighet på førtifem eller seksti minutter hver. Den sendes på kveldstid, en gang i uken i en samlet varighet på ca. tre måneder til et fast tidspunkt (som varierer mellom ca. 21.00 og 23.00).

Noen ganger vil det være en spesial som ville ha fungert som en epilog, laget etter siste episode, forutsatt at serien har vært bemerkelsesverdig vellykket. Det starter og slutter nesten alltid innen samme sesong. Hovedtemaet er familie/skole/ungdomsarbeidsliv, men ofte representert i dramasammenheng.

Hovedformatet som konkurrerer med dette er det som sendes av den nasjonale kringkasteren NHK , det er asadora ( asa -mattino og dora -contrazione per dorama ). Dette er lange serier som kan nå opptil hundre og femti episoder på femten minutter hver og som sendes hver morgen fra mandag til lørdag i seks måneder og som begynner i månedene mars og september: på grunn av deres funksjon og korthet , medfølgende under frokosten, er emnene som behandles generelt enklere og lettere enn de av Renzoku .

Et annet format er det som kalles taiga («elv»): det er faktisk en elv med femti episoder på førtifem minutter hver og fordelt over et helt år, og sendes derfor en gang i uken. De aller fleste taigaer er doramaer fokusert på livet til en historisk karakter eller på en grunnleggende periode i japansk historie, for eksempel samuraiene , eller Edo-perioden , Sengoku-perioden eller Meiji-perioden .

Det siste av dorama- formatene , fortsatt det som er det sjeldneste, er tampatsu : det er en historie som sendes én eller noen få påfølgende kvelder. Det kan enten være en TV-film i ordets sanneste betydning, eller en spesiell episode som tar opp temaet og karakterene til en tidligere vellykket renzoku . Noen ganger trenger du bare å se tampatsuen for å vite hvordan en ekte serie ender. Eksempler på tampatsu er Yuuki , Myu no Anyo Papa ni Ageru , Sensei wa Erai og Proposal Daisakusen SP .

Sjangere

Velkjent indikerer en historie som foregår innenfor familiekretsen. Ved å ta utgangspunkt i en familie som ved første øyekast virker helt normal (og dermed lar publikum lett identifisere seg med den), introduserer han et kontrastelement som ville ha bidratt til utviklingen av en interessant fortelling, samt ofte tillater det å utforske en bestemt sektor av samfunnet (sosial klasse, arbeidsmiljø, etc.). Eksempler på denne typen kan være Hotman eller Seigi no Mitaka . Innenfor denne sjangeren kan det mest klassiske dramatisk-romantiske temaet utvikles, som i Tatta hitotsu no koi . Trendy eller trendy historien må referere til dagliglivet til alle japanere. Målet er at de skal identifisere seg fullt ut med karakteren. Et særegent kjennetegn ved denne typen dorama , og som skiller den fra alle andre TV-serier i vestlig stil, er det faktum at hver episode er skutt bare noen få uker før den faktiske utgivelsen, ofte i populære distrikter i Tokyo , noe som gjør at mange fans til å besøke idolene sine på innspillingsstedene eller til og med bak kulissene i serien. Skole den fasjonable sjangeren kan også deles inn i undersjangre som fokuserer på spesifikke temaer, hvorav skolen er en av de mest fremtredende. Denne epoken og alderen av livet er den som treffer den japanske fantasien mest, derfor er nesten alltid denne typen dorama forutbestemt til å ha en rungende suksess, da de utnytter nostalgien til de eldre og lar de yngre samtidig identifisere seg. med karakterene og situasjonene som står overfor. De er også blant de mest tallrike og kjente, nesten alltid tolket av idoler eller unge suksessrike sangere som tiltrekker og fascinerer ungdomspublikummet: her viser seg et av de grunnleggende temaene å være det vennlige forholdet mellom de forskjellige karakterene, mens det virkelige kjærlighet (selv om den godt kan være tilstede) kan lett sette seg i baksetet. I denne typen dorama er det generelt sett ikke en eneste dominerende hovedperson med et omriss av statister, men også fire eller fem ekte hovedkarakterer, som hver har sin egen personlige historie til å utvikle og utvikle seg. Innenfor den skolastiske doramaen kan vi se disse temaene behandlet: Politiet en sjanger som nylig har spredt seg, mest fokusert på temaet hevn og med høyt tempo. Eksempler på denne typen er Hero , Kurosagi , Puzzle , Maou , RH Plus , Hidarime Tantei Eye , Bloody Monday , de tre Detective Conan - filmene og i mindre grad Yukan Club og Tantei Gakuen Q . Innenfor denne sjangeren kan vi også se science fiction-temaer, slik som i Zettai Kareshi . Tragisk innenfor denne typen dorama er temaet for sykdommen nesten alltid til stede, og følger det fra begynnelsen av diagnosen til dens siste konklusjon. Tema alltid behandlet med mye verdighet og dyp beskjedenhet og respekt. Eksempler er 1 Liter no Namida , Koizora oi tanpatsu Yuuki og Myu no Anyo Papa ni Ageru . Karriere denne typen blunker også og ser på posisjonen til unge kvinner som fortsatt nøler med å forlate livet som husmødre for å starte en profesjonell karriere. Å prøve å endre vanlige holdninger er sakte og full av hindringer, spesielt for en kvinne som ønsker å fortsette å jobbe for å nå menns nivå og dermed forlate enhver form for kjent idé: noen av disse seriene illustrerer tydelig at vi selv i dag har å velge mellom karriereeksklusivitet og ekteskap. Eksempler på denne typen er Kimi wa Petto , Sore wa, totsuzen, Arashi no you ni , Anego , Suppli , men også Lunch no joō , Yama Onna Kabe Onna og Koishite Akuma : her er det nesten alltid en eldre kvinne som møter kjærligheten i person til en yngre gutt ( øyeblikkets mannlige idol ). Historisk men det største antallet tilskuere er samlet rundt fjernsynet av den store "historiske romanen". Den forteller en historisk periode, ofte Edo-tiden eller under Tokugawa-shogunatet , med fokus på livet til viktige karakterer i japansk historie; men det er også det minst kjente i Vesten, da det er vanskeligere å forstå med en mentalitet utenfor interne japanske hendelser.

Endelig blandet blant alle disse sjangrene har vi den lange listen over dorama hentet fra manga og/eller anime; de er live action- versjoner med ekte skuespillere som spiller fiktive karakterer, og generelt er de komedier. Blant disse kan vi nevne Attack nr. 1 , Yamato Nadeshiko shichi henge , Yokai Ningen Bem , Otomen , Bambino! , One Pound Gospel , Princess Princess D , Antique Cake Store , Nodame Cantabile og Host Club - Love til leie .

Til slutt er noen doramaer også basert på vellykkede romaner eller bøker, som Densha Otoko (tv-serier) og Nobuta wo Produce .

Mottak

Dorama er ikke sett, kjent og verdsatt bare i Japan. Opprinnelig designet og produsert for å være av interesse og glede for andre asiatiske land ( Vietnam , Malaysia , Indonesia , Thailand , Mongolia og i mye mindre grad India ) spredte de seg også til spansktalende Latin-Amerika, Russland og deler av verden. arabisk. Nesten alltid er den originale japanske doramaen tekstet på engelsk fra begynnelsen; de selges også på DVD i USA .

I land der kringkastings- og publiseringsrettighetene til doramaen ikke er kjøpt, har det begynt å dukke opp fansubs , eller fora med entusiaster som forplikter seg til å oversette de forskjellige doramaene gratis , slik de vises.

Bibliografi

Relaterte elementer

Eksterne lenker