Den kinesiske kalenderen er en lunisolær kalender, det vil si at den inneholder elementer fra både sol- og månekalendere, brukt i Kina frem til 1912, året for avskaffelsen. Kalenderen ble også brukt av mange andre folkeslag i Asia . Bruken i Kina har blitt vitnet siden Marco Polos tid . Den består av 12 måneder og år lange 353, 354 eller 355 dager.
Dagen begynner ved midnatt og er delt inn i 12 时 (shí), på 2 timer hver, selv om den siste måleenheten for tid har gått ut av bruk: i dag brukes bare begrepet 小时 (xiǎoshí) for den normale timen, dvs. 1/24 av dagen.
Nesten alle de tradisjonelle inndelingene i dager har nå gått ut av bruk, kanskje på grunn av vestlig innflytelse; faktisk består dagens uke av syv dager, såkalte:
星期一 (xīngqī yī) | mandag |
星期二 (xīngqī èr) | tirsdag |
星期三 (xīngqī sān) | onsdag |
星期四 (xīngqī ja) | Torsdag |
星期五 (xīngqī wǔ) | fredag |
星期六 (xīngqī liù) | lørdag |
星期日 eller 星期天 (xīngqī rì eller xīngqī tiān) | søndag |
Merk at alle ukedagene er representert med tall unntatt søndag.
Begynnelsen av hver måned skjer ved hver nymånefase , betraktet som sådan av kineserne på tidspunktet for forbindelsen mellom månen og solen , eller når månen er helt usynlig for områdene nær de østlige kysten av Kina, på meridian ca 120 grader øst for Greenwich .
For å definere månedene er definisjonen av hovedbegrepet viktig : det er datoen da solen, i sin tilsynelatende bevegelse rundt jorden , beveger seg et vinkelmultippel på tretti grader; nullgradersvinkelen er definert av solens posisjon på dagen for vårjevndøgn . Hovedleddet 1 er når solens lengdegrad er 330 grader, hovedleddet 2 når det er 0 grader, hovedleddet 3 ved 30 grader, og så videre [1] . Hver måned tar nummeret på hovedterminen den inneholder. I tilfelle det skjer at en måned inneholder to hovedbegreper, tas det andre ikke i betraktning. Hovedleddet 11, som faller sammen med vintersolverv , må imidlertid alltid falle i måned nummer 11.
Når du har 13 fullmåner mellom den ellevte måneden i et år og den ellevte måneden i det påfølgende året (dvs. mellom en vintersolverv og den neste), vil det påfølgende året være 13 måneder langt. Siden det er minst én måned i det året som ikke inneholder noen hovedtermin, blir måneden etter dette tilleggsmåneden , som har samme nummer som forrige måned.
Månedens dager heter litt annerledes; de er gruppert i 3 grupper på 10, som har forskjellige prefikser: chū (初) for den første gruppen, shí (十) for den andre og niàn (廿) for den tredje.
1 ° = Chūyī (初一) | 2 ° = Chūèr (初二) | 3 ° = Chūsān (初三) | 4. = Chūsì (初四) | 5. = Chūwǔ (初五) | 6 ° = Chūlìu (初六) | 7. = Chūqī (初七) | 8 ° = Chūbā (初八) | 9 ° = Chūjiǔ (初九) | 10 ° = Chūshí (初十) |
11 ° = Shíyī (十一) | 12 ° = Shíèr (十二) | 13 ° = Shisān (十三) | 14 ° = Shisì (十四) | 15 ° = Shíwǔ (十五) | 16 ° = Shílìu (十六) | 17. = Shíqī (十七) | 18. = Shíbā (十八) | 19. = Shíjiǔ (十九) | 20 ° = Èrshí (二十) |
21 ° = Niànyī (廿一) | 22 ° = Niànèr (廿二) | 23 ° = Niànsān (廿三) | 24 ° = Niànsì (廿四) | 25 ° = Niànwǔ (廿五) | 26 ° = Niànlìu (廿六) | 27 ° = Niànqī (廿七) | 28 ° = Niànbā (廿八) | 29. = Niànjiǔ (廿九) | eventuell 30 ° = Sānshí (三十) |
De første dagene i den kinesiske måneden kalles ofte med forskjellige navn: 月 大 (nyttår), 2 月 大 (andre store måne), 3 月 小 (tredje lille måne), og så videre.
I den kinesiske kalenderen telles årene etter en 60 års syklus som kalles Ganzhi . Fram til 1911 ble de regnet fra det øyeblikket de tiltrådte tronen til hver keiser.
Hvert år får et navn som består av to deler: en himmelrot og en jordisk gren . Ordene som utgjør den første delen av navnet er ti:
Himmelske røtter |
---|
甲 jiǎ |
乙 yǐ |
丙 bǐng |
丁 dīng |
戊 wù |
己 jǐ |
庚 gēng |
辛 xīn |
壬 rén |
癸 guǐ |
Deres eldgamle betydning er foreslått, siden mange av disse symbolene nå har mistet all mening; merk at de fem første også fortsatt brukes som ordenstall, for eksempel i kontrakter eller for nomenklaturen av kjemiske forbindelser.
Ordene som utgjør den andre delen, den jordiske, er tolv; hver av dem er assosiert med et dyr av den kinesiske dyrekretsen:
Terrestrisk gren | Tilknyttet dyrekretsdyr |
---|---|
子 zǐ | 鼠 shǔ - mus |
丑 chǒu | 牛 niú - okse |
寅 yín | 虎 hǔ - tiger |
卯 mǎo | 兔 tù - kanin |
辰 chén | 龙 lóng - drage |
巳 ja | 蛇 shé - slange |
午 wǔ | 马 mǎ - hest |
未 wèi | 羊 yáng - geit |
申 shēn | 猴 hóu - ape |
酉 du | 鸡 jī - hane |
戌 xū | 狗 gǒu - hund |
亥 hai | 猪 zhū - gris |
Fra ovenstående er det klart at den kinesiske dyrekretsen har en varighet på tolv år.
Navnene på årene opprettes med utgangspunkt i det første himmelnavnet og det første terrestriske navnet , og deretter ved å bruke det andre, tredje osv. av de to listene; når du kommer til den siste av en av de to listene, starter du på nytt fra den første av listen. På denne måten er det mulig å konstruere 60 kombinasjoner, eller 60 navn på år, som er de som utgjør en komplett syklus.
Det er vanlig å telle disse sekstiårssyklusene fra 2637 f.Kr. , da den kinesiske kalenderen ifølge tradisjonen ble oppfunnet (i virkeligheten burde den være omtrent to tusen år gammel).
Som et eksempel er de kinesiske navnene fra de siste årene vist i tabellen:
1924-1953 (78. syklus) | 1954-1983 | 1984-2013 (79. syklus) | 2014-2043 |
---|---|---|---|
1924 e.Kr. = 4621 甲子 (jiǎzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 1954 e.Kr. = 4651 甲午 (jiǎwǔ) - 马 mǎ - hest | 1984 e.Kr. = 4681 甲子 (jiǎzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 2014 CE = 4711 甲午 (jiǎwǔ) - 马 mǎ - hest |
1925 e.Kr. = 4622 乙丑 (yǐchǒu) - 牛 niú - okse | 1955 e.Kr. = 4652 乙未 (yǐwèi) - 羊 yáng - geit | 1985 e.Kr. = 4682 乙丑 (yǐchǒu) - 牛 niú - okse | 2015 CE = 4712 乙未 (yǐwèi) - 羊 yáng - geit |
1926 e.Kr. = 4623 丙寅 (bǐngyín) - 虎 hǔ - tiger | 1956 e.Kr. = 4653 丙申 (bǐngshēn) - 猴 hóu (ape) | 1986 e.Kr. = 4683 丙寅 (bǐngyín) - 虎 hǔ - tiger | 2016 CE = 4713 丙申 (bǐngshēn) - 猴 hóu (ape) |
1927 e.Kr. = 4624 丁卯 (dīngcmǎo) - 兔 tù - kanin | 1957 e.Kr. = 4654 丁酉 (dīngyǒu) - 鸡 jī (høne) | 1987 CE = 4684 丁卯 (dīngcmǎo) - 兔 tù - kanin | 2017 CE = 4714 丁酉 (dīngyǒu) - 鸡 jī (høne) |
1928 e.Kr. = 4625 戊辰 (wùchén) - 龙 lóng - drage | 1958 e.Kr. = 4655 戊戌 (wùxū) - 狗 gǒu (hund) | 1988 CE = 4685 戊辰 (wùchén) - 龙 lóng - drage | 2018 CE = 4715 戊戌 (wùxū) - 狗 gǒu (hund) |
1929 e.Kr. = 4626 己巳 (jǐsì) - 蛇 shé - slange | 1959 e.Kr. = 4656 己亥 (jǐhài) - 猪 zhū (gris) | 1989 CE = 4686 己巳 (jǐsì) - 蛇 shé - slange | 2019 CE = 4716 己亥 (jǐhài) - 猪 zhū (gris) |
1930 e.Kr. = 4627 庚午 (gēngwǔ) - 马 mǎ - hest | 1960 e.Kr. = 4657 庚子 (gēngzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 1990 e.Kr. = 4687 庚午 (gēngwǔ) - 马 mǎ - hest | 2020 e.Kr. = 4717 庚子 (gēngzǐ) - 鼠 shǔ - mus |
1931 e.Kr. = 4628 辛未 (xīnwèi) - 羊 yáng - geit | 1961 e.Kr. = 4658 辛丑 (xīnchǒu) - 牛 niú - okse | 1991 CE = 4688 辛未 (xīnwèi) - 羊 yáng - geit | 2021 e.Kr. = 4718 辛丑 (xīnchǒu) - 牛 niú - okse |
1932 CE = 4629 壬申 (rénshēn) - 猴 hóu (ape) | 1962 e.Kr. = 4659 壬寅 (rényín) - 虎 hǔ - tiger | 1992 CE = 4689 壬申 (rénshēn) - 猴 hóu (ape) | 2022 e.Kr. = 4719 壬寅 (rényín) - 虎 hǔ - tiger |
1933 e.Kr. = 4630 癸酉 (guǐyǒu) - 鸡 jī (høne) | 1963 e.Kr. = 4660 癸卯 (guǐmǎo) - 兔 tù - kanin | 1993 CE = 4690 癸酉 (guǐyǒu) - 鸡 jī (høne) | 2023 CE = 4720 癸卯 (guǐmǎo) - 兔 tù - kanin |
1934 e.Kr. = 4631 甲戌 (jiǎxū) - 狗 gǒu (hund) | 1964 e.Kr. = 4661 甲辰 (jiǎchén) - 龙 lóng - drage | 1994 CE = 4691 甲戌 (jiǎxū) - 狗 gǒu (hund) | 2024 e.Kr. = 4721 甲辰 (jiǎchén) - 龙 lóng - drage |
1935 e.Kr. = 4632 乙亥 (yǐhài) - 猪 zhū (gris) | 1965 e.Kr. = 4662 乙巳 (yǐsì) - 蛇 shé - slange | 1995 CE = 4692 乙亥 (yǐhài) - 猪 zhū (gris) | 2025 e.Kr. = 4722 乙巳 (yǐsì) - 蛇 shé - slange |
1936 e.Kr. = 4633 丙子 (bǐngzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 1966 e.Kr. = 4663 丙午 (bǐngwǔ) - 马 mǎ - hest | 1996 e.Kr. = 4693 丙子 (bǐngzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 2026 e.Kr. = 4723 丙午 (bǐngwǔ) - 马 mǎ - hest |
1937 e.Kr. = 4634 丁丑 (dīngchǒu) - 牛 niú - okse | 1967 CE = 4664 丁未 (dīngwèi) - 羊 yáng - geit | 1997 e.Kr. = 4694 丁丑 (dīngchǒu) - 牛 niú - okse | 2027 CE = 4724 丁未 (dīngwèi) - 羊 yáng - geit |
1938 e.Kr. = 4635 戊寅 (wùyín) - 虎 hǔ - tiger | 1968 e.Kr. = 4665 戊申 (wùshēn) - 猴 hóu (ape) | 1998 e.Kr. = 4695 戊寅 (wùyín) - 虎 hǔ - tiger | 2028 CE = 4725 戊申 (wùshēn) - 猴 hóu (ape) |
1939 e.Kr. = 4636 己卯 (jǐmǎo) - 兔 tù - kanin | 1969 e.Kr. = 4666 己酉 (jǐyǒu) - 鸡 jī (høne) | 1999 e.Kr. = 4696 己卯 (jǐmǎo) - 兔 tù - kanin | 2029 e.Kr. = 4726 己酉 (jǐyǒu) - 鸡 jī (høne) |
1940 e.Kr. = 4637 庚辰 (gēngchén) - 龙 lóng - drage | 1970 e.Kr. = 4667 庚戌 (gēngxū) - 狗 gǒu (hund) | 2000 e.Kr. = 4697 庚辰 (gēngchén) - 龙 lóng - drage | 2030 e.Kr. = 4727 庚戌 (gēngxū) - 狗 gǒu (hund) |
1941 e.Kr. = 4638 辛巳 (xīnsì) - 蛇 shé - slange | 1971 CE = 4668 辛亥 (xīnhài) - 猪 zhū (gris) | 2001 CE = 4698 辛巳 (xīnsì) - 蛇 shé - slange | 2031 CE = 4728 辛亥 (xīnhài) - 猪 zhū (gris) |
1942 e.Kr. = 4639 壬午 (rénwǔ) - 马 mǎ - hest | 1972 e.Kr. = 4669 壬子 (rénzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 2002 CE = 4699 壬午 (rénwǔ) - 马 mǎ - hest | 2032 e.Kr. = 4729 壬子 (rénzǐ) - 鼠 shǔ - mus |
1943 e.Kr. = 4640 癸未 (guǐwèi) - 羊 yáng - geit | 1973 e.Kr. = 4670 癸丑 (guǐchǒu) - 牛 niú - okse | 2003 CE = 4700 癸未 (guǐwèi) - 羊 yáng - geit | 2033 e.Kr. = 4730 癸丑 (guǐchǒu) - 牛 niú - okse |
1944 e.Kr. = 4641 - 甲申 (jiǎshēn) - 猴 hóu (ape) | 1974 e.Kr. = 4671 甲寅 (jiǎyín) - 虎 hǔ - tiger | 2004 CE = 4701 甲申 (jiǎshēn) - 猴 hóu (ape) | 2034 e.Kr. = 4731 甲寅 (jiǎyín) - 虎 hǔ - tiger |
1945 e.Kr. = 4642 乙酉 (yǐyǒu) - 鸡 jī (høne) | 1975 e.Kr. = 4672 乙卯 (yǐmǎo) - 兔 tù - kanin | 2005 CE = 4702 乙酉 (yǐyǒu) - 鸡 jī (høne) | 2035 e.Kr. = 4732 乙卯 (yǐmǎo) - 兔 tù - kanin |
1946 e.Kr. = 4643 丙戌 (bǐngxū) - 狗 gǒu (hund) | 1976 e.Kr. = 4673 丙辰 (bǐngchén) - 龙 lóng - drage | 2006 CE = 4703 丙戌 (bǐngxū) - 狗 gǒu (hund) | 2036 e.Kr. = 4733 丙辰 (bǐngchén) - 龙 lóng - drage |
1947 e.Kr. = 4644 丁亥 (dīnghài) - 猪 zhū (gris) | 1977 CE = 4674 丁巳 (dīngsì) - 蛇 shé - slange | 2007 CE = 4704 丁亥 (dīnghài) - 猪 zhū (gris) | 2037 CE = 4734 丁巳 (dīngsì) - 蛇 shé - slange |
1948 e.Kr. = 4645 戊子 (wùzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 1978 e.Kr. = 4675 戊午 (wùwǔ) - 马 mǎ - hest | 2008 CE = 4705 戊子 (wùzǐ) - 鼠 shǔ - mus | 2038 e.Kr. = 4735 戊午 (wùwǔ) - 马 mǎ - hest |
1949 e.Kr. = 4646 己丑 (jǐchǒu) - 牛 niú - okse | 1979 e.Kr. = 4676 己未 (jǐwèi) - 羊 yáng - geit | 2009 e.Kr. = 4706 己丑 (jǐchǒu) - 牛 niú - okse | 2039 e.Kr. = 4736 己未 (jǐwèi) - 羊 yáng - geit |
1950 e.Kr. = 4647 庚寅 (gēngyín) - 虎 hǔ - tiger | 1980 e.Kr. = 4677 庚申 (gēngshēn) - 猴 hóu (ape) | 2010 e.Kr. = 4707 庚寅 (gēngyín) - 虎 hǔ - tiger | 2040 e.Kr. = 4737 庚申 (gēngshēn) - 猴 hóu (ape) |
1951 CE = 4648 辛卯 (xīnmǎo) - 兔 tù - kanin | 1981 e.Kr. = 4678 辛酉 (xīnyǒu) - 鸡 jī (høne) | 2011 CE = 4708 辛卯 (xīnmǎo) - 兔 tù - kanin | 2041 e.Kr. = 4738 辛酉 (xīnyǒu) - 鸡 jī (høne) |
1952 CE = 4649 壬辰 (rénchén) - 龙 lóng - drage | 1982 CE = 4679 壬戌 (rénxū) - 狗 gǒu (hund) | 2012 CE = 4709 壬辰 (rénchén) - 龙 lóng - drage | 2042 CE = 4739 壬戌 (rénxū) - 狗 gǒu (hund) |
1953 e.Kr. = 4650 癸巳 (guǐsì) - 蛇 shé - slange | 1983 CE = 4680 癸亥 (guǐhài) - 猪 zhū (gris) | 2013 CE = 4710 癸巳 (guǐsì) - 蛇 shé - slange | 2043 CE = 4740 癸亥 (guǐhài) - 猪 zhū (gris) |
Det skal bemerkes at ikke alle aksepterer opprinnelsen til kalenderen som dateres tilbake til 2637 f.Kr. Noen sporer den tilbake til 2697 f.Kr., med en faseforskyvning på 60 enheter i beregningen av årene. Det er faktisk ikke veldig vanlig blant kineserne å referere til årene med tallene i tabellen (4710, ...), så mye at mange til og med ignorerer deres eksistens: for årene er den gregorianske kalenderen nå utbredt.
Det skal imidlertid bemerkes at årene for den kinesiske kalenderen ikke nøyaktig sammenfaller med årene i den gregorianske kalenderen, siden datoen for nyttår nødvendigvis varierer : nøyaktig, det kinesiske nyttåret , xīnnián, som varer i fire dager, sammenfaller med den første nymånen etter Solens inntreden i Vannmannens tegn, dvs. på tidspunktet da måned nummer 1 begynner. Av denne grunn faller begynnelsen av det kinesiske året mellom 21. januar og 19. februar i den gregorianske kalenderen.
Her er listen med benevnelsen på årene som starter fra 1900 [4] :
Terminologi | Era Era Royal Navn Regjeringsår År 0 _ _ |
---|---|
Systemer | Ab Urbe condita Anno Domini / Vulgær epoke Anno Mundi eponymt år før nåtid epoke navn kinesisk Minguo holocen epoke Japan aldre koreansk epoke Seleucid epoke Hispanic epoke Yuga ( Satya Treta Dvapara · Kali ) · Era of Vietnam |