Svart lagune

Svart lagune
ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン
( Burakku Ragūn )
Omslaget til det første bindet av den italienske utgaven, som viser Revy
Sjangeraction , eventyr , drama [1] [2]
Manga
ForfatterRei Hiroe
forleggerShogakukan
MagasinSøndag GX
Målseinen
1. utgave19. april 2002 - pågår
Periodisitetmånedlig
Tankōbon12 (pågår)
Utgi  den.Panini Comics - Planet Manga
Serie  1. utg. den.Manga-universet
1. utgave  det.27. desember 2007 - pågår
Periodisitet  det.aperiodisk
Volumer  det.12 (pågår)
Tekster  det.Edoardo Serino (oversettelse)
Anime TV-serie
RetningSunao Katabuchi
ProdusentJun Nishimura, Mitsutoshi Ogura, Junya Okamoto
KomposisjonsserieSunao Katabuchi
Char. designMasanori Shino
Meka designMasahiro Kimura
MusikkEDISON , Mell
StudereMadhouse
NettChiba TV , Gunma TV , Saitama TV , Kanagawa TV , Nagoya TV
1. TV8. april - 24. juni 2006
Episoder12 (fullstendig)
Rapportere16:9
Varighet  ep.23 min
Utgi  den.Panini Video , Kazé
Det nettverk  .MTV Italia
1ª TV  det.4. desember 2007 - 19. februar 2008
Episoder  det.12 (fullstendig)
Varighet  ep. den.23 min
Dialoger  det.Anton Giulio Castagna (tilpasning) , Edoardo Serino (oversettelse) , Yukiko Saito (oversettelse)
Dobbeltrom ettromsleilighet den.CD Cine dubbing
Dobbel Dir.  den.Anton Giulio Castagna
Anime TV-serie
Black Lagoon: The Second Barrage
RetningSunao Katabuchi
ProdusentJun Nishimura, Mitsutoshi Ogura, Junya Okamoto
KomposisjonsserieSunao Katabuchi
Char. designMasanori Shino
StudereMadhouse
NettChiba TV , Gunma TV , Saitama TV , Kanagawa TV , Nagoya TV
1. TV2. oktober - 18. desember 2006
Episoder12 (fullstendig)
Rapportere16:9
Varighet  ep.23 min
Utgi  den.Panini Video , Kazé
1ª TV  det.2008
Episoder  det.12 (fullstendig)
Varighet  ep. den.23 min
Lett roman
TeksterGen Urobuchi
TegningerRei Hiroe
forleggerShogakukan - Gagaga Bunko
1. utgave18. juli 2008
Volumerunik
OAV
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
RetningSunao Katabuchi
KomposisjonsserieSunao Katabuchi
Char. designMasanori Shino
StudereMadhouse
1. utgave17. juli 2010 - 22. juni 2011
Episoder5 (fullstendig)
Rapportere16:9
Varighet  ep.30 min
Utgi  den.Kazé
1. utgave  det.16. mai 2012
Episoder  det.5 (fullstendig)
Varighet  ep. den.30 min
Dobbeltrom ettromsleilighet den.Wantake

Black Lagoon (ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン Burakku Ragūn ? ) Er en manga skrevet og illustrert av Rei Hiroe [3] , publisert siden 19. april 2002 av Shogakukan i magasinet seinen Sunday GX . Fra de første seks bindene av mangaen er det laget to anime -serier , regissert av Sunao Katabuchi i 2006 , og fra sjette til niende bind en OAV -serie regissert av Sunao Katabuchi og utgitt mellom 2010 og 2011 .

Animeen hadde premiere på Tokyo International Anime Fair i mars 2006. Den første serien ble sendt i Japan fra 8. april til 24. juni 2006. Den andre serien, Black Lagoon-The Second Barrage , ble sendt fra 2. oktober til 18. desember 2006 Den tredje serien, Roberta's Blood Trail , består av fem OAV-er og ble utgitt i Japan direkte på DVD og Blu-ray , fra 17. juli 2010 til 22. juni 2011.

Plot

Rokuro Okajima, en enkel japansk ansatt, blir ubevisst brukt av selskapet han jobber for for sin lyssky virksomhet. Livet hans forandrer seg for alltid når han blir tatt som gissel av en gruppe leiesoldater, kjent som Lagoon Company, som ikke nøler med å skitne hendene for penger. Han utvikler en sterk empati med fangstmennene sine og velger å kutte bånd med sitt grå liv og slutte seg til gruppen av leiesoldater, rett og slett bli Rock.

Medlemmene av Lagoon Company spesialiserer seg på levering av de mest forskjellige varene, inkludert mennesker, og er i forretninger med flere kunder, spesielt med Hotel Moscow, en organisasjon knyttet til den russiske mafiaen . Under sine oppdrag er de ofte involvert i voldelige brannkamper, hvitarmskamper og forskjellige sjøslag. Deres base for operasjoner ligger i den fiktive byen Roanapur i Thailand , og de utfører skuddene med båten sin. Medlemmer av Lagoon Company elsker å spise på Yellow Flag, en Roanapur-bar som drives av Bao.

Mens de andre medlemmene av Lagoon Company, Dutch og Benny, på godt og vondt setter pris på Rocks intellektuelle egenskaper, fremstår forholdet til Revy, den eneste kvinnen i gruppen, umiddelbart stormfullt og risikerer mer enn en gang å føre til en dødelig kamp.

Tegn

Talt av: Daisuke Namikawa (japansk red.); Alessandro Quarta ; Francesco Calabrese (italiensk utgave, tredje serie ) Han er hovedpersonen i serien. Bli tatt som gissel av Black Lagoon, når selskapet hans forlater ham etter å ha brukt ham til sin egen lyssky virksomhet, velger japanskfødte Rock å bli hos kidnapperne og bli med i gruppen. Han ser imidlertid ikke ut for vold og eventyr, og spesielt kolliderer han ofte med Revy. Han fortsetter å bruke skjorte og slips til slutten og er i stand til å hjelpe selskapet takket være sin praktiske sans og sin kunnskap på ulike felt. Han har også god kapasitet for fradrag, observasjon og diplomatiske forhandlinger. Han etterlater seg sitt virkelige navn (Rokuro Okajima) for å kutte bånd med fortiden og rett og slett være Rock. Stemmeskuespillere: Megumi Toyoguchi (japansk red.); Pearl Liberators ; Vittoria Scognamiglio (italiensk utgave, tredje serie ) Hun er medstjerne i serien. Det virkelige navnet Rebecca, oppvokst blant vold og overgrep, er en kinesisk jente med en sterk og stolt karakter. Skruppelløs og kynisk nøler hun ikke med å drepe alle som står foran henne med kaldt blod og flere ganger er hun på nippet til å drepe selv Rock, som er hennes motpol og alltid foretrekker den diplomatiske veien fremfor vold. Det er velkjent i verden med kallenavnet "To hender", for det enkle faktum å alltid bruke to Beretta 92FS . Hun er en blodtørstig jente med en mørk og kontroversiell fortid, og faller ofte inn i en slags morderisk ekstase som gjør henne nådeløs og dødelig. Hun kaller ofte Balalaika "Storesøster" og har en sterk rivalisering/vennskap med Eda, en morder nonne fra voldskirken. Stemmeskuespillere : Tsutomu Isobe (japansk red.); Paolo Marchese ; Jean-Marco Montalto (italiensk utgave, tredje serie ) Leder for gruppen, av uspesifisert opprinnelse og svart i huden, han kjører båten til Lagoon Company og er like hensynsløs som Revy, selv om han klarer å opprettholde mer kontroll enn sin kollega. Han bruker vanligvis en dødelig Magnum, og har en preferanse for hagler. Han bruker alltid de mørke solbrillene sine, har en imponerende og muskuløs kroppsbygning og er tross alt veldig knyttet til reisefølget. Det er han som opprettholder kontakten med arbeidsgivere, spesielt Balalaika, som han ser ut til å ha mange ventende tjenester med. Stemmeskuespillere : Hiroaki Hirata (japansk red.); Loris Loddi (italiensk ed.) Konsernets elektronikk- og mekanikkekspert. Han er ikke klar for action, akkurat som Rock. Jødisk av fødsel, flyttet han til University of Florida, men ble nesten drept etter en dristig nettangrep, hvor han befant seg mot både mafiaen og FBI. Revy reddet ham, og nå er Benny (kallenavnet Benny Boy av Dutch) ansvarlig for lagunens teknologi.

Manga

For tiden i Japan har mangaen tolv tankōbon , hvorav elleve utgitt i Italia av Panini Comics , fra desember 2007 . Mangaformatet er 13x18cm, med ca 208 svart-hvitt-sider og med smussomslag. På slutten av hvert bind er det en ekstra historie med komisk innhold , som utvanner dramatikken i hvert bind.

Anime

Det er for tiden tre anime-serier: Black Lagoon (12 episoder), Black Lagoon: The Second Barrage (12 episoder), og Roberta's Blood Trail (5 OAV ).

I Italia ble den første serien av Black Lagoon sendt for første gang av MTV fra 4. desember 2007 , under Anime Night . Den andre serien, med tittelen Black Lagoon: The Second Barrage , ble aldri sendt på italiensk TV , men ble direkte utgitt på tre DVD-er, igjen for Panini Video i 2008 .

Den tredje serien, med tittelen Roberta's Blood Trail , består av fem OAV-er fokusert på figuren Roberta. Sesongen ble distribuert for hjemmevideomarkedet av det franske forlaget Kazé i en enkelt boks med to Blu-ray-plater og i en annen boks med to DVDer, utgitt 15. mai 2012 , og ble dubbet til italiensk i Frankrike av studioet. Wantake med en mangfoldig stemmebesetning og ikke-profesjonelle stemmeskuespillere [4] . Saken utløste en rekke protester, for eksempel gjennom anmeldelser på Amazon.it eller på utgiverens sider på Facebook og Twitter [5] .

Forskjeller

Fra de første episodene dukker det opp små forskjeller med mangaen, som ølmerket som faller mens selskapets båt angriper et militærhelikopter. Andre forskjeller finnes i rekkefølgen episodene sendes i, for eksempel vises episoden Bloodsport Fairytale i anime bare i den andre serien mens den i mangaen er til stede i det andre bindet. Også av episoden Rasta Blasta , der karakteren til Roberta presenteres for første gang, i anime blir den overført som åttende mens den i mangaen er funnet som det siste kapittelet i det første bindet.

Omake

I tillegg til i mangaen er det spesielle kapitler med komiske toner, 7 korte omakes er laget distribuert i Blu-ray-utgaven av de to første seriene.

Hjemmevideo

Publiseringen av den første serien i tre DVD -er av Panini Video fulgte TV-passasjen, som startet i januar 2008 . De to første seriene ble også utgitt på nytt på DVD og Blu-ray av Kazé i 2012 , men gjenbrukte dubbingen utgitt av Panini Video, et tidligere nedlagt forlag. Blu-ray-utgaven består av en pakke med to plater for den første sesongen, utgitt 20. juni 2012, og én for den andre, utgitt 6. juni 2012. DVD-utgaven består av en enkelt boks med 6 DVD-er som samler begge sesongene, utgitt 20. juni 2012.

Sensur

Da MTV kjøpte kringkastingsrettighetene til den første serien av animeen, ga den Panini i oppdrag å gjøre en dubbing av serien der mange dialoger som ble ansett for stygge ble renset. Til tross for dette blir dubbingen presset, i motsetning til mange anime som sendes av MTV selv (for eksempel sensuren av Gintama ). Versjonen på DVD-ene er den samme versjonen som sendes på MTV (dvs. sensurert i dialogene), mens den andre serien ble redigert kun på DVD av Panini selv, med en dubbing mer tro mot originalen.

Soundtrack

  1. Rød brøk (åpningsversjon)
  2. Tåredråper til jorden
  3. Asiatisk komfort
  4. Ikke stopp!
  5. Samara Samanda
  6. En kald vind i mitt sinn
  7. Gjør et veddemål
  8. El Sol se Recuesta
  9. Sesongbestemt vind
  10. 66 trinn
  11. Midnattens verden
  12. Den mørke siden av månen
  13. Rumpetrolldans
  14. La meg få vite navnet ditt
  15. Etter regnet
  16. Det er en lett ettermiddag
  17. Bak skyene
  18. Hymnen til den ariske sosialistunionen
  19. Smeltende hjerne
  20. Veien til siste natt
  21. Peach Headz-avhengighet
  22. Don't Look Behind (requiem-versjon)
  23. Fars kiste
  24. Ikke la meg bli med nå
  25. Foxy dukke
  26. Rock karnevalet
  27. Mad Club
  28. Ikke stopp! (gitarversjon)
  29. Ikke se bak (sluttversjon)
Forkortelser Åpningspoeng Avsluttende forkortelser

Lett roman

I 2008 ble en lett roman skrevet av Gen Urobuchi og illustrert av Rei Hiroe utgitt i Japan .

Referanser til andre verk

Både i mangaen og i de to anime-seriene er det flere referanser og sitater fra andre verk:

Mottak

I mars 2018 ble det holdt en undersøkelse på nettstedet Goo Ranking angående de mest elskede hushjelpkarakterene av japanerne og Roberta kom på en tolvte plass med 85 stemmer [7] .

Merknader

  1. ^ Black Lagoon , viz.com , Viz Media . _ Hentet 15. september 2018 .
  2. ^ Andrew Osmond, Panty & Stocking DVD Plus Black Lagoon Blu-rays utgitt mandag , i Anime News Network , 29. juli 2012. Hentet 15. september 2018 .
  3. ^ Roberto Addari, Black Lagoon - Rei Hiroe forklarer hvorfor avbruddene , i MangaForever , 29. juli 2021. Hentet 30. juli 2021 .
  4. ^ Black Lagoon , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
  5. ^ Ny dubbing Kazé: the wrath of the fans , i AnimeClick.it , 15. juli 2012. Hentet 15. september 2018 .
  6. ^ Rei Hiroe (tekster og tegninger); Black Lagoon vol. 1, Panini Comics, 27. desember 2007.
  7. ^ Tjenestepikene til anime og manga mest elsket av japanerne , i AnimeClick.it , 25. mars 2018. Hentet 8. august 2021 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker