Zagor

Zagor
Forside av et Panini Comics- register publisert som vedlegg til aviser
Språk  opprinnelse.italiensk
EpitetZa-gor-te-nay (Ånden med øksen)
Alter egoPatrick Wilding
ForfatterGallieno Ferri , Guido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerSergio Bonelli forlag
1. app.1961
KjønnMann
Zagor
vanlige tegneserier
Serielogo
TeksterGuido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerSergio Bonelli forlag
Serie  1.  utg.Giant Zenith Necklace Serien med historier om karakteren begynte i n. 52 av kjedet
1. utgavejuli 1965
Periodisitetmånedlig
Albi685 (pågående) august 2022
Sjangerwestern , fantastisk , science fiction

Zagor er en tegneseriefigur skapt i 1961 av Guido Nolitta (pseudonym av Sergio Bonelli) og grafisk skapt av Gallieno Ferri , hovedperson i den homonyme tegneserien utgitt av Sergio Bonelli Editore [1] ; serien ble opprinnelig utgitt i stripet format og ble deretter gitt i 1965 videre til den gigantiske Zenith -serien i det klassiske bonellidformatet [1] der den forbereder å doble milepælen på syv hundre tall [2] , som ble skrevet ut flere ganger [3] . Karakteren, som nylig feiret seksti år med forlagsliv [4] , representerer en av de mest kjenteitalienske tarzanidene [5] [6] og er en del av historien til italiensk kostyme [3] . En dokumentar ble dedikerti 2013 [7] .

Karakterbiografi

"Aaahhhyaaaak!!!"

( Zagors kamprop )

Za-gor-te-nay, eller Zagor for kort, kjempet i første halvdel av det nittende århundre for å bevare freden, beskytte indianerstammene og jakte på kriminelle [6] . Zagors virkelige navn er Patrick Wilding [8] . Faren hans Mike var en hæroffiser drept sammen med sin mor Elisabeth "Betty" Burton [9] av Abenachi- indianerne . Etter å ha blitt foreldreløs, blir han adoptert av en merkelig fangstmann, ved navn Nathaniel Fitzgeraldson (kalt Wandering Fitzy), som bor i skogen. Han vokser opp med å prøve å hevne foreldrenes død, men oppdager at faren hans var ansvarlig for døden til uskyldige indianere , og det er grunnen til at han ble drept som hevn av abenacianerne av den hvite Salomon Kinsky [6] [10] . Dette er grunnen til at Zagor føler en sterk harme mot sin far som han anser som "en militarist og en massakre av indianere" (i n. 400 mellom de to vil det komme en avklaring) [11] . Denne oppdagelsen fikk ham til å forstå at godt og ondt aldri er på én side, og av denne grunn bestemte han seg for å bli Za-gor-te-nay eller "Ånden med stridsøksen" til å forsvare de svake og uskyldige i enhver etnisk gruppe [ 6] .

Antatt å være et overnaturlig vesen av indianerne, som kaller ham "Ånd med øksen", bor Zagor sammen med sin venn Cico i den imaginære skogen Darkwood i nordøst i det nittende århundres USA , i en hytte beskyttet av kvikksand og sumper. Anstrengende forsvarer av skogen og indianere , våpnene hans er pistolen og en indisk øks laget av en avrundet stein [6] og han står overfor indiske opprør som utenomjordiske invasjoner og i tillegg til de vanlige innbyggerne som indianere og fangstmenn kan du møt Thug , Vikings , Eskimoer og fantastiske skapninger som vampyrer , varulver og andre karakterer [12] .

Zagor er alltid kledd i en rød skjorte av indisk produksjon som viser tordenfuglen inne i en gul sirkel på brystet [6] .

Som allerede nevnt er "Za-gor-te-nay" gjennom historien det indiske navnet på karakterens Algonquin -dialekt . I virkeligheten, på språkene til indianerne betyr dette begrepet ingenting, det er en ren oppfinnelse av skaperen, Sergio Bonelli, som kom opp med dette navnet under en biltur på Autostrada del sole. Han hadde opprinnelig tenkt på noe som Aiax, men ble senere kastet fordi det allerede var navnet på et vaskemiddel . Navnet skal ha inneholdt bokstaven zeta av grafiske årsaker da det ville sett ut som lyn på omslaget og herfra kom det til Za-gor-te-nay. Begrepet Aiax forble likevel i Zagors kamprop, "Aaayyyaaakkk!" [13] [14] . På grunn av en trykkfeil, i den første stripen av Zagor, The forest of ambushes, forteller Zagor Chico at indianerne kaller ham "ZA-GOR-TENAY".

Hans uatskillelige følgesvenn er den meksikanske Cico (hvis fulle navn - selv om det dukker opp uendelige varianter - er Cico Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales ), lubben, lav, evig sulten, litt stum, redd, naiv og ofte hovedpersonen i komiske gardiner. forårsaket av sin uerfarenhet. Til tross for dette viser den noen ganger skjulte egenskaper som er i stand til å positivt overraske.

Redaksjonshistorie

Zagor (stripete bøker)
vanlige tegneserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
ForfatterGuido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerAraldo-utgaver
Serie  1.  utg.Lampo halskjede
1. utgave15. juni 1961 - 10. november 1970
Periodisitethver fjortende dag
Albi239 (fullstendig)
Sjangervestlig
Halskjede i mørkt tre
komiske miniserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
TeksterMoreno Burattini
TegningerGianni Sedioli , Marco Verni
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavemai 2018 – juli 2018
Periodisitethver fjortende dag
Albi6 (fullstendig)
Sjangervestlig
Zagor: opprinnelsen
komiske miniserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
ForfatterMoreno Burattini
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavejuni 2019 - november 2019
Periodisitetmånedlig
Albi6 (fullstendig) november 2019
Sjangervestlig
Mørkt halskjede
komiske miniserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
ForfatterJacopo Rauch
TegningerRaffaele Della Monica , Stefano Di Vitto
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgave7. november 2019
Periodisitethver fjortende dag
Albi6 (fullstendig)
Sjangervestlig
Darkwood-romaner
komiske miniserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
ForfatterMoreno Burattini
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavejuni 2020 – november 2020
Periodisitetmånedlig
Albi6 (fullstendig) november 2020
Sjangervestlig

Den første utgaven av Zagors historier ble utgitt fra 1961 til 1970 i Lampo Series , utgitt av Edizioni Araldo i stripet format og delt inn i fire serier for totalt 239 album; utbyttet av de to første seriene ble deretter samlet i 35 bind. i _ _ _ _ _ _ _ _ _ vedlegget av onkel Bill (Rød jakke), Skogen i flammer (Rød jakke), De siste inkaene , Den store jakten eller serialiserte historier i narrativ form skrevet av Valerio Bortolazzi der Zagor ikke er til stede [N 1] . Blant forfatterne av manus, etter Nolitta var det blant andre Marcello Toninelli og Moreno Burattini mens for tegningene, etter Gallieno Ferri, debuterte kunstnere som Franco Bignotti og Franco Donatelli .

Historiene ble deretter trykt på nytt fra 1965 som en del av Zenith Gigante -serien , med debut i utgave nr. 52 og av denne grunn er det i bøkene til Zenith -serien en dobbel nummerering: den første gjelder Zenith Gigante -serien tilstede på ribben og den andre gjelder Zagor- serien tilstede inne og ut av fase med 51 tall; opp til n. 119 i februar 1971 ble episoder av de fire seriene i Lampo-serien trykt på nytt , med unntak av noen upubliserte episoder ispedd de forskjellige tidligere publiserte historiene; de upubliserte historiene begynte å være til stede i sin definitive form fra side 77 av n. 119. [16] [17]

Til skulderen til hovedpersonen, Cico, fra 1979 til 1983 ble dedikert fem ikke-seriealbum designet av Gallieno Ferri hvor han var hovedpersonen og Zagor birolle; i 1990, i løpet av en årlig serie, gjenopptok serien utgivelser til 2007 for ytterligere 22 album, igjen designet av Francesco Gamba [18] .

Fra mai til juli 2018 ble en miniserie i klassisk stripet format, Darkwood Necklace , skrevet av Moreno Burattini, publisert. [19] En andre miniserie, men i bonellideformat og helt i farger, har blitt publisert siden mai 2019, Zagor: the origins , også skrevet av Burattini som rekonstruerer ungdommen til karakteren basert på historien Zagor forteller ... , skrevet av Rented og utgitt i bok 106 og 107. [20] [21]

I 2019 slippes en andre stripete miniserie ( Dark Necklace ). [22] Året etter en andre seks-binds miniserie, i samme format og foliasjon som The Origins , med tittelen Darkwood-romaner , som undersøker den mer menneskelige siden av hovedpersonen. [23]

Møter og allianser

Zagor deler det samme narrative universet med andre Bonelli-karakterer: Mister No , Martin Mystère , Dylan Dog , Nathan Never og Legs Weaver , mens de aldri møter dem av åpenbare grunner til tidsmessige omgivelser. I flere historier finner Zagor seg på å samarbeide med agenter (inkludert Edgar Allan Poe ) fra Elsewhere , en hemmelig amerikansk base [N 2] opprettet i 1776 av Benjamin Franklin og Thomas Jefferson for å studere og inneholde paranormale fenomener som kan sette den nasjonale sikkerheten i fare. Zagor vil besøke flere installasjoner som dateres tilbake til tiden for sammenstøtet mellom de to sivilisasjonene Atlantis og Mu (et annet punkt for forening mellom historiene hans og de til Martin Mystère), og i en historie vil han risikere livet på grunn av noen kjemiske våpen som stammer fra fra Mu hvis opprinnelse og formål vil bli avslørt i en Mystère-historie. Mystere vil selv i sine historier [24] møte informasjon om en viss "Za-Te-Nay", utstyrt med en øks som alltid treffer målet og som bærer et kostyme med en stilisert fugl avbildet på brystet; imidlertid, som spesifisert av både Alfredo Castelli og Sergio Bonelli, er "Za-Te-Nay" vi snakker om ikke Zagor. I juli 2015 møtes universet til Dragonero og Zagor, og de to karakterene slår seg sammen for å kjempe. [25] I "Color Zagor" n. 8 ( The threat of the Morbs ) i desember 2018 finner team-up med Brad Barron sted . [26] I desember 2021, i den tredje "Tex Willer Special" , finner det etterlengtede møtet mellom en middelaldrende Zagor og en ung Tex sted. [27]

Opptrykk

Zagor (opptrykk)
vanlige tegneserier
Språk  opprinnelse.italiensk
LandsbyItalia
TeksterGuido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavejuni 1970 - oktober 1983
Periodisitetmånedlig
Albi161 (fullstendig)
Sjangervestlig
AllZagor
vanlige tegneserier
TeksterGuido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavejuni 1986 - februar 1998
Periodisitetmånedlig
Albi235 (fullstendig)
Sjangervestlig
Klassisk Zagor
vanlige tegneserier
TeksterGuido Nolitta
TegningerGallieno Ferri
forleggerSergio Bonelli forlag
1. utgavemars 2019
Periodisitetmånedlig
Albi40 (pågående) juni 2022
Sjangervestlig

En første nyutgivelse av Zenith Gigante -serien fra nr. 52 og utover (derfor begrenset til bare Zagor og kallenavnet "rød skrift" av samlere ettersom den hadde den røde "Zagor"-skriften på ribben) begynte i 1970 og endte etter 161 utgaver i 1983; [28] ble fulgt av TuttoZagor- serien , et nytt opptrykk publisert fra 1986 til 1998 av de første 235 utgavene. [29] Begge seriene rapporterte nummereringen knyttet til serien med historier til Zagor og ikke til den til Zenith . I 2012 debuterte han med en tredje nyutgivelse i Zagor-serien - Historisk samling i farger , utgitt av Espresso Group . [30] I mars 2019 debuterer en tredje månedlig serie, Classic Zagor , som kronologisk gir ut den originale serien i fargebøker, men med mindre foliasjon. [31] [32]

Innstilling

Historiene er satt i et fantastisk langt vest sentrert om eventyrene til karakteren også kjent som Spirit with the Hatchet, alltid akkompagnert av den komiske skulderen Cico . Historiene, med utgangspunkt i en vestlig setting, er preget av variasjonen av ideer, temaer, karakterer og situasjoner, med en bemerkelsesverdig blanding av sjangere, fra western til fantasy til science fiction [6] ; han kan defineres som en westernfantasi .

Perioden der historiene hans foregår er ukjent. Basert på historiske fakta nevnt i noen eventyr, kan det identifiseres mellom slutten av tjueårene og begynnelsen av førtitallet av det nittende århundre : Zagor deltar i hendelser knyttet til de andre Seminole-krigene (1835-1842) [N 3] ; hans fiende, den gale vitenskapsmannen Hellingen , utpresser USA under presidentskapet til Andrew Jackson (i embetet mellom mars 1829 og mars 1837); møter Edgar Allan Poe mens han finner inspirasjon til å skrive historien om Arthur Gordon Pym (skrevet mellom 1837 og 1838); møter piraten Jean Lafitte (hvis dødsdato antatt av historikere varierer mellom 1823 og 1827); han er i Concepción , Chile , rammet av jordskjelvet i 1835 og her møter han Charles Darwin (som faktisk dokumenterte ødeleggelsen av byen under sin reise ombord på HMS Beagle ) [N 3] . Imidlertid er det noen anakronismer som tilstedeværelsen av trommevåpen og metallpatroner og Gatling -våpen som faktisk var utbredt først i andre halvdel av århundret.

Zagor bor i den imaginære skogen Darkwood, men med reelle referanser lokalisert nær De store innsjøene og Canada i de første tiårene av det nittende århundre [12] [33] og som Sergio Bonelli rapporterer: « [...] For eksempel, Fort Henry (en av de militære utpostene som Zagor møter oftere) eksisterte virkelig. Den sto ved Wheeling-elven og i dag er det en by som heter Wheeling på stedet . Hvor er Darkwood, da? Omtrent i nordøst i USA. Vi er lokalisert i regionen like sør for Great Lakes, mellom Ohio og Pennsylvania . [...] The Spirit with the Hatchet opptrer i første halvdel av det nittende århundre (til tross for anakronismer og poetiske lisenser), mens Tex og mange andre helter fra western lever sine eventyr i andre halvdel, og dette er en annen viktig grunn for differensiering. På tidspunktet for Zagors skapelse triumferte temaene i det gamle vesten fortsatt , som jeg følte meg nær en karakter som jeg i stedet ønsket å være så fantasifull som mulig. Dette er grunnen til at jeg foretrakk å forutse plasseringen av historiene i en epoke som ikke er godt definert, sammenlignet med den så kronologisk bestemte av westernsjangeren [...] Dette valget tillot meg å vise stammene i en lang periode fra korrupsjonen og utryddelsen forårsaket av 'hvit mann, da indianerne fortsatt kunne betrakte seg som herrer over sitt land og sine skjebner » [33] . Det hender imidlertid også at karakteren møter lange reiser både i USA og rundt om i verden som Mexico, Grønland, Skottland og Afrika, og møter også sivilisasjoner som anses som utdødde enn viking, forhistorisk, av Atlantis [12] .

Darkwood er et sted med ren fantasi hvor fantastiske fakta skjer; den viser et typisk myrlendt utseende til tross for at den hypotetisk ligger nordøst i USA . Det er ikke klart hvor omfattende det er som territorium, og det er ingen mangel på skogslandskap innenfor det. I tillegg bor flere indianerstammer i nærheten. I 2008 ga sangeren Graziano Romani ut en singel, med tittelen Darkwood , dedikert til skogen og mer generelt til Zagors verden. Som en del av Darkwood-settingen skiller Mount Naatani seg spesielt ut, et imaginært sted unnfanget av Sergio Bonelli og tenkt som åstedet for noen av Zagors eventyr. Monteringen er ment å være i Pennsylvania , og ser ut som en steinhaug toppet av høye tinder. Det er åstedet for ulike science fiction-eventyr, inkludert Hellingen! , utgitt i juni 1980, der Zagor og Cico oppdager et utenomjordisk samfunn med tvilsomme intensjoner. I The Demon of Madness (juli 1988) vil det være fra Mount Naatani at det mest absurde eventyret til Spirit with the Hatchet vil begynne, der han igjen vil møte inderen Akoto, en trollmann som vokter de monstrøse restene av Rakum. Til slutt, i Shadows of Darkwood (november 1996) slår en gruppe europeiske nybyggere seg ned i fjellskråningene og blir angrepet av monstrøse trevesener.

Tegn

Støttepartnere

I de komiske historiene dukker en rekke birollespillere opp syklisk som: Digging Bill , uheldig skattejeger, Bat Batterton, lurvete privatdetektiv , Guitar Jim, tidligere fredløs som gjemmer en pistol inne i gitaren sin, Tonka, stolt overhode for Mohawk-stammen, Satko, Cherokee indisk jusstudent, Doc Lester, Rochas og andre fangstvenner, Captain Fishleg, Ramath the fakir og hele mannskapet på Golden Baby. [10] [34] [35]

Motstandere

Kulturell innvirkning

Andre medier

Kino

I 1971 ble det laget to tyrkiske filmer dedikert til karakteren: Zagor - Kara Korsan'in hazìnelerì (Zagor - The Treasure of the Black Corsair) og Zagor - Kara Bela (Zagor - The Black Scourge), fritt inspirert av historien Le hyenas av havet og de av Vulture og Satko. [40] [41] . I begge spilles Zagor av den tyrkiske skuespilleren Levent Çakır. I 1970 ble det laget en tyrkisk film kalt Zagor , men til tross for navnet er det en enkel western som forteller eventyrene til en revolvermann som ikke har noe med Zagor å gjøre [42] .

Spill

I 2016 ble det laget et brettspill, inspirert av historien «American Odyssey» fra 1972. Mange av tegningene er laget av Gallieno Ferri . Forfatterne av spillet er Luigi Ferrini og Daniele Ursini . [43]

Litteratur

TV

På begynnelsen av sytti- og åttitallet, som en del av TV-programmet "Tex & Company", kuratert av Mauro Boselli og produsert av Fono Roma og Coronado Productions, ble de semi-animerte tegneseriene av forskjellige tegneseriefigurer sendt av forskjellige lokale kringkastere. Bonelli; for Zagor ble fem episoder hentet fra den vanlige serien laget og sendt: Zagor forteller ... , The island of fear , Indian Circus , My friend "Guitar" Jim og The hunters of men .

Videospill

I 1987 skapte Marco Corazza et teksteventyr for Commodore 64 der spilleren tar form av Zagor. Det ble distribuert på aviskiosker av Systems Editoriale som et vedlegg til Commodore 64 Club N. 3. [44] Spillet var inspirert av historien Smirnoffs festning (utgave 201-203, manus av Alfredo Castelli og tegninger av Franco Donatelli ). [45] Dette eventyret var det første videospillet noensinne som ble markedsført i Italia med en tegneseriefigur.

Merchandising

Mellom 1977 og 1978 utførte Daim Press og Interpress Italia srl ​​i Milano overføringene kalt "Calcarelli"; serien består av fire album kjent med titlene Battaglia a Darkwood (1977), Zagor contro Titan (1978), Zagor contro il Vampiro (1978) og Zagor e Cico (1978). I 1978 publiserte forlaget Solaris "Le figurine di Zagor", det offisielle klistremerkealbumet; i 2016 publiserer Panini "Zagor - Lo Spirito con la Scure", offisielt klistremerkealbum.

Merknader

Merknader
  1. ^ Between Two Fires , A Mystery of the Sea , Across Alaska , A Dangerous Voyage , How to Rescue My Men , Rescue , A Rare Sea Adventure , Sailing Along the Indian Ocean , Red Jackets , Livingstone , Mark Twain , Forbidden Seas og Marokko .
  2. ^ Martin Mystère som gjentar seg i spesielle historier, som også skapte den årlige spin-off Stories from Elsewhere .
  3. ^ a b Se også Earthquakes and Tsunamis , artikkel datert 2. oktober 2013, fra bloggen til manusforfatteren og kuratoren for Moreno Burattini -serien .
Kilder
  1. ^ a b ZAGOR , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 .
  2. ^ Tegneserier , på shop.sergiobonelli.it . Hentet 21. juni 2022 .
  3. ^ a b Zagor, ånden med øksen , på c4comic.it . Hentet 2. februar 2017 (arkivert fra originalen 6. november 2016) .
  4. ^ Zagor fyller 60 år , i la Repubblica , 15. juni 2021. Hentet 21. juni 2022 .
  5. ^ Darkwood Online: Darkwood Monitor N.2 , på ubcfumetti.com . Hentet 2. februar 2017 .
  6. ^ a b c d e f g Mitt navn er Zagor . Hentet 2. februar 2017 .
  7. ^ a b Zagor, en myte om tegneserier blir til film: i salen den merkelige historien om papirhelten , in la Repubblica , 1. oktober 2013. Hentet 7. oktober 2013 .
  8. ^ Zagor Special n. 7, The Legend of Wandering Fitzy
  9. ^ Zagor Albo Gigante n. 3, historien om Betty Wilding
  10. ^ a b FFF - Tegneserier, ZAGOR , lfb.it. Hentet 2. februar 2017 .
  11. ^ Mauro Boselli (tekster), Gallieno Ferri (tegninger); Regnbuebroen , i Zagor n. 400, Sergio Bonelli Editore , 1. november 1998.
  12. ^ a b c Hans verden . Hentet 2. februar 2017 .
  13. ^ FAQ på siden om Zagor på nettstedet Sergio Bonelli Editore , på sergiobonelli.it . Hentet 3. desember 2016 .
  14. ^ Hva betyr "Zagor"? - uBC: Vanlige spørsmål om Zagor
  15. ^ Lampo , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 .
  16. ^ a b FFF - ZAGOR , lfb.it. Hentet 2. februar 2017 .
  17. ^ Zenith Gigante , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 (arkivert fra originalen 3. februar 2017) .
  18. ^ Special Cico , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 .
  19. ^ Darkwood -serien , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 26. september 2019 .
  20. ^ De to opprinnelsene til Zagor , på sergiobonelli.it . Hentet 3. juli 2019 .
  21. ^ ZAGOR The Origins , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 26. september 2019 .
  22. ^ Zagor: Scure series , på comicsbox.it . Hentet 28. august 2020 .
  23. ^ Zagor: Darkwood-romaner , på sergiobonelli.it . Hentet 28. august 2020 .
  24. ^ Albi 242/243 .
  25. ^ Dragonero Speciale 2, "Adventure in Darkwood" , på shop.sergiobonelli.it , Sergio Bonelli Editore.
  26. ^ The Morb-trussel , på shop.sergiobonelli.it . Hentet 14. desember 2018 .
  27. ^ Boselli presenterer møtet mellom Zagor og Tex , på sergiobonelli.it . Hentet 7. desember 2021 .
  28. ^ Zagor Ristampa , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 .
  29. ^ Tutto Zagor , på Guidafumettoitaliano.com . Hentet 2. februar 2017 .
  30. ^ ZAGOR: DEN HISTORISKE SAMLING I FARGE ER HER! , på sergiobonellieditore.it , Sergio Bonelli Editore . Hentet 10. februar 1012 (arkivert fra originalen 15. november 2012) .
  31. ^ Zagor Classic: Bonelli kunngjør et nytt opptrykk av Zagor , på Fumettologica , 14. februar 2019. Hentet 21. mars 2019 .
  32. ^ Flott avkastning! , på sergiobonelli.it . Hentet 21. mars 2019 .
  33. ^ a b Zagor FAQ , fra nettstedet Sergio Bonelli Editore
  34. ^ THE FIRE OF THE "GOLDEN BABY" , på morenoburattini.blogspot.it . Hentet 3. august 2017 .
  35. ^ Zagor - uBC "Online Encyclopedia of Comics" , på ubcfumetti.com . Hentet 2. februar 2017 .
  36. ^ Venner . Hentet 6. februar 2017 .
  37. ^ The Abyss of Evil , på shop.sergiobonelli.it . Hentet 14. desember 2018 .
  38. ^ Zagor, konge av Darkwood , på lisolachenoncera.it . Hentet 14. desember 2018 .
  39. ^ "Zagor og havet", illustrasjoner av Gallieno Ferri , på CesenaToday . Hentet 5. november 2019 .
  40. ^ 20. februar 2000 , på fumetti.org . Hentet 16. oktober 2017 .
  41. ^ [1]
  42. ^ [2]
  43. ^ [3]
  44. ^ Commodore 64 Club # 03 , videospillet på Ready64.org
  45. ^ Zagor og Dylan på Commodore 64 , uBC tegneserieartikkel

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker