Yu av spøkelser

Yu av spøkelser
幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 ( Yū Yū Hakusho )
Omslag til det første bindet av den italienske utgaven ( Perfect Edition- versjonen ), som viser Yusuke
Sjanger	action , komedie , overnaturlig , skrekk
Manga
Forfatter	Yoshihiro Togashi
forlegger	Shūeisha
Magasin	Ukentlig Shōnen-hopp
Mål	shōnen
1. utgave	3. desember 1990 - 25. juli 1994
Tankōbon	19 (fullført)
Utgi  den.	Stjerne tegneserier
Serie  1. utg. den.	Express (avbrutt) , Null (fullført)
1. utgave  det.	oktober 2000 - april 2002
Volumer  det.	19 (komplett) utgave på Zero
Anime TV-serie
Yu Yu Hakusho
Retning	Akiyuki Arafusa , Noriyuki Abe
Char. design	Atsushi Wakabayashi , Mari Kitayama , Minoru Yamazawa
Musikk	Yusuke Honma
Studere	Pjerrot
Nett	Fuji TV
1. TV	10. oktober 1992 - 7. januar 1995
Episoder	112 (fullstendig)
Rapportere	4:3
Varighet  ep.	24 min
Utgi  den.	Yamato video
Det nettverk  .	LA7 (ep. 1-66) , MTV (ep. 67-112)
1ª TV  det.	24. juni 2001 - 5. april 2006
Episoder  det.	112 (fullstendig)
Varighet  ep. den.	24 min
Dialoger  det.	Fiammetta Molinari (ep. 1-66) , Silvia Bacinelli (ep. 67-112)
Dobbeltrom ettromsleilighet den.	DEA - Digital redigering av lyd (ep. 1-66) , Raflesia Srl (ep. 67-112)
Dobbel Dir.  den.	Stefania Patruno

"Og ikke glem ... jeg har allerede dødd en gang!"

( Yusuke Urameshi, på slutten av hver tease i den andre sesongen av animeen. )

Yu degli Ghosts (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 Yū Yū Hakusho ?, Litt . " White Book on Ghosts") er en manga skrevet og tegnet av Yoshihiro Togashi , publisert i Weekly Shōnen Jump magazine fra 1990 til 1994 ; serien består av 175 kapitler samlet i 19 tankōbon . En animeserie [1] på 112 episoder delt inn i fire sesonger og to animerte spillefilmer ble hentet fra mangaen

Plot

Hovedpersonen er den fjorten år gamle studenten Yusuke Urameshi , en bølle som ikke har respekt for verken reglene eller myndighetene. Til tross for dette ofrer han seg en dag for å redde et barn som er i ferd med å bli påkjørt av en bil: hans død, som ikke var forutsett i etterlivet, skaper en viss forvirring (også fordi barnet uansett ville ha overlevd ulykken, uten å være en ripe). For å løse situasjonen får han muligheten til å komme tilbake til livet. Etter å ha demonstrert renheten i sjelen hans og nesten risikert å miste sin fysiske kropp etter en brann startet av en brannstifter i huset hans, klarer han å komme tilbake til livet takket være kysset til en av klassekameratene hans, Keiko Yukimura, uten hvis intervensjon , han måtte vente 50 år til før han kunne reinkarnere igjen.

Senere foreslår sønnen til åndenes konge, den lille Enma, ham jobben som "detektiv for åndeverdenen" og flankert av Botan, fergemann av sjelene til Sanzo-elven og utnevnt av lille Enma, hans personlige assistent, begynner å fri fra oppdrag for å sikre fred mellom menneskeverdenen og åndenes verden, i økende grad truet av raid fra onde demoner. Det første oppdraget som Yusuke må møte er å gjenvinne de tre skattene i åndeverdenen (den sultne sfæren, det demondrepende sverdet og et speil som med fullmånelyset lar eieren oppfylle alle hans ønsker så lenge som at han er villig til å ofre livet sitt) stjålet av en trio av demoner: Gouki, Hiei og Kurama.

Etter å ha gjenvunnet skattene i åndeverdenen, blir Yusuke sendt til turneringen organisert av Genkai, læreren for den kraftige "bølgen av astrallys", med mål om å stoppe en mektig demon ved navn Rando som meldte seg på den samme turneringen med mål om å bli Genkais disippel og stjele teknikken fra læreren etter å ha drept henne. Etter mange anstrengelser overvunnet sammen med vennen/rivalen Kazuma Kuwabara, klarer Yusuke å utføre oppdraget sitt og begynner derfor en treningsperiode på seks måneder der Genkai lærer ham å dominere og forsterke sine astralkrefter og med dem hans dødelige teknikk: Reigun [2] .

Så snart han kommer tilbake fra treningen, må Yusuke møte en invasjon av demoniske insekter sendt inn i menneskeverdenen av de fire ærverdige beistene, en gruppe demoner med ekstraordinære krefter innelåst i "labyrintens slott", som de vil ha fra. å sette ut for å erobre verden.

For å møte bedriften denne gangen kan Yusuke stole ikke bare på Kuwabara, men også på den uventede hjelpen fra Hiei og Kurama sendt av lille Enma for å hjelpe ham, som en del av straffen som de to demonene må betale for tyveri av skattene; på slutten av en lang rekke kamper der gruppen blir opptatt, klarer Yusuke å slå Suzaku, lederen av de fire beistene, og trekker på sin egen vitale styrke for å beseire ham og dermed redde livet til Keiko som ble igjen i menneskenes verden var blitt angrepet av de som var under påvirkning av demoniske insekter.

Den andre delen av animeen åpner med redningen av den vakre isdamen Yukina, fengslet i villaen til Gonzo Tarukane, en smykkehandler, som hadde plassert en stor gruppe demoner ledet av Toguro-brødrene, et par tilsynelatende svake demoner som de blir slått med relativ letthet, slik at Yukina kan reddes. Kort tid etter vil de to brødrene, antatt døde, vise seg å være ekstremt sterke og grusomme under svarte kampsportturneringen, en turnering der Yusuke og hans følgesvenner blir tvunget til å delta, da de i tilfelle avståelse måtte betale med livet.

Etter seieren i turneringen vil hovedpersonene måtte kjempe mot mektige demoner, ledet av Shinobu Sensui, som ønsker å ødelegge menneskeheten, og til slutt vil Yusuke selv lage en turnering som vil forene verden av demoner (så langt dannet av tre riker), og den vil sanksjonere den eneste kongen, der alle referansepunkter for godt og ondt som er etablert frem til det øyeblikket, blir omgjort.

Innstilling

• Menneskeverden ( Ningenkai ): det er verden der den første delen av historien finner sted.
• Åndeverden ( Reikai ): etterlivet for både demoner og mennesker, i den er sjelene sortert mellom himmel og helvete.
• World of demons ( Makai ): oversatt av Star Comics som World of Ghosts , er verden der youkai bor .
• Kekkai : veldig kraftig barriere reist av åndeverdenen for å skille to verdener, den til mennesker fra den til demoner. På denne måten kan for mektige demoner ikke passere gjennom den og komme inn i menneskenes verden.
• Reigan : stråle av astral energi som, laget for å strømme fra hele kroppen gjennom pekefingeren på høyre hånd, brukes av Yusuke som et våpen (for stilen, en slags pistol). Også kjent som astralstråle i de første 55 episodene av den italienske utgaven.
• Yougan: variant av Reigan som bruker demonisk energi.
• Astral Sword ( Reiken ): det er teknikken til Kuwabara, Han konsentrerer sin astrale energi i hånden og en stråle av solid energi materialiserer seg som ser ut som om den brenner. Over tid lærer han å rette den og redusere/forstørre den i størrelse og form.
• Astral energi ( Reiki ): Åndelig energi besatt av mennesker.
• Sacred Aura ( Seikouki ): hellig energi besatt av Shinobu Sensui og noen få andre mennesker.
• Demonisk energi ( Youki ): Energi besatt av demoner. Også kjent som spektralenergi , i manga-tilpasningen.
• Underworld : Navnet i den andre filmen, The Warriors of Hell og tilpasset til World of Black Souls i Star Comics-oversettelse av den nevnte filmens anime-tegneserier, var det etterlivet til demonverdenen, før kongen Yakumo prøvde å erobre menneskeverdenen og ble beseiret av kong Enma, som fengslet ham i mørkets univers.
• Universe of Darkness : også navngitt i den andre filmen og oversatt av Star Comics som Black Universe, det er dimensjonen som Yakumo og hans tilhengere ble forvist i og der åndeverdenen slipper ut den negative energien til mennesker.

Karakterer og stemmeskuespillere

Karakter	Original stemmeskuespiller	Italiensk stemmeskuespiller
Yusuke Urameshi	Nozomu Sasaki	Davide Garbolino
Kazuma Kuwabara	Shigeru Chiba	Claudio Moneta
Kurama / Shuichi Minamino	Megumi Ogata	Dania Cericola
Yoko Kurama	Shigeru Nakahara	Andrea De Nisco
Hiei	Nobuyuki Hiyama	Glad Invernici
Botan	Miyuki Sanae	Federica Valenti
Keiko Yukimura	Yuri Amano	Alessandra Karpoff
Lille Enma	Mayumi Tanaka	Lara Parmiani
Genkai mester	Naoko Kyoda	Catherine Rochira
Ung Genkai-mester / maskert kriger	Megumi Hayashibara	Irene Scalzo
George Saotome	Tomomichi Nishimura	Gianni Quillico Paolo Sesana (ep. 57-65)
Shizuru Kuwabara	Ai Orikasa	Loredana Nicosia Sonia Mazza (ep. 57-66)
Mindre Toguro	Tesshō Genda	Gianluca Iacono
Større Toguro	Katsumi Suzuki	Luca Bottale Gianluca Iacono (ep. 71-89)
Karasu	Ryu Horikawa	Daniele Demma (ep. 32) Massimo Di Benedetto (ep. 49-56)
Persienner		Lorenzo Scattorin
Sakyo	Nobuyuki Furuta	Guido Cavalleri (ep.23-56) Patrizio Prata (ep.57-65)
Shinobu Sensui		Paolo Sesana
Itsuki		Massimo Di Benedetto
Atsuko Urameshi	Yoko Somi	Patrizia Salmoiraghi
Fortellerstemme	Tomomichi Nishimura	Marco Balzarotti

Media

Manga

Tegneserien, etter publiseringen i episoder på Weekly Shōnen Jump , ble deretter publisert i 19 tankōbon . I Japan ble den trykt på nytt i en Deluxe-utgave, og takket være det nye formatet var forfatteren i stand til å retusjere noen tabeller.

Fra og med mai 2007, først hver fjortende dag og deretter månedlig, har Star Comics-forlaget utgitt de fem bindene med tegneserieanime . De tre første utgavene inneholder papirversjonen av de to filmene, mens de to siste med tittelen Yu degli specri - Perfect Files inneholder upubliserte episoder, karakterark, intervjuer med stemmeskuespillerne, et lite terminologisk leksikon og forberedende skisser ( syv på japansk).

En første publikasjon, i Italia, begynte i juli 1998 , innenfor Star Comics ' Express - beholderen , men serien ble ikke publisert i sin helhet, på grunn av nedleggelsen av magasinet i september 2000; en måned senere foreslo samme utgiver mangaen på nytt fra begynnelsen, og publiserte den i sin helhet, denne gangen, i Zero -serien , med den siste utgivelsen i april 2002 [3] .

Volumes

Nei.	Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji	Dato for første publisering
		japansk	italiensk
1	Yu of ghosts 1 「さ よ な ら 現世 ！！ の 巻」  -  Sayonara gensei !!	10. april 1991 [4] ISBN 4-08-871273-0	oktober 2000 [5]
2	Yu of ghosts 2 「黄金 色 の め ざ め !! の 巻」  -  Giniiro no mezame !!	10. juni 1991 [6] ISBN 4-08-871274-9	november 2000 [7]
3	Yu of ghosts 3 「魔 性 の 森 !! の 巻」  -  Mashō no mori !!	15. september 1991 [8] ISBN 4-08-871275-7	desember 2000 [9]
4	Yu of ghosts 4 「妖魔 街 か ら の 兆 戦 状 !! の 巻」  -  Yōmagai kara no chōsenjō !!	15. november 1991 [10] ISBN 4-08-871276-5	januar 2001 [11]
5	Yu of ghosts 5 「心 を ひ と つ に ！！ の 巻」  -  Kokoro wo hitotsu ni !!	10. mars 1992 [12] ISBN 4-08-871277-3	februar 2001 [13]
6	Yu of ghosts 6 「暗 黒 武術 会 開幕 ！！ の 巻」  -  Ankoku bujutsu Kai kaimaku !!	10. juni 1992 [14] ISBN 4-08-871278-1	mars 2001 [15]
7	Yu of ghosts 7 「ナ イ フ エ ッ ジ ・ デ ス マ ッ チ の 巻」  -  Naifuejji desumacchi	10. juni 1992 [16] ISBN 4-08-871279-X	april 2001 [17]
8	Yu of ghosts 8 「霊 丸 を 越 え ろ ！！ の 巻」  -  Reigan wo koero !!	2. oktober 1992 [18] ISBN 4-08-871280-3	mai 2001 [19]
9	Yu of ghosts 9 「最大 の 試練 ！！ の 巻」  -  Saidai no Shiren !!	2. desember 1992 [20] ISBN 4-08-871515-2	juni 2001 [21]
10	Yu of ghosts 10 「許 せ な い ！！ の 巻」  -  Yurusenai !!	4. februar 1993 [22] ISBN 4-08-871516-0	juli 2001 [23]
11	Yu of ghosts 11 「喰 う か 喰 わ れ る か ！！ の 巻」  -  Kuu ka kuwareru ka !!	2. april 1993 [24] ISBN 4-08-871517-9	august 2001 [25]
12	Yu of ghosts 12 「決定 戦 開始 !! の 巻」  -  Ketteisen kaishi !!	9. juni 1993 [26] ISBN 4-08-871518-7	september 2001 [27]
1. 3	Yu of ghosts 13 「遺志 を 継 ぐ 奴 等 ！！ の 巻」  -  Ishi wo tsugu yatsura !!	4. august 1993 [28] ISBN 4-08-871519-5	oktober 2001 [29]
14	Yu of ghosts 14 「血 塗 ら れ た 過去 ！！ の 巻」  -  Chi nurareta kako !!	4. oktober 1993 [30] ISBN 4-08-871520-9	november 2001 [31]
15	Yu of ghosts 15 「瀬 戸 際 の 対 峙 ！！ の 巻」  -  Setogiwa no taiji !!	2. desember 1993 [32] ISBN 4-08-871521-7	desember 2001 [33]
16	Yu of ghosts 16 「魔界 へ の 突入 ！！ の 巻」  -  Makai og ingen totsunyū !!	4. mars 1994 [34] ISBN 4-08-871522-5	januar 2002 [35]
17	Yu of ghosts 17 「そ れ ぞ れ の 決心 ！！ の 巻」  -  Sorezore no kesshin !!	3. juni 1994 [36] ISBN 4-08-871523-3	februar 2002 [37]
18	Yu of ghosts 18 「魔界 統一 ト ー ナ メ ン ト」  -  Makai touitsu tōnamento	2. september 1994 [38] ISBN 4-08-871524-1	mars 2002 [39]
19	Yu of ghosts 19 「そ れ か ら ・ ・ ・」  -  Sorekara ...	2. desember 1994 [40] ISBN 4-08-871525-X	april 2002 [41]

Anime

Episodene er delt inn i fire narrative buer:

• Spirit World Detective Arch (ep. 1-25)
• Svart kampsport turneringsbue (ep. 26-66)
• Buen til det svarte kapittelet og av Sensui (ep. 67-94)
• De tre kongenes bue (ep. 95-112)

I Italia ble anime opprinnelig sendt av LA7 fra 25. juni 2001, som bare tilbød de to første buene med tittelen Yu Yu , og deretter gjenopptatt av MTV med de uutgitte episodene, sendt fra 1. februar 2006 med tittelen Yu Yu. Hakusho : Ghost Fighters . Det er to utgaver av hjemmevideoversjonen: en distribuert i kiosker av De Agostini i 38 utgivelser som presenterer alle episodene med tittelen Yu Yu Hakusho - Ghost Files , og en annen for butikker utgitt av Yamato Video som samler den eneste av 5. bokser, første serie og en boks med de resterende episodene. Fra 22. desember 2021 vil den bli sendt på Italia 2 for første gang i en remastret versjon med tittelen Yu Yu Hakusho: Ghost Files [42] .

Soundtrack

Lydsporet til både anime- og Yu of Spooks -filmene ble komponert av Yusuke Honma .

Åpningstema

• Hohoemi no bakudan (微笑 み の 爆 弾? "Et eksplosivt smil") av Matsuko Mawatari ; episode 1 - 112

Avsluttende forkortelser

• Lekser ga owaranai (ホ ー ム ワ ー ク が 終 わ ら な い? "Lekser tar aldri slutt") av Matsuko Mawatari; episode 1-29
• Sayonara byebye (さ よ な ら byebye ? "Farvel bye bye") av Matsuko Mawatari; episoder 30-59
• Unbalance na kiss wo shite (ア ン バ ラ ン ス な Kiss を し て? "Gi meg et ubalansert kyss") av Hiro Takahashi ; episoder 60-83
• Taiyou ga mata kagayaku toki (太陽 が ま た 輝 く と き? "Når solen skinner igjen") av Hiro Takahashi; episodene 84 ~ 102
• Daydream Generation (デ イ ド リ ー ム ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン? "Daydream Generation") av Matsuko Mawatari; episode 103 ~ 111

I siste episode brukes åpningstemaet.

Spillefilmer

• Yu Yu Hakusho - Il sigillo d'oro (Yu Yu Hakusho - The Movie) (1992 - dubbet og distribuert i Italia i den første DVDen i serien distribuert avDe Agostinii2007)
• Yu Yu Hakusho - The warriors of hell (幽 ★ 遊 ★ 白 書: 冥界 死 闘 篇 ・ 炎 の 絆 Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen - Honō no Kizuna ? )(Yamatførst. sendt på TV avMTV Italiaunder MTV Anime Week 2006)

Videospill

Karakterene til "Yu of the Specters" vises ofte i crossover-videospill på tvers av alle egenskapene til Weekly Shōnen Jump . Faktisk vises Yusuke, Hiei og Toguro minor som spillbare karakterer i J-Stars Victory Vs og i Jump Force .

Live action-serie

En tilpasning av live-action-serien ble annonsert 16. desember 2020, planlagt utgivelse i desember 2023. Den vil bli strømmet på Netflix over hele verden, Kazutaka Sakamoto fungerer som utøvende produsent, og Akira Morii fungerer som produsent av serien. 15. juli 2022 ble det rapportert at Shō Tsukikawa vil være regissør for serien, med Tatsurō Mishima som håndterer manuset og Ryō Sakaguchi som veileder for visuelle effekter. Serien vil spille Takumi Kitamura som Yusuke Urameshi.

Italiensk utgave

Tilpasningen av anime og manga divergerer i oversettelsen av noen begreper, spesielt navnene på teknikkene, enten de er på engelsk eller japansk har blitt oversatt til italiensk bortsett fra Reigan , oversatt som Astral Ray i den første sesongen, men kalt col originalnavn i det andre.
En annen forskjell er oversettelsen av begrepet yōkai , tilpasset i anime med demon og med et spøkelse i mangaen.

Når det gjelder navnene på karakterene, finnes de eneste forskjellene i tilpasning i oversettelsen av Koenmas navn, bokstavelig oversatt til Piccolo Enma ( Ko i begynnelsen av navnet på japansk står for "liten", "ung"), mens i mangaen forble Koenma, bortsett fra i de første bindene hvor han kalles "Junior King of Hell" (hans far Enma er kongen av den buddhistiske verden av de døde), og i kodenavnene til Sensuis følgesvenner, oversatt til italiensk.

En forskjell i tilpasning er også funnet mellom TV-serien og den andre filmen, etter å ha blitt dubbet av to forskjellige dubbing-staber og med forskjellige rollebesetninger. I animeen uttales navnet "Yusuke" og "Hiei" slik de er skrevet, mens i dubbingen av filmen med japansk uttale ( Yuske og Hiee ), og det er også en annen oversettelse av Reigan kalt i filmen Astral Bølge .

I dubbingen av TV-serien gjennomgår noen bikarakterer i episodene 57-66 et stemmeskifte; et merkelig tilfelle var det med Touya, som går fra en mannsstemme ( Patrizio Prata ) til en kvinnestemme ( Alessandra Felletti ). Et annet merkelig tilfelle var tilpasningen av karakteren Corvo ("Karasu" i originalen, som nettopp er ordet kråke på japansk ), som fra en viss episode merkelig nok begynner å bli kalt "Ya" i den italienske dubben, til tross for at Karasu forble alltid original.

Forskjeller mellom anime og manga

• Yusuke i mangaen røyker, drikker og gambler mens han var i animeen på grunn av sensur, ble han utelatt: i Japan er faktisk røyking og alkohol strengt forbudt for barn under 21 år.
• I tillegg har noen episoder fra perioden hvor Yusuke var et spøkelse blitt kuttet, for eksempel den av hunden Jiro, grevlingen, det forheksede barnet og kidnappingen av Keiko.
• George, skulderen til Little Enma, er en karakter kun til stede i anime.
• Yusukes mor er en mye mer tilstedeværende karakter i mangaen enn i animeen.
• Den siste turneringen, den for foreningen av World of Demons, i mangaen er veldig kort og er "ventende", i den forstand at Yusuke etter noen få møter blir beseiret, som han selv fortalte, og gir mangaen en finale litt utypisk. I animeen har imidlertid denne delen blitt utvidet med, som derfor gir en noe "alternativ" versjon, selv om selve slutten ikke endres. Noen kamper i anime gir en annen fordeling av svinger, andre er bare upubliserte.
• Noen scener fra animeen er mer voldelige i mangaen, for eksempel når Raizen river av et stykke hud fra Yusukes skulder, mens han i animeen bare setter tennene.
• I animeen møtes Shizuru og Sakyo, under svarte kampsportturneringen, og betingelsene for et forhold blir født, og hun er lei seg når han dør. I mangaen ignorerer de to hverandre.
• På slutten av mangaen dør Genkai definitivt og etterlater landet sitt som en arv til Yusuke og hans følgesvenner, mens han i animeen bare kommuniserer til guttene sin vilje til å overlate eiendommen hans til dem, slik at de kan bruke den til å la demoner slår seg ned der.

Mottak

I avstemningen Manga Sōsenkyo 2021 lansert av TV Asahi , stemte 150 000 mennesker deres topp 100 mangaserier og Yu of the Spectres rangert som nummer 17 [43] .

Merknader

1. ^ Sendes i Italia først med tittelen Yu Yu , og senere med originalen Yu Yu Hakusho .
2. ^ Frem til episode 56 kalles teknikken astralstrålen .
3. ^ Yu of Ghosts , på Manga DB . Hentet 12. juli 2018 (arkivert fra originalen 5. mai 2012) .
4. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 1 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 12. juli 2018 .
5. ^ Yu fra Spectra 1 på starcomics.com , Star Comics . Hentet 12. juli 2018 .
6. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 2 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
7. ^ Yu fra Spectra 2 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
8. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 3 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
9. ^ Yu fra Spectra 3 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
10. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 4 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
11. ^ Yu fra Spectra 4 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
12. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 5 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
13. ^ Yu fra Spectra 5 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
14. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 6 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
15. ^ Yu fra Spectra 6 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
16. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 7 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
17. ^ Yu fra Spectra 7 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
18. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 8 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
19. ^ Yu fra Spectra 8 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
20. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 9 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
21. ^ Yu fra Spectra 9 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
22. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 10 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
23. ^ Yu fra Spectra 10 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
24. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 11 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Hentet 12. juli 2018 .
25. ^ Yu fra Spectra 11 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
26. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 12 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
27. ^ Yu fra Spectra 12 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
28. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 13 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
29. ^ Yu fra Spectra 13 på starcomics.com , Star Comics . Hentet 12. juli 2018 .
30. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 14 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
31. ^ Yu fra Spectra 14 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
32. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 15 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
33. ^ Yu fra Spectra 15 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
34. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 16 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
35. ^ Yu fra Spectra 16 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
36. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 17 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
37. ^ Yu fra Spectra 17 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
38. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 18 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
39. ^ Yu fra Spectra 18 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
40. ^ ( JA )幽 ・ 遊 ・ 白 書 19 , på books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Hentet 12. juli 2018 .
41. ^ Yu fra Spectra 19 , på starcomics.com , Star Comics. Hentet 12. juli 2018 .
42. ^ NewType Media Association, Yu Yu Hakusho: anime-serien kommer som en overraskelse for Italia 2 , på AnimeClick.it . Hentet 12. desember 2021 .
43. ^ ( JA )テ レ ビ 朝日 『国民 15 万人 が ガ チ で 投票! 漫画 総 選 挙』 ラ ン キ ン グ 結果 ま と め！ 栄 え あ る 1 位 に 輝 く 漫画 は!? , i Animate 3. januar 2021. Hentet 24. april 2021 .

Andre prosjekter

• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Yu av spøkelsene

Eksterne lenker

Manga

• ( JA ) Offisiell side , på yu-haku.com .
• ( EN ) Yu of the Ghosts , på Anime News Network .

Anime

• Offisiell side , på yu-haku.com .
• ( EN ) Yu Yu Hakusho , på Anime News Network .
• ( NO ) Yu Yu Hakusho , på MyAnimeList .
• Yu Yu Hakusho , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• ( NO ) Yu Yu Hakusho , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
• ( NO ) Yu Yu Hakusho , på Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( JA ) Offisiell side for anime , på pierrot.jp (arkivert fra originalen 22. mars 2012) .
• ( NO ) TV -episodeguide , på tvtome.com . Hentet 12. juni 2007 (arkivert fra originalen 14. desember 2004) .

Video spill

• ( JA ) Offisiell videospillside , på yu-yu-hakusho.net (arkivert fra originalen 10. april 2016) .