Rohingya

Rohingya
En rohingya-gruppe i Rakhine-staten
 
OpprinnelsesstedRakhine ( Burma )
Befolkning1 424 000–2 000 000 [1]
TungeRohingya
ReligionSunni-islam
Fordeling
 Burma 800 000 [2] [3]
 Saudi-Arabia 500 000 [4]
 Bangladesh 300 000 [5]
 Pakistan 200 000 [6] [7] [8]
 Thailand 100 000 [9]
 Malaysia 40 070 [10]

Rohingyaene (engelsk uttale: [ roʊˈɪndʒə ] , [roʊˈhɪndʒə] eller [roʊˈɪŋjə] ) er en etnisk gruppe , av islamsk religion , som snakker rohingya , et indoeuropeisk språk som er nært beslektet med den -Indo- grenen [11] av den -inlyske . Chittagong og mer fjernt til det bengalske språket , mer lik talespråkene til indo-arierne i India og Bangladesh , i motsetning til de overveiende kinesisk-tibetanske språkene i Burma(offisielt Myanmar).

Rohingyaene bor i den nordlige delen av Burma, i delstaten Rakhine (også kjent som Arakan eller Rohang på Rohingya-språket ) på grensen til Bangladesh . Deres opprinnelse er mye omdiskutert: noen mener at de er urfolk i delstaten Rakhine, mens andre hevder at de er muslimske innvandrere som opprinnelig bodde i territoriene til dagens Bangladesh [12] [13] og som senere ville ha flyttet inn. Burma i perioden med britisk styre .

I følge Burma Citizenship Act, som dateres tilbake til 1982, er ikke rohingyaene en del av de 135 statsanerkjente etniske gruppene og har derfor ikke rett til burmesisk statsborgerskap [14] . De fanget internasjonal oppmerksomhet etter massakrene som ble begått mot dem av den burmesiske hæren i 2012, som tvang 400 000 rohingyaer til å søke tilflukt i Bangladesh [15] . Før angrepene i 2016/2017 bodde rundt en million rohingyaer i Burma [16] , i desember 2017 var rundt 625 000 rohingyaer flyktninger i flyktningleirer i Bangladesh [17] .

I 2019 tilbød den burmesiske regjeringen 3000 rohingya-flyktninger i Bangladesh muligheten til å vende tilbake til hjemmene sine, men få takket ja i frykt for å bli massakrert av den burmesiske hæren, også fordi de ansvarlige for massakrene som fant sted tidligere aldri hadde blitt dømt. [18] Fra august 2020 var omtrent en million rohingyaer innesperret i flyktningleirer i det sørøstlige Bangladesh, hvor de ikke fikk jobbe eller forlate flyktningleiren uten tillatelse fra myndighetene. [19] Ifølge FN - rapporter er de en av de mest forfulgte minoritetene i verden. [20]

Etymologi

Begrepet "rohingya" kommer fra Rohang , det rohingyaspråklige navnet på delstaten Rakhine (tidligere Arakan ), hvor de fleste av rohingyaene bor. Noen historikere fra den etniske gruppen Rohingya, som Khalilur Rahma, argumenterer i stedet for at dette begrepet kan stamme fra det arabiske ordet Rahma , som betyr "barmhjertighet". [21] Selv om andre anser sistnevnte tolkning som usannsynlig, er det fortsatt en historisk referanse som kan oppstå som opprinnelsen til dette kallenavnet. Det sies faktisk at etter et forlis av et arabisk skip nær øya Ramree i det åttende århundre e.Kr., beordret den arkanesiske kongen at de arabiske kjøpmennene skulle drepes. De ropte på sitt eget språk: «Rahma». Som et resultat av dette ble disse menneskene kalt Rahma, og det samme ordet endret seg gradvis først til "rhohang" og deretter til "rohingya". [21] [22]

Denne historien har blitt bestridt av Jahiruddin Ahmed og Nazir Ahmed, henholdsvis tidligere president og sekretær for den islamske Arakan-konferansen , som hevder at disse skipbruddene var muslimer fra Thambu kya- befolkningen , som for tiden bor langs Rakhine-kysten, og som derfor ville ha vært thambu kya til å være den første til å anta kallenavnet "Rahma". Avhandlingen til de to Ahmed er basert på en mulig avstamning av rohingyaene fra innbyggerne i Ruha, i Afghanistan . [21] Den andre historikeren MA Chowdhury argumenterer i stedet for at begrepet Mrohaung (navnet på et gammelt arakanesisk rike) har endret seg blant de muslimske befolkningene i Burma opp til "Rohang", et begrep som deretter ga navn til den bebodde regionen fra rohingyaene . [21]

Historikere fra Burma, inkludert Khin Maung Saw, hevder at begrepet rohingya var ukjent i disse områdene før 1950. [23] Selv historiker Aye Chan ved University of Kanda hevder at begrepet aldri eksisterte på noe språk før 1950, da det var sannsynligvis importert av bangladeshere som emigrerte til Arakan under kolonitiden. Imidlertid innrømmer han at mange muslimske befolkninger har bodd i dette området i århundrer, og bosatt seg der under Mrauk U , da Arakan hadde politiske, militære og kommersielle forbindelser med Sultanatet Bengal . [24] Dette synet ble tatt opp av den tidligere britiske ambassadøren Derek Tonkin som, i mangel av britisk arkivdokumentasjon i løpet av de 112 årene av deres drift av Arakan, begrepet rohingyaer ble tatt i bruk etter andre verdenskrig.» Han hevdet videre at den internasjonale kampanjen for å støtte rohingyaene har vært så vellykket at den har en kontraproduktiv og motsatt effekt, og foreslo å bruke den muhammedanske termen Arakan for å referere til minoriteten. Han la til at for å løse blindgatene burde urbefolkningen i Rakhine akseptere den historiske virkeligheten av den fortsatte tilstedeværelsen av muslimer i Arakan i en veldig lang periode, mens rohingyaene burde erkjenne at navnet "rohingyaene" ikke hadde noen historisk bekreftelse før uavhengigheten i 1948. [25]

Ifølge Arakan historieekspert dr. Jacques P. Leider, ble begrepet Rooinga i stedet brukt i en rapport fra slutten av 1700-tallet utgitt av briten Francis Buchanan-Hamilton . [26] I sin artikkel i Comparative Vocabulary of Some of the Languages ​​Spoken in the Burmese Empire av 1779 skrev Buchanan-Hamilton at en av dialektene som ble snakket på den tiden i Burma, men tydeligvis avledet fra hindu, var den av Muslimer som for lengst hadde slått seg ned i Arakan og kalt seg Rooinga , eller innfødte i Arakan .» [27] Leider la også til at etymologien til ordet ikke sier noe om politikk, at bruken av begrepet som en politisk merkelapp for å gi identitet dateres tilbake bare til det 20. århundre og som bare har blitt brukt siden 1950 for å gi identitet til samfunnet som bor i Arakan. [26]

Språk

Rohingya-språket er det moderne skriftspråket til rohingyaene i Arakan (Rakhine) i Burma. Det kommer fra den indo-ariske strømmen som er en undergren av den store familien av indoeuropeiske språk. Det er nært beslektet med Chittagong-språket som snakkes i den sørligste delen av Bangladesh på grensen til Burma. Selv om både Rohingya- og Chittagong-språkene er relatert til bengali , er de ikke gjensidig forståelige med sistnevnte, til tross for det som ofte foreslås i den nasjonale fortellingen om Burma. Rohingya-forskere har korrekt skrevet dette språket i forskjellige skrifter, inkludert arabisk , urdu , romersk , burmesisk og hanifi, som er et nyutviklet alfabet laget for rohingya-språket og avledet fra arabisk med tilføyelse av fire tegn fra latin og burmesisk.

Nylig er det utviklet et alfabet med latinske tegn, med alle de 26 bokstavene i det engelske alfabetet A til Å og to ekstra bokstaver Ç (for retrofleksen R) og Ñ (for neselyden). For nøyaktig å representere Rohingya-fonologi, brukes også fem understrekede vokaler (á-é-í-ó-ú). Rohingya-språket har blitt anerkjent av ISO med ISO 639-3-koden "rhg". [28]

Religion

Rohingyaene er sunnimuslimer . I Burma er religiøs identitet sammen med språklig identitet en av årsakene til konflikten med den burmesiske regjeringen som støtter den buddhistiske tradisjonen i Rakhine-staten .

Historie

Muslimske bosetninger eksisterte i Arakan etter ankomsten av araberne på 800-tallet e.Kr. Direkte etterkommere av arabiske nybyggere antas å ha bodd i Arakan ved Mrauk U- og Kyauktaw-sivilisasjonene , snarere enn i grenseområdene til Mayu (nær Chittagong , Bangladesh ) ) . [29] Selv om noen muslimske befolkninger har bodd i Arakan siden minst 1300-tallet, er det ingen konsensus blant historikere om at den nåværende minoriteten stammer fra migrasjonsbølger som skjedde før britisk kolonisering. [30] I tillegg til Rohingya-etnisiteten, er det i Rakhine-staten de muslimske minoritetene kamein (bosatt på tidspunktet for Mughal-riket ) og thet , som er offisielt anerkjent av regjeringen som urfolks etniske grupper og har burmesisk statsborgerskap. [31]

Kingdom of Mrauk U

De første muslimske bengalske bosetningene i Arakan dateres tilbake til tiden til kong Narameikhla (1430-1434) av kongeriket Mrauk U , som i 1430 hadde gjenvunnet den arakanesiske tronen med militær bistand fra Sultanatet Bengal . Bengalerne som kom med ham dannet de første muslimske bosetningene i regionen. [32] [33] Narameikhla avstod noen territorier til sultanen av Bengal og anerkjente hans suverenitet over disse områdene. Som en anerkjennelse for hans vasalasje , mottok kongen av Arakan de islamske titlene og muligheten for å bruke den bengalske valutaen. Narameikhla preget sine egne mynter med skrift på den ene siden i det persiske alfabetet og på den andre i det burmesiske alfabetet . [33] Denne vasaljen var imidlertid kortvarig: etter sultan Jalaluddin Muhammad Shahs død i 1433 okkuperte Narameikhlas etterfølgere Ramu i 1437 og Chittagong i 1459 , som forble under kontroll av Arakan til 1666. [34 ] [35 ] ]

Selv etter å ha oppnådd uavhengighet fra bengalerne, fortsatte de arakanesiske kongene å ha sine muslimske titler. [33] De buddhistiske herskerne begynte dermed å betrakte dem på linje med sultanene og etterfølgerne til Mughals , også fordi de fortsatte å inkludere muslimer i høye administrative kontorer. [33] Muslimene økte i Burma på 1600-tallet, da mange ble brakt til Arakan som arbeidsstyrke, noen ble ansatt som skriftlærde på arabisk , persisk eller bengalsk i de arakanesiske domstolene hvor, mens buddhistisk kultur forble utbredt, kom tradisjonene muslimer fra nabosultanatet Bengal . [32] Den etniske gruppen Kamein , som for tiden er anerkjent blant de muslimske etniske gruppene som er bosatt i Burma, stammer fra disse muslimene. [36]

Burmesisk erobring

Etter den burmesiske erobringen av Arakan i 1785, flyktet rundt 35 000 arakanere til Chittagong i nærheten for å unnslippe burmesisk forfølgelse og finne tilflukt hos britene, som kontrollerte den regionen i Bengal . [37] Burmesiske herskere massemyrdet muslimer som bodde der og deporterte andre til Burma , og etterlot regionen avfolket da britene ankom. [38]

I en artikkel publisert i 1799 i "The Burma Empire" skrev briten Francis Buchanan-Hamilton : Muhammedanerne , som lenge har bosatt seg i Arakan, kaller seg "rooiga", eller "innfødte i Arakan" . [27] Sir Henry Yule sa, mens han var på et diplomatisk oppdrag der, at mange muslimer ble ansatt som evnukker under Konbaung-dynastiet i Burma . [39] [40] [41] [42] Disse muslimske evnukkene kom fra Rakhine. [43]

Britisk kolonistyre

Britisk politikk favoriserte gjenbefolkningen av de fruktbare dalene i Arakan, hvor mange innbyggere i Bengal flyttet for å jobbe som gårdsarbeidere. Det britiske østindiske kompaniet utvidet også den bengalske administrasjonen til Arakan , og eliminerte enhver mulig barriere mellom sistnevnte og Bengal og favoriserte dermed migrasjon av folk. På 1800-tallet flyttet tusenvis av bengalere fra Chittagong -regionen til Arakan på jakt etter arbeid [38] ; denne migrasjonsprosessen var også motsatt, i den forstand at mange Rakhine- folk dro til Bengal i stedet . [44] [45]

Den britiske folketellingen i 1891 rapporterte tilstedeværelsen av 58 225 muslimer i Arakan. I 1911 økte den muslimske befolkningen og nådde 178 647 enheter. [46] Disse migrasjonsbølgene skyldtes i hovedsak britenes sterke behov for arbeidskraft som ble ansatt i rismarkene i territoriet. Mange burmesiske immigranter flyttet fra Chittagong til Arakan, spesielt i den vestlige delen av denne regionen, selv om denne innvandringen fortsatt er å betrakte som et nasjonalt fenomen, og ikke bare knyttet til små områder av Burma. [47]

Historiker Thant Myint-U skriver: "På begynnelsen av 1900-tallet ankom indianere Burma med en hastighet på ikke mindre enn en kvart million per år, med disse tallene som økte hvert år for å nå sitt høydepunkt i Burma. 1927 , da Rangoon med 480 000 innvandrere overtok New York som det største immigrasjonssenteret i verden. Siden den gang, i store burmesiske byer som Yangon (den gang Rangoon), Sittwe , Pathein og Moulmein , var den indiske befolkningen flere enn muslimene. Sistnevnte, eller det burmesiske urbefolkningen, følte seg maktesløse med hensyn til britisk styre og fordømte denne politikken med å gjenbefolke området som en rasisme som kombinerer følelser av overlegenhet og frykt . [47]

Problemene knyttet til immigrasjon var imidlertid mye mer følt i Arakan, der interne konflikter mellom den muslimske befolkningen og de buddhistiske rakhinene fikk britiske myndigheter til å opprette en spesiell undersøkelseskommisjon ledet av James Ester og Tin Tut i 1939 for å diskutere saken. av muslimsk immigrasjon til Rakhine State. Denne kommisjonen satte seg som mål å etablere en grense som delte de to folkene; Men med utbruddet av andre verdenskrig trakk britene seg fra Arakan, og forlot prosjektet uferdig. [48]

Andre verdenskrig: okkupasjon av Japan og interkommunal vold

Under andre verdenskrig invaderte japanske styrker Burma, deretter under britisk kolonistyre . Britiske styrker trakk seg tilbake og i maktvakuumet igjen, brøt det ut betydelig vold mellom Rakhine og Rohingya. Britene bevæpnet rohingyaene i det nordlige Arakan for å skape en buffersone som skulle beskytte Bengal mot en japansk invasjon når de trakk seg fullstendig tilbake. Voldsperioden så også sammenstøt mellom grupper lojale mot britiske og burmesiske nasjonalister. [49]

Aye Chan, en historiker fra Kanda University, skrev at med våpen mottatt fra britene under andre verdenskrig, prøvde rohingyaene å ødelegge Rakhine-landsbyene i stedet for å motstå japanerne. [50] Den 28. mars 1942 drepte rohingyaer fra nord rundt 20 000 rakhiner. Rundt 5000 rohingyaer i byene Minbya og Mrohaung ble drept av rakhine og karenni i løpet av den tiden. [48]

Japanerne var ansvarlige for utallige voldtekter, drap og tortur mot tusenvis av rohingyaer. [51] Omtrent 22 000 rohingyaer antas å ha krysset grensen til Bengal, den gang en del av Britisk India, i løpet av den tiden for å unnslippe volden. [52] [53] Beseiret flyktet 40 000 rohingyaer til slutt til Chittagong etter gjentatte massakrer av burmesiske og japanske styrker. [54]

Etterkrigsopprør

I 1948, da Burma fikk uavhengighet fra britisk kolonistyre, fikk rohingyaene burmesisk statsborgerskap, tillatelse til å skaffe personlige dokumenter, og noen medlemmer klarte å bli valgt inn i parlamentet i Yangon [55] .

Mujahid-partiet ble grunnlagt av de eldste i rohingyaene som støttet en Jihad-bevegelse i det nordlige Arakan i 1947. [56] Målet til Mujahid-partiet var å opprette en autonom islamsk stat i Arakan. Det var mye mer aktivt før 1962, da det var et kupp av den burmesiske generalen Ne Win , som fremmet noen militære operasjoner mot dem over en periode på to tiår. Den mest omfattende var «Dragon King»-operasjonen som fant sted i 1978; hvoretter mange muslimer i regionen flyktet til nabolandet Bangladesh. I tillegg til Bangladesh, migrerte et stort antall rohingyaer til Karachi , Pakistan . [8]

Under den pakistanske bevegelsen på 1940-tallet prøvde rohingya-muslimer i det vestlige Burma å skille seg fra staten og forene sin region med Nord-Pakistan. Før Burmas uavhengighet i januar 1948, henvendte Arakans muslimske ledere seg til Mohammad Ali Jinnah , grunnleggeren av Pakistan, og ba om hans hjelp til å feste seg til Mayu-regionen i Pakistan på grunn av deres religiøse tilhørighet og geografiske nærhet til Øst-Pakistan. To måneder senere ble North Arakan Muslim League grunnlagt i Akyab (hovedstaden i Rakhine-staten), som blant annet ba om annektering til Pakistan. Forslaget ble aldri realisert, det ville aldri bli akseptert av de burmesiske myndighetene og ligaen klarte ikke å påtvinge regjeringen sin vilje. [57]

Rohingya - mujahideen er fortsatt aktive i avsidesliggende områder av Arakan. [58] Forholdet mellom Rohingya-mujahideen og Bangladesh-mujahideen var betydelig og begge gruppene utvidet sine nettverk internasjonalt. De finansierer seg med donasjoner og får militær-religiøs opplæring utenfor Burma. [59]

Militærjunta i Burma / Myanmar

Militærjuntaene som har styrt Burma siden 1962 har stolt på en blanding av burmesisk nasjonalisme og theravada- buddhisme for å styrke sin dominans, og, etter amerikanske regjeringseksperters oppfatning, diskriminert minoriteter som rohingyaene, kinesiske befolkninger som kokang og panthay (kinesiske muslimer). Noen etniske burmesiske pro-demokratiske dissidenter tar ikke hensyn til rohingya-landsmennene. [60] [61] [62] [63]

Påfølgende burmesiske regjeringer har blitt anklaget for å ha oppildnet til voldelige opptøyer mot etniske minoriteter, som rohingyaene og muslimske kinesere. [64] "Nasjonalistiske eliter og intellektuelle har ofte gjentatt anklagen om å ha som mål å øke den muslimske andelen av befolkningen gjennom bevisst inngifte med ikke-muslimske kvinner, og dermed utgjøre en trussel mot den buddhistiske identiteten til Rakhine-samfunnet og Myanmar" [65 ] .

I 2009 kalte en senior burmesisk diplomat som reiste til Hong Kong rohingyaene "stygge som troll" og "et folk som ikke har noe med Myanmar å gjøre". [66]

Brudd på menneskerettigheter og flyktninger

Rohingyaene er blitt beskrevet som «de minst ettersøkte menneskene i verden» og «en av de mest forfulgte minoritetene i verden». [67] I henhold til en lov fra 1982 kan de ikke ta burmesisk statsborgerskap. [68] Rohingyaer har ikke lov til å reise uten offisiell tillatelse, eie land og er pålagt å signere et løfte om ikke å ha mer enn to barn. [68]

I følge Amnesty International har den muslimske Rohingya-befolkningen fortsatt å lide under menneskerettighetsbrudd fra det burmesiske militærdiktaturet siden 1978, som et resultat av dette har mange flyktet til nabolandet Bangladesh .

«Rohingyaenes bevegelsesfrihet er sterkt begrenset, og de fleste av dem har blitt nektet burmesisk statsborgerskap. De er også utsatt for ulike former for utpressing og vilkårlig beskatning; land konfiskering; utkastelse og ødeleggelse av deres hjem; og økonomiske restriksjoner på ekteskap. Rohingyaene fortsetter å bli brukt som slavearbeidere på veiene og i militærleirer, selv om mengden tvangsarbeid i den nordlige delstaten Rakhine har gått ned det siste tiåret. [...]

I 1978 flyktet over 200 000 rohingyaer til Bangladesh etter den burmesiske hærens Nagamin ( Dragon King ) operasjon. Offisielt var denne kampanjen ment å "kontrollere alle innbyggere i Rakhine-staten, skille borgere og utlendinger i samsvar med loven, og iverksette tiltak mot utlendinger som hadde infiltrert landet ulovlig." Denne militære kampanjen var rettet direkte mot sivile og førte til omfattende drap, voldtekt og ødeleggelse av moskeer og ytterligere religiøs forfølgelse. [...]

I løpet av 1991 og 1992 flyktet en ny bølge på over en kvart million rohingyaer til Bangladesh. De rapporterte å ha blitt tvunget til tvangsarbeid og ofre for summariske henrettelser, tortur og voldtekt. Rohingyaene ble tvunget til å jobbe ulønnet av den burmesiske hæren med infrastruktur og økonomiske prosjekter, ofte under vanskelige forhold. Mange andre menneskerettighetsbrudd har blitt begått av sikkerhetsstyrkene angående tvangsarbeidet til sivile rohingyaer."

( Amnesty International 2004 - rapport [69] )

Siden 2005 har FNs høykommissær for flyktninger insistert på repatriering av rohingyaer fra Bangladesh, men påstander om menneskerettighetsbrudd i flyktningleirer gjorde innsatsen enda vanskeligere. [70]

Til tross for mange anstrengelser fra FN, forble det store flertallet av rohingya-flyktninger i Bangladesh, uten å kunne motstå den aggressive holdningen til det regjerende regimet i Burma og frykten for forfølgelse. Bangladesh tok i utgangspunktet imot flyktninger fra Burma, men internt press og begrensede nasjonale ressurser tvang Dhaka til å presse rohingyaene ut av flyktningleirene [55] . Nå møter de de samme problemene i Bangladesh, men de får mer støtte fra regjeringen her. [71]

Gjennom årene har også tusenvis av rohingyaer flyktet til Thailand. I 2009 var det omtrent 111 000 Rohongya-flyktninger i 9 leire langs grensen mellom Thailand og Burma. Noen rohingya-grupper ble sendt og forlatt på åpent hav av thailandske myndigheter. I februar 2009 tauet den thailandske hæren en båt som fraktet 190 rohingya-flyktninger ut på havet på åpent hav. De ble reddet av indonesiske myndigheter og fortalte opprivende historier om fangsten og volden som det thailandske militæret ble utsatt for, og deretter om å bli forlatt i åpent hav. I slutten av februar ble det rapportert om en gruppe på 5 båter tatt offshore, hvorav 4 ble senket under en storm. Thailands statsminister Abhisit Vejjajiva bekreftet 2. februar 2009 at grupper av rohingyaer var blitt forlatt til sjøs, angret på «mulige tap» og kunngjorde at han jobbet med å løse problemet. [72]

Tiltak for å repatriere rohingya-flyktninger begynte i 2005. Etter et møte med burmesiske diplomater, kunngjorde regjeringen i Bangladesh i 2009 den nært forestående repatrieringen av rundt 9000 rohingyaer som bor i flyktningleirer i landet. [73] [74]

Den 16. oktober 2011 gikk den nye regjeringen i Burma med på å ønske Rohingya-flyktninger velkommen som returnerte fra flyktningleirer i utlandet. Volden, forfølgelsen og uroen i samfunnet fortsatte imidlertid med uforminsket styrke mot minoriteten. [75] [76] Den 29. mars 2014 forbød den burmesiske regjeringen begrepet rohingyaer fra folketellingen og ga mandat at deres registrering skal være under navnet Bengali, og slik har det vært i landets folketelling i tre tiår. [77] [78] [79]

Den 7. mai 2014 vedtok USAs Representantenes hus en resolusjon som oppfordret regjeringen i Burma til å avslutte overtrampet av menneskerettighetene og respekten for rohingyaene og alle etniske og religiøse minoriteter i Burma (A.RIS. 418 ; 113th Congress) . Den amerikanske regjeringen ba regjeringen i Burma om å få slutt på diskriminering og forfølgelse. [80] [81] Den 13. september 2017 sendte fem kvinnelige nobelprisvinnere en appell om å få slutt på volden og diskrimineringen mot dette folket. [82]

I september 2017 avgjorde Permanent International People's Tribunal at nedslaget mot rohingyaene utvetydig ble betraktet som folkemord , og mente at FNs bruk av begrepet etnisk rensing var en "eufemisme" uten "ikke grunnlag i lov. internasjonalt" [83] .

Revolt of 2012

Den 28. mai 2012 var det voldtekt og drap på en buddhistisk jente, og tre rohingya-gutter ble anklaget for å være ansvarlige. Den allerede vanskelige sameksistensen mellom de to ulike etniske gruppene fikk dermed et nytt slag som førte til en ytterligere degenerasjon av forholdet. Noen dager senere angrep en gruppe buddhister en buss som fraktet muslimske pilegrimer fra Rangoon i Rakhine , og drepte et dusin mennesker. Den burmesiske regjeringen ble tvunget til å erklære unntakstilstand i Rakhine-provinsen 11. juni, ettersom ytterligere sammenstøt mellom buddhister og rohingyaer fulgte etter den episoden, og førte til at 29 mennesker døde. Situasjonen ble uholdbar og myndighetene tok ikke stilling selv etter intervensjonen fra FN, som ba om å åpne grensene til Bangladesh for flyktninger. Tusenvis av rohingyaer forlot Burma med båt over Naf-elven . [84]

2017

Sommeren 2017 blusset volden opp igjen i regionen etter angrep på politistasjoner fra Arakan Rohingya Salvation Army; den burmesiske hæren reagerte med voldelige oppsamlinger som fikk rundt 100 000 rohingyaer til å søke tilflukt i Bangladesh [85] i den første måneden med undertrykkelse av Myanmar-hæren i Rakhine-staten.

Merknader

  1. ^ Etnisk rensing i Myanmar: No place like home , The Economist, 3. november 2012. Hentet 18. oktober 2013 .
  2. ^ Marwaan Macan-Markar, etnisk rensing av muslimsk minoritet i Myanmar? , Inter Press Service , 15. juni 2012. Hentet 9. juli 2012 .
  3. ^ 729 000 (United Nations 2009 estimat)
  4. ^ Saudi -Arabia - Språk , på ethnologue.com .
  5. ^ Myanmar Rohingya- flyktninger ber om Suu Kyis hjelp , Agence France-Presse, 13. juni 2012. Hentet 9. juli 2012 .
  6. ^ Hjemløs i Karachi | Owais Tohid, Arshad Mahmud , på outlookindia.com , 29. november 1995. Hentet 18. oktober 2013 .
  7. ^ Box 5925 Annapolis, MD 21403 info @ srintl , på burmalibrary.org . Hentet 18. oktober 2013 (arkivert fra originalen 11. september 2011) .
  8. ^ a b ( EN ) Fra sør til sør: Refugees as Migrants: The Rohingya in Pakistan , på huffingtonpost.com . Hentet 18. januar 2015 (arkivert fra originalen 6. juni 2011) . .
  9. ^ Irfan Husain , Karma og drap i Myanmar , i Dawn , 30. juli 2012. Hentet 10. august 2012 .
  10. ^ Figure At A Glance , på unhcr.org.my , UNHCR Malaysia, 2014. Hentet 30. desember 2014 (arkivert fra originalen 30. desember 2014) .
  11. ^ Simons , Gary F. og Charles D. Fennig, Rohingya , ethnologue.com , Ethnologue , 2017. Hentet 15. oktober 2018 ( arkivert 23. januar 2018) .
  12. ^ ( NO ) 'Massegraver' for Myanmars rohingyaer - Features , på aljazeera.com , Al Jazeera English. Hentet 18. oktober 2013 .
  13. ^ Situasjonen til rohingya-muslimer - The Express Tribune , på tribune.com.pk . Hentet 18. oktober 2013 .
  14. ^ Diskriminering i Arakan , på hrw.org . Hentet 28. januar 2019 .
  15. ^ The Hidden Genocide , Al Jazeera English , 9. desember 2012.
  16. ^ Mahmood , Wroe, Fuller and Leaning, Rohingya-folket i Myanmar: helse, menneskerettigheter og identitet , i Lancet , 2016, s. 1–10, DOI : 10.1016 / S0140-6736 (16) 00646-2 , PMID 27916235 . 
  17. ^ Damir Sagolj, Rohingya- enker finner trygg havn i Bangladesh-leiren , 7. desember 2017. Hentet 28. januar 2019 .
  18. ^ Rohingya- flyktninger avslår den andre Myanmar-repatrieringsinnsatsen , The Guardian, 22. august 2019.
  19. ^ Faktaboks : Tre år senere , Rohingya-flyktninger i Bangladesh-leire , Reuters, 19. august 2020. Hentet 18. februar 2021 .
  20. ^ Myanmar , Bangladesh-ledere ' for å diskutere rohingyaer' , Agence France-Presse, 29. juni 2012.
  21. ^ a b c d Chowdhury , s. 7-8 .
  22. ^ Maung Saw , s. 93 .
  23. ^ Maung Saw , s. 90 .
  24. ^ Chan , s. 396 .
  25. ^ Derek Tonkin, The 'Rohingya' Identity - Britisk erfaring i Arakan 1826-1948 , blog.irrawaddy.org , The Irrawaddy. Hentet 19. januar 2015 (arkivert fra originalen 19. januar 2015) .
  26. ^ a b Jacques P. Leider, Intervju : History Behind Arakan State Conflict , i The Irrawaddy , 9. juli 2012. Hentet 9. juli 2012 .
  27. ^ a b Francis Buchanan-Hamilton , A Comparative Vocabulary of Some of the Languages ​​Spoken in the Burma Empire ( PDF ) , i Asiatic Researches , vol . 5, The Asiatic Society , 1799, s. 219-240. Hentet 9. juli 2012 .
  28. ^ ISO 639 kodetabeller , på sil.org . Hentet 18. oktober 2013 .
  29. ^ Chan , s. 397 .
  30. ^ Spørsmål og svar: Fellesvold i Burma , på bbc.com , BBC . Hentet 20. mars 2014 .
  31. ^ Kaman Muslims Raise Concerns of Wider Conflict , Voice of Amercia . Hentet 21. januar 2015 (arkivert fra originalen 8. desember 2015) .
  32. ^ a b Chan , s. 398 .
  33. ^ a b c d ( NO ) Moshe Jagar, Mellom integrasjon og løsrivelse: De muslimske samfunnene i Sør-Filippinene, Sør-Thailand og Vest-Burma / Myanmar , Lanham, MD, Lexington Books , 2002, s. 23-24, ISBN  0-7391-0356-3 . Hentet 8. juli 2012 .
  34. ^ Phayre , s. 78 .
  35. ^ Harvey , s. 140-141 .
  36. ^ Maung San Da, History of Ethnic Kaman (burmesisk) , Yangon , 2005.
  37. ^ Chan , s. 398-399 .
  38. ^ a b Chan , s. 399 .
  39. ^ Myint-U , s. 126 .
  40. ^ Yegar , s. 10 .
  41. ^ Takkasuilʻ myāʺ Samuiṅʻʺ Sutesana Ṭhāna, Myanmar historisk forskningstidsskrift, utgave 19 , s. 57. 2007.
  42. ^ ( DE ) Fleischmann, Arakan, Konfliktregion zwischen Birma und Bangladesh: Vorgeschichte und Folgen des Flüchtlingsstroms von 1978 , s. 49. 1981.
  43. ^ Peletz , Gender Pluralism : Southeast Asia Since Early Modern Times , s. 73. 2009.
  44. ^ Rakhine - folk i Bangladesh , på joshuaproject.net . Hentet 22. juli 2010 .
  45. ^ Rakhine - folk som snakker Marma , på joshuaproject.net . Hentet 22. juli 2010 .
  46. ^ Chan , s. 401 .
  47. ^ a b Myint-U , s. 185-187 .
  48. ^ a b Kyaw Zan Tha , MA, Background of Rohingya Problem , juli 2008, s. 1.
  49. ^ Field - Marshal Viscount William Slim, Defeat Into Victory: Battling Japan in Burma and India, 1942–1945 , London, Pan, 2009 , ISBN 0-330-50997-7 . 
  50. ^ Aye Chan, The Development of a Muslim Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma ( Myanmar) (PDF ) , på soas.ac.uk , SOAS, 2005. Hentet 1. november 2011 .
  51. ^ Kurt Jonassohn, Folkemord og grove menneskerettighetsbrudd: i komparativt perspektiv , Transaction Publishers, 1999, s . 263, ISBN 0-7658-0417-4 . Hentet 12. april 2011 . 
  52. ^ Howard Adelman, Protracted displacement in Asia: No place to call home , Ashgate Publishing, Ltd., 2008, s . 86, ISBN 0-7546-7238-7 . Hentet 12. april 2011 . 
  53. ^ ( NO ) AA. VV., Burma / Bangladesh: Burmesiske flyktninger i Bangladesh: fortsatt ingen varig løsning , Human Rights Watch, 2000, s. 6. Hentet 12. april 2011 .
  54. ^ Asiatisk profil, bind 21 , Asian Research Service, 1993, s. 312. Hentet 12. april 2011 .
  55. ^ a b Stefano Pelaggi, Rohingyaenes opprinnelse , på geopolitica.info .
  56. ^ Bilveer Singh, Talibaniseringen av Sørøst-Asia: Losing the War on Terror to Islamist Extremists , 2007, s. 42, ISBN 0-275-99995-5 . 
  57. ^ Moshe Yegar, Muslims of Burma , Wiesbaden, Verlag Otto Harrassowitz, 1972, s. 96.
  58. ^ Global Muslim News , nr. 14, juli-september 1996, Nida'ul Islam magazine .
  59. ^ William Gomes, rohingyaer ble trent i forskjellige Al-Qaida- og Taliban-leire i Afghanistan , 1. april 2009, Asian Tribune.
  60. ^ Rfa.org , Violence Throws Spotlight on Rohingya , på rfa.org , 6. desember 2012. Hentet 18. oktober 2013 .
  61. ^ Moshahida Sultana Ritu, Etnisk rensing i Myanmar , The New York Times , 12. juli 2012. Hentet 13. juli 2012 .
  62. ^ Hanna Hindström, Burmas munker ber om at muslimsk samfunn skal unngås , på The Independent , 25. juli 2012. Hentet 13. juni 2013 .
  63. ^ Hanna Hindström, The Freedom to Hate , Foreign Policy , 14. juni 2012. Hentet 13. juni 2013 .
  64. ^ Karl R. DeRouen, Borgerkriger i verden: store konflikter siden andre verdenskrig , ABC-CLIO, 2007, s . 530, ISBN 1-85109-919-0 . 
  65. ^ Så skriver Kyaw Zeyar Win i "Rise", magasinet for internasjonale relasjoner og internasjonal politisk økonomi i Sørøst-Asia: v. A. Tornielli, Francesco og det skjøre demokratiet i Myanmar , La Stampa, 27. november 2017 .
  66. ^ AFP : Myanmar-utsending merker båtfolk " ugly as ogres": rapport , på google.com , 10. februar 2009. Hentet 18. oktober 2013 .
  67. ^ Mark Dummett, Bangladesh anklaget for å ha «nedslått» mot Rohingya-flyktninger , på news.bbc.co.uk , 18. februar 2010. Hentet 19. januar 2015 .
  68. ^ a b Jonathan Head, hva driver rohingyaene til sjøs? , på news.bbc.co.uk , 5. februar 2009. Hentet 19. januar 2015 .
  69. ^ Amnesty International , Myanmar - The Rohingya Minority: Fundamental Rights Denied , på amnesty.org , 2004. Hentet 19. januar 2015 (arkivert fra originalen 13. desember 2014) .
  70. ^ UNHCR truer med å avvikle operasjoner i Bangladesh , på newagebd.com , New Age BDNEWS, Dhaka, 21. mai 2005. Hentet 25. april 2007 (arkivert fra originalen 25. april 2009) .
  71. ^ Mark Dummett, Asia - Stillehavet | Burmesiske eksil under desperate forhold , BBC News, 29. september 2007. Hentet 18. oktober 2013 .
  72. ^ Thai , statsminister innrømmer båtfolk presset ut på havet , på edition.cnn.com .
  73. ^ Press Trust of India, Myanmar for å repatriere 9000 muslimske flyktninger fra B'desh , Zee News, 29. desember 2009.
  74. ^ Myanmar tar snart tilbake 9000 rohingyaer , The Daily Star (Bangladesh), 30. desember 2009 .
  75. ^ Myanmar for å " ta tilbake " Rohingya-flyktninger , i The Daily Star , 16. oktober 2011.
  76. ^ Lite hjelp for de forfulgte rohingyaene i Burma | Akbar Ahmed og Harrison Akins | Kommentar er gratis , London, theguardian.com, 1. desember 2011. Hentet 18. oktober 2013 .
  77. ^ Myanmar sier at "rohingya"-begrepet er utestengt fra folketellingen , på digitaljournal.com , 29. mars 2014.
  78. ^ Ingen registrering for 'Rohingya ' i folketellingen i Myanmar , i The Hindu , Chennai, India, 30. mars 2014.
  79. ^ Burma folketelling forbyr folk å registrere seg som rohingyaer , på bbc.com , 30. mars 2014.
  80. ^ Cristina Marcos, House vedtar resolusjon som presser den burmesiske regjeringen til å avslutte folkemordet , i The Hill , 7. mai 2014. Hentet 8. mai 2014 .
  81. ^ H. Res . _ 418 - Sammendrag , på beta.congress.gov , USAs kongress. Hentet 5. mai 2014 .
  82. ^ Fem nobelprisvinnere oppfordrer Aung San Suu Kyi til å forsvare rohingya-muslimer , independent.co.uk , 13. september 2017.
  83. ^ Dom fra Permanent Peoples' Tribunal: Rohingya-tragedien er folkemord , på serenoregis.org , 30. oktober 2017.
  84. ^ Rohingyaene i Burma , på Internazionale.it . Hentet 18. januar 2015 .
  85. ^ Myanmar: hæren skyter mørtler mot sivile rohingyaer på flukt , i repubblica.it , 26. august 2017. Hentet 27. august 2017 .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker