Fyrstedømmet Halyč

Fyrstedømmet Halyč (på ukrainsk : Галицьке князівство, overs. Halytsʹke knyazivstvo ; på gammel østslavisk : Галицкоє кънѧжьство , overs. Galitskoslavisk slavisk, overs. Galitsko-slavisk : 1. Galitsko - slavisk ; territoriell enhet og en av hovedregionene i banen til Kievan Rus' . Den ble administrert av etterkommerne av Jaroslav I av Kiev . En særegenhet ved fyrstedømmet Galicia var betydningen av adel og borgere i det politiske liv, hvis vilje var hovedbetingelsen for fyrstestyret [2] Halyč som hovedstad nevnes rundt 1124 som residensen til Ivan Vasylkovič, barnebarnet til Rostislav av Tmutarakan.I følge Mychajlo Hruševs'kyj gikk kongeriket Galicia i hendene på Rostyslav etter døden av sin far Vladimir II av Novgorod , men ble senere forvist av sin onkel til Tmutarakan . [3] Kongedømmet falt deretter til Jaropolk Izjaslavic , sønn . av den regjerende storprinsen av Kiev Izjaslav I.

Historisk kontekst

De første registrerte slaviske stammene som bodde i regionene i Røde Ruthenia var Lendians ( lędzianie ) og Dulebi . [4] [5] [6] I 907 var de hvite kroatene og Dulebi involvert i den militære kampanjen mot Konstantinopel ledet av russernes Oleg-prins av Novgorod . [7] Dette er det første betydningsfulle beviset på den politiske tilhørigheten til de innfødte stammene. I følge Nestor av Pečerska ble noen festninger i den vestlige delen av Røde Ruthenia erobret av Vladimir den store i 981 og i 992 eller 993 ledet Vladimir en militær kampanje mot Lendians. [8] [9] På den tiden ble grunnsteinen lagt for byen Volodymyr , som raskt ble hovedsenteret for politisk makt i regionen. I løpet av 1000-tallet ble bosetningene på den vestlige grensen, inkludert Przemyśl , assimilert på to måter av kongeriket Polen (1018-1031 og 1069-1080). I mellomtiden etablerte Jaroslav den vise et "punkt" i regionen ved å grunnlegge Jarosław .

Som en del av Kievan Rus territorium ble området senere innlemmet i fyrstedømmet Volodymyr. Rundt 1085, med hjelp av storprinsen av Kiev Vsevolod av Kiev , slo de tre brødrene Rostystlavič, sønner av Rostislav Vladimirovič (av Tmutarakan), seg ned. Landene deres ble organisert i tre mindre fyrstedømmer: Przemysl, Zvenyhorod og Terebovlja . I 1097 ble fyrstedømmet Terebovlja et trygt sted takket være intervensjonen fra Ljubeč-rådet etter flere år med borgerkrig mellom Vasylko Rostyslavyč og lokalbefolkningen. I 1124 ble fyrstedømmet Galicia avstått som et mindre fyrstedømme til Ihor Vasylkovič av faren Vasylko, prins av Terebovlia. Gjennom denne operasjonen skilte Halyč seg fra det større fyrstedømmet Terebovlia . [10]

Forening

De rostislaviske brødrene klarte ikke bare å skille seg politisk fra Volodymyr, men også å forsvare seg fra ytre fiender. I 1099, i slaget ved Rozhne, beseiret galiserne hæren til storprins Svyatopolk II av Kiev og senere hæren til den ungarske kongen Coloman av Ungarn som nådde Przemysl. [11] [12]

Disse to viktige seirene genererte nesten et århundre med relativt fredelig utvikling i fyrstedømmet Galicia. De fire sønnene til Rostystlavič-brødrene delte området i fire deler, hvor hovedsentrene ble Przemysl (som havnet i hendene på Rostislav), Zvenyhorod ( Vladimirko ), Halyč og Terebovlia (Ivan og Yuriy). Etter døden til tre av dem tok Vladimirko Przemysl og Halyč i besittelse og ga Zvenyhorod til Ivan, sønnen til hans eldste bror Rostyslav. I 1141 flyttet Vladimirko sin bolig fra Przemysl til Halyč, geografisk plassert på et bedre sted, og fødte et forent fyrstedømme. [13] I 1145 ba innbyggerne i Halyč, som utnyttet Vladimirkos fravær, Ivan om å få makt over Ivan av Zvenyhorod. Etter Ivans nederlag under murene til Halyč, ble fyrstedømmet Zvenygorod også innlemmet i de galisiske landene.

Regjeringen til Jaroslav Osmomysl

Vladimirko førte en balansepolitikk med naboene. Han klarte å styrke fyrstedømmets makt, angrep noen bosetninger ledet av storprinsen av Kiev og klarte å beholde dem til tross for målene til to mektige konger Izjaslav II av Kiev og Géza II av Ungarn . [14] Han forseglet en allianse med fyrstedømmet Vladimir-Suzdal ved å gifte sønnen Yaroslav med Olga, datter av Yuri Dolgorukij . [15]

I 1152, da Vladimirko døde, falt tronen i Galicia til hans eneste sønn Jaroslav Osmomysl . Yaroslav innviet sin regjeringstid med slaget ved Siret-elven i 1153 med den store prinsen Izjaslav: de galisiske tapene var betydelige, men Izjaslav måtte trekke seg tilbake og døde kort tid etter. [16] Da faren fra øst ble oppløst, nådde Jaroslav, ved å ty til diplomati, fred med sine andre naboer - Ungarn og Polen. Noen år senere, takket være noen forhandlinger, nøytraliserte Jaroslav sin eneste rival: Ivan, den eldste etterkommeren av Rostislavič-brødrene, tidligere prins av Zvenyhorod. [17]

Disse diplomatiske suksessene tillot Jaroslav å fokusere på den interne utviklingen av fyrstedømmet, nemlig fremfor alt bygging av nye bygninger i hovedstaden og andre byer, berikelse av klostre, samt styrking av hans makt over territoriet nær munnen av Dnestr , Prut og Donau . I løpet av denne perioden (rundt 1157) ble byggingen av Assumption Cathedral fullført i Halyč, det nest største stedet for tilbedelse i det gamle Russland etter St. Sophia's Cathedral i Kiev . [18] Selve byen ble et stort tettsted [19] hvis dimensjoner var omtrent 11x8,5 km. [20] Det er anslått at 90 % av befolkningen som bor i grensene til det moderne Ukraina bodde i Galicia-Volhynia. [15] Til tross for sin sterke posisjon i det europeiske scenariet, kunne ikke Jaroslav handle ved å ignorere innbyggerne i Halyč, som han noen ganger måtte ta i betraktning selv om saker som var iboende for hans personlige liv og familieliv.

"Frihet over fyrster"

Et vesentlig trekk i fyrstedømmets politiske liv var guttenes og borgernes avgjørende rolle. [2] Innbyggerne i Galicia brukte kriteriet "frihet over prinsene", og ble gitt retten til å invitere og utvise prinsene og dermed uunngåelig påvirke deres aktiviteter. I motsetning til viljen til Jaroslav Osmomysl som overlot tronen til sin yngre sønn Oleg, inviterte galiserne hans bror Vladimir II Yaroslavič, og etter å ha kommet i konflikt med ham, Roman den store , prins av Volodymyr. Roman ble imidlertid nesten umiddelbart erstattet av Andreas II av Ungarn , sønn av den ungarske kongen Béla III . [12] For å motivere dette valget var garantien for fullstendig regjeringsfrihet av Béla og Andrea for galiserne. Dette utøvende systemet kan betraktes som den første erfaringen med selvstyre ledet av adelsmenn og borgere. Imidlertid førte antagelsen om en oppførsel i strid med løftene til det ungarske teamet og forsøkene fra det samme på å konvertere befolkningen til katolisisme [21] til en ny endring [12] [22] og tronen ble returnert til Vladimir II, som regjerte til år 1199.

Etter Vladimir IIs død i 1199, den siste etterkommeren av Rostislavič-brødrene, grunnleggerne av fyrstedømmet, startet galiserne forhandlinger med barna til søsteren hans (datter av Jaroslav Osmomysl) og den legendariske knjaz Igor 'Svyatoslavič (hovedhelten i sangen til verten til Igor ' ) for å finne etterfølgeren. Imidlertid klarte den romerske prinsen av Volodymyr ved hjelp av Leszek den hvite å undertrykke Halyč til tross for sterk motstand fra innbyggerne. [23] I løpet av de neste seks årene var det en periode med kontinuerlig undertrykkelse av adelen og aktive borgere, samt en betydelig territoriell og politisk ekspansjon som forvandlet Halyč til hovedsenteret for hele Russland. Fyrstedømmet Volhynia ble forent med Galicia, og generalstaben i det nye kongeriket flyttet ikke fra Halyč. En ytterligere krig som var vellykket med Igoverič-brødrene, som siktet mot den galisiske tronen, tillot Roman den store å etablere sin kontroll over Kiev og å plassere sine lojalister der, en av dem med samtykke fra Vsevolod fra stort reir . Beseiret også Cumans og, sannsynligvis, litauerne , nådde Romano den store toppen av sin makt til det punktet at han ble definert i Ipatian-koden som "Tsar and Autocrat of all Rus". [24] [25] Etter Romanos død i 1205 ba hans enke for å bevare makten i Galicia om hjelp fra den ungarske kongen Andrew , som sendte henne en militær garnison. [26] Så tidlig som året etter inviterte imidlertid galiserne igjen Vladimir III Igorevič , nevøen til Jaroslav Osmomysl. Romanos enke, sammen med barna hennes, ble tvunget til å flykte fra hovedstaden.

Evolusjon av forholdet til borgere og gutter

Vladimir III styrte Galicia i bare to år. Etter opphetede kamper med broren Romano II ble han utvist og sistnevnte ble tildelt tronen. Snart ble Romano erstattet av Rostislav II av Kiev . Da Roman II lyktes i å styrte Rostislav, ba galiserne den ungarske kongen om hjelp som sendte den palatinske Benedikt til regionen. [27] Mens Benedikt forble i Halyč, kalte innbyggerne prins Mstislav den stumme av Peresopnytsya for å befale, og ble snart sendt hjem uten ettertanke. I et forsøk på å kvitte seg med Benedikts følge ble brødrene Ihrevychiv igjen invitert: Vladimir III og Romano II utviste Benedikt og gjenopprettet deres herredømme over fyrstedømmet. Vladimir III slo seg ned i Halyč, Romano II i Zvenigorod og den andre broren Svyatoslav i Przemysl '. Igorevich-brødrenes forsøk på å styre autonomt utløste en konflikt med galiserne: selv om mange av de sistnevnte døde, ble Igorevich-brødrene beseiret og ble henrettet. [28] En ung sønn av Roman den store, Danilo av Galicia , satt på tronen . Etter at moren hans prøvde å konsentrere makten i hendene hans som regent, ble de forvist fra byen, og Mstislav den stumme ble igjen påkalt for å regjere.. ba om hjelp fra Danilos mor. Etter å ha mislyktes i kampanjen til den ungarske kongen, tok lokalsamfunnet et unikt skritt i historien til Rus og plasserte en av de galisiske bojarene, Volodyslav Kormylchyč, i spissen for fyrstedømmet rundt 1213. [29] [30] [31] Episoden kan betraktes som toppen av selvforvaltningen av adelige borgere i regionen.

Volodyslavs utnevnelse forårsaket aggresjon fra nabostatene og Galicia klarte ikke å overvelde dem. I 1214 signerte den ungarske kongen Andrew og den polske prinsen Leszek en avtale om deling av det galisiske herredømmet. Den vestlige delen gikk til Polen og resten til Ungarn. Palatineren Benedict kom tilbake til Halyč og sønnen til den ungarske kongen Andrew, Colomanno , mottok kronen fra paven og tittelen "konge av Galicia". [32] Imidlertid førte den religiøse konflikten som oppsto med lokalbefolkningen og erobringen av det ungarske territoriet av Polen til utvisning av alle utenlandske styrker i 1215 og heving av prins Mstislav Mstislavič av Novgorod . [22] Under hans embetsperiode var makten fullstendig konsentrert i adelens hender, og han ledet ikke engang den galisiske hæren. [24] Selv om han faktisk var en marionett, var ikke selv Mstislav likt av galiserne, som gradvis begynte å få sympati for prins Andrew . [24] I 1227 lot Mstislav sin datter gifte seg med Andrew og betrodde dem regjeringen i Galicia. I lang tid ble han en favoritt i Galicia takket være sin forsiktige tilnærming til adelens rettigheter. I 1233 oppsøkte imidlertid noen galisere Danilo . Etter beleiringen og døden til Andrea, overtok Danilo kort tid hovedstaden og forlot den fordi han ikke fant støtte fra flertallet av innbyggerne. I 1235, på invitasjon fra galiserne, ankom Michael I av Černihiv og hans sønn Rostislav (moren hans var datter av Romano den store og søster av Danilo) til hovedstaden. [28] Under den mongolske invasjonen havnet Galicia i hendene på Danilo, [33] men det er ikke sikkert nøyaktig når det skjedde, da samtidige kilder i det historiske øyeblikket nevner tronstigningen til en lokal adelsmann ved navn Dobroslav Suddyč . [34]

Danilo av Galicia og den mongolske invasjonen

I 1240 skjedde det viktige endringer i fyrstedømmet Galicias historie. I 1241 ble den tatt til fange av den mongolske hæren. [35] I 1245 vant Danilo et avgjørende slag mot den ungarsk-polske hæren til motstanderen Rostislav og forente Galicia med Volhynia en gang til. Etter seieren etablerte han sin residens i Chełm i den vestlige delen av Volhynia og mottok kronen fra pave Innocent IV i 1253. [15] Etter Danilos besøk i Batu Khan begynte han å hylle Den gyldne horde , etter å ha erklært seg villig til å bli en vasallstat. Alle disse faktorene førte til begynnelsen på Galicias kulturelle, økonomiske og politiske tilbakegang.

Ny og endelig oppgang og nedgang

Allerede på Danilos tid vendte Galicia seg til deres eldste sønn Lev I : etter farens død overtok han gradvis makten i alle områder av Volhynia . I andre halvdel av 1200-tallet gjorde det Lviv sentralt – et nytt politisk-administrativt oppgjør, grunnlagt nær Zvenigorod på grensen til Volhynia. [36] Rundt 1300 fikk Lev på kort tid makten over Kiev, mens han forble avhengig av Den gylne horde. Etter hans død ble hovedstaden i kongeriket Galicia-Volhynia igjen til Volodymyr. I den følgende perioden gjenvant adelen gradvis makten, og fra 1341 til 1349 utnevnte de en av sine jevnaldrende Dmytro Dedko : de iure , Liubartas hadde ansvaret . [37] Ved Dedkos død i 1349 marsjerte den polske kongen Casimir III den store mot Lviv, i kraft av en manøver utført på bekostning av Den gyldne horde [38] og det ungarske riket. [28] Resultatet var slutten på Galicias politiske uavhengighet og dens annektering til den polske kronen. [15]

Etterfølgende hendelser

I 1387 ble alle landene til fyrstedømmet Galicia inkludert i eiendelene til den polske dronningen Jadwiga , og senere i 1434 ble de Ruthenias voivodskap . I 1772 ble Galicia en del av det østerrikske riket som en administrativ enhet kalt " Kongeriket Galicia og Lodomiria ": hovedstaden ble Lviv. [39]

Forholdet til det bysantinske riket

Fyrstedømmet Galicia hadde nære forbindelser med det bysantinske riket , og var nærmere enn noe annet fyrstedømme i Kievan Rus . I følge noen dokumenter giftet datteren til Volodar av Peremyshl, Irina (greskisert i Irene), seg i 1104 med Isaac , tredje sønn av den bysantinske keiseren Alexius I Comnenus . [40] Hans sønn, den fremtidige keiseren Andronicus I Comnenus , bodde en tid i Halyč og styrte fra flere byer i fyrstedømmet i årene 1164-65. [41] Som rapportert av Ptolemaios av Lucca , flyktet den bysantinske keiseren Alexius III til Halyč etter erobringen av Konstantinopel av korsfarerne i 1204 . [42] Fyrstedømmet Galicia og det bysantinske riket ble mangeårige allierte i kampen mot Cumanene .

Prinsipper for Galicia

Princes of Galicia (rekonstruksjon av М. Hruševskij)
prins	år	Generelt
Ivan Vasijlkovič	1124–1141	sønn av Vasilko Rostislavič av Terebovel ' (ikke nevnt i Hruševskys liste)
Volodimirko Volodarovič	1141–1144	sønn av prinsen av Przemyśl Volodar Rostislavič
Ivan Rostislavič Berladnik	1144	sønn av prins av Przemyśl Rostislav Volodarovič (ikke nevnt på Hruševskys liste)
Volodimirko Volodarovič	1144–1153	andre fyrstedømmet
Jaroslav Osmomysl	1153–1187	sønn av Volodimirko Volodarovič
Oleg Jaroslavič	1187	sønn av Jaroslav Osmomysl
Vladimir II Jaroslavič	1187–1188	sønn av Jaroslav Osmomysl
Roman Mstislavič	1188–1189	Prins av Volhynia
Vladimir II Yaroslavič	1189–1199	sønn av Jaroslav Osmomysl, andre gang
Roman Mstyslavič	1199-1205	andre gang
Danilo av Galicia	1205-1206	sønn av Roman Mstislavič
Vladimir III Igorevich	1206-1208	av Černihiv-grenen av rjurikide-dynastiet
Romano II Igorevič	1208-1209	bror til Volodimir Igorevich
Rostislav II av Kiev	1210	sønn av Rurik Rostislavich av Kiev
Roman II Igorevič	1210	andre gang
Vladimir III Igorevich	1210-1211	andre gang
Danilo av Galicia	1211-1212	andre gang
Mstislav av Peresopnijtsia	1212-1213	av Volinian-grenen av rjurikide-dynastiet
Volodijslav Kormil'chič	1213-1214	bojar fra Galicia
Coloman av Ungarn	1214-1219	sønn av Andreas II av Ungarn
Mstislav Mstislavič	1219	av Kiev-grenen av rjurikide-dynastiet, barnebarn av Jaroslav Osmomysl (på hans mors side)
Coloman av Ungarn	1219-1221?	andre gang
Mstislav Mstislavič	1221? -1228	andre gang
Andrea fra Ungarn	1228-1230	sønn av Andreas II av Ungarn
Danilo av Galicia	1230-1232	tredje gang
Andrea fra Ungarn	1232-1233	andre gang
Danilo av Galicia	1233-1235	fjerde gang
Michael I	1235-1236	av Černihiv-grenen av rjurikide-dynastiet
Rostislav Michajlovič	1236-1238	sønn av Michael I, fra Černihiv-grenen av rjurikide-dynastiet
Danilo av Galicia	1238-1264	femte gang
Šbarn Danilovič	1264-1269	sønn av Danilo, en tittel som deles med broren Lev I av Galicia
Lev I av Galicia	1264-1301?	sønn av Danilo
Jurij I av Galicia	1301? -1308?	sønn av Lev I.
Lev II av Galicia	1308-1323	sønn av Jurij I
Volodimir Lvovič	1323–1325	sønn av Lev II
Jurij II av Galicia	1325–1340	i slekt med fyrstene av Masovia , barnebarnet til Jurij I
Liubartas	1340–1349	Litauisk prins

Merknader

^ Larry Wolff, The Idea of Galicia , 2010, s. 254-255.
^ a b ( NO ) WED Allen, Ukraina , Cambridge University Press, 2014, s. 25, ISBN 978-11-07-64186-0 .
^ ( RU ) Грушевський. ІSTORія України-Руси. Том II. Розділ VII. Стор. 1. , på litopys.org.ua .
^ Paul Robert Magocsi, The Carpatho - Rusyns , i Carpatho-Rusyn American , XVIII, nr. 4, Carpatho-Rusyn Research Center, 1995.
^ Paul Robert Magocsi, The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine's Piedmont , University of Toronto Press, 2002, s. 2-4, ISBN 978-08-02-04738-0 .
^ ( RU ) Valentin Vasilyevič Sedov, Славяне в раннем Средневековье] [Sloveni u ranom srednjem veku (The Slavs in the Early Middle Ages) , Novi Sad: Akademska knjiga, 19953], [pp. 168, 444, 451, ISBN 978-86-6263-026-1 .
^ John Haywood, Northmen: The Viking Saga, AD 793-1241 , Macmillan , 2016, s. 178, ISBN 978-12-50-10615-5 .
^ Samuel Hazzard Cross og Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text ( PDF ) , Cambridge (Massachusetts) , Medieval Academy of America , 1953, s. 119.
^ David Kalhous , Anatomy of a Duchy: The Political and Ecclesiastical Structures of Early Přemyslid Bohemia , BRILL, 2012, s. 79 (note 330), ISBN 978-90-04-22980-8 .
^ Michael Yaremko, Galicia - Halychyna (en del av Ukraina); from Separation to Unity , Shevchenko Scientific Society, 1967, s. 29.
^ Zbigniew Dalewski, Ritual and Politics: Writing the History of a Dynastic Conflict in Medieval Poland , BRILL, 2008, s. 161-162, ISBN 978-90-04-16657-8 .
^ a b c Rosamond McKitterick et al . , The New Cambridge Medieval History , vol. 4, Cambridge University Press, 1995, s. 311, ISBN 978-05-21-41411-1 .
^ Paul Robert Magocsi, The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine's Piedmont , University of Toronto Press, 2002, s. 5, ISBN 978-08-02-04738-0 .
^ Ferenc Makk, The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century , Akadémiai Kiadó, 1987, s. 47, ISBN 963-05-5268-X .
^ a b c d ( EN ) Oleksandr Zadorozhnii, International Law in the Relations of Ukraine and the Russian Federation , Yuri Marchenko, 2016, s. 32, ISBN 978-61-76-84146-3 .
^ Martin Dimnik, The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 , Cambridge University Press, 2003, s. 72, ISBN 978-11-39-43684-7 .
^ Martin Dimnik, The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 , Cambridge University Press, 2003, s. 88, ISBN 978-11-39-43684-7 .
^ Volodymyr Kubiĭovič og Danylo Husar Struk, Encyclopedia of Ukraine , vol. 2, University of Toronto Press, 1984, s. 119.
^ Gerhard Jaritz og Katalin Szende, Medieval East Central Europe in a Comparative Perspective , Routledge, 2016, s. 137, ISBN 978-13-17-21224-9 .
^ ( UK ) AB Omelchuk, ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ ОБОРОННИХ: УКРІПЛЕНЬ КНЯЖОГО ГАЛ: PDF the Prince of Galicia-forsvarssystemer, the Prince of Galicia 53.
"TIL. Petrushevič antok at "det urbane tettstedet dekket et territorium som strekker seg over 8,5 kilometer fra nord til sør og 11 kilometer fra vest til øst" »
^ Nora Berend, The Expansion of Central Europe in the Middle Ages , Routledge, 2017, s. 535-536, ISBN 978-13-51-89008-3 .
^ a b 1. Andrew utropte seg selv til "konge av Galicia og Lodomiria", en tittel holdt av de ungarske suverene fram til 1918, da han ble erstattet av "konge av Serbia, Bosnia og Ungarn".
2. Mstislav var et annet medlem av rjurikide-dynastiet: Francis Dvornik, The Slavs in European History and Civilization , Rutgers University Press, 1962, s. 214, ISBN 978-08-13-50799-6 .
^ David Abulafia , The New Cambridge Medieval History , vol. 5, Cambridge University Press, 1995, s. 767, ISBN 978-05-21-36289-4 .
^ a b c ( EN ) John Fennell, The Crisis of Medieval Russia 1200-1304 , Routledge, 2014, s. 24, ISBN 978-13-17-87314-3 .
^ Boris Aleksandrovič Rybakov, Kievan Russia : History of Kievan Russia's First Feudal , Progress Publishers, 1989, s. 271, ISBN 978-50-10-01154-3 .
^ Paul R. Magocsi, Galicia : A Historical Survey and Bibliographic Guide , University of Toronto Press, 1983, s. 60, ISBN 978-08-02-02482-4 .
^ Angelika Heruková, Palatine Then Antichrist. Benedikt i Chronicle of Galicia-Volhynia. (Presentasjon) , på academia.edu . Hentet 30. mai 2020 .
^ a b c ( EN ) Mykhailo Hrushevsky, The American Historical Review , på jstor.org , vol. 64, n. 4, juli 1959, s. 955-958. Hentet 30. mai 2020 .
^ Ivan Katchanovski , Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio og Myroslav Yurkevič, Historical Dictionary of Ukraine , 2. utgave, Scarecrow Press, 2013, s. 197, ISBN 978-08-10-87847-1 .
^ Volodymyr Kubiĭovyč, Ukraina , a Concise Encyclopedia , vol. 1, Ukrainsk nasjonalforening, 1963, s. 606.
^ Michael Yaremko, Galicia - Halychyna (en del av Ukraina); from Separation to Unity , Shevchenko Scientific Society, 1967, s. 41.
^ Márta Font e Gábor Barabás, Coloman, konge av Galicia og hertug av Slavonia (1208-1241): Middelaldersk sentral-Europa og ungarsk makt , Arc Humanities Press, 2019, ISBN 978-16-41-89024-3 .
^ Juraj Buzalka, Nation and Religion: The Politics of Commemorations in South-east Poland , LIT Verlag Münster, 2008, s. 31, ISBN 978-38-25-89907-3 .
^ Referansen er til den andre teksten i den ipatiske kodeksen.
^ JJ Saunders, The History of the Mongol Conquests , University of Pennsylvania Press, 2001, s. 85, ISBN 978-08-12-21766-7 .
^ Yu Soroka, 100 nøkkelbegivenheter i ukrainsk historie , Glagoslaviske publikasjoner, 2019, s. 67, ISBN 978-96-60-38550-4 .
^ SC Rowell, Lithuania Ascending , Cambridge University Press, 2014, s. 99, ISBN 978-11-07-65876-9 .
^ Serhii Plokhy , The Gates of Europe: A History of Ukraine , Hachette UK, 2017, s. 95, ISBN 978-04-65-09346-5 .
^ Nancy Sinkoff, Out of the Shtetl: Making Jews Modern in the Polish Borderlands , Society of Biblical Lit, 2003, s. 205, ISBN 978-19-30-67516-2 .
^ John Hutchins Rosser, Historical Dictionary of Bizantium , Scarecrow Press, 2012, s. 249, ISBN 978-08-10-87567-8 .
^ Jennifer Lawler, Encyclopedia of the Byzantine Empire , McFarland, 2011, s. 44, ISBN 978-07-86-46616-0 .
^ Den mest komplette analysen av sannheten til hendelsen ble laget av Alexander V. Maionov i Angelos i Halych: Besøkte Alexios III Roman Mstislavich? , på library.duke.edu . Hentet 30. mai 2020 .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om fyrstedømmet Halyč