Andrew

Andrea (uttales: / anˈdrɛa / [1] [2] ) er et italiensk mannlig og kvinnelig personnavn ; primært maskulin [3] [4] [5] [6] [7] , det er et mindretall av bruken også i det feminine [6] [7] .

Varianter

Varianter på andre språk

Relaterte etternavn

Tallrike italienske etternavn er derivater av navnet Andrea. Blant disse : Andrenucci , Andreatta , Andretta , Andreoletti , Anderlucci , Andreani , Andreasi , Andreatti , Andreazza , Andrei , Andreini , Andreis , Andreola , Andreoli , Andreotti , Andreozzi , Andrioli , Andriollo , Andreani , DanleAndrea , D ' fra diminutiv av det tyske navnet Andreas ) og Andreaus (avledet fra den tyske betydningen "Andreas hus").

Opprinnelse og formidling

Det kommer fra det greske navnet Ἀνδρέας ( Andréas ), avledet fra ἀνήρ ( anḗr ), genitiv ἀνδρός ( andrós ) [3] [4] [6] [11] [15] , som indikerer hans mannlighet med referanse til [3] menneskelighet. [6] [7] [10] [15] , i motsetning til kvinnen med sin femininitet ; på latin har dette uttrykket en korrespondent i vir , viri [6] , mens mennesket i betydningen « menneske » er homō , hominis på latin og ἄνθρωπος ( ánthrōpos ), ἀνθρώπου ( anthrṓpou ). Egennavnet er også sporet til ἀνδρεία ( andréia ), et beslektet begrep som indikerer "styrke", "verdi", "mot", "virilitet", "maskulinitet" [4] [6] [8] .

Det samme elementet som utgjør navnet Andrew finnes også i andre navn, som Androclus , Andromachus , Androgeus og Andronicus - navn hvis opprinnelige greske form også kunne utgjøre en hypokoristisk [6] [7] [8] - og også Alexander , Leandro , Lisandro og Cassandro . Når det gjelder betydning, er det dessuten analogt med navnet Arsenio , av gresk opprinnelse, samt til det foreldede latinske navnet Mascula .

Navnet ble i antikken mye brukt av de greske hedningene , takket være hvem det spredte seg i Palestina , i det nære østen og i Egypt når den greske kulturen trengte inn der [4] . Takket være æren av St. Andreas apostelen [8] og forskjellige andre helgener, har navnet hatt stor popularitet i kristne kretser siden de tidligste tider, og spesielt i middelalderen [3] [6] [7] . Den engelske kvinnevarianten Andra har bare vært i bruk siden 1900-tallet [16] . I følge ISTAT er det et av de mest brukte mannsnavnene for nyfødte i Italia på begynnelsen av det 21. århundre , etter å ha vært det tredje mest valgte navnet i årene fra 2004 [17] til 2012 [18] (med unntak av av 2009 [19] der den kom på fjerdeplass), mens den blant den voksne befolkningen er spesielt hyppig i Lombardia [8] . Ifølge annen statistikk ville det også være det vanligste navnet i verden [7] [20] .

Det skal bemerkes at de ungarske formene Andor og Endre sammenfaller med to norske navn med ulik opprinnelse [21] [22] , og den finske Antero sammenfaller med Antero , et annet italiensk navn med gresk opprinnelse.

Andreas kjønn på italiensk

Mens skrivemåten Andrea på forskjellige språk (som engelsk , tsjekkisk , tysk og spansk ) er den feminine formen av navnet [9] , har Andrea i dagens italienske kultur en overveiende maskulin verdi [3] [4] [5] . Men i senmiddelalderen i Italia, i det minste i det toskanske området, var navnet vesentlig tvetydig: en analyse av florentineren som ble døpt mellom 1450 og 1500 avslørte et stort antall kvinner med dette navnet. Tendensen til å tilskrive det kvinner kom tilbake mot slutten av det tjuende århundre , ikke så mye av historiske årsaker som under påvirkning av fremmede kulturer [23] (tenk på den nå ganske vanlige Daniel og Christopher ) og bruken av den har nådd nivåer verdig. viktig, selv om det ikke er så høyt som i tidligere epoker (i 2013 i Italia fikk 281 jenter dette navnet, tilsvarende 0,12 % av totalen [24] ), men totalt sett er det fortsatt sjeldent og eksepsjonelt; faktisk på italiensk brukes Andrea nesten bare i det maskuline, mens det historisk for det feminine vanligvis er brettet på Andreina [6] [7] .

En juridisk debatt har også oppstått om spørsmålet: den italienske loven (i presidentdekret nr. 396 av 2000 ) slår fast at navnet må stemme overens med kjønnet til det ufødte barnet [25] ; Andrea, som på italiensk er konsolidert mann, ville dermed være utelukket for nyfødte jenter, med mindre det ble brukt som mellomnavn [25] (det må sies at registraren fortsatt ville være forpliktet til å utforme fødselsattesten i henhold til vilje til forelderen, selv i strid med denne lovgivningen, men å kunne bestemme seg for å rapportere det til statsadvokaten , som til slutt ville tvinge frem rettingen [25] ).

Det har vært rettssaker der retting av navnet ble pålagt i samsvar med denne loven (som i desember 2011 ved den sivile domstolen i Mantua ) [26] , men i november 2012 godtok kassasjonsretten protesten fra et par foreldre. av Pistoia mot avgjørelsen som lagmannsretten i Firenze 3. august 2010 hadde beordret retting av navnet Andrea som de hadde gitt datteren deres [27] : ved den anledning fant kassasjonsretten at gitt den multikulturelle konteksten som har oppstått i Italia, å tillegge navnet Andrea til en jente, etter en utenlandsk måte, er ikke latterlig eller skammelig, og det skaper heller ikke tvetydighet angående personens kjønn [27] .

På kuriositetsnivå kan det bemerkes at Andrea er et av få italienske mannsnavn som ender opp med et bredt opplag, sammen med Luca , Mattia , Elia og Nicola ; det er mange andre mindre vanlige, som Aeneas , Tobias , Leonidas , Battista eller Barnaba .

Navnedag

Navnedagen feires tradisjonelt den 30. november i anledning minnet om den hellige apostelen Andreas , bror til den hellige Peter [10] [11] [15] . Alternativt kan det feires til minne om mange andre helgener og velsignet, inkludert:

Folk

Variant Andre

Variant André

Variant Andrés

Andreas variant

Andrew-variant

Variant Andrei

Variant Andrej

Andrzej variant

Anders variant

Andre mannlige varianter

Kvinnelig variant Andrea

Andre kvinnelige varianter

Navnet i kunsten

Litteratur

Musikk

Kino

TV

Tegneserier og tegneserier

Annet

Merknader

  1. ^ Canepari
  2. ^ Migliorini
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi ( EN ) Andrew , på Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq K.M. Sheard , s. 58, 59 .
  5. ^ a b c d e f g h Accademia della Crusca , s. 592 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r The Star T. , s. 26 .
  7. ^ a b c d e f g h i Galgani , s. 144 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m De Felice , s. 65 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w ( EN ) Andrea (2) , på Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  10. ^ a b c Curzi , s. 17 .
  11. ^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart , s. 38 .
  12. ^ Andrijana , Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  13. ^ a b c d e f g h i ( EN ) Andie , Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  14. ^ Burgio , s. 52-53 .
  15. ^ a b c Andrew , på Online Etymology Dictionary . Hentet 18. april 2013 .
  16. ^ Andra , om Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  17. ^ ( PDF ) ISTAT-studie: "Birth rate and fertility of the resident population: recent characteristics and trends" - År 2004 Arkivert 12. november 2013 i Internet Archive .
  18. ^ ( PDF ) ISTAT-studie: "Fødselsrate og fruktbarhet for den fastboende befolkningen" - År 2012
  19. ^ ( PDF ) ISTAT-studie: "Fødselsrate og fruktbarhet for den fastboende befolkningen" År 2009 og 2010 (Fulltekst)
  20. ^ www.focus.it - ​​Hva er det vanligste egennavnet i verden? , på focus.it . Hentet 25. november 2020 (arkivert fra originalen 7. september 2012) .
  21. ^ Andor , Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  22. ^ Endre , om Behind the Name . Hentet 18. april 2013 .
  23. ^ Sextus , s. 178, 369.
  24. ^ ISTAT: Navnekalkulatorer
  25. ^ a b c Navnet og loven , på genitoricrescono.com , 14. oktober 2010. Hentet 2. mai 2013 .
  26. ^ Emanuele Saved, Mantua, den lille jenta Andrea må hete Andrée (ved lov) , Il Fatto Quotidiano , 29. desember 2011.
  27. ^ a b Cassation, ja til navnet Andrea også for italienske jenter , Il Fatto Quotidiano , 20. november 2012.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hellige og velsignet ved navnet Andreas , på hellige, velsignede og vitner . Hentet 15. juli 2015 .

Bibliografi

Andre prosjekter